Sentencia CL-110-07 — Registro 782
Resumen
El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo.” Es el caso que la censora en la formulación del cargo se aparta de la técnica propia de este recurso extraordinario, y le falta claridad y precisión, al formular alegatos propios de instancia e improcedentes en este recurso, asimismo no indica concretamente las normas sustantivas que considera violadas, en el título: la expresión de los motivos de casación afirma: “…corre agregado a folio 32 por interpretación errónea, en relación a los artículos 111 inciso 6 y 120 del Código del Trabajo…” y en la expresión de la violación expresa que: “…la Corte de Apelaciones acusada interpretó en forma errónea el artículo 111 inciso 6 del Código del Trabajo…”, concluyendo “… que si la Corte recurrida no hubiera interpretado erróneamente los artículos 111 inciso 6 y artículo 117 del Código del Trabajo …”. Lo expresado evidencia una incongruencia que impide determinar cual es la norma sustantiva que se considerada violada, y no es capaz de demostrar la infracción de ley acusada; razones que tornan inadmisible este único motivo de casación formulado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cinco de septiembre del dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha once de mayo de dos mil siete, por la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones en virtud de despido directo injusto e ilegal, y a título de daños y perjuicios los sueldos dejados de percibir, desde la fecha del despido injustificado hasta que de conformidad a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva, y se cumpla con la reinstalación, mas los derechos que se produzcan durante la secuela del juicio, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto de dos mil seis, por el señor VENERANDO AVILA ZAMBRANO, mayor de edad, casado, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de la Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de febrero de dos mil siete, que Confirmó la sentencia definitiva de fecha cinco de enero de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, la cual “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones en virtud de despido directo, injusto e ilegal y a título de daños y perjuicios los sueldos dejados de percibir, desde la fecha del despido injustificado, hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva, y se cumpla con la reinstalación, mas los derechos que se produzcan durante la secuela del juicio y costas, promovida por el señor VENERANDO AVILA ZAMBRANO, de generales expresadas, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), y para que sea contestada por medio de la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, también de generales expresadas, en su condición de Procuradora General de la República, como representante legal del ESTADO DE HONDURAS.- 2.- CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI) por intermedio de su Representante Legal la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, en su condición de Procuradora General, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor VENERANDO AVILA ZAMBRANO, al puesto que desempeñaba como Inspector en la Dirección General de Transporte, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de ser despedido.- II.- A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numero 2, numeral 1) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se le adeuden en concepto de derechos adquiridos.- III) A que si el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda el trabajador demandante proceder por la vía de apremio.- 3.- SIN COSTAS, en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha diecinueve de marzo de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha once de mayo de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente Recurso de Casación persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial de fecha viernes veintitrés de febrero del año dos mil siete, y una vez casada dicha sentencia la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313, 314 y 316 párrafo primero de la Constitución de la República, Decreto No. 45 del Congreso nacional, artículos 18, 111 inciso 6, 116, 117, 118, 120, 729, 739, 666 letra c) 699 párrafo primero 765 numeral 1, 769, 777, 778, 858 del Código del Trabajo, Decreto Ejecutivo No. 02-2006, artículo 21 de la Ley de Reglamentos del Poder Ejecutivo 183, 184, 187 reformado 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles, artículo 1 numerales 1 y 2; 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales FALLA: Primero: Casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veintitrés de febrero del año dos mil siete, Segundo: Declarar Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo y salarios dejados de percibir, promovida por el Señor Venerando Ávila Zambrano en contra del Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la República. Tercero: Condenar a Venerando Ávila Zambrano al no reintegro y no pagarle salarios caídos, Cuarto: Con Costas Y MANDA: Que la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo Único: Violación del hecho segundo. Nota de despido de fecha 02 de mayo del año 2006, donde se argumentó que por reducción de personal y que se le reconocieran todos sus derechos laborales de acuerdo al artículo 120 del Código del Trabajo, mi representado está anuente al pago de sus prestaciones a el Señor Venerando Ávila Zambrano no al reintegro porque de conformidad con la Ley General de la Administración Pública, contenida en el Decreto Legislativo Decreto Legislativo No. 146-86 de fecha 27 de octubre de 1986 y sus reformas, el Presidente de la República podrá delegar en los Secretarios de Estado, el ejercicio de la potestad de decir en determinadas materas o en casos concretos, a efecto de descongestionar y a la vez volver expedita la gestión de la Administración Pública Centralizada. Que la faculta de firmar acuerdos y demás actos administrativos realizados con los movimientos de personal de la Administración Pública, contratados bajo diversas modalidades, corresponde al Presidente de la República, pero por el enorme volumen de los mismos, para volver expedita la acción de la Administración Pública, dar dinamismo a la misma, y facilitar y simplificar dichas tareas, se hace necesario delegar esta facultad en los Secretarios de Estado con Despacho asignado. Siendo ésta la reducción de personal por razones presupuestarias que imposibilitan el pago mensual por los servicios que prestaba el demandante y se comprobó en el juicio con fotocopia debidamente autenticada de los Contratos de Planilla con número de Resolución 337 de fecha 07 de octubre del año 2002, de conformidad al artículo 44 de las Disposiciones Generales vigentes de ingresos y egresos de la República para el año 1999 aprobado mediante decreto número 229-97 del 29 de diciembre del año 1997, se comprobó que los trabajadores de planilla trabajan por proyectos, se tubo a la vista el expediente del Señor Venerando Ávila Zambrano el que se revisó detenidamente en donde se constató que no existe ninguna solicitud de trámite ya que el demandante no realizó el procedimiento para el pago de sus prestaciones laborales. Corre agregado a folio 32 por interpretación errónea, en relación a los artículos 111 inciso 6) 120, del Código del Trabajo. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: Las pruebas propuestas por las partes fueron: La parte demandante: 1.- Documental consistente en la documentación que obra a folios 4, 5, 6, 14, 15, 16, 17, 18. II.- Inspección evacuada a folio 32. DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS SINGULARIZO. De las pruebas propuestas por el demandante los siguientes: 1.- Documental: Certificación extendida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social. 2.- Nota de Despido al Señor Venerando Ávila Zambrano extendida por el Sub- Gerente de Recursos Humanos. 3.- Constancia del Departamento de Personal de la Dirección General de Transporte extendida al señor Venerando Ávila Zambrano. 4.- Contestación de Demanda Ordinaria Laboral por parte de la Procuradora General de la República la Abogada Rosa América Miranda Rivera. 5.- Inspección. De las pruebas propuestas por el demandado son las siguientes: Documentales 1.- Resolución No. 337 de fecha 07 de octubre del año 2002, de nombramiento de personal debidamente autenticado. 2.- Listado de personas que laboran en el proyecto de fecha 01 de julio al 31 de julio del año 2003. 3.- Copia del Decreto Ejecutivo número PCM-02-2006. 4.- Inspección. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: Honorable Corte en la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del hecho segundo de la contestación de la demanda en relación con el artículo 120 y 111 del Código del Trabajo, al haber aplicado una interpretación errónea al analizar, el hecho segundo de la contestación de la demanda el artículo 111 numeral 6); establece los casos fortuitos o fuerza mayor donde se demuestra que la reducción de personal, por razones presupuestarias que imposibilitan el pago mensual por los servicios que prestaba el demandante; por lo que comprobó con los medios de prueba documental y la inspección realizada por la Señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones que por razones de presupuesto se dio el despido, la Corte de Apelaciones acusada interpretó en forma errónea el artículo 111 inciso 6) del Código del Trabajo. La sentencia recurrida señala que si bien es cierto que de manera taxativa el artículo 111 del Código del Trabajo establece la terminación legal e injusta del contrato de trabajo, en consecuencia a criterio de este Tribunal no se ha dado la condición establecida en la falta de presupuesto consecuentemente no procede la contestación de la demanda en su hecho segundo por parte del Estado de Honduras, pero la Corte recurrida interpreta el hecho que el despido se efectuó conforme a la Ley en aplicación del artículo 120, nota de despido de fecha 03 de mayo del año 2006, y no tomó en cuenta que fue por razones de presupuesto que se encuentra establecido en el artículo 111 inciso 6) como lo señala erróneamente la Corte de Apelaciones recurrida, cuando la Corte sentenciadora confirmó la sentencia que declaró Con Lugar la demanda y absolvió de responsabilidad al señor Venerando Ávila Zambrano y condenó al Estado de Honduras, representado a través de la Procuradora General de la República, Fundado: Que el derecho reclamado, que las disposiciones del Código del Trabajo, constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulen las relaciones entre el capital y el trabajo colocándolas sobre una base de justicia, al fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa a su inversión. Que de manera taxativa el artículo 111 del Código del Trabajo establece las causas de determinación ilegal e injusta del contrato de trabajo, esto es totalmente erróneo se puede determinar que no menciona la falta de razones presupuestarias por parte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). Al darle el despido por reducción de personal; el cual no fue tomado en cuenta conlleva la responsabilidad de reintegrarlo y pagarle salarios caídos porque procede que se case la sentencia por este motivo, si la Corte recurrida no hubiera interpretado erróneamente los artículos 111 numeral 6 y artículo 117 del Código del Trabajo al determinar que lo alegado por la parte demandante un hecho condicionado, llegado a la convicción que el caso que nos ocupa que el demandante esta obligado a recibir su pago de prestaciones y por ello la Corte recurrida debió revocar la sentencia que conocía en apelación, la cual no hizo, violentando de esta manera la norma sustantiva invocada como violada por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha catorce de mayo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte de la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cuatro de junio de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JOSE AUGUSTO AVILA GONZALEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor VENERANDO AVILA ZAMBRANO, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza en su totalidad el alcance de la impugnación realizado por la recurrente, en virtud de no haber violación directa a la ley laboral, en tal sentido solicito que la sentencia que dictéis, se declare No ha lugar el Recurso de Casación interpuesto por la recurrente. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL MOMENTO UNICO DE CASACIÓN: “VIOLACIÓN AL HECHO SEGUNDO”. Se rechaza en su totalidad el motivo único de Casación invocado por la recurrente, que alega: “VIOLACIÓN AL HECHO SEGUNDO” Se rechaza en su totalidad el motivo único de Casación invocado por la recurrente, que alega: “VIOLACIÓN AL HECHO SEGUNDO” Nota de despido de fecha 02 de mayo del año 2006, donde la parte demandada argumenta el despido por reducción de personal, y que le reconocerán todos sus derechos laborales de acuerdo al artículo 120 del Código de Trabajo, estando el patrono anuente al pago de las Prestaciones al trabajador VENERANDO AVILA ZAMBRANO, pero no al reintegro.- La recurrente no señala con precisión el Precepto Autorizante de “este motivo de Casación”.- Pues dicho único motivo de casación, es improcedente, porque: La recurrente ha caída n el grave defecto de presentar en el desarrollo del cargo que formula, argumentos alegados en la instancia respectiva, pero olvida que el objeto propio y estimable del recurso de Casación es solo la confrontación entre la sentencia y la ley, a fin de demostrar con claridad la violación de la Ley en que se haya incurrido en la sentencia.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial lo hace de la revisión de los medios de prueba allegados al proceso, según el CONSIDERANDO NUMERO (3) dice: Que mediante nota de fecha 02 de Mayo del 2006, la institución demandada le comunicó al trabajador VENERANDO AVILA ZAMBRANO “Por medio de la presente se le notifica que por reducción de personal a partir del 03 de Mayo del 2006 se le esta cancelando por cesantía del puesto que actualmente desempeña en la Dirección General de Transporte.- Reconociéndole todos sus derechos que de acuerdo a Ley le corresponden”.- La parte demandada fundamenta el despido en el artículo 120 del Código del Trabajo.- La nota de merito es visible a folio 5 de la primera pieza del expediente.- CONSIDERANDO (8): Que la parte demandada omitió dar cumplimiento a lo preceptuado por el artículo 117 del Código del Trabajo, omisión que conlleva que se declare el despido del trabajador ilegal e injustificado.- Ilegal: No le fue comunicada por escrito de manera individualizada la causa que motivo tal determinación e Injusto: No existe causa justa para ello. CONSIDERANDO (9): Que la Constitución Hondureña establece y eleva a la categoría de constitucionales los temas fundamentales del derecho laboral, siendo uno de los principios protectores el establecido en el artículo 129 de la Constitución de la República que establece: “La Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación.- Cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; ó, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios”.- El Principio de Estabilidad del Trabajador en su empleo representa una de las manifestaciones mas cristalinas de la justicia social hondamente enraizada en el derecho del trabajo.- Si fuere lícito aceptar cualquier causa para la terminación del contrato de trabajo, el Principio Protector antes mencionado y que se encuentra en la norma constitucional citada, seria nugatorio, en consecuencia, se ajusta a derecho el reintegro ordenado en la sentencia de primera instancia”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, Licenciada BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, apoderada del ESTADO DE HONDURAS, en el motivo único alega: “Violación del hecho segundo. Nota de despido de fecha 02 de mayo del año 2006, donde se argumentó que por reducción de personal y que se le reconocieran todos sus derechos laborales de acuerdo al artículo 120 del Código del Trabajo, mi representado esta anuente al pago de sus prestaciones a el señor Venerando Avila Zambrano no al reintegro por que de conformidad con la Ley General de la Administración Pública, contenida en el Decreto Legislativo No. 146-86 de fecha 27 de octubre de 1986 y sus reformas, el Presidente de la República podrá delegar en los Secretarios de Estado, el ejercicio de la potestad de decidir en determinadas materas o en casos concretos, a efecto de descongestionar y a la vez volver expedita la gestión de la Administración Pública Centralizada… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código del Trabajo.” Es el caso que la censora en la formulación del cargo se aparta de la técnica propia de este recurso extraordinario, y le falta claridad y precisión, al formular alegatos propios de instancia e improcedentes en este recurso, asimismo no indica concretamente las normas sustantivas que considera violadas, en el título: la expresión de los motivos de casación afirma: “…corre agregado a folio 32 por interpretación errónea, en relación a los artículos 111 inciso 6 y 120 del Código del Trabajo…” y en la expresión de la violación expresa que: “…la Corte de Apelaciones acusada interpretó en forma errónea el artículo 111 inciso 6 del Código del Trabajo…”, concluyendo “… que si la Corte recurrida no hubiera interpretado erróneamente los artículos 111 inciso 6 y artículo 117 del Código del Trabajo …”. Lo expresado evidencia una incongruencia que impide determinar cual es la norma sustantiva que se considerada violada, y no es capaz de demostrar la infracción de ley acusada; razones que tornan inadmisible este único motivo de casación formulado POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de Casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Diecinueve días del mes de Septiembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Cinco de Septiembre de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 110=07.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL