Sentencia CL-59-05 — Registro 362
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas como la terminación del contrato de trabajo .
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que no existe la infracción alegada por el recurrente, ya que el artículo 95 del Código del Trabajo, si fue aplicado por el Ad-quen al confirmar la sentencia del A-quo, quien si aplico dicho artículo.- En adición se hacen alegaciones de instancia y se atacan los considerandos de la sentencia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., Diez de Marzo del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal, en fecha diez de junio de dos mil cinco, por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A.; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO HASTA LA REINSTALACION Y DEMAS DERECHOS CONFORME EL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de agosto de dos mil tres, por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), actuando en representación de los señores: 1) OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, casado, Bachiller Técnico en Electricidad; 2) LUIS ALONSO VALLADARES, casado, Mecánico Automotriz; 3) JOSE JAVIER NÚÑEZ DUARTE, soltero, Mecánico Automotriz; 4) JULIO CESAR GARCIA AYALA, casado, Técnico Mecánico Automotriz, 5) HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, casado, Mecánico Automotriz; 6) OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ, casado, estudiante; y 7) JORGE ADOLFO CARRANZA, casado, Técnico en Mecánica Automotriz, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A., a través de su representante legal, señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, que declaró: 1) CON LUGAR la demanda de mérito; 2) CONDENO a la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A., a través de su representante legal ROBERTO ALVAREZ, de generales citadas a I) REINTEGRAR a los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NÚÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA, al puesto que desempeñaban en la Empresa demandada o a otro igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de Trabajo que tenían al momento de ser despedidos.- II) A título de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación, así como hacerles efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la Contratación Colectiva; III) A que si el patrono se muestra renuente al reintegro se procediera por la vía de apremio; 3) declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de legitimación en la causa para demandar interpuesta por el Apoderado Legal de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A.; 4) SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo Francisco Morazán, de fecha veintiuno de enero de dos mil cinco. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndose traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diez de junio de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con la presente demanda se aspira a que esa Honorable Corte, case en su totalidad la Sentencia impugnada que es la definitiva dictada el veintiuno (21) de enero del dos mil cinco (2005), por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, que confirma la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, con fecha veintinueve de Noviembre del dos mil cuatro, en la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES y este a su vez en representación de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., en la cual se declara CON LUGAR LA DEMANDA y se condena a Cervecería hondureña, S.A., a reintegrar a los trabajadores Oscar Ramón Vallejo Montoya, Luis Alonso Valladares, José Javier Nuñez Duarte, Julio Cesar García Ayala, Hugo Francisco Varela Valladares, Olman Antonio Sierra Ortez y Jorge Adolfo Carranza al puesto de trabajo que desempeñaban en la empresa o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenían al momento de ser despedidos y a título de daños y perjuicios se les haga efectivo los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación y se DECLARA SIN LUGAQR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE LEGITIMACION EN LA CAUSA PARA DEMANDAR interpuesta por la Cervecería Hondureña, S.A., contra la demanda de mérito. Que una vez casada la sentencia impugnada, se constituye esa Honorable Corte en Tribunal de Instancia y profiera el fallo que ha de remplazarla y mediante el cual, se declare: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 40 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 18, 19, 20, 25, 26, 113 interpretado por el Decreto Legislativo No.89 del 23 de diciembre de 1969, 665, 666 literal c), 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a), 765, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán con fecha veintiuno de enero de dos mil cinco. SEGUNDO: Declara con lugar la Excepción Perentoria de Falta de Legitimación en la Causa para Demandar, opuesta a la demanda por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, en su condición de Apoderado de la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. TERCERO: Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES y este a su vez en representación de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ, y JORGE ADOLFO CARRANZA contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., en consecuencia ABSUELVE a CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., de la obligación de reinstalar a su puesto de trabajo a los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ, y JORGE ADOLFO CARRANZA. CUARTO: CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 491 numeral 5 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 491 numeral quinto del Código del Trabajo, cuya violación directa acusamos, prescribe que: “son funcionarios de los sindicatos, la de representar en juicio, o ante cualquiera autoridades u organismos los intereses económicos comunes o generales de los agremiados o de la profesión respectiva, y representar esos mismos intereses ante los patronos y terceros en caso de conflictos colectivos que no hayan podido resolverse por arreglo directo, procurando la conciliación”. Conforme la letra del artículo transcrito, los sindicatos pueden representar en juicio, única y exclusivamente, los intereses económicos comunes o generales de su agremiados; es decir, para actuar en nombre de sus agremiados, los intereses por los cuales ha de gestionar, deben de tener una o ambas de las siguientes cualidades: a) ser económicos; y, b) ser comunes o generales a todos los agremiados, con relación al caso de que se trata. Si el Sindicato representa en juicio intereses de cualquiera de sus agremiados, que no poseen las cualidades señaladas, esa representación es ilegítima por lo que estaríamos frente a una falta de legitimación en la causa. La demanda promovida por el Abogado don JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES y este a su vez en representación de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALFONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., es de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido y persigue la reinstalación a sus puestos de trabajo, de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA, por consiguiente, los intereses o derechos por los cuales se demanda son individuales y no generales o comunes a todos los agremiados, por cuanto, con dicha demanda no se pretende amparar u obtener un beneficio para todos los agremiados del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS). La acción de reintegro es un derecho que debe ser ejercido por cada uno de los trabajadores que considere ser titular de ese derecho, cuando se le ha puesto termino a su contrato individual de trabajo en forma unilateral e intempestiva por su patrono, pues es un derecho individual y no colectivo ni general. Si la ley ya establece hasta donde alcanzan las facultades de un Sindicato y esta ley es clara y precisa, no cabe que los Jueces la interpreten o que los sindicatos, por decisión propia (estatutos) la reformen. Si la Corte Sentenciadora en la sentencia que impugnamos hubiese aplicado el artículo 491 numeral 5 del Código del Trabajo, hubiese declarado con lugar la excepción perentoria de Falta de Legitimación en la Causa para demandar” que opusimos oportunamente a la demanda, porque hubiese caído en razón, que el sindicato estaba demandando derechos que no eran generales y comunes, (en ese momento) a todos sus agremiados y que por ende, la demanda era ilegítima en su causa. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del artículo 113 párrafos segundo y tercero, opción letra b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para explicar este motivo, es menester que citemos lo que las partes en sus escritos de demanda y de contestación de demanda, respectivamente, expresaron: Parte demandante: “Que la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares en vigencia regula lo relativo al REAJUSTE DE PERSONAL y para lo cual las partes convinieron establecer un procedimiento mediante el cual se resolverían las discrepancias en los casos de REAJUSTE DE PERSONAL. Que en la Cláusula 114 del referido Contrato Colectivo se reguló lo relativo al REAJUSTE DE PERSONAL, estableciendo conducentemente: “...Cláusula 114: En casos de reajuste de personal, la empresa pagará el auxilio de cesantía y el preaviso a los trabajadores que quedaren cesantes, en la forma siguiente...”. Que la empresa Cervecería hondureña, S.A., en fecha 31 de Diciembre de 2002- procedió a convocar al STIBYS a una reunión para el 2 de enero de 2003 para tratar reajuste de personal en la planta el Tizatillo “POR CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE DICHA PLANTA”. Como consecuencia de esa convocatoria, el once de enero de 2003 se levantó ACTA ESPECIAL (puesto que el 2 de enero no había sido posible), en la cual la EMPRESA MANIFESTO la acción de CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE LA PLANTA DEL TIZATILLO y que no habiendo acuerdo entre las partes dentro de las pláticas de arreglo directo, EL ASUNTO DEBIA CONTINUAR DE CONFORMIDAD A LA CLAUSULA 113 DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO. Por su parte el STIBYS en esa misma ACTA ESPECIAL conducentemente manifestó que en ese caso (CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE LA PLANTA DEL TIZATILLO) no es procedente la aplicación del procedimiento establecido en la referida Cláusula, ya que lo pretendido por la empresa, según se desprende de la propia convocatoria es un cierre del establecimiento del taller de vehículos de la planta del Tizatillo, por lo cual lo procedente era que la empresa respetara el procedimiento señalado en la Ley, para la TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO por la causa de Liquidación o clausura definitiva del Establecimiento, como lo es el establecimiento donde funciona el TALLER DE VEHICULOS DE LA PLANTA DEL TIZATILLO de la Cervecería Hondureña, S.A., y que en tal sentido era necesario que dicha Empresa siguiera con lo dispuesto en el artículo 111 (reformado mediante Decreto Legislativo número 243 de 18 de julio de 1975) ordinal 9º Y penúltimo párrafo del Código del Trabajo. La disposición legal señalada en ese penúltimo párrafo impone al patrono la obligación de proceder en la misma forma que para la suspensión de los Contratos establecen los artículos 101 y 102 del Código del Trabajo; a menos que la causa haya sido la insolvencia o quiebra fraudulenta o culpable, declarada por autoridad competente. De ahí que el STIBYS se opuso TOTALMENTE con el “reajuste de personal”, pretendido por la Cervecería Hondureña, S.A., puesto que en el fondo no se trataba de un Reajuste de Personal, sino del cierre del establecimiento del taller de vehículos de la Planta del Tizatillo. Parte Demandada: “Las cláusulas 113 y 144 del contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), regular e informa el procedimiento a seguir en caso de REAJUSTE DE PERSONAL (Art.95 No.19 del Código del Trabajo), y en cumplimiento a dichas cláusulas, el 31 de diciembre de 2002 convocó al sindicato (STIBYS) a efecto de tratar sobre el reajuste de personal en la Planta Tizatillo por “cierre del Taller de Vehículos de dicha planta” Siguiendo el procedimiento contractual, el día once de de enero de 2003, se llevó a cabo la sesión correspondiente como representantes de la empresa y el sindicato, y en esta el sindicato se opuso al reajuste de personal, alegando que lo pretendido por la empresa era un cierre del establecimiento como lo contempla el artículo 111 Numeral 9 del Código del Trabajo 8art.111 numeral 9 del Código del Trabajo.- son causas de terminación de los contratos de trabajo, 1)...2)...3)...4)...5)...6)...7)....8)...9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento). En el hecho que nos ocupa, el demandante parece mal interpretar a propósito, el artículo 111 en su numeral noveno, ya que en ningún momento se ha tratado del cierre de la empresa o establecimiento, pues la empresa sigue funcionando así como su planta de El Tizatillo, lo único que ocurrió fue el cierre del taller mecánico de la planta de El Tizatillo, departamento de la empresa que no es “UN ESTABLECIMIENTO” como lo pretende mal interpretar la parte demandante, ya que dicho vocablo significa “Tienda o casa donde los comerciantes desenvuelven sus actividades. Fabrica u otro lugar de producción organizada o importante.” EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), en sesión celebrada el día 11 de enero de 2003, en la cual se abordó la acción de reajuste de personal SE OPUSO al mismo aduciendo que en este caso no cabía aplicar las cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que rige en la empresa, si no que lo concerniente a lo prescrito por el artículo 111 numeral 9 del Código del Trabajo: “son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1)...2)...3)...4)...5)...6)....7)....8)....9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento”. Norma que indudablemente no es aplicable al caso, porque la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., no esta liquidando operaciones ni cerrando definitivamente su establecimiento “Planta El Tizatillo), solamente estaba cerrando un departamento de la planta o establecimiento. Seguidos los trámites necesarios de reajuste, y en virtud de que existió por parte del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), discrepancias en cuanto al reajuste, la empresa invitó al Sindicato para que nombrara un arbitro a fin de conformar un Tribunal de Arbitraje para cumplir con lo estipulado en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, a esa invitación el Sindicato no nombró su árbitro y se negó a seguir el procedimiento, por tal motivo la empresa el día doce de febrero de 2003, le entregó a los trabajadores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA, las notas mediante las cuales les comunicaba la terminación del contrato de trabajo y les ofreció el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo con la ley. En resumen, la parte demandante (STIBYS) alegó que la empresa no podía ni debía, en relación, a la terminación de los contratos de trabajo de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ Y JORGE ADOLFO CARRANZA aplicar y seguir el procedimiento indicado por la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, eso es lo que se desprende de los hechos del escrito de demanda. Que se debía observar lo prescrito en el artículo 111 No.9 del Código del Trabajo. En resumen, la parte demandada (Cervecería Hondureña, S.A.), alegó que para la terminación de los contratos de trabajo de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA, se debía de seguir el procedimiento estipulado en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Trabajo, cuya existencia resulta de lo prescrito por el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. Cuando leemos la sentencia que impugnamos, nos damos cuenta que la Corte Sentenciadora llegó a la sentencia que dictó, usando el siguiente razonamiento: “CONSIDERANDO (6):Que de la revisión de los medios de prueba documental e inspección, allegados al proceso, este Tribunal Superior, llega al convencimiento que la terminación del contrato de trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores Oscar Ramón Vallejo Montoya, Luis Alonso Valladares, José Javier Núñez Duarte, Julio Cesar García Ayala, Hugo Francisco Varela Valladares, Olman Antonio Sierra Ortez y Jorge Adolfo Carranza, cuya notificación es visible del folio 8 al 14 de la primera pieza del expediente, es ilegal e injustificada. En la empresa donde rijan convenciones colectivas en los cuales se señalan procedimientos específicos para los casos de terminación de los contratos de trabajo, será indispensable cumplir previamente lo estipulado en dicho convenio para garantizar que la aplicación de lo previsto en ese artículo se ajuste plenamente a derecho. La demandada violó el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que celebrara con el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, al no acogerse a lo que consagra la cláusula 113 respecto a lo relativo al reajuste de personal...” El razonamiento de la Corte Sentenciadora, no se ajusta a lo alegado por las partes, pues como así aparece en el escrito de demanda (folio numero dos de la primera pieza de autos, párrafos cuarto y quinto), la misma parte demandante (STIBYS), reconoce que la empresa convocó al Sindicato y lo invito a seguir el procedimiento establecido en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y también reconoce que fue el mismo, el que rechazó el procedimiento aludido, por ello, el razonamiento de la Corte Sentenciadora es incongruente con lo manifestado por las partes y más grave aún, porque afirma que la empresa no quiso seguir el procedimiento contemplado en la mencionada Cláusula, lo que es falso. La Corte Sentenciadora, al razonar erróneamente y tergiversar lo alegado por las partes en el plan de la demanda y en el escrito de contestación a la demanda, aplicó indebidamente el artículo 113 párrafos segundo y tercero opción letra b) del Código del Trabajo, y consecuentemente, dejó de aplicar el artículo 95 numeral 19) del mismo cuerpo legal, (que era la norma que debía aplicarse al caso de autos), afirmando la existencia de un despido ilegal e injustificado y consecuentemente, condenando a la empresa a reintegrar a los trabajadores despedidos. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de violación de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa, por la falta de aplicación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, siendo que debió ser aplicado al caso de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para explicar este motivo, es menester que citemos lo que las partes en sus escritos de demanda y de contestación de demanda, respectivamente, expresaron: Parte demandante: “Que la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la industria de la Bebida y Similares en vigencia regula lo relativo al REAJUSTE DE PERSONAL y para lo cual las partes convinieron establecer un procedimiento mediante el cual se resolverían las discrepancias en los casos de REAJUSTE DE PERSONAL. Que en la Cláusula 114 del referido Contrato Colectivo se reguló lo relativo al REAJUSTED DE PERSONAL, estableciendo conducentemente: “...Cláusula 114: En casos de reajuste de personal, la empresa pagará el auxilio de cesantía y el preaviso a los trabajadores que quedaren cesantes, en la forma siguiente..” Que la empresa Cervecería Hondureña, S.A., en fecha 31 de 2002, se procedió a convocar al STIBYS a una reunión para el 2 de enero de 2003 para tratar reajuste de personal en la planta el Tizatillo “POR CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE DICHA PLANTA”, Como consecuencia de esa convocatoria, el once de enero de 2003 se levantó ACTA ESPECIAL (puesto que el 2 de enero no había sido posible), en la cual la EMPRESA MANIFESTO la acción de CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE LA PLANTA DEL TIZATILLO y que no habiendo acuerdo entre las partes dentro de las pláticas de arreglo directo, EL ASUNTO DEBIA CONTINUAR DE CONFORMIDAD A LA CLAUSULA 113 DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO. Por su parte el STIBYS en esa misma ACTA ESPECIAL conducentemente manifestó que en ese caso (CIERRE DEL TALLER DE VEHICULOS DE LA PLANTA DEL TIZATILLO), son es procedente la aplicación del procedimiento establecido en la referida Cláusula, ya que lo pretendido por la empresa, según se desprende de la propia convocatoria es un cierre del establecimiento del taller de vehículos de la planta del Tizatillo, por lo cual lo procedente era que la empresa respetara el procedimiento señalado en la Ley, para la TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO, por la causa de liquidación o clausura definitiva del Establecimiento como lo es el establecimiento donde funciona el TALLER DE VEHICULOS DFE LA PLANTA DEL TIZATILLO de la Cervecería Hondureña, S.A., y que en tal sentido era necesario que dicha Empresa siguiera con lo dispuesto en el artículo 111 (reformado mediante Decreto Legislativo Número 243 del 18 de Julio de 1975), ordinal 9º y penúltimo párrafo del Código del Trabajo. La disposición legal señalada en ese penúltimo párrafo impone al patrono la obligación de proceder en la misma forma que para la suspensión de los Contratos establecen los artículos 101 y 102 del Código del Trabajo; a menos que la causa haya sido la insolvencia o quiebra fraudulenta o culpable, declarada por autoridad competente. De ahí que el STIBYS se opuso TOTALMENTE con el “reajuste de personal”, pretendido por la Cervecería Hondureña, S.A., puesto que en el fondo no se trataba de un Reajuste de Personal, sino del cierre del establecimiento del taller de vehículos de la Planta del Tizatillo. Parte demandada: “las cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. y el SDINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) regula e informa el procedimiento a seguir en caso de REAJUSTE DE PERSONAL (Art. 95 No.19 del Código del Trabajo), y en cumplimiento a dichas cláusulas, el 31 de diciembre de 2002 convocó al sindicato (STIBYS), a efecto de tratar sobre el reajuste de personal en la Planta Tizatillo por “cierre del Taller de Vehículos de dicha planta” Siguiendo el procedimiento contractual, el día once de enero de 2003, se llevó a cabo la sesión correspondiente con representantes de la empresa y el sindicato, y en esta el sindicato se opuso al reajuste de personal, alegando que lo pretendido por la empresa era un cierra del establecimiento como lo contempla el artículo 111 Numeral 9 del Código del Trabajo (art. 111 numeral 9 del Código del Trabajo.-son causas de terminación de los contratos de trabajo; 1)....2)....3)...4)....5)....6)....7)....8)....9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento). En el hecho que nos ocupa, el demandante parece mal interpretar a propósito, el artículo 111 en su numeral noveno, ya que en ningún momento se ha tratado del cierre de la empresa o establecimiento, pues la empresa sigue funcionando así como su planta de El Tizatillo lo único que ocurrió fue el cierre del taller mecánico de la planta de El Tizatillo, departamento de la empresa que no es “UN ESTABLECIMIENTO”, como lo pretende mal interpretar la parte demandante, ya que dicho vocablo significa “Tienda o casa donde los comerciantes desenvuelven sus actividades. Fábrica u otro lugar de producción organizada o importante”. EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), en sesión celebrado el día 11 de enero de 2003, en la cual se abordó la acción de reajuste de personal SE OPUSO al mismo aduciendo que en este caso no cabía aplicar las cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que rige en la empresa, si no que lo concerniente a lo prescrito por el artículo 111 numeral 9 del Código del Trabajo: “son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1)...2)...3)...4).....5)....6)....7)....8)....9) Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento”, norma que indudablemente no es aplicable al caso, porque la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. no es aplicable al caso, porque la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., no estaba liquidando operaciones ni cerrando definitivamente su establecimiento “Planta El Tizatillo”, solamente estaba cerrando un departamento de la planta o establecimiento. Seguidos los trámites necesarios de reajuste, y en virtud de que existió por parte del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), discrepancias en cuanto al reajuste, la empresa invitó al Sindicato para que nombrara un arbitro a fin de conformar un Tribunal de Arbitraje para cumplir con lo estipulado en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, a esa invitación el Sindicato no nombró su arbitro y se negó a seguir el procedimiento, por tal motivo la empresa el día doce de febrero de 2003, le entregó a los trabajadores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ Y JORGE ADOLFO CARRANZA, la notas mediante las cuales les comunicaba la terminación del contrato de trabajo y les ofreció el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo con la ley. En resumen, la parte demandante (STIBYS), alegó que la empresa no podía ni debía, en relación, a la terminación de los contratos de trabajo de los señores OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ Y JORGE ADOLFO CARRANZA, aplicar y seguir el procedimiento indicado por la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre Cervecería Hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, eso es lo que se desprende de los hechos del escrito de demanda. Que se debía observar lo prescrito en el artículo 111 No.9 del Código del Trabajo. En resumen, la parte demandada (Cervecería Hondureña, S.A.), alegó que para la terminación de los contratos de trabajo de los señores MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NUÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ Y JORGE ADOLFO CARRANZA, se debía de seguir el procedimiento estipulado en la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, cuya existencia resulta de lo prescrito por el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. Cuando leemos la sentencia que impugnamos, nos damos cuenta que la Corte Sentenciadora llegó a la sentencia que dictó usando el siguiente razonamiento: “CONSIDERANDO (6): Que de la revisión de los medios de prueba documental e inspección, allegados al proceso, este Tribunal Superior, llega al convencimiento que la terminación del contrato de trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores Oscar Ramón Vallejo Montoya, Luis Alonso Valladares, José Javier Núñez Duarte, Julio Cesar García Ayala, Hugo Francisco Varela Valladares, Olman Antonio Sierra Ortez y Jorge Adolfo Carranza, cuya notificación es visible del folio 8 al 14 de la primera pieza del expediente, es ilegal e injustificada. En la empresa donde rijan convenciones colectivas en los cuales se señalan procedimientos específicos para los casos de terminación de los contratos de trabajo, será indispensable cumplir previamente lo estipulado en dicho convenio para garantizar que la aplicación de lo previsto en ese artículo se ajuste plenamente a derecho. La demandada violó el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que celebrara con el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, al no acogerse a lo que consagra la cláusula 113 respecto a lo relativo al reajuste de personal...” El razonamiento de la Corte Sentenciadora, no se ajusta a lo alegado por las partes, pues como así aparece en el escrito de demanda (folio numero dos de la primera pieza de autos, párrafos cuarto y quinto), la misma parte demandante (STIBYS), reconoce que la empresa convocó al Sindicato y lo invitó a seguir el procedimiento establecido en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y también reconoce que fue el mismo, el que rechazó el procedimiento aludido, por ello, el razonamiento de la Corte Sentenciadora es incongruente con lo manifestado por las partes y más grave aún, porque afirma que la empresa no quiso seguir el procedimiento contemplado en la mencionada Cláusula, lo que es falso. La Corte Sentenciadora, al razonar erróneamente y tergiversar lo alegado por las partes en el plan de la demanda y en el escrito de contestación a la demanda, dejó de aplicar el artículo 95 Numeral 19 del Código del Trabajo, y por la falta de aplicación de dicho artículo, afirmó la existencia de un despido ilegal e injustificado y consecuentemente, condenó a la empresa a reintegrar a los trabajadores despedidos. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de violar el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, por infracción indirecta que proviene de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios del 137 al 146 y del 155 al 157 de la primera pieza de autos y 155 al 157 de la primera pieza de autos y 165 a 167 de la misma pieza de autos, en relación con la prueba de Inspección admitida a la parte demandada en su literal d) que obra a folio 162 de la Primera Pieza de autos, que hizo al Tribunal Sentenciador incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las norma sustantiva invocada en este motivo, violación a la que se llegó por el quebranto de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba DOCUMENTAL apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue: a) Nota de fecha 31 de diciembre 2002, firmada por el Gerente de Personal de Cervecería Hondureña, S.A., dirigida al Presidente Seccional 1 del Stibys, mediante la cual y de conformidad con lo establecido en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo, la empresa convoca al Sindicato a una reunión para reajuste de personal por el cierre del Taller de Vehículos de la Planta El Tizatillo. (folio 137 primera pieza de autos), b) Acta Especial levantada el 11 de enero de 2003, en la reunión que sostuvieron Cervecería hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, en la cual el Sindicato se opuso a la aplicación del procedimiento establecido en la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que regula los casos de reajuste de personal (folios 138 y 139 de la Primera Pieza de autos), c) Nota de fecha 17 de enero de 2003, suscrita por el Gerente de Recursos Humanos de Cervecería Hondureña, S.A., dirigida al Presidente del STIBYS, mediante la cual se comunica que la empresa, con relación al reajuste de personal y cumpliendo con el proceso establecido en la cláusula 113 del Contrato Colectivo ha designado como arbitro al Licenciado Armando Urtecho López (folio 140 de la Primera Pieza de autos), d) Nota de 20 de enero de 2003, suscrita por el Presidente de la Junta Directiva Central de STIBYS, dirigida al Gerente de Recursos Humanos de Cervecería Hondureña, S.A., mediante la cual el Sindicato ratifica su posición manifestada en el Acta Especial de 11 de enero de 2003, (folio 141 de la primera pieza de autos), e) Nota de fecha 25 de Febrero de 2003, suscrita por el Gerente de Personal de Cervecería Hondureña, S.A., dirigida al Presidente de la Junta Directiva Central Stibys mediante la cual se rechaza una convocatoria para el 25 de febrero de 2003, (folio 142 de la Primera Pieza de autos), f) Convocatoria de fecha 17 de enero de 2003, firmada por el Presidente de la Junta Directiva Seccional No.1 del STIBYS, dirigida al Gerente del Departamento de Personal de Cervecería Hondureña, S.A., en la cual se manifiesta que la empresa pretende en forma incorrecta la aplicación del procedimiento de la cláusula 113 del Contrato Colectivo por ser un cierre y no un reajuste de personal (folios 143 y 144 de la Primera Pieza de autos), g) Cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo firmado entre Cervecería hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la industria de la Bebida y Similares, que informan el procedimiento a seguir el caso de reajuste de personal (folios 145 y 146 de la Primera Pieza de autos), h) Acta de fecha 11 de febrero de 2003, levantada por el Inspector del Trabajo Gustavo Adolfo Lagos y firmada también por representantes de Cervecería Hondureña, S.A., y representantes del Sindicato de Trabajadores de la Industria y Similares, en la cual consta que el Sindicato en referencia confirma que se opone a seguir el procedimiento establecido en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo (folios 156, 157, 163, 164, 165, 166, 167 y 168 de la primera pieza de autos). La prueba de INSPECCION apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la Inspección admitida como prueba a la parte demandada en su literal d) mediante la cual se constató la existencia de todos los documentos originales que correspondían a la prueba documental y con los cuales fueron cotejados. (folio 162 de la Primera pieza de autos). EXPLICACION DEL MOTIVO: De las pruebas documental y de Inspección que se han singularizado, aparece en forma evidente y manifiesta en los autos, que el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) siempre se opuso a seguir el procedimiento estipulado en la Cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, que suscribió con Cervecería Hondureña, S.A., (que informa sobre el procedimiento a seguir en el caso de reajuste de personal) oposición que surgió desde el momento en que la empresa lo convoca para tratar sobre el reajuste de personal por el cierre del Departamento de Taller de Vehículos en la Planta de El Tizatillo, del Distrito Central, de esa misma prueba, también aparece que CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., insistió en seguir el procedimiento establecido en la citada Cláusula y que acudió ante la autoridad del Trabajo, para que esta verificara la negativa del Sindicato a someter, el reajuste de personal, al procedimiento contractual; si la Corte recurrida hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada, no hubiese razonado así: CONSIDERANDO (6):Que de la revisión de los medios de prueba documental e inspección, allegados al proceso, este Tribunal Superior, llega al convencimiento que la terminación del contrato de trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores Oscar Ramón Vallejo Montoya, Luis Alonso Valladares, José Javier Núñez Duarte, Julio Cesar García Ayala, Hugo Francisco Varela Valladares, Olman Antonio Sierra Ortez y Jorge Adolfo Carranza, cuya notificación es visible del folio 8 al 14 de la primera pieza del expediente, es ilegal e injustificada. En la empresa donde rijan convenciones colectivas en los cuales se señalan procedimientos específicos para los casos de terminación de los contratos de trabajo, será indispensable cumplir previamente lo estipulado en dicho convenio para garantizar que la aplicación de lo previsto en ese artículo se ajuste plenamente a derecho. La demandada violó el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que celebrara con el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares, al no acogerse a lo que consagra la cláusula 113 respecto a lo relativo al reajuste de personal...” .Ese equivocado razonamiento, consecuencia de una apreciación errónea de la prueba, llevo al Tribunal Sentenciador a no aplicar el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, y por ende a declarar con lugar la demanda, violentando así la norma sustantiva y el derecho de la empresa”. RESULTA: Que en proveído de fecha diez de junio de dos mil cinco, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), Sindicato que a su vez actúa en representación de los señores: OSCAR RAMON VALLEJO MONTOYA, LUIS ALONSO VALLADARES, JOSE JAVIER NÚÑEZ DUARTE, JULIO CESAR GARCIA AYALA, HUGO FRANCISCO VARELA VALLADARES, OLMAN ANTONIO SIERRA ORTEZ y JORGE ADOLFO CARRANZA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Honorable Corte Suprema de Justicia en lo referente a este requisito, el recurrente no es claro ni preciso y además falta a la técnica rigurosa del Recurso de Casación, ya que el recurrente en su planteamiento de la parte resolutiva de la Sentencia pretendida por él, violenta flagrantemente lo dispuesto en el artículo 316 de la Constitución de la República, pues resulta que si bien señala a la Corte Suprema de Justicia, no es menos cierto que omitió por completo indicar la Sala de dicho Tribunal competente para pronunciar la Sentencia, que en el presente caso es la Sala laboral-Contencioso Administrativo. Además de lo anterior, resulta que el recurrente tampoco es claro, ni preciso en el numeral SEGUNDO del fallo por él pretendido, pues no hace mención en qué consiste la Demanda que él pretende que se declare sin lugar y por otra parte tampoco es claro ni preciso en el numeral TERCERO del fallo pretendido por él, ya que, en la absolución que él desea si bien señala que pretende la absolución de la Cervecería Hondureña, S.A., no es menos cierto que no señala ni precisa el nombre del Representante Legal de la Cervecería hondureña, S.A., y tampoco precisó absolución en lo referente a los Salarios dejados de percibir solicitado en la Demanda. En conclusión el recurrente no es claro ni preciso en el Requisito de la Declaración del Alcance la Impugnación, que de todo es sabido es uno de los requisitos de suma importancia, en el Recurso de Casación, ya que, constituye el Petitum de la Demanda y cabe recordar que a la Corte Suprema de Justicia no le es permitido subsanar la defectuosa presentación de la Demanda de Casación planteada por el recurrente y en tal sentido esto impide a la Corte Suprema de Justicia entrar a conocer los motivos de casación invocados por el recurrente y trae como consecuencia DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO: el recurrente olvida que al Confirmar la Corte recurrida en su totalidad el fallo que revisó en apelación, dicha Corte de Apelaciones hizo suyo los argumentos y consideraciones legales del Tribunal de primera instancia y en tal sentido, en el caso que nos ocupa consideró que al STIBYS le asiste el Derecho a interponer las acciones que considera pertinentes para reclamar el Derecho, ya sea en forma colectiva, individual o personal de sus afiliados y en tal sentido el Tribunal de segunda instancia consideró que el STIBYS si está facultado y legitimado para representar como lo hizo en el presente caso, a sus afiliados para Demandar en representación de los mismos El Reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir que legalmente les corresponde en vista de haber sido objetos de un despido ilegal e injusto por parte de su Patrono CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. Siguiendo con lo anterior resulta que la Corte de Apelaciones recurrida al confirmar la Sentencia que conoció en Apelación hizo suyo el Argumento jurídico, justo y correcto que observamos en el Considerando 20 de la Sentencia Definitiva dictada en fecha 29 de Noviembre de 2004 por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo y que corre agregada a folio 189 al 195 de la Pieza de autos, es decir, que los argumentos esgrimidos por el Apoderado demandado (recurrente en el recurso de Casación), para sustentar la excepción perentoria de falta de legitimación en la causa para demandar, son los mismos que fueron analizados en las Sentencia interlocutoria proferida por dicho Juzgado el 31 de Marzo de 2004 (folios 128 al 132 de la primera pieza de autos) mediante la cual se declararon SIN LUGAR LAS EXCEPCIONES DILATORIAS DE FALTA DE REPRESENTACION LEGAL DEL PROCURADOR, fallo que fue confirmado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial mediante Sentencia Interlocutoria de fecha 18 de Mayo de 2004 (folios 170 al 171 de la primera pieza de autos, que se encuentra firme al no haber sido recurrida) en las que quedó establecido pueden representar en juicio o ante cualquier autoridad u organismo los intereses económicos comunes o generales de los agremiados o de la profesión respectiva, también les concede a los sindicatos la facultad o potestad de acudir ante los Juzgados y Tribunales de la República en representación de sus agremiados. El criterio apuntado en los fallos mencionados en el párrafo que antecede también ha sido sostenido por la Honorable Corte Suprema de Justicia en los 2 Recursos de Amparo Laboral que se registran con los No.958-1571-1581-00 (agregado a folios 113 al 116 de la primera pieza de autos) y el No.1101-1579-00 (T agregado a folios 121 al 122 de la primera pieza de autos). Honorable Corte resulta que al recurrente se le olvidó que la Excepción Perentoria a que hace relación en este motivo de Casación violenta los derechos de Petición y de Acción que respectivamente encontramos en los Artículos 80 y 82 párrafo segundo de la Constitución de la República. Por otra parte el recurrente en este Motivo no formuló en forma completa el cargo, ya que obvió por completo señalar la norma sustantiva en la cual se encuentra la Excepción perentoria por él alegada en este primer motivo de Casación. Pero además de lo anterior, el recurrente confunde dos modos distintos de violación de la Ley a saber: la infracción directa y la interpretación errónea, ya que por un lado ataca a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa por falta de aplicación del Artículo 491 numeral 5 del Código del Trabajo, pero por otra parte, en el último párrafo de la Explicación del Primer Motivo conducentemente afirma: “...Si la Ley ya establece hasta donde alcanzan las facultades de un Sindicato, y esta Ley es clara y precisa, no cabe que los Jueces la interpreten o que los Sindicatos, por decisión propia (estatutos9 la reformen”. Al respecto cabe señalar que la Corte Suprema de justicia en reiterados fallos ha sostenido que dichos ataques deben formularse en cargos separados. Por lo explicado considero que es procedente desestimar el Recurso de Casación en este primer motivo. AL SEGUNDO MOTIVO: En este motivo el recurrente incurre en lo que se conoce como ALEGATOS DE INSTANCIA, lo cual no es permitido por la técnica del Recurso de Casación. Es evidente que al recurrente en este motivo se le olvidó que la Corte Suprema de Justicia, conociendo del Recurso de Casación Laboral NO ES UNA TERCERA INSTANCIA, sino que el Recurso de Casación es un medio de impugnación de la sentencia del AD-QUEM. Por otra parte resulta que el recurrente en este motivo no es claro ni preciso, pues en su cargo alega la aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo y ni siquiera aclara que dicha norma fue interpretada mediante Decreto Legislativo Número 89 de 23 de Diciembre de 1969. Además de lo anterior, resulta que el cargo formulado por el recurrente no es completo, pues en la Explicación hace referencia a las Cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre su representada y el STIBYS y además hace referencia a los Artículos 111 modificado, 101, 95 numeral 19 todos del Código del Trabajo, pero es de hacer notar que al invocar la norma que según él se aplicó indebidamente no hizo referencia ni relacionó los Artículos que menciona en la Explicación, por lo cual el cargo formulado resulta incompleto. Al recurrente se le olvida que el fallo recurrido obedeció a que precisamente el Tribunal de Alzada al revisar los medios de prueba documental e inspección allegados al proceso llegó al convencimiento que la terminación del Contrato de Trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores representados por el STIBYS fue ilegal e injustificada y que nuestra Constitución de la República tiene la característica de elevar a la categoría de Constitucionales, los principios fundamentales del Derecho Laboral, siendo uno de los primordiales el que garantiza al Trabajador la Estabilidad en sus empleos. Así lo ordena el Artículo 129 de la Constitución de la República. Consecuencia de ello es que el Trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del Contrato para que se le reponga en su trabajo, tal como sucede en el caso de autos (Considerandos 6 y 7 de la Sentencia recurrida).- Honorable Corte, la norma Constitucional mencionada es precisamente regulada por lo dispuesto en el Artículo 113 interpretado del código del Trabajo, el cual fue debidamente aplicado al caso concreto, y por ello fue que el Tribunal de Segunda Instancia confirmó el fallo que conocía en apelación. En el párrafo final de la explicación de este motivo el recurrente confunde la aplicación indebida con otro medio distinto como lo es la interpretación errónea. Por todas estas razones respetuosamente considero que es procedente desestimar el Segundo Motivo de Casación. AL TERCER MOTIVO: En este motivo también el recurrente incurre en lo que se conoce como ALEGATOS DE INSTANCIA, lo cual no es permitido por la técnica del Recurso de Casación. Es evidente que al recurrente en este motivo se le olvidó que la Corte Suprema de Justicia, conociendo del Recurso de Casación Laboral NO ES UNA TERCERA INSTANCIA, sino que el Recurso de Casación es un medio de impugnación de la sentencia del AD-QUEM. Además de lo anterior, resulta que el cargo formulado por el recurrente no es completo, pues en la Explicación hace referencia a las Cláusulas 113 y 114 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre su representada y el STIBYS, y además hace referencia a los Artículos 111 modificado, 101 todos del Código del Trabajo, pero es de hacer notar que al invocar la norma que según el se infringió directamente no hizo referencia ni relacionó los Artículos que mencionan en la Explicación, por lo cual el cargo formulado resulta incompleto. Por otra parte, resulta que el recurrente en este motivo de Casación acusa a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta por falta de aplicación del Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, al respecto cabe señalar que la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Cervecería hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares en vigencia (en el momento del despedido de los trabajadores representados por el STIBYS), regula lo relativo al REAJUSTE DE PERSONAL, y para lo cual las partes convinieron establecer un procedimiento mediante el cual se resolverían las discrepancias en los casos de REAJUSTE DE PERSONAL. En la referida Cláusula se observa que las partes convinieron en el literal g) Mientras el Tribunal arbitral no haya dictado fallo favorable al reajuste, éste no podrá llevarse a cabo, pero a pesar de ello la Empresa despidió injusta e ilegalmente a los trabajadores representados en este juicio por el STIBYS. Al recurrente se le olvida que el fallo recurrido obedeció a que precisamente el Tribunal de alzada al revisar los medios de prueba documental e inspección allegados al proceso llegó al convencimiento que la terminación del Contrato de Trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores representados por el STIBYS fue ilegal e injustificada y que nuestra Constitución de la República tiene las características de elevar a la categoría de Constitucionales, los principios fundamentales del Derecho Laboral, siendo uno de los primordiales el que garantiza al Trabajador la Estabilidad en sus empleos. Así lo ordena el Artículo 129 de la Constitución de la República. Consecuencia de ello es que el Trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del Contrato para que se le reponga en su trabajo, tal como sucede en el caso de autos (Considerandos 6 y 7 de la Sentencia reciurrida).- Honorable Corte, la norma Constitucional mencionada es precisamente regulada por lo dispuesto en el Artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, el cual fue debidamente aplicado al caso concreto, y por ello fue que el Tribunal de segunda instancia confirmó el fallo que conocía en Apelación. En el párrafo final de la explicación de este motivo el recurrente confunde la aplicación indebida con otro modo distinto como lo es, la interpretación errónea. Por todas estas razones respetuosamente considero que es procedente desestimar el Tercer Motivo de Casación. AL CUARTO MOTIVO: En este motivo también el recurrente incurre en lo que se conoce como ALEGATOS DE INSTANCIA, lo cual no es permitido por la técnica del Recurso de Casación. El recurrente en este motivo acusa a la Sentencia recurrida de violar el Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, por infracción indirecta que proviene de la apreciación errónea del medio de Prueba Documental, al respecto cabe señalar que el recurrente en este motivo falta a la claridad y precisión y además formula el cargo en forma incompleta, ya que no relacionó el conjunto de pruebas propuestas por las partes, para de esta manera singularizar las pruebas que según él fueron apreciadas erróneamente, por otra parte si ni siquiera especifica a cual de las partes pertenecen las pruebas supuestamente apreciadas erróneamente. Pero además de lo anterior, resulta que el recurrente en este motivo confunde lo que es la Apreciación errónea de la prueba con lo que es la falta de Apreciación de la prueba, puesto que por un lado alega Apreciación errónea de la Prueba documental, pero por otro lado en la Página 26 de su escrito de formulación del Recurso en el Tercer párrafo afirma: “PRUEBA DEJADA DE APRECIAR”, lo que es totalmente incongruente y contradictorio con el cargo formulado. En el caso que nos ocupa no ha existido apreciación errónea de medio de prueba alguno, pues resulta que el fallo recurrido obedeció mas bien al correcto y completo análisis que en su conjunto hizo la Corte recurrida y precisamente en base a lo establecido en los Artículos 737 y 738 del Código del Trabajo es que el Tribunal de alzada al revisar los medios de prueba documental e inspección allegados al proceso llegó al convencimiento de la terminación del Contrato de Trabajo de manera unilateral por parte del patrono con los trabajadores representados por el STIBYS fue ilegal e injustificada y que nuestra Constitución de la República tiene la característica de elevar a la categoría de Constitucionales, los principios fundamentales del Derecho Laboral, siendo uno de los primordiales el que garantiza al Trabajador la Estabilidad en sus empleos.-Así lo ordena el Artículo 129 de la Constitución de la República. Consecuencia de ello es que el Trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del Contrato para que se le reponga en su trabajo, tal como sucede en el caso de autos (Considerandos 6 y 7 de la Sentencia reciurrida).-Honorable Corte, la norma Constitucional mencionada es precisamente regulada por lo dispuesto en el Artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, el cual fue debidamente aplicado al caso concreto, y por ello fue que el Tribunal de segunda instancia confirmó el fallo que conocía en apelación. Por otra parte, resulta que el recurrente en este motivo de Casación acusa a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, al respecto cabe señalar que la cláusula 113 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Cervecería hondureña, S.A., y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares en vigencia (en el momento del despedido de los trabajadores representados por el SITIBYS) regula lo relativo al REAJUSTE DE PERSONAl, y para lo cual las partes convinieron establecer un procedimiento mediante el cual se resolverían las discrepancias en los casos de REAJUSTE DE PERSONAL. En la referida Cláusula se observa que las partes convinieron en el literal g) Mientras el Tribunal arbitral no haya dictado fallo favorable al reajuste, éste no podrá llevarse a cabo, (folios del 69 al 70 y del 145 al 146 de la primera pieza de autos), pero a pesar de ello la Empresa despidió injusta e ilegalmente a los trabajadores representados en este juicio por el STIBYS. Por todas estas razones respetuosamente considero que es procedente desestimar el Cuarto Motivo de Casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del articulo 491 numeral 5 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el articulo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que el artículo 491 numeral 5 del Código del Trabajo, que el impetrante considera violado, es una norma de carácter general inviolable para efectos de casación.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del artículo 113 párrafos segundo y tercero, opción letra b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no existe la infracción alegada por el recurrente, ya que el fallador fundamento su sentencia en base al análisis de los medios probatorios allegados al proceso, llegando al convencimiento que la empresa demandada no observó el procedimiento establecido en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la misma, para despedir a los demandantes, por lo que no se configura la violación alegada.- En adición, el impetrante hace alegaciones de instancia y ataca los considerandos de la sentencia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de violación de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa, por la falta de aplicación del artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, siendo que debió ser aplicado al caso de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado se evidencia que no existe la infracción alegada por el recurrente, ya que el artículo 95 del Código del Trabajo, si fue aplicado por el Ad-quen al confirmar la sentencia del A-quo, quien si aplico dicho artículo.- En adición se hacen alegaciones de instancia y se atacan los considerandos de la sentencia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU CUARTO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de violar el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, por infracción indirecta que proviene de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios del 137 al 146 y del 155 al 157 de la primera pieza de autos y 165 a 167 de la misma pieza de autos, en relación con la prueba de Inspección admitida a la parte demandada en su literal d) que obra a folio 162 de la Primera Pieza de autos, que hizo al Tribunal Sentenciador incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las norma sustantiva invocada en este motivo, violación a la que se llegó por el quebranto de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- Pero es el caso que el fallador, para dar por acreditado el hecho controvertido analizó y valoró en su conjunto los medios probatorios allegados al proceso, por lo que el error de hecho no resulta manifiesto y trascendente habida cuenta que el censor fundamenta los cargos en ciertos medios probatorios, y del estudio aislado de las pruebas que cree le favorecen, no puede fundar el error de hecho.- Asimismo, se atacan los considerandos de la sentencia, pronunciamiento impropio en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil cinco. (Certificación de la sentencia de fecha diez de marzo de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.59-05).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL