Sentencia CL-71-06 — Registro 607
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de trabajo ejecutado y no pagado en concepto de horas extras, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa de los artículos 330 del Código del Trabajo en relación con el Articulo 2 párrafo primero, 25, 360 y 361 del Cuerpo de Ley citado; 43 de la Ley de Salario Mínimo y 70 párrafo último de la Constitución de la República.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 causa 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 330 del Código del Trabajo, contiene varios párrafos y literales, y el impetrante no señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada y 2) El articulo 70 de la Constitución de la República, es una norma inviolable para efectos de casación.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Diecisiete de Noviembre del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de marzo de dos mil seis, por el Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Villanueva Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE TRABAJO EJECUTADO Y NO PAGADO EN CONCEPTO DE HORAS EXTRAS, promovida en fecha diecisiete de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ, de generales citadas, contra la Empresa AEROSOLES DE CENTROAMERICA S.A., también conocida como KATIVO DE HONDURAS, a través de su representante legal, señor MARCO ANTONIO NUÑEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de septiembre de dos mil cinco, que CONFIRMO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional de San Pedro Sula, Cortés, de fecha tres de agosto de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, promovida por el señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ, contra la empresa KATIVO DE HONDURAS, a través de su representante legal; 2) Declaró CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción, interpuesta por la parte demandada, en consecuencia ABSOLVIO a la Empresa demanda de toda responsabilidad proveniente del presente fallo. SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió ADMITIR el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ, ambos de generales citadas, por lo que se ordenó dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintidós de marzo de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, de generales y condición aludidas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Siendo que el Ad-quem confirmó la sentencia definitiva del a-quo; con el presente recurso persigo la CASACION TOTAL del fallo recurrido. Señalo que los ordenamientos del Tribunal de Segunda Instancia, violatorio de la ley, son "FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, departamento de Cortés, en fecha tres de agosto del presente año (2005) en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de trabajo ejecutado y no pagado en concepto de horas extras, promovida por el señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ contra la sociedad mercantil AEROSOLES DE CENTRO AMERICA S.A., conocida también como KATIVO DE HONDURAS, S.A. a través del señor MARCO ANTONIO NUÑEZ RAMOS, todos de generales conocidas en autos. SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales para litigar en segunda instancia". Ordenamientos que deben reemplazarse, casada la sentencia y actuando la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, por la siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos: 59, 60, 70 párrafo último; 127, 129, 134, 135, 303, 304 y 313 atribución 5) de la Constitución de la República; 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2 párrafo primero; 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 25, 30, 95 obligación 1); 360, 361, 664, 666 letra c); 764 literal a); 765, 777 y 858 del Código del Trabajo; 43 de la Ley del Salario Mínimo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ contra la sociedad mercantil AEROSOLES DE CENTROMERICA, conocida también como KATIVO DE HONDURAS, S.A., para el pago de trabajo ejecutado y no pagado en concepto de horas extras.- TERCERO: CONDENA a la sociedad mercantil AEROSOLES DE CENTROAMERICA, conocida también como KATIVO DE HONDURAS, S.A., a pagar al trabajador JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.245,311.56) en concepto de horas extras trabajadas y que hasta la fecha no se le han cancelado. CUARTO: Declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción propuesta por la parte demandada". QUINTO: CON COSTAS para la parte recurrida". EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION: MOTIVO UNICO: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa de los artículos 330 del Código del Trabajo en relación con el Artículo 2 párrafo primero, 25, 360 y 361 del Cuerpo de Ley citado; 43 de la Ley de Salario Mínimo y 70 párrafo último de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 causa 1, párrafo primero del Código del Trabajo. DEMOSTRACION DEL CARGO: La Infracción Directa de la Ley consiste en su desconocimiento o en la disposición contra su mandato, con independencia de toda cuestión probatoria. Estable el artículo 330 del Código del Trabajo: "El trabajo efectivo que se ejecute fuera de los límites que determinan los artículos anteriores para la jornada ordinaria, o que exceda de la jornada inferior, convenida por las partes, constituye jornada extraordinaria, y debe ser remunerada así: 1.- Con un veinticinco par ciento (25%) de recargo sobre el salaria de la jornada diurna cuando se efectúe en el período diurno; 2.- Con un cincuenta por ciento (50%) de recargo sobre el salario de la jornada diurna cuando se efectúe en el período diurno; y, 3.- Con un setenta y cinco por ciento (75%) de recargo sobre el salaria de la jornada nocturna cuando la jornada extraordinaria sea prolongación de aquella". La norma citada es de carácter sustantivo, por lo mismo es infringible para los efectos de casación.- La fuente de la obligación reclamada por el trabajador JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ es la ley, a través de la norma citada y siendo las horas extras laboradas el supuesto necesario para que prospere la pretensión del actor, que es el pago de horas extras trabajadas, y las horas extras constituyen lo que denominamos salario. De conformidad con el artículo 360 del Código del Trabajo, salario, jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato de trabajo, o de la relación de trabajo vigente. Ya el artículo 361 establece que constituye salario no solo la remuneración fija u ordinaria, sino todo lo que recibe el trabajador en dinero o en especie y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte y que implique retribución de servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte, como las primas, sobresueldos, bonificaciones habituales, valor del trabajo suplementario o de las horas extras, valor del trabajo en días de descanso obligatorio, porcentaje sobre ventas, comisiones o participación de utilidades (el subrayado es del recurrente ).- Luego, si las horas extras que reclama el actor, constituyen según la ley salario, la prescripción del mismo no se configura en lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo.- Las disposiciones del Código del Trabajo son de orden público, en consecuencia es de cumplimiento obligatorio por parte de los patronos. El Artículo 25 del Código del Trabajo dice: "En todo contrato individual de trabajo deben entenderse incluidos por lo menos las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el presente Código y sus Reglamentos y las demás leyes de trabajo o Previsión Social.- La expresión de voluntad del Legislador en el artículo mencionado solo contiene un mínima de derechos y garantías, que obligada y coercitivamente deben otorgar los patronos a los trabajadores, mínimo que esté defendido con la estipulación de no producir efecto alguno cualquier convenio que lo vulnere.- De lo anterior se colige que no existe prescripción del derecho de acción del trabajador para reclamar el pago de las horas extras laboradas. La parte demandada fundamenta su defensa en el hecho de que el trabajador demandante desempeñaba cargo de confianza y en consecuencia está comprendido en el artículo 325 letra a) del Código del Trabajo, es decir, que se encuentra excluido de la regulación sobre jornada máxima legal de trabajo, tal como lo señala el artículo citado.- El actor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ no era un trabajador que desempeñaba un cargo de confianza en el trabajo desarrollado para el patrono demandado, por lo que no se encuentra comprendido en el artículo 325 letra a) del Código del Trabajo.- Pero, en todo caso que así hubiese ocurrido, en ningún momento el patrono está eximido de pagar las horas extras laboradas.- Fácil demostración de lo anterior es el respaldo que la Constitución de la República ordena en el artículo 70 párrafo último cuando dice: "Artículo 70: ".. .ningún servicio personal es exigible, ni deberá prestarse gratuitamente, sino en virtud de ley o sentencia fundada en la ley". Queda así demostrado que en el fallo recurrido se ha producido la infracción directa denunciada con este Recurso de Casación, por lo que procede la admisión del motivo y que se CASE TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- En consecuencia, que al proferir el fallo de reemplazo en el juicio se condene a la parte demandada al pago de las horas extras, prosperando así el presente motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veintitrés de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintiuno de abril de dos mil seis, el Licenciado CARLOS MANUEL DURON ROSA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la Sociedad AEROSOLES DE CENTROAMERICA, S.A., de la siguiente manera: “EN RELACION A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se rechazan todos y cada uno de log puntos indicados por la parte contraria en este acápite, ya que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha Nueve de Septiembre del Dos mil Cinco, se halla conforme a derecho, ya que al haberse demostrado que el señor JOSE MARIA RIVERA HERNANDEZ, entabló su reclamo en forma extemporánea, procede que la sociedad demandada quedará exenta del pago de todas las sumas reclamadas en la demanda. Hay que tener presente que el fondo del reclamo planteado por el actor no se trata de definir lo que es salario, ni el valor de los reclamos por tiempo extra, sino de determinar si el actor ocurrió ante la autoridad competente dentro del término legal o no, y adicionalmente, tratándose de un empleado de confianza, si estaba exento de las regulaciones sobre jornada de trabajo. La forma inoficiosa en que el recurrente cita diversos artículos del código del trabajo relacionados con la jornada, en lugar de abonar a su argumento, mas bien ponen de relieve la aplicabilidad indudable de la prescripción contemplada para el caso que nos ocupa en el Artículo 867 del Código del Trabajo.- en este sentido cabe citar un conocido aforismo jurídico según el cual donde la Ley no distingue no cabe hacer distinciones; esto quiere decir que siendo absolutamente claros la letra y el espíritu de dicho Artículo, no procede invocar otras disposiciones legales. El recurrente pretende establecer que el principal argumento de defensa argüido par la parte demandada es que el actor se trataba de un empleado de confianza. Ya se ha manifestado a este respecto en forma reiterada que el principal argumento para dejar sin valor ni efecto la acción entablada es que la demanda y los reclamos que dieron origen fueron interpuestos en forma extemporánea, aparte de que el actor jamás fue capaz de haber demostrado si trabajó efectivamente tiempo extra. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL MOTIVO UNICO: El Recurrente acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por infracción directa de los Artículos 330 y 331, quien manifiesta erróneamente la supuesta violación de este Articulado que se refiere exclusivamente a salario y tiempo extraordinario, el cual, como se demostró, el demandante no lo ha trabajado, y de haberlo trabajado el mismo se encontraría prescrito de acuerdo al Artículo 867 del Código del Trabajo, además el recurrente no manifiesta si la violación proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, lo cual es necesario que el recurrente se refiera a estos puntos y demuestre que el sentenciador ha incurrido en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos.- Por lo cual el recurso interpuesto erróneamente, se encuentra ayuno y está alejado de la técnica caracteriza el recurso de casación el cual es dogmático, por lo que la Corte no puede entrar a conocer los motivos de la casación, ya que el recurrente al expresar los motivos de su recurso, y por ende los alcances del mismo, se ha limitado a hacer alegatos de tercera instancia, no estableciendo con de manera clara Y con propiedad, cuales son los motivos que dan lugar a su recurso. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Sirven de fundamento Los Artículos 773, 776, 777, 778, y demás aplicables del Código del Trabajo Vigente.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veinticuatro de abril de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS MANUEL DURON ROSA, por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente, al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado GERARDO ENRIQUE GOMEZ COBOS, EN SU UNICO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa de los artículos 330 del Código del Trabajo en relación con el Articulo 2 párrafo primero, 25, 360 y 361 del Cuerpo de Ley citado; 43 de la Ley de Salario Mínimo y 70 párrafo último de la Constitución de la República.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 causa 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El artículo 330 del Código del Trabajo, contiene varios párrafos y literales, y el impetrante no señaló en cual de ellos se encuentra la violación alegada y 2) El articulo 70 de la Constitución de la República, es una norma inviolable para efectos de casación.- Razones que vuelven inadmisible el único motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el único motivo de casación formulado ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dieciséis días del mes de enero de dos mil siete. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 71-06.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL