Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-72-06 — Registro 498

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en segunda instancia se reformo la demanda ordinaria laboral dejando en consecuencia sin valor ni efecto la condena de pago por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de salarios y salarios caídos y confirmando en relaciòn a la sentencia en primera instancia lo referente a los derechos adquiridos. alegando asímismo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la forma en que el Censor consigna el Alcance de la Impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto persigue que se anule totalmente el fallo impugnado; no obstante que la sentencia recurrida le concede al demandante NELSON OMAR CANTILLANO, el pago de los derechos adquiridos, por lo que la anulación del fallo debió solicitarse en forma parcial; la Corte no puede de oficio sustituir al casacionista en ésta actividad que es de su exclusiva incumbencia dentro de una demanda de casación debidamente elaborada. Asimismo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal Supremo entrar a conocer el Único Motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso de Casación de que se hace merito.

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., treinta de agosto de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de abril de dos mil seis, por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor NELSON OMAR CANTILLANO, en relación a la demanda laboral de primera instancia para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios adeudados, reajuste de salarios, salarios caídos, todo en virtud del despido indirecto y las costas del juicio, promovida en fecha veintinueve de septiembre de dos mil cuatro, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor NELSON OMAR CANTILLANO, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en el Municipio de San Manuel, Departamento de Cortés, contra la Empresa MUDANZAS GAMUNDI, S. de R.L., a través de su Representante Legal señora SUSANA GAMUNDI DE VILLARS, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Empresas y hondureña.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de enero de dos mil seis, que en su parte conducente dice: “...FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el día miércoles dieciséis de Noviembre del año dos mil cinco en curso que se revisa en apelación, reforma que se contrae a: I) Declarar sin lugar la demanda laboral promovida por el señor NELSON OMAR CANTILLANO contra la sociedad mercantil denominada MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R.L. en cuanto al pago de prestaciones labores, reajuste de salarios, salarios causados y salarios caídos, haciendo especial reserva de los derechos adquiridos; Dejando en consecuencia sin valor ni efecto la condena de pago por los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, reajuste de salarios y salarios caídos; II) Condenando a la EMPRESA MERCANTIL MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R.L. a través de su representante legal, la señora SUSANA GAMUNDI DE VILLARS a pagar al trabajador demandante NELSON OMAR CANTILLANO, la cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.3,884.98), por concepto de derechos adquiridos de acuerdo al desgloce siguiente: Vacaciones Proporcionales Quinientos cinco lempiras con ochenta y siete centavos (Lps 505.87); Decimocuarto mes proporcional: Cuatrocientos cuarenta y tres lempiras con cincuenta y siete centavos (Lps.443.57); y Decimotercer mes proporcional: Dos mil Novecientos treinta y cinco lempiras con cincuenta y dos centavos (lps.2,935.52).- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en todos sus demás extremos; Sin costas en esta instancia”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintiuno de febrero del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de enero de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de abril del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case totalmente la Sentencia Definitiva proferida en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha treinta y uno de enero del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva Condenatoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha dieciséis de noviembre del año Dos Mil Cinco. En segundo lugar persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en 1os términos siguientes: “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de 1os artículos 134, 303, 314, Y 319 atribuci6n 7ª de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 95 numeral 6; 96 numeral 9, 114 letras, f), i), y j; 116 inciso e; 120 inciso c) 123 inciso b) 126, 345, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 738, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha de fecha treinta y uno de enero del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva Condenatoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha dieciséis de noviembre del año Dos Mil Cinco. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios adeudados. Reajuste de salarios. Salarios caídos, y costas del juicio, en virtud de despido indirecto, promovida por el señor NELSON OMAR CANTILLANO, hondureño, mayor de edad, casado, perito mercantil, del domicilio de San Manuel, Departamento de Cortés, hondureño, mayor de edad, soltero, jornalero, del domicilio de La Lima, Departamento de Cortés, y con dirección residencial en Bo. Omonita 6 Ave., calle principal; contra la empresa mercantil denominada: MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R. L, por medio de su representante legal señora SUSANA GAMUNDI DE VILLARS, hondureña, mayor de edad, casado, ejecutiva de negocios, del Domicilio de Tegucigalpa M. D. C.- TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL: MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R. L, por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (Lps.586,537.04) distribuida en los conceptos siguientes: a) Preaviso: la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps.46,666.67); b) Auxilio de Cesantía: la cantidad de CIENTO SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.163,333.33); c) Auxilio de Cesantía Proporcional: la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.2,961.48); d) Aguinaldo proporcional: la cantidad de ONCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L.11,777.78); e) Décimo cuarto mes proporcional: la cantidad SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L.7,777.78); f) Reajuste de salario por veinticuatro meses de salarios la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS EXACTOS, (Lps. 360,000.00). Más a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador NELSON OMAR CANTILLANO, habría percibido desde la fecha de terminación de su contrato individual de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Expreso los motivos de Casación de la manera siguiente: UNICO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos del Código del Trabajo: 95 numeral 6; 96 numeral 9, 116 1etra e); 120 letra c) como normas sustantivas; por intermedio del artículo 738; por Error de Hecho consistente en la falta de apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa falta apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: En la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia objeto del presente recurso extraordinario de Casación, el ad-quem, no expresa por ningún lado que apreció el material probatorio en su conjunto; y al no mencionar los folios atinentes a las pruebas practicadas en la primera pieza de autos, que 1o llevaron a esa errónea convicción, ha incurrido en falta de análisis o apreciación de las mismas, en virtud de ello me permito singularizar la prueba dejada de apreciar.: MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL DEJADA DE APRECIAR POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN. A folio 112 de la primera pieza de autos, en el inciso A) se acredita que mi representado inició labores para la demandada el 16 de junio del 1997; y en el mismo folio 112 , consta en el inciso D) que la señora NORMA NOHEMÍ ANDINO DE VASQUEZ dejó el puesto de encargada de la oficina regional en fecha 15 de diciembre del año 2000; igualmente consta a Folio 135, inciso D) como continuación de la INSPECCIÓN OCULAR DEJADA DE APRECIAR POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN: Que la señora NORMA NOHEMÍ VASQUEZ, por su labor como Gerente o Encargada Regional devengaba un salario de L.25,253.63 mensuales; y en el inciso B) del mismo medio de prueba y folio antes mencionado, consta que a mi representado únicamente le pagaban por la misma labor de Gerente Regional la suma de L.5,O32.46 mensuales; las pruebas documentales donde aparece el cargo que mi representado desempeñaba no fueron apreciadas por el Tribunal de Apelación, no obstante que el mismo aparece demostrado en la siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: consistente en la documentación que obra en los autos a folios 10 y 11 consistente en la nota de despido indirecto, donde entre otras, se invoca la causal de falta de consideración y ofensas a la dignidad de que fue objeto mi representado, al asignarlo al cargo de Gerente Regional sin equipararlo al sueldo que correspondía a dicho cargo; y asimismo debidamente autenticado, en los folios 48, 49, 50, 51, 52 y 53, 54, 55, 57, 58, 61, de la primera pieza de autos puede apreciarse fácilmente que mi representado desempeñaba el puesto de Gerente Regional o Encargado de la oficina regional, y en tal sentido evidente que puede mediante una proposición jurídica 1ógica, arribarse sin esfuerzo alguno a la siguiente conclusión: que posterior a la fecha en que la Gerente Regional señora NORMA NOHEMÍ ANDINO DE VASQUEZ renunció a su cargo, mi representado por disposición patronal pasó a desempeñarse como Gerente Regional de la empresa demandada, efectuando las mismas labores, pero recibiendo un salario muy inferior al que realmente le correspondía por razón del cargo. Es igualmente evidente que el Tribunal de Alzada, dejó de apreciar fa prueba en su conjunto anteriormente singularizada, que le hubiese permitido analizar de manera justa el presente caso, lesionando con ello el derecho de mi representado, puesto que de acuerdo alas pruebas singularizadas, el comportamiento patronal se tradujo en actos de discriminación, falta de consideración y ofensas a la dignidad en contra de mi representado. Por 1o expuesto considero que el tribunal de segunda instancia al dictar la Sentencia recurrida incurrió en Error de Hecho por falta de apreciación de la prueba singularizada en éste acto, situación que llevó al ad quem a la violación de las normas sustantivas apuntadas anteriormente haciendo con ello admisible la prosperidad de éste motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinticinco de abril del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintidós de mayo de dos mil seis, el Licenciado ARMANDO VELÁSQUEZ SOTO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Empresa MUDANZAS GAMUNDI S. de R.L., de la siguiente manera: “...A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Se rechaza el alcance de la Impugnación por No estar expresado claramente, y por otra parte es Notoriamente Ilegal el reclamo del Demandante pues No se puede reclamar el salario de un puesto Inexistente, un salario que Nunca ha tenido, por lo que dicha Impugnación es Ilegal e Improcedente. AL MOTIVO DE CASACION. Como es de Conocimiento de esa Honorable Corte las Sentencias contienen Juicios sobre Hechos y Juicios de Derecho. La Motivación debe referirse a ambos pero el Principal Problema se suscita respecto a lo Primero o sea a los hechos probados; el recurrente alega Violación por Infracción Indirecta de los Artículos 95 numeral 6; 96 numeral 9; 116 letra e; 120 letra c; todos del Código del Trabajo, pero en Ningún momento hace Alusión al Articulo 114 numeral f; que le da la Opción al trabajador de darse por despedido por falta de pago del salario que fue el motivo que origino la Nota de despido Indirecto en que fundamentara su separación del trabajo el trabajador por lo que al No precisar la Violación de dicha Norma Legal el recurso de Casación No esta debidamente sustentado. Aduce el recurrente que hay Error de Hecho en la Apreciación de la Prueba Inspeccional que corre agregada a Folio 112 de la Primera Pieza de Auto, en dicha prueba se constato de que el trabajador laboro como el Jefe del departamento de Exportaciones e Importaciones de la Empresa demandada y que devengaba un salario aproximado de Cinco Mil Lempiras. La Prueba documental a que se refiere constituye una nota de despido Indirecto que No hace prueba por si sola, como resultado de la prueba se puede tener por demostrado que el despido indirecto No se demostró en el Juicio, Que no se acredito, Que son inexistente los hechos alegados por la parte demandante, el tribunal recurrido en su apreciación de los medios probatorios hizo una apreciación correcta de ellos al No darle los efectos Jurídicos que pretende el recurrente, el señor Nelson Omar Cantillano Nunca se desempeño como Gerente Regional de mi representada en la ciudad de San Pedro Sula, su reclamo de un Ajuste de salario de mas de Quince Mil Lempiras Mensuales es desproporcionado y fuera de toda lógica, su Nota de despido Indirecto es incongruente con su misma demanda, No esta sustentada legalmente pues sostiene que se le deben salarios y en su demanda reclama un reajuste de salarios sin invocar el artículo 367 del Código del Trabajo por lo que se rechaza el motivo de casación invocado, pues No hay violación alguna a la Ley Laboral por parte de mi representada Mudanzas Gamundi S. de R.L.”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el censor al formular el Alcance de la Impugnación expresa: “La impugnación de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, tiene el siguiente alcance: “En primer lugar, persigo que se case totalmente la Sentencia Definitiva proferida en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha treinta y uno de enero del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva Condenatoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha dieciséis de noviembre del año Dos Mil Cinco”. En segundo Lugar, persigo que casada la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 134, 303, 314, y 319 atribución 7ª. de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1º. De la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 26, 30, 46, 95 numeral 6; 96 numeral 9, 114 letras, f), i), y J; 116 inciso e; 120 inciso c) 123 inciso b) 126, 345, 664, 665 párrafo primero, 666 inciso c) 667, 738, 739, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha treinta y uno de enero del año dos mil seis, mediante la cual se reforma la Sentencia Definitiva Condenatoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la misma Sección Judicial en fecha dieciséis de noviembre del año Dos Mil Cinco. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, para obtener el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios adeudados. Reajuste de salarios. Salarios caídos y costas del juicio, en virtud de despido indirecto promovida por el señor NELSON OMAR CANTILLANO, hondureño, mayor de edad, casado, perito mercantil, del domicilio de San Manuel, Departamento de Cortés, hondureño, mayor de edad, soltero, jornalero, del domicilio de La Lima, Departamento de Cortés, y con dirección residencial en Bo. Omonita 6 Ave., calle principal; contra la empresa mercantil denominada MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R.L., por medio de su representante legal señora SUSANA GAMUNDI DE VILLARS, hondureña, mayor de edad, casado, ejecutiva de negocios, del Domicilio de Tegucigalpa, M.D.C.- TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA MERCANTIL MUDANZAS GAMUNDI, S. DE R.L. por medio de su representante legal a pagar al trabajador demandante la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS, (Lps. 586,537.04) distribuida en los conceptos siguientes: a) Preaviso: la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps. 46,666.67); b) Auxilio de Cesantía; la cantidad de CIENTO SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 163,333.33); c) Auxilio de Cesantía Proporcional: la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 2,961.48; d) Aguinaldo proporcional: la cantidad de ONCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L.11,777,78); e) Décimo cuarto mes proporcional: la cantidad de SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (L.7,777.78); f) Reajuste de salario por veinticuatro meses de salarios la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS EXACTOS, (Lps. 360,000.0). Más a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador NELSON OMAR CANTILLANO, habría percibido desde la fecha de terminación de su contrato individual de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es uno de los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación deben llenarse las formalidades exigidas por la técnica de este recurso, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que la forma en que el Censor consigna el Alcance de la Impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto persigue que se anule totalmente el fallo impugnado; no obstante que la sentencia recurrida le concede al demandante NELSON OMAR CANTILLANO, el pago de los derechos adquiridos, por lo que la anulación del fallo debió solicitarse en forma parcial; la Corte no puede de oficio sustituir al casacionista en ésta actividad que es de su exclusiva incumbencia dentro de una demanda de casación debidamente elaborada. Asimismo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal Supremo entrar a conocer el Único Motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso de casación de que se hace merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de octubre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 30/8/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.72-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL