Sentencia CL-49-06 — Registro 582
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por haber sido despedido por faltas graves cometidas en la administración de la empresa demandada ,declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia, por no haber desvirtuado la recurrente causal invocada e interponiendo éste el presente recurso contra dicha sentencia e invocando violación de ley sustantiva por interpretación errónea
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, ya que al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado; a) En el numeral 1) revoca la sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil seis, sin señalar que Tribunal dictó dicho fallo, olvidando que este Tribunal al casar la sentencia recurrida actúa con prescindencia del fallo impugnado; b) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce al demandante la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES, CON VEINTICUATRO CENTIMOS DE DÓLAR ($3,346.24), por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia recurrida y c) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone la recurrente, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que corresponderían al demandante por concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C, Trece de Septiembre del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha seis de marzo de dos mil seis, por la Licenciada GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ; en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios adeudados, pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer, décimo cuarto mes proporcional, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de agosto de dos mil cinco; por la Licenciada GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA, de generales ya indicadas, en su condición de apoderada legal del señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, mayor de edad, Gerente de Negocios, Guatemalteco, y de este domicilio; Contra la Empresa RESTAURANTES Y SERVICIOS S.A., (LOS CEBOLLINES) a través de su Gerente General señor WILBER ALEX GARCIA, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, Salvadoreño, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha diecisiete de enero de dos mil seis, la cual confirmó la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil cinco, emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta Sección Judicial, que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA quien actúa en representación de HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, y a los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO RESTAURANTES Y SERVICIOS S.A. (LOS CEBOLLINOS, a través del Gerente General WILBER ALEX GARCIA, por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA quien actúa en representación de HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO RESTAURANTES Y SERVICIOS S.A. (LOS CEBOLLINES, a través del Gerente General WILBER ALEX GARCIA, a pagar la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES CON VEINTICUATRO CENTIMOS DE DÓLAR ($ 3,346.24) o su equivalente en Lempiras, por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales $747.70, Aguinaldo Proporcional $674.22, y Decimocuarto mes proporcional $ 1,924.32. 5) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha treinta de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA, en su condición de apoderada Legal del señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha seis de marzo de dos mil seis, compareció ante este Tribunal la Licenciada GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA, quien actúa en su condición de Apoderada legal del señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, formalizando su demanda, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA", señala como sentencia Impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día martes diecisiete de enero del año dos mil seis y cuya parte resolutiva copia íntegramente y que en la parte conducente dice: FALLA: Confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil cinco y que corre a folios 153, 154, 155 de la primera pieza de autos sin costas en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente trascrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y actuando en sede instancia la revoque totalmente y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO" la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 1 y 137 de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 367, 664, 665, 666 letra b), 672, 690, 699, párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Trabajo, 183, 184, 186, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; Casa totalmente la sentencia recurrida yen consecuencia FALLA: I) Revocando la sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil seis. II) Declara CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- Salarios adeudados.- Pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes proporcional.- Pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- Costas del juicio promovida por el Señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, en contra de la Sociedad Restaurantes y Servicios S.A. "Los Cebollines", en consecuencia; III) Condena declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir hasta la fecha, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, liquidación de deberá practicarse hasta la fecha que con sujeción a las normas procésales queda firme la sentencia condenatoria respectiva. IV) Con Costas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional par infracción directa de los artículos 23, 49, 96 No.11, 117 de Código de Trabajo e interpretación errónea de el articulo 112 letra i), j) Y I) del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero de Código de Trabajo. EXPLICACION DEL CONCEPTO DE VIOLACION Se entiende por INFRACCION DIRECTA: es la no aplicación de la ley al caso o conflicto de interés discutido en el proceso, la Corte sentenciadora en este caso en la parte resolutiva no aplicó los artículos 23, 49, 96 N° 11, 117 del Código de Trabajo que son los que regulan este caso en concreto al no aplicarlos al caso que nos ocupa llevo al Tribunal a la conclusión, de que analizada la prueba en su conjunto se concluye que la empresa demandada tuvo justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante, en virtud de que se cometió en el desempeño de sus funciones varias irregularidades, en consecuencia la sentencia definitiva dictada en apelación que se encuentra dictada conforme a derecho, si la Corte recurrida hubiese aplicado los artículos ya citados, se hubiera llegado a la conclusión A) que la Sociedad Restaurantes y Servicios S.A. carecía de motivos que justificaren el despido del trabajador; B) Que los motivos expuestos en la nota despido de fecha 7 de abril del año 2005, no se encuentran contempladas en el Código de Trabajo como causal de despido, así mismo el artículo 117 del Código en mención establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe de dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, por si el contrato fuere verbal, debe de darlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar tal determinación, después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos, con esto queda demostrado que los motivos que fueron tornados como base para despedir al Señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ, no se encuentran contemplados dentro de las causales que facultan al patrono para dar por despedido al trabajador sin responsabilidad de su parte. SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, por error de hecho, proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental numero 1) Nota de despido de fecha 7 de abril del año dos mil cinco, las causales invocadas en esta, se refiere a riesgos que toda empresa corre al constituirse y operar, pero que tratándose de una cadena de Restaurantes, pueden ser superas con la experiencia adquirida y con medida de supervisión y control que no necesariamente implican la destitución de personas, numero 2) Los informes de auditoria de fechas 24 de noviembre del 2004 que corre a folio 76, 11 de enero del 2005 que corre a folio 86 y 22 de marzo del 2005 que corre a folio 113, fueron tomados como base para justificar el despido, sin tomar en cuenta que estos informes carecen de firma y sello de un profesional contable debidamente colegiado, mas bien tienen las firmas y sellos de el personal del restaurante, con esto queda plenamente probado que fueron elaborados por personal del Restaurante a beneficio del mismo, hecho que desmerita la validez probatoria en juicio, de este medio de prueba presentado por la parte demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado en primera instancia incurrió en error de hecho al no apreciar correctamente el medio de prueba documental numero 1) consistente en la nota de despido de fecha 7 de abril del 2005 y 2) los informes presentados por la Sociedad Restaurantes y Servicios S.A. Los Cebollines, si los medios de prueba hubiesen sido apreciados debidamente por el Tribunal en relación con la prueba en su conjunto conforme a los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, se hubiera establecido 1) Que no se trató de un despido justo, porque las causales invocadas en dicha nota en ningún momento se encuentran contempladas en nuestra legislación laboral para dar por justificado un despido, 2) Que los informes presentados por la parte demandada que sirvieron como base para la justificación del despido, carecen de validez y probatoria en juicio, ya que los mismos se encuentran firmados y sellados por personal de la empresa. De haber apreciado los medios de prueba documental 1) y 2) con las demás pruebas en su conjunto, el Tribunal recurrido hubiera dado por establecido en forma indubitable que la parte demandada no probó en juicio que el despido se realizó con justa causa, 2) Que los informes presentados no constituyen prueba del incumplimiento del contrato, por las razones expuestas es procedente casar la sentencia recurrida en este motivo”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha siete de marzo de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada GISELLE VANESA VAQUEDANO SEVILLA, por formulada la demanda de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada FANNY ALEJANDRA DEL CID RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su carácter de apoderada legal de la Sociedad RESTAURANTES Y SERVICIOS S.A. (LOS CEBOLLINES), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DE LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN PLANTEADA. De manera airada pretende la parte demandante, que esta Honorable Corte Suprema de Justicia dicte su fallo en contra de dos fallos anteriores, los que siguen a procedimientos previos llevados por el Juzgado y Corte de Apelaciones de Trabajo, respectivamente, mismos en los que han quedado plenamente demostrados los argumentos de la defensa, y contrario sensu NO han sido demostrados los HECHOS en que se funda la DEMANDA. RESPECTO DE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO Según la “explicación del Concepto de la violación” que expone la recurrente, la infracción ha sido directa por la aplicación de la ley al caso o conflicto de interés discutido en el proceso, aduciendo que la Corte sentenciadora no aplicó los artículos 23, 49, 96 No. 11, 117 del Código de Trabajo. Sobre lo aludido, es oportuno aclarar que la ley misma otorga a los jueces y magistrados la facultad de formarse libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Con la excepción de que, cuando la ley elija determinada solemnidad ad-sustancia actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que casaron su convencimiento, tal y como ha ocurrido en el presente caso de autos. En relación a la acusación que hace la recurrente, de la errónea interpretación del artículo 112 letras i), j) y l) del Código del Trabajo, mismo que en su parte conducente se lee: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:... i) la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando; j) la inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato;... y, l) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”. No vemos como puede ser errada la apreciación de dicho precepto, máxime por la claridad de lo planteado. No se requiere un estudio exhaustivo del mismo para determinar su aplicación al caso que nos ocupa, tal y como lo estimó la Corte de Apelaciones. SEGUNDO MOTIVO En cuanto a este segundo motivo, se acusa que la sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva por infracción indirecta por error de hecho, proveniente, según la recurrente, de falta de apreciación de la prueba documental, refiriéndose a los documentos siguientes: 1) La nota de fecha 7 de abril del 2005, por medio de cual se solicita al Señor Héctor Vásquez el cese de sus funciones como Gerente General del Restaurante Los Cebollines, Honduras, dicho documento, lejos de no haber sido apreciado por el Juzgado y Corte de Apelación del Trabajo, ha sido una de los documentos probatorios de mayor consideración, el que incluso se encuentra trascrito en el fallo ahora recurrido. Agrega la recurrente, que las causales invocadas en la referida nota “se refiere a riesgos que toda empresa corre al constituirse y operar, pero que tratándose de una cadena de Restaurantes, pueden ser superados con la experiencia adquirida y con medida de supervisión y control que no necesariamente implica la destitución de personas. ¿QUÉ CLASE DE ARGUMENTO ES ESTE?, presentará la parte demandante que una empresa dedicada a la prestación de servicios, que debe cumplir estándares altos de calidad, obvie situaciones como las ocurridas durante la administración del señor Héctor Vásquez. Para hacernos una idea de que tipo de situaciones hablamos, cito algunas de las demostradas durante el juicio, diferentes a las relacionadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo: - No existían documentos que respalden muchos de los egresos (facturas, recibos, etc.), y los existentes no habían sido emitidos a favor o en nombre de la sociedad “Restaurantes y Servicios S.A.”;- Las facturas enviadas a contabilidad tenían tachaduras y borrones;- La caja Registradora del Restaurante era tomada como “Caja Chica”, inclusive se tomaba dinero para gastos de carácter personal; - Se encontraron en las “liquidaciones de caja” gastos personales de don Héctor Vásquez por compra de Pampers para bebé; - Por la carencia de controles se poseía un alto costo de ventas, fuga y desperdicios de producto; - Habían descuentos del gerente general de manera excesiva a amigos y parientes, muchas veces hasta un 100% del consumo; - “Los cortes” poseían muchos errores, tachaduras y borrones, mismos que eran revisados, analizados y cuadrados por Héctor Vásquez; - Habían faltantes de efectivo, incluso valorado duplicados hasta por L.11,076.35: g. Existía un “control de descuentos” sin justificación, que oscilaban entre L. 700.00 y L. 2,500.00; - Existía un excesivo índice de rotación de personal, lo que conlleva una alta inversión en adiestramiento, se incurría en un mal servicio al cliente, existía además un ambiente de inestabilidad laboral, todo lo anterior degeneraba en una mala imagen para la empresa y un evidente incremento en costos. Y estas son solo algunas de las situaciones probadas en juicio. Señores Magistrados estamos hablando del GERENTE GENERAL del Restaurante, las medidas de supervisión a las que se refiere la concurrente fueron formadas, y de las de las mismas es que se derivan los informes de la mala gestión del señor Vásquez. Y es precisamente por que estamos hablando de una cadena de restaurantes, de mucho prestigio y con obligaciones implícitas por tal condición, que no se podían pasar por alto los bajos rendimientos y la decadencia del servicio, situaciones estas que son fatales para cualquier empresa dedicada al rubro del servicio de comida y atención de público. 2) Abonado a la anterior expone la recurrente, que también existió falta de apreciación de la prueba documental consistente en los informes de auditoria de fechas 24 de noviembre de 2004, 11 de enero de 2005 y 22 de marzo de 2005. seguido a esta enunciación, refiere dicha recurrente que estos informes” fueron tomados como base para justificar el despido”, lo que es verdadero, mismos que de igual manera fueron considerados por el Tribunal y Corte de Apelaciones del Trabajo, junto con la documentación que respalda los argumentos planteados en los referidos informes. Dichos informes fueron elaborados por los auditores internos de la empresa, externos para el Restaurante Los Cebollines Honduras, quienes viajaban desde Guatemala o el Salvador exclusivamente a realizar las auditorias acostumbradas, mismas que tienen por objeto evaluar el desempeño de los restaurantes en cada país y ciudad en la que tienen presencia. No tendría sentido para ninguna empresa, invertir costos de transporte aéreo, hospedaje y además, para traer al país auditores que elaboren sus informes en beneficios del restaurante, tal y como lo plantea la recurrente. Claro está, y así se acepta que se busca el beneficio del restaurante, lo que es obvio, sin embargo no vemos la ganancia de la empresa en gastar tanto dinero en salarios, viáticos y demás gastos de transportación de auditores desde otro país todo con el fin de despedir a una persona”.RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada GISELLE VANESSA VAQUEDANO SEVILLA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente demanda de casación se persigue casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y actuando en sede instancia la revoque totalmente y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO” la Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras. POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 137 de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 367, 664, 665, 666 letra b), 672, 690, 699, párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Trabajo, 183, 184, 186, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos civiles; Casa totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I) Revocando la sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil seis. II) Declara CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- Salarios adeudados.- Pago de vacaciones proporcionales, pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes proporcional.- Pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- Costas del juicio promovida por el Señor HECTOR ADOLFO VASQUEZ MENDEZ, en contra de la Sociedad Restaurantes y Servicios S.A. “Los Cebollines”, en consecuencia; III) Condena declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional y a los salarios dejados de percibir hasta la fecha, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, liquidación de deberá practicarse hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales queda firme la sentencia condenatoria respectiva. IV) Con Costas.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, ya que al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado; a) En el numeral 1) revoca la sentencia de fecha diecisiete de enero del año dos mil seis, sin señalar que Tribunal dictó dicho fallo, olvidando que este Tribunal al casar la sentencia recurrida actúa con prescindencia del fallo impugnado; b) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce al demandante la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES, CON VEINTICUATRO CENTIMOS DE DÓLAR ($3,346.24), por los conceptos de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia recurrida y c) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone la recurrente, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que corresponderían al demandante por concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los Siete días del mes de Noviembre de Dos Mil Seis; Certificación de la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 49=06.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL