Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-98-06 — Registro 586

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo así formulado no logra demostrar en forma evidente y trascendente el error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la prueba que se singulariza, porque el Tribunal Ad-Quem para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente; no habiéndose demostrado el error de hecho alegado, resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado por el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de octubre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha dieciséis de mayo de dos mil seis, por el Abogado ABDY ELMER MEDRANO CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor ANGEL AUGUSTO MARTÍNEZ BAUTISTA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de enero de dos mil cuatro, por el señor ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, y de este domicilio, contra las sociedades ALARMAS DE HONDURAS S. DE R.L. y SEGURIDAD ELECTRONICA S. DE R.L., a través de su representante legal, el señor ANGEL ADOLFO URRUTIA, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil seis, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha nueve de diciembre de dos mil cinco, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO, promovida por el trabajador ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA, contra las Sociedades ALARMAS DE HONDURAS S DE R.L. Y SEGURIDAD ELECTRÓNICA S DE R.L. por medio de su Gerente General señor ANGEL ADOLFO URRUTIA GONZALES, en consecuencia 2) ABSUELVE a las Sociedades ALARMAS DE HONDURAS S DE R.L. Y SEGURIDAD ELECTRÓNICA S DE R.L. por medio de su Gerente General señor ANGEL ADOLFO URRUTIA GONZALES de pagar al trabajador demandante ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, pago de días feriados y salarios dejados de percibir. 3) CONDENA a las Sociedades ALARMAS DE HONDURAS S DE R.L. Y SEGURIDAD ELECTRÓNICA S DE R.L. por medio de su Gerente General señor ANGEL ADOLFO URRUTIA GONZALES, a pagar al trabajador demandante AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA la cantidad de CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.4,633.79), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L.1,292.25, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.139.85 Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.3,201.69. 4) SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ABDY ELMER MEDRANO CRUZ, en su condición de Apoderado Legal del señor ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUSTISTA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de mayo de dos mil seis compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ABDY ELMER MEDRANO CRUZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando el recurso de Casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 127, 128, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 1,2,3,4,5,112,113 reformado, 116,117, 118 párrafo segundo, 120 incisos c) y d), 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil seis, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ANGEL AUGUSTO MARTÍNEZ BAUTISTA contra las Sociedades ALARMAS DE HONDURAS S. de R.L. y SEGURIDAD ELECTRÓNICA S. de R.L. a través de su Representante Legal señor ANGEL ADOLFO URRUTIA. TERCERO: CONDENA a las Sociedades ALARMAS DE HONDURAS S. de R.L. y SEGURIDAD ELECTRÓNICA S. de R.L. a través de su Representante Legal señor ANGEL ADOLFO URRUTIA, a pagar al señor ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA la suma CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.52,363.22) que se desglosan así: Preaviso: Lps.14,385.00; Auxilio de Cesantía: Lps.28,770.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.1,937.18, Vacaciones proporcionales: Lps.1,292.25; Décimo tercer mes proporcional: Lps.139.85; Decimocuarto mes proporcional; Lps.3,201.69; Pago de días feriados; Lps.2,637.25; y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales laborales quede firme la sentencia condenatoria CUARTO: SIN CONSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: a) documental que obran a folios 38 al 41 y 43 al 48 de la primera pieza de autos; b) inspección judicial que obra a folio 64 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) del Código del Trabajo REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: Solicitud de los servicios de un Inspector de Trabajo de fecha 1 de diciembre de 2003; acta de fecha 2 de diciembre de 2003, solicitud de los servicios de un inspector de trabajo de fecha 29 de diciembre de 2003, nota de despido indirecto de fecha 29 de diciembre de 2003, auto de la Inspección General del Trabajo de fecha 29 de diciembre de 2003 y acta de notificación de despido indirecto de fecha 7 de enero de 2004 que obran de los folios 38 al 41 y 43 al 48 de la primera pieza de autos. INPECCIÓN PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZA asociada de su Secretario de Actuaciones que obra a folio 64 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte recurrida no aprecia el acta de fecha 2 de diciembre de 2003 levantada por un inspector de trabajo en la cual se constata a folio 41 vuelto de la primera pieza de autos que al señor Ángel Augusto Martínez no se le pagan los días feriados que es una de las causas invocadas en la nota de despido indirecto visible a folio 44 de la primera pieza de autos, documentos que fueron debidamente cotejados con sus originales tal como consta con la inspección judicial que obra a folio 64 de la primera pieza de autos. La falta de apreciación de este medio probatorio ha originado que el Ad-Quem confirme la sentencia absolutoria que el Juzgador de primera instancia dictó a favor de las sociedades demandadas. De haber sido apreciada esta prueba en la sentencia recurrida, el Ad-Quem no hubiera confirmado la sentencia apelada en su oportunidad Lo expuesto en este motivo hace admisible el mismo y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha diecinueve de julio de dos mil seis, se declaro caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FREDY MAURICIO HERNÁNDEZ, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombro Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ABDY ELMER MEDRANO CRUZ, actuando como apoderado del señor ANGEL AUGUSTO MARTINEZ BAUTISTA, en el único motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: a) documental que obran a folios 38 al 41 y 43 al 48 de la primera pieza de autos; b) inspección judicial que obra a folio 64 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: Solicitud de los servicios de un Inspector del Trabajo de fecha 1 de diciembre de 2003; acta de fecha 2 de diciembre de 2003, solicitud de los servicios de un inspector de trabajo de fecha 29 de diciembre de 2003, nota de despido indirecto de fecha 29 de diciembre de 2003, auto de la Inspección General del Trabajo de fecha 29 de diciembre de 2003 y acta de notificación de despido indirecto de fecha 7 de enero de 2004 que obran de los folios 38 al 41 y 43 al 48 de la primera pieza de autos. INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZA asociada de su Secretario de Actuaciones que obra a folio 64 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” El cargo así formulado no logra demostrar en forma evidente y trascendente el error de hecho, proveniente de la apreciación errónea de la prueba que se singulariza, porque el Tribunal Ad-Quem para fundar su falló analizó la prueba en su conjunto, y conforme la técnica del recurso de casación no le es lícito al Recurrente en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para, en esta apreciación fundar el error de hecho, ya que entonces pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del Tribunal. Debe demostrarse el error en la misma apreciación en conjunto, con examen de los distintos elementos de convicción aducidos, analizados en su valor probatorio según las reglas legales que lo fijan para cada uno de tales elementos y presentar la conclusión correcta a juicio del recurrente; no habiéndose demostrado el error de hecho alegado, resulta inadmisible la pretensión que encierra el único motivo de casación formulado por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 98-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL