Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-11-07 — Registro 657

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir, la sentencia se confirma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que la censora consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto en el segundo pronunciamiento pide: declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro, pagos dejados de percibir ...lo cual resulta incongruente y contradictorio resultando dicha petición contraria a los intereses de su representado " La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. seis de agosto de dos mil siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de febrero de dos mil siete, por la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en igualdad o en mejores condiciones a las establecidas, en virtud de despido directo, injusto, arbitrario y por lo tanto ilegal, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil cinco, por la señora KARLA YOLANI RAMOS AGUILAR, mayor de edad, casada, Secretaria Taquimecanógrafa, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de LA SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por intermedio de su Procurador General de la República, en ese entonces, Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de diciembre de dos mil seis, la que Confirmó la sentencia definitiva de fecha diecisiete de octubre de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, KARLA YOLANI RAMOS AGUILAR en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República SERGIO ZAVALA LEIVA a reintegrar a KARLA YOLANI RAMOS AGUILAR, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante 3) SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha quince de enero de dos mil siete, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de febrero de dos mil siete, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Abogada BESSY JANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección judicial de fecha viernes ocho de diciembre del año dos mil seis, y una vez casada dicha sentencia en sede de la instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala de laboral, Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 128, 303, 304, 313 numeral, 5 y 316 párrafo primero de la Constitución de la República, Decreto Número 45 del Congreso Nacional, artículo 1 y 2; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales 116, 117, 118, 120, 111 inciso 6) 120, 116, 117, 118, 765, numeral 1, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo 183, 184, 187, reformado 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; Artículo 21 de la Ley de Reglamento del Poder Ejecutivo. Falla: Primero casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha viernes ocho de diciembre del año dos mil seis; Segundo: Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro, Pagos Dejados de Percibir, promovida por la Señora Karla Yolani Ramos Aguilar en contra del Estado de Honduras a través del Procurador General de la República. Tercero: Condena a Karla Yolani Ramos Aguilar al no reintegro y no pagarle salarios caídos, Cuarto: Con Costas; Y manda: Que la certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo Único: Violación del hecho segundo: En cuanto a la demandante en fecha trece de mayo del año dos mil cinco, mediante nota se le notificó la decisión de dar por terminada la relación de trabajo, indicándole el motivo por la cual se estaba prescindiendo de sus servicios, siendo esta la reducción de personal, por razones presupuestarias que imposibilitan, el pago mensual por los servicios que prestaba la demandante. Y se comprobó en el juicio con el medio de prueba, Inspección de la Señora Juez asociada de su Secretario de Actuaciones, específicamente en la Dirección General de Carreteras en el Departamento de Personal, a efecto de que se constate en el sistema de planilla No. J-03, que la Dirección General de Carreteras en los últimos seis meses ha habido disminución de personal y que el puesto de la demandante no ha sido nombrado a ninguna otra persona. Corre agregado en folio 71 y 73 por interpretación errónea, relación a los artículos 111 inciso 6) 117, 118, y artículo 128 numeral 3, por interpretación errónea del hecho segundo de la contestación de la demanda. Precepto Autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral uno, párrafo primero del Código del Tr4abajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: Las pruebas propuestas por las partes en el juicio fueron: La parte Demandante: 1.- Documental; documentos que obran a folios 6, 7, 8, 9, 10, de la primera pieza de autos. La parte Demandada: 1.- Documental; documentos que obran a folios 39 que corre hasta folio 69 de la primera pieza de autos. DE LAS PRUEBAS ANTES MENCIONADAS SINGULARIZO. De las pruebas propuestas por el Demandante las siguientes: 1.- Documental: 1.- Cedula de citación de la oficina de conflictos individuales de fecha treinta de junio del año dos mil cinco. 2.- Certificación de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social. 3.- Cedula de citación de la oficina de conflictos individuales de fecha diecisiete de junio del año dos mil cinco. 4.- Nota de Cancelación por Cesantía. De las pruebas propuestas por el demandado son las siguientes: Documentales; 1.- Resolución No. 106 hasta resolución No. 057; agregados a folios 39 corre agregados al 69 inspección de la Señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones, evacuados a folio 71 al 73. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: Honorable Corte en la sentencia recurrente violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por interpretación errónea del hecho segundo de contestación de la demanda en relación con el artículo 111, 117, 118 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 128 numeral 3 de la Constitución de la República, al haber aplicado una interpretación errónea al analizar el hecho segundo de la contestación de la demanda el artículo 111, numeral 6; Establece los casos fortuitos o fuerza mayor donde se demuestra que la reducción de personal, por razones presupuestarias que imposibilitan el pago mensual por los servicios que prestaba la demandante; por lo que se comprobó con los medios de prueba documental y la inspección realizada por la Señora Juez asociada de su Secretario de actuaciones que realmente por razones de presupuesto se dio el despido, y la plaza no ha sido nombrada a otra persona, la Corte de Apelaciones acusada interpretó en forma errónea, artículo 111 inciso 6) del Código del Trabajo. La sentencia recurrida señala que bien es cierto que de manera taxativa el artículo 111 del Código del Trabajo establece la terminación legal e injusta del contrato de trabajo en consecuencia a criterio de este Tribunal no se ha dado la condición establecida en la falta de presupuesto consecuentemente no procede la contestación de la demanda en su hecho segundo, por parte del Estado de Honduras, pero la Corte recurrida interpreta erróneamente el hecho que fue despedida conforme a Ley en aplicación al artículo 120, la nota de despido fecha trece de mayo del año dos mil cinco y no tomó en cuenta que fue por razones del presupuesto que se encuentra establecido en el artículo 111 numeral 6) como lo interpreta erróneamente la Corte de Apelaciones recurrente. Cuando la Corte sentenciadora confirmó la sentencia que declaró Sin Lugar la demanda y absolvió de responsabilidad a la Señora Karla Yolani Ramos Aguilar y condenó al estado de Honduras, representada a través del Procurador General de la República Sergio Zavala Leiva, fundado. Que el derecho reclamado, que las disposiciones del Código del Trabajo, constituyen un conjunto de normas jurídicas de orden público que regulan las relaciones entre el capita y el trabajo colocándolas sobre la base de una justicia, a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa a su inversión, esto es totalmente erróneo, pues se puede determinar que no está mencionando la falta por razones presupuestarias por parte de la Secretaría al darle el despido por reducción de personal; el cual no fue tomado en cuanto conlleva la responsabilidad de reintegrarlo y pagarle salarios caídos, por lo que produce que se case la sentencia por este motivo, si la corte recurrente no hubiera interpretado erróneamente los artículos 111 numeral 6 y artículo 117 y 118 del Código de Trabajo al determinar que lo alegado por la parte demandante alegaba en un hecho condicionado, llegado a la convicción que el caso que nos ocupa que la demandante esta obligada a recibir su pago de prestaciones y por ello la Corte recurrente debió revocar la sentencia que conocía en apelación la cual no hizo, violentando de esta manera la norma sustantiva invocada como violada por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha uno de marzo de dos mil siete, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado de casación por parte de la Abogada BESSY YANETH ORDÓÑEZ CASTILLO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecinueve de marzo de dos mil siete, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado KEVIN RAMON MURILLO NELSON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora KARLA YOLANI RAMOS AGUILAR, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Sin lugar a dudas éste es el PETITUM de toda demanda de Casación Laboral, de tal forma que el estudio del recurso se hace dentro de los limites que fija el recurrente en su declaración de alcance de la impugnación y a éste respecto no le es permitido al Tribunal Supremo ampliarlo o proveer oficiosamente. La parte recurrente expresa que el presente recurso de casación persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case totalmente la sentencia definitiva de fecha 08 de diciembre del año 2.006, dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, y una vez casada, en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de honduras, por unanimidad de votos de la sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos. Falla: Primero: Casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Trabajo de esta sección judicial, de fecha 08 de diciembre del año 2006; Segundo: “Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el Reintegro, pagos dejados de percibir, promovida por la señora KARLA YOLANI RAMOS AGUILAR, contra el Estado de Honduras”... Apréciese Honorables Magistrados el error colosal e inconcebible, DE PEDIR QUE SE DECLARE CON LUGAR LA DEMANDA, en contra de los intereses de su representado, cuando debió pedir justamente lo contrario. Tercero: Continúa su petitoria la impetrante de manera errada en este numeral, al expresar “Condena a Karla Yolani Ramos Aguilar, al no reintegro y no pagarle salarios caídos”, cuando lo correcta es pedir que absuelva a su representado el Estado de Honduras, en cuanto alas pretensiones de la parte demandante. De manera que no solo es de técnica sino de lógica solicitar primero la casación del fallo y luego que la sala, obrando en función de instancia en lugar del fallo casado, pronuncie condena o absolución en la misma forma en que lo hizo el juez de primer grado o en la modalidad en que se estime el caso. A una presentación irregular como la que no ocupa, el PETITUM de la demanda es impropia, por cuanto lo que en ultimas se pide es la revocatoria de parte de la providencia materia del recurso, acerca de la cual lo que procede, en caso de prosperar, es un quebrantamiento total o parcial, para que en sede subsiguiente de instancia, se revoque, modifique o confirme la de primer grado, según el caso, expresándose en que forma deban producirse los ordenamientos jurisdiccionales. A LA EXPRESIÓN DEL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN. El Motivo Único de Casación debe desestimarse por las razones siguientes: La impetrante no tiene base o fundamento para acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva Nacional, por interpretación errónea de los artículos 111 inciso 6) 117, 118, y artículo 128 numeral 3) ¿no se sabe de que ley? Por interpretación errónea del hecho segundo de la contestación de la demandada, puesto que dicho fallo se encuentra dictado conforme a derecho. La parte recurrente de manera ambigua,. inconsistente y nada sustentada señala que habido violación del hecho segundo sin expresar de que documento se trata, y por si fuera del escrito de contestación a la demanda de que hecho se trata, si de la propia contestación a los hechos de la demanda, o los hechos y razones en que se apoya la defensa. tampoco señala con precisión la norma sustantiva violada es decir los artículos de la ley, y auque la hubiese señalado, consideramos que ésta no fue objeto de violación, puesto que el Tribunal Ad-Quen, al proferir su fallo examinó y confronté en todo su contexto las pruebas de ambas partes, concluyendo que el juez A-Quo, profirió su fallo ajustándose a los preceptos que rigen el derecho y la justicia A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN DEL UNICO MOTIVO. Además de estar mal planteada, porque designa erradamente a la Corte de Apelaciones de Trabajo como recurrente, no existe la explicación de la supuesta violación del único motivo de casación. puesto que el Ad-Quem no ha cometido ningún desafuero pues no existe violación a ninguna ley sustantiva ni directa ni indirectamente, ya que el fallo que recurre la impugnante está compuesto de sustanciosos considerandos que lo hacen inimpugnable.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la censora BESSY JANETH ORDOÑEZ CASTILLO, actuando e su condición de apoderada del Estado de Honduras al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con el presente Recurso de Casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case totalmente la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha viernes ocho de diciembre del año dos mil seis, y una vez casada dicha sentencia en sede de la instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la sala de laboral, Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 128, 303, 304, 313 numeral 5 y 316 párrafo primero de la Constitución de la República, Decreto Numero 45 del Congreso Nacional, articulo 1 numeral 1 y 2; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales 116, 117, 118, 120, 111 inciso 6) 120, 116, 117, 118, 765, numeral 1, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo 183, 184, 187, reformado 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; Articulo 21 de la Ley del Reglamento del Poder Ejecutivo.- FALLA: Primero casar totalmente la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha viernes ocho de diciembre del año dos mil seis; Segundo: Declarar Con Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro, Pagos Dejados de Percibir, promovida por la Señora Karla Yolani Ramos Aguilar, en contra del Estado de Honduras a través del Procurador General de la República, Tercero: Condena a Karla Yolani Ramos Aguilar, al no reintegro y no pagarle salarios caídos, CUARTO: Con Costas; Y manda: Que con la Certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales correspondientes.” CONSIDERANDO: Que en la forma que la censora consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto en el segundo pronunciamiento pide: Declarar Con Lugar la demanda ordinaria Laboral para el reintegro, pagos dejados de percibir promovida por la señora Karla Yolani Ramos Aguilar en contra del Estado de Honduras, a través del Procurador General de la República, y en tercer pronunciamiento pide que se condene a Karla Yolani Ramos Aguilar, al no reintegro y a no pagarle salarios caídos; lo cual resulta incongruente y contradictorio resultando dicha petición contraria a los intereses de su representado es decir el Estado de Honduras. CONSIDERANDO: La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. ROBERTO LAGOS BANEGAS. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Diecisiete días del mes de Septiembre de Dos Mil Siete; Certificación de la Sentencia de fecha Seis de Agosto de Dos Mil Siete, recaída en el Recurso de Casación número 11=07.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL