Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-111-07 — Registro 834

Resumen

El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite: 1) Designar el Tribunal que deberá emitir la sentencia respectiva y 2) Señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito.

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Quince de Noviembre del año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de mayo del año dos mil siete, por la Licenciada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos de aguinaldo y decimocuarto mes, vacaciones adeudadas y bonificaciones todos en forma proporcional y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de agosto de dos mil seis, por el señor ENRIQUE ALBERTO CASTELLON, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio, contra el BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través de su Presidente Ejecutivo señor JOSE SEGOVIA YNESTROZA, mayor de edad, casado, Ingeniero agrónomo, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de febrero de dos mil siete, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de enero de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “...FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS promovida el señor ENRIQUE ALBERTO CATELLÓN, en contra del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), a través del Presidente Ejecutivo JOSE SEGOVIA YNESTROZA. SEGUNDO: CONDENA a BANADESA, a pagar al señor ENRIQUE ALBERTO CATELLÓN, la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L 196,081.53), por los conceptos siguientes: AGUINALDO PROPORCIONAL L 4,458.33, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 31,208.33, salario adeudado L 21,017.86, VACACIONES ADEUDADAS 2003-2004, 2004-2005 L 56,174.91 Y BONIFICACIÓN POR VACACIONES 2003-2004, 2004-2005 L 83,222.09. TERCERO: SIN COSTAS...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintisiete de marzo de dos mil siete, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de febrero de dos mil siete, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil siete, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO, de generales conocidas, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar la Sentencia definitiva de segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán de fecha 20 de febrero del año 2007, en la cual dicho Tribunal confirma la Sentencia de primera Instancia, proferida por el Juzgado de Letras Segundo del trabajo de esta misma Sección Judicial de fecha 4 de enero del 2007, debiendo la Honorable Corte Suprema de Justicia dictar la siguiente sentencia: FALLA: 1.- Casando parcialmente la sentencia definitiva de fecha 20 de Febrero dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán así: Sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor Enrique Alberto Castellón Buchard en cuanto al pago de las vacaciones proporcionales, bonificaciones; así como las costas, en cuanto a los de demás derechos adquiridos estos nunca fueron motivo de controversia alguna, ya que los mismos fueron consignados en legal y debida forma por la parte demandada. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en los artículos 64 y 65 de la Ley de la Administración Publica, en relación con el artículo 265 de la Constitución de la Republica, por interpretación errónea del Articulo 45 del Reglamento Interno de Trabajo del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA) ya que cuando este se refiere a funcionarios es a todos aquellos nombrados por la Junta Directiva y Presidente Ejecutivo del Banco, cuyo régimen es el Código de Trabajo y no a los nombrados por el Presidente de la Republica cuyo régimen a aplicar es la Ley de Administración Publica específicamente en los Artículos antes mencionados en lo referente al caso que nos ocupa, por consiguiente aplicación indebida del Articulo 45 de dicho reglamento. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numero uno párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. INTERPRETACIÓN: El Juzgador de Segunda Instancia no aprecio lo establecido en los artículos 64 de la ley de la Administración Publica que establece: “Los Presidentes, Gerentes o Directores de las Instituciones Autónomas no gozaran de privilegios, excepto los que le otorgan las leyes respectivas”.- y el articulo 65 establece que “ninguno de los funcionarios a los que se refiere esta y la anterior sección, gozaran de los beneficios comprendidos en los contratos colectivos vigentes en la entidad”. Extremos estos que están plenamente fundamentados en la normativa establecida en la Ley de la Administración Publica, relacionada con la norma constitucional en su articulo 265 que establece “Son funcionarios de confianza del Ejecutivo, los que a cualquier titulo ejerza las funciones de dirección de los organismos descentralizados, pero las relaciones laborales de los demás servidores de dichas instituciones serán reguladas por el régimen jurídico aplicable a los trabajadores en general. La modalidad, contenido y alcances de dichos regimenes se normaran por las Leyes, Reglamentos y Convenios, colectivos pertinentes”, estipulaciones que son congruentes con los hechos alegados en la Contestación de la demanda y al violarse estas normas ocasiona graves perjuicios a mi representada, ya que esta se rige por un presupuesto anual de egresos mismos que en el presente caso no están presupuestados, porque nunca un alto Funcionario se ha regido por un Reglamento Interno de la Institución, además considerando que las leyes no se prueban solo deben cumplirse por los Administradores de la Justicia y en este caso no se observo las disposiciones alegadas antes señaladas, pues en dicho fallo se interpuso erróneamente el articulo 45 del Reglamento Interno del Banco, el cual sirvió de sustento legal para dictar la sentencia hoy recurrida y no la norma establecida por la ley misma que no necesita prueba alguna, sino solamente su aplicación, la cual no fue apreciada por el sentenciador, y al contrario fueron ignorados, lo que lo llevo a cometer error de juicio en la interpretación de la Ley, por lo que es procedente casar la sentencia, por este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Contener la sentencia del Tribunal decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Articulo 765 numeral 2 del Código del Trabajo que reza: “Contener la sentencia del Tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquello en cuyo favor se surtió la consulta, tal y como ha sucedido en el presente caso. INTERPRETACIÓN: El Tribunal A-QUEN, en su fallo, condena a mi representada en costas, turnando mas gravosa la situación de la parte apelante como lo es mi representada, lo que se considera ilegal e injusto ya que existen indicios racionales para litigar, tal y como ha quedado acreditado con los fundamentos legales antes descritos y de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 192 del Código de Procedimiento Civiles, por lo cual procede que se case la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha dieciocho de mayo del año dos mil siete, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha cinco de junio de dos mil siete, el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor ENRIQUE ALBERTO CASTELLON, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso la casacionista no lo expresa adecuadamente ya que NO INDICA SI EL FALLO O SEA LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE ESTA SECCIÓN JUDICIAL DE FECHA VEINTE DE FEBRERO DEL DOS MIL SIETE DEBE SER ANULADA TOTAL O PARCIALMENTE. Se incurre igualmente en falta de técnica en la presentación del alcance de la impugnación cuando la casacionista no señala que la Corte Suprema en primera instancia declare que procede el recurso de casación y que acto seguido en sede de instancia sustituya el fallo anulado indicando en que términos debe ser sustituido el mismo y cual la fundamentacion legal en que se debe sustentar. La doctrina y la jurisprudencia no consideran procedente que la Honorable Corte se sustituya en el casacionista en fijar estos elementos técnicos. Por tales razones este recurso debe ser desestimado de plano sin consideración legal alguna. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO...Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los articulo 64 y 65 de la Ley de la Administración Publica en relación con el articulo 265 de la Constitución de la Republica por interpretación errónea del articulo 45 del Reglamento Interno de Trabajo del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola BANADESA. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por la razones siguientes: El Recurso de Casación tiene como finalidad, unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, para tal propósito el motivo de casación se debe sustentar en la violación de normas sustantivas laborales de orden nacional; en el caso de autos las normas que el casacionista declara como violadas son normas de la Ley de la Administración Publica y no normas laborales y una Norma Constitucional que igual no es susceptible de casación laboral. Lo anterior es suficiente para volver inadmisible este motivo además de otras fallas técnicas que ante el evidente error de casación no es del caso desarrollar. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. SEGUNDO MOTIVO...Contener la sentencia del Tribunal decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apelo de la de primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: La Reformatio in Pejus, conforme la doctrina y la jurisprudencia en materia laboral esta referida a los casos en que la sentencia de segunda instancia vuelva mas gravosa la situación del Apelante cuando se enmienda el fallo en su contenido sustancial o sea que le incorpore al fallo prestaciones o indemnizaciones por extra o ultra petita mas halla de lo condenado, en la primera instancia o sea modificando los derechos de fondo reclamados o incorporando nuevos, o sea ampliando la cuantía de los reclamados o incorporando nuevas obligaciones de fondo. En cuanto a la condena en costas en los procesos, la doctrina y la jurisprudencia no consideran este hecho como cambio sustancial o de fondo en el fallo porque no modifica la condena en el contenido de los derechos reclamados; La condena en costas es procesalmente facultativa del Juzgador; su calificación esta al margen de los derechos de fondo reclamados en juicio, que se deberán condenar o absolver en el fallo. Las costas son de naturaleza procesal y calificadas por el Juzgador conforme la conducta demostrada por las partes en el proceso o por los motivos racionales que haya tenido la parte condenada para litigar en el proceso. En consecuencia considerar mas gravosa esta sentencia acusada por la condena en costas no es técnicamente ni por doctrina fundamento para considerar la Reformatio in Pejus si la Corte hubiese reformado la sentencia, condenado sobre los derechos de fondo sustanciales reclamados o hubiese incorporado otros a la condena en tal caso si estaríamos ante la figura de la reformatio; en el caso de autos la Corte únicamente CONFIRMO EL FALLO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO QUE A DERECHOS RECLAMADOS SE REFIERE. En consecuencia no procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada GLORIA ONDINA AGÜERO NAVARRO, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar la Sentencia definitiva de segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán de fecha 20 de febrero del año 2007, en la cual dicho Tribunal confirma la Sentencia de primera Instancia, proferida por el Juzgado de Letras Segundo del trabajo de esta misma Sección Judicial de fecha 4 de enero del 2007, debiendo la Honorable Corte Suprema de Justicia dictar la siguiente sentencia: FALLA: 1.- Casando parcialmente la sentencia definitiva de fecha 20 de Febrero dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán así: Sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor Enrique Alberto Castellón Buchard en cuanto al pago de la vacaciones proporcionales, bonificaciones; así como las costas, en cuanto a los de demás derechos adquiridos estos nunca fueron motivo de controversia alguna, ya que los mismos fueron consignados en legal y debida forma por la parte demandada” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite: 1) Designar el Tribunal que deberá emitir la sentencia respectiva y 2) Señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de enero de dos mil ocho, certificación de la sentencia de fecha 15/11/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.111-07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL