Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-04-07 — Registro 730

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda de emplazamiento promovida por el trabajador para que ele patrono justifique el despido, la sentencia se confirma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) Los artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo, que el impetrante considera violados, son normas adjetivas, inviolable para efectos de casación; 2) el artículo 113 del Código del Trabajo que el impetrante considera violado, contiene varios párrafos y literales, que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., Veinte de Junio del Año Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante ésta Corte Suprema de Justicia en fecha ocho de Marzo de dos mil siete, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal del señor ERNESTO MURILLO MURILLO; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, en caso de no poder hacerlo que dicho patrono sea condenado en juicio al pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de derecho adquiridos proporcionalmente, salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diez de Febrero de dos mil seis, por el señor ERNESTO MURILLO MURILLO, mayor de edad, casado, Guardia de Seguridad, hondureño, con domicilio en el Municipio de Choloma, departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil BANCO CONTINENTAL S.A., a través de su Representante Legal y Gerente General, señora PATRICIA ROSENTAL HIDALGO, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de Diciembre de dos mil seis, que fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veintisiete de Octubre de dos mil seis, proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que: “FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLZAMIENTO DE PRIMERA INSTANCIA, PROMOVIDA POR EL SEÑOR ERNESTO MURILLO MURILLO, CONTRA LA INSTITUCION BANCO CONTINETAL S.A.” REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA SEÑORA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO; todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia.- En consecuencia: ABSUELVE a la Sociedad demandada denominada “BANCO CONTINENTAL, S.A.” de toda responsabilidad económica laboral.-” RESULTA: Que en fecha doce de Enero de dos mil siete, éste Alto Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado legal del señor ERNESTO MURILLO MURILLO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de Marzo de dos mil siete, compareció ante éste Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso, me propongo con el RECURSO DE CASACION, desquiciar totalmente la sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha ocho de Diciembre del año dos mil seis, por ser la misma violatoria de ley sustantiva de orden nacional y que en su parte resolutiva, CONFIRMA la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha veintisiete de Octubre, del año dos mil seis, sentencia ésta, que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículo 80, 82, 90, 134, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 97, numerales 1), 2), 3), 98 numeral 1); 112, literal b) i), l); 113, 664, 665, 662, 666, 187, reformado; 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I) CONFIRMANDO, la sentencia definitiva apelada, de fecha veintisiete de Octubre del año dos mil seis, proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por ERNESTO MURILLO MURILLO contra la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL S.A., a través de su representante legal, señora PATRICIA ROSENTAL IDALGO en su condición de Gerente General; II) Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales correspondientes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, la compareciente y la Secretaria del Tribunal que da fe de todo lo actuado. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTNECIA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha viernes ocho (8) de Diciembre del año dos mil seis en la parte resolutiva que CONFIRMA la Sentencia de primera instancia dicta por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha veintisiete (27), de Octubre del año dos mil seis, (2006), anulando absolutamente la sentencia que confirma la sentencia recurrida, por ser esta violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y dictando la sentencia que en derecho proceda. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Casada que sea la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en Sede de Instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos: 64, 134, 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; artículo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos, 113, 120, 664, 665, 666, letra C), 769, 776, 777 y 858, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha viernes ocho (08), de Diciembre, del año dos seis, (2006), en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por el señor: ERNESTO MURILLO MURILLO, quien es mayor de edad, casado Guardia de Seguridad, vecino del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, promovida en contra la sociedad mercantil denominad BANCO CONTINENTAL S.A. representada legalmente por la señora PATRICIA ROSENTAL IDALGO, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña, y vecina del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Gerente General de la demandada. 2º-: En consecuencia condénese a la empresa BANCO CONTINENTAL S.A., a pagarle al trabajador demandante, ERNESTO MURILLO MURILLO, en concepto de prestaciones laborales la cantidad de: CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOVENTAY TRERS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.51,393.77), por los siguientes conceptos: 1)- PREAVISO: Seis mil ochocientos cuarenta y tres lempiras, con sesenta y ocho centavos (Lps. 6,843.68), AUXILIO DE CESANTIA, Treinta y siete mil seiscientos cuarenta lempiras con veinticuatro centavos, (Lps.37,640.24) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, Tres Mil setenta lempiras, con cincuenta centavos, (Lps. 3,9772.50), VACACIONES PROPORCIONALES, Dos mil cuarenta y seis lempiras con veinticuatro centavos, (Lps. 2,06424), AGUINALDO PROPORCIONAL, Ciento sesenta y tres lempiras con veintiocho centavos, (163.28), CATORCEAVO MES PROPORCIONAL, Mil seiscientos veintinueve lempiras con ochenta y tres, centavos, ( Lps. 2,235.82). Más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde el momento que sucedió el despido, hasta el momento en que conforme a las normas procesales del Código del Trabajo, quede en firme la presente sentencia. MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelven los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos, al apreciar indebidamente y valorar erróneamente al igual que lo hizo el juez A-Quo, los medio de pruebas siguientes: una copia de una Acta levantada por un Inspector e Trabajo de fecha 19, de Enero del 2006, unas fotocopias de unos memorandos y unos correos electrónicos, correspondiente al medio de prue4ba denominado Documental propuesto por la parte demandada los cuales corren a folios: del 36, al 58, de la primera pieza de autos, relacionada con los artículos: 97, numerales 1, 2 y 3, 98 literal 1, 112 literales: B), i), l), 729, 730, 731, y 757, del Código del Trabajo. Violentando el artículo 731, al admitir prueba inconducente en el juicio, refiriendo que la parte actora no se pronunció o rechazo en el momento de ser propuestas las pruebas de la parte demandada, siendo esta facultad de rechazar medios de prueba, exclusivamente del Juez. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículo 97, numerales 1, 2 y 3, 98, literal 1, 112, literales b), i), l), 113, 729, 730, 731, 733, 738, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada DOCUMENTAL, mediante la cual el Tribunal de Apelación le da merito probatorio al Igual que el Juez A-Quo, a una fotocopia de una acta levantada por un Inspector de Trabajo, a unos correos electrónico y a unos memorandos, que corren a folios: del 31 al 58 de la primera pieza de autos, relacionados con el artículo 731, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas señaladas, están contenidas, en los artículos; 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente, en relación directa, con los artículos: 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral uno, párrafo segundo, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por error de hecho, CONFIRMA, la parte la sentencia recurrida, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veintisiete (27) de Octubre, del año dos mil seis (2006), al apreciar en forma errónea y subjetiva, el medio de prueba denominado Documental propuesto por la parte demandada, dando valor probatorio a una fotocopia de una Acta levantada por un Inspector de Trabajo, de fecha 19, de Enero del año 2006, Fotocopias de unos memorandos y de unos correos electrónicos, sin tomar en cuenta que el demandante fue coaccionado por el jefe de seguridad del Banco Continental S.A. Señor Marvin Noel, Cáceres, por lo que fue denunciado por el demandante ante la Dirección General de Investigación Criminal, violentando los artículo: 97, 98, 112, 113, en relación con los artículos 729, 730, 731, 732 y 733, del Código del Trabajo.” RESULTA: Que en fecha nueve de Marzo de dos mil siete, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintinueve de Marzo de dos mil siete, compareció ante éste Supremo Tribunal de Justicia la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal del Banco Continental S.A., contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “EN RELACION A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Refiriéndome a éste acápite, Honorable Corte, la declaración del Alcance de la impugnación constituye el Petitum de la demanda, el alcance es el fin que persigue el Recurrente, el objeto que se propone el recurso, la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad.- La finalidad del Recurso tiende a la anulación o Casación del fallo de Segundo grado, con motivo de la violación alegada, quien fija el alcance de la impugnación es el Recurrente, y a este respecto no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente, en el caso de auto la Sentencia de segundo grado es confirmatoria de la Primera instancia, por lo que, el Recurrente debió de haber solicitado casar el fallo del Ad quen y la consiguiente revocatoria de la de primer grado. Lo anterior, era de rigor en atención a que las dos instancias absuelven de todos los cargos a la entidad demandada, por lo que el Recurrente debió haber solicitado, que en sede de instancia se revocara el fallo de primer grado y en su lugar condenara a la demandada al pago de lo solicitado en la demanda inicial; es así que el Recurrente esta alejado de la técnica que caracteriza al Recurso de Casación el cual es dogmático, es decir que esta carente y demuestra un total desconocimiento de la técnica del recurso, por lo que la Corte Suprema de Justicia, en atención a ello, no puede entra a conocer los motivos de la Casación. Es evidente entonces que, el recurrente pretende desquiciar el fallo contra el que se opone, sin existir motivo legal alguno y alejado de la técnica de rigor. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION CON RELACION AL MOTIVO UNICO: El motivo planteado por el Recurrente carece de eficacia jurídica y está alejado de la técnica que caracteriza este Recurso; acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional e INFRACCION INDIRECTA que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho; sin embargo de la sola lectura del articulo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo, venimos a conocimiento que dicho precepto legal establece como Causal de Casación “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA...” Pero nunca por Infracción indirecta, como lo expone erróneamente el recurrente. Señala la prueba como erróneamente apreciada por el Tribunal, la DOCUMENTAL que sirvió de base para confirmar el fallo dictado en primera instancia. En la forma en que el recurrente estructura su motivo, alegando interpretación errónea, no es clara y contundente; pues por un lado alega que la Corte de Apelaciones Sentenciadora, al igual que la Juez A Quo que le dio valor o merito probatorio a la misma prueba, o sea que valoro una fotocopia de Acta levantada por un Inspector de Trabajo, omitiendo decir que la parte demandada propuso medio de prueba denominado Inspección Personal de la Señora Juez, la que fue evacuada ante la oficina de Inspectoria del Ministerio de Trabajo, acto ejecutado por la Señora Juez que además de verificar que esa acta era fiel con su original, por ser un documento que tuvo a la vista la Juez A Quo, y por consiguiente dando fe de lo legitimo y la autenticidad de su contenido (ver folios del 74 al No. 77 de la primera pieza). Finalmente, se propone tardíamente invalidar el Acta levantada por un Inspector de Trabajo, alegando coacción sobre el trabajador, pero esa Acta nunca fue impugnada ante la Autoridad de Trabajo, ni señalada como viciada durante el debate judicial, y ahora resulta improcedente pretender establecer que do Ernesto Murillo Murillo fue coaccionado o amenazado en la celebración de tal acto, pues consta en ese documento que estaban presentes sus mismos compañeros de trabajo, quienes además se pronunciaron en el acta, o es que porque las declaraciones de ellos le perjudican, también considera que fueron amenazados? De igual forma no hace referencia al documento que corre agregado a folio 33 de la primera pieza; por lo tanto el concepto de este motivo único no es explicito ni cierto, lo cual vuelve inadmisible la demanda de casación, por no establecer incluso, en forma clara en que consiste la apreciación errónea en que incurrió el sentenciador.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustitutiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos, al apreciar indebidamente y valorar erróneamente al igual que lo hizo el juez A-Quo, los medios de pruebas siguientes: una copia de una Acta levantada por un Inspector de Trabajo de fecha 19, de Enero del 2006, unas fotocopias de unos memorandos y unos correos electrónicos, correspondiente al medio de prueba denominada Documental propuesto por la parte demandada los cuales corren a folios: del 36, al 58, de la primera pieza de autos, relacionada con los artículos: 97, numerales 1, 2 y 3, 98 literal 1, 112 literales: B), i), l), 729, 730, 731, y 757, del Código del Trabajo. Violentando el artículo 731, al admitir prueba inconducente en el juicio, refiriendo que la parte actora no se pronunció o rechazo en el momento de ser propuestas las pruebas de la parte demandada, siendo esta facultad de rechazar medios de prueba, exclusivamente del Juez. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículo 97, numerales 1, 2 y 3, 98, literal 1, 112, literales b), i), l), 113, 729, 730, 731, 733, 738, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para CONFIRMAR la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada DOCUMENTAL, mediante la cual el Tribunal de Apelación le da merito probatorio al Igual que el Juez A-Quo, a una fotocopia de una acta levantada por un Inspector de Trabajo, a unos correos electrónico y a unos memorandos, que corren a folios: del 31 al 58 de la primera pieza de autos, relacionados con el artículo 731, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos; 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente, en relación directa, con los artículos: 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral uno, párrafo segundo, del Código del Trabajo vigente”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) Los artículos 729, 730, 731, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo, que el impetrante considera violados, son normas adjetivas, inviolable para efectos de casación; 2) el artículo 113 del Código del Trabajo que el impetrante considera violado, contiene varios párrafos y literales, que regulan situaciones jurídicas diferentes y no se señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el único motivo de casación formulado, ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- COORDINADORA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de Julio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha veinte de Junio de dos mil siete, recaída en el Recurso de Casación No. 04-07.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL