Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-99-05 — Registro 302

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, por las siguientes razones: omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir “casa la sentencia” para poder “declarar sin lugar la demanda” tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; consignando las disposiciones legales en que se sustentaría el fallo, y siendo ésta la carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de junio de dos mil cinco, por el Licenciado GEOVANI BARDALES QUESADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor JOSE LUIS BUSTILLO, Gerente Propietario de TECNOLOGÍAS MECANICAS (TECNOMEC); en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DE DECIMOTERCER MES Y DECIMOCUARTO MES DE SALARIO, VACACIONES Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil cuatro, por los señores MELVIN FERNANDO RAUDALES HERNÁNDEZ, CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO, JOSE FRANCISCO MARTINEZ CASTILLO, JUAN JOSE FLORES SERVELLON y DENIS FERNANDO ORDÓÑEZ BARAHONA, todos mayores de edad, Mecánicos, hondureños y de este domicilio, contra el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, de generales citadas, en su condición de Gerente Propietario del taller mecánico TECNOLOGÍAS MECANICAS TECNOMEC. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual falló: 1) declarando SIN LUGAR el recurso de apelación que de manera parcial se interpuesto a favor del señor CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO; 2) DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto a favor del TALLER MECANICO TECNOLOGÍAS MECÁNICAS (TECNO-MEC); 3) CONFIRMO TOTALMENTE la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de enero de dos mil cinco, que falló: 1) declarando CON LUGAR la demanda de mérito; 2) CONDENO al señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, Gerente Propietario del TALLER MECANICO TECNOLOGÍAS MECANICAS, a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad global de CIENTO CATORCE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (114,500.15), por derechos adquiridos; 2) declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el apoderado demandado. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha trece de mayo de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado GEOVANI BARDALES QUESADA, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve de junio de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado GEOVANI BARDALES QUESADA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso el suscrito profesional se propone con el Recurso de Casación, desquiciar la Sentencia recurrida que en su parte dispositiva, dice: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de enero de 2005 que corre a folios 70, 71, 72 y 73 frente y vuelto de la primera pieza de autos”. En primer lugar solicito: CASAR LA SENTENCIA en la parte dispositiva anteriormente transcrita.- En segundo lugar pido: Que casada la sentencia, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, que es la siguiente: “FALLA: I. DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral de Primera Instancia Promovida por los señores MELVIN FERNANDO RAUDALES HERNÁNDEZ, CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO, JOSE FRANCISCO MARTINEZ CASTILLO, JUAN JOSE FLORES SERVELLÓN Y DENIS FERNANDO ORDÓÑEZ BARAHONA, contra el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, Propietario de TECNOLOGÍA MECANICA TECNOMEC, para el pago de Décimo Tercer mes, Décimo Cuarto mes de salario de los dos últimos años laborados, pago de vacaciones causadas y no pagadas correspondientes a los dos últimos años.- II. ABSOLVER en el presente juicio de toda responsabilidad al demandado JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA Gerente Propietario de TECNOLOGÍA MECANICA TECNOMEC.- III. Declarar con lugar la excepción perentoria opuesta de falta de acción o derecho para demandar. MOTIVO UNICO DE CASACIÓN Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional con infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 2º numeral 3; 20 y 30 en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho de los medios de prueba que a continuación se singularizan: I. DOCUMENTAL: 1) Acta Notarial contenida en Instrumento Público número 628 de fecha 4 de octubre del año 2002, que corre a folio 15, 16 y 17 de cuyo texto se admitió verbalmente que de los actores cobran un 50% de su actividad en reparación de vehículos.- 2) Acta Notarial contenida en Instrumento Público Número 41, de fecha 08 de octubre del año 2004, que corre agregada a folio 62 al 64 y de cuyo texto se prueba que los señores JUAN JOSE FLORES SERVELLÓN y DENIS FERNANDO ORDÓÑEZ BARAHONA, reconocen que el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, no es su patrón y que había siempre un reparto del 50% cada uno de la reparación de los vehículos.- 3) Acta de fecha 29 de noviembre del año 2002 que corre agregado de folio 39 al 41.- II. INSPECCION: Que corre agregada a la pieza primera de autos a folios 57 y 58, en donde consta el Acta levantada el día martes cinco de octubre del año dos mil cuatro a la una con treinta minutos de la tarde; folios 59 y 60 de frente y vuelto, en donde aparece el Acta levantada en el Taller TECNOMEC, de fecha dos de noviembre del año dos mil cuatro a las ocho con treinta minutos de la mañana.- Y del texto de las mismas se prueba la existencia de la Resolución de fecha 23 de octubre del 2003, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social que corre agregada en la pieza principal de autos de folio 20 al 22 con la que se declaró sin lugar el recurso de Apelación que fuera interpuesto por la Apoderada Judicial de los Actores y de cuyo texto se prueba la improcedencia de la acción ejercitada y la Resolución de la Inspectoría General de Trabajo que corre agregada a folio 24 en donde se anuló la inspección realizada a TECNOLOGÍA MECANICA TECNOMEC.- Igualmente que los Demandantes no prestan una relación de trabajo para con el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, y que reciben el 50% por cada obra desarrollada o reparación de vehículo.- Igualmente que solo el Acta que corre a folio 39, 40 y 41, fue cotejada con la inspección realizada el día martes 5 de octubre del año 2004. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivas violadas, se encuentra contenida en los artículos 2º numeral 3; 20 y 30 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es la que ha sido singularizada y que corresponde a la prueba Documental e Inspección NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada, están contenidas en el artículo 738 y 739 en relación con los artículos 21 numeral 3; 20 y 30 del Código del Trabajo; 90 párrafo primero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La Corte sentenciadora hace suyo el contenido de la sentencia de primera instancia y confirma la misma en todas sus partes, resistiéndose a la apreciación de los medios de prueba (esencialmente a la Documental propuesta por la parte demandada, e Inspección propuesta por ambas partes) que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma.- Al no apreciar esas pruebas, el juzgador de primera instancia, como la también la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, ultrajó el contenido de las normas sustantivas referidas de orden nacional y de observancia obligatoria, y que corren tales pruebas agregadas a la pieza primera de autos a folios 15, 16 y 17; folio 62 al 64; folio 39 al 41; folios 57 y 58; folios 59 y 60.- Y aun cuando es evidente que de las pruebas existentes en el juicio cuyo foliado se ha reseñado, la Corte sentenciadora no ha apreciado las mismas por que si bien es cierto en el considerando 9 de la Sentencia Impugnada se hace una mención ligera de que los mismos han sido analizados.- No es menos cierto que la corte acusada omite expresar sus apreciaciones y alcances que las mismas le provocan, por ende les ha dejado de apreciar en su conjunto.- Y que de haberse producido la apreciación a las mismas, la Honorable Corte Acusada, no hubiera confirmado la sentencia proferida por el A-quo.- Siendo claramente establecido que no es justa, legal ni legítima la acción ejercitada por los demandantes en contra del señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, puesto que no les asiste derecho alguno para ello.- En consecuencia Honorables Magistrados esta plenamente demostrado que procede se case la sentencia en este único motivo por haber evidente violación a las normas sustantivas de orden nacional invocadas y producidas al no apreciar por error de hecho, los medios de prueba relacionados y singularizados.- Que dando igualmente demostrado la improcedencia que le causó para la Corte Acusada, la acción que igualmente en los mismos términos ejercitó con los demás condemandantes, contra el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA el demandante CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO. Por todo lo expuesto procede CASE la sentencia en este motivo único desarrollado”. RESULTA: Que en fecha treinta de junio de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado GEOVANI BARDALES QUESADA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cuatro de agosto de dos mil cinco, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los Trabajadores MELVIN FERNANDO RAUDALES HERNÁNDEZ, CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO, JOSE FRANCISCO MARTINEZ CASTILLO, JUAN JOSE FLORES SERVELLON Y DENIS FERNANDO ORDÓÑEZ BARAHONA, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El casacionista hace su exposición de lo que él considera es derecho asistente a la parte demandada en juicio. EXPRESIÓN DEL MOTIVO UNICO DE CASACIÓN El casacionista en su Motivo de Único, expresa los supuestos motivos, pero se le olvidó citar expresamente en este Motivo a que sentencia se refiere que sea violatoria de lo antes indicado, aunque solamente lo da a entender, por consiguiente este Primer Motivo no está correctamente citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente relaciona el presento autorizante. DOCTRINA. El casacionista no citó la respectiva doctrina legal que sustente el Recurso de Casación. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El casacionista explica a su manera la supuesta violación que le puede dar derecho a la anulación del fallo y sustenta su tesis, en que tanto el Juzgado Primero de Letras del Trabajo como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial han ultrajado el contenido de normas sustantivas de orden nacional al haberse resistido a apreciar la prueba documental y la de Inspección y dice que si bien es cierto que en el considerando numero 9 de la sentencia impugnada se hace una ligera mención de la prueba, la misma no fue analizada; el casacionista refiere lo anterior, en cuanto a que no se apreció el Acta Notarial que obra agregada a la primera pieza de autos a folios 62 al 64, que es el punto sobre el cual quiere llamar la atención de los distintos Juzgadores, sin haber entendido que los Juzgadores no repararon sobre ese documento, porque no les merece ninguna credibilidad y porque además de ponerle atención se estaría atentando contra el principio de INMEDIACIÓN DE LA PRUEBA, por consiguiente, ese medio de prueba aun en el caso de contenerlo un instrumento Público, no significa que el mismo por su condición de tal, es indubitado y según criterio además de no ser indubitado es dudoso y desleal, pues lo leal, lo correcto y lo legal era haber traído a juicio, la declaración ante el Juzgador de los supuestos otorgantes y del mismo Notario autorizante, para que el Juez al analizar la prueba analice íntimamente su convicción sumada a la que le resulte de las preguntas que al efecto tenga la oportunidad de hacer la parte demandante en juicio. Esa es la base que el casacionista tiene para sustentar su débil recurso en la creencia, que un análisis solamente se debe enfocar sobre la dirección que el peticionario pide y que por ello no van a analizar las demás pruebas y circunstancias relevantes del juicio. Por nuestra parte, los demandantes demostraron que han prestado su fuerza de trabajo como trabajadores permanentes y que en su condición de tal reúnen plenamente los requisitos exigidos por la ley laboral para configurar el Contrato de Trabajo y que aún así el patrón les ha negado sus derechos que por tal razón les asiste”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado GEOVANI BARDALES QUESADA, apoderado del señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, Propietario de TECNOLOGIA MECANICA TECNOMEC en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “FALLA: I. DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral de Primera Instancia promovida por los señores MELVIN FERNANDO RAUDALES HERNANDEZ, CESAR ROLANDO ELVIR PERDOMO, JOSE FRANCISCO MARTINEZ CASTILLO, JUAN JOSE FLORES SERVELLO y DENIS FERNANDO ORDOÑEZ BARAHONA, contra el señor JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA, Propietario de TECNOLOGIA MECANICA TECNOMEC, para el pago de Décimo Tercer mes, Décimo Cuarto mes de salario de los dos últimos años laborados, pago de vacaciones causadas y no pagadas correspondientes a los dos últimos años. II. ABSOLVER en el presente juicio de toda responsabilidad al demandado JOSE LUIS BUSTILLO MONTOYA Gerente Propietario de TECNOLOGIA MECANICA TECNOMEC. III. Declarar con lugar la excepción perentoria opuesta de falta de acción o derecho para demandar.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, por las siguientes razones: omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir “casa la sentencia” para poder “declarar sin lugar la demanda” tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; consignando las disposiciones legales en que se sustentaría el fallo, y siendo ésta la carga que al demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinte días del mes de marzo de dos mil seis; Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 99=05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL