Sentencia CL-45-05 — Registro 309
Resumen
Demanda laboral interpuesta por trabajador despedido por abandono,para el pago de prestaciones por despido directo e injustificado, siendo declarada sin lugar y reformada en segunda instancia; Siendo anulada de oficio mediante el presente recurso al omitir Ad-quem pronunciarse sobre la procedencia y sobre la absolución de la misma
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las pretensiones deducidas oportunamente por las partes, lo cual no se observa en el presente caso en que el Tribunal Ad-quem declara con lugar el recurso de apelación y revoca la sentencia recurrida, pero omite pronunciarse sobre la procedencia de la demanda y sobre la absolución de la misma, que podría presumirse que los efectos son estos, sin embargo la exigencia de la ley es prescriptiva y no admite dudas, ni presunciones, siendo obligación ineludible hacer los pronunciamientos tal y como lo prescribe la ley"....."Que en el caso de autos se han infringido disposiciones de orden público que vuelven la sentencia falta de claridad, precisión y congruencia con la demanda y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, como se deja indicado en el primer y segundo considerando que anteceden; siendo procedente en derecho decretar de oficio la nulidad de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, departamento de Copan, de fecha diecisiete de enero del dos mil seis, a efecto de que se proceda a enderezar el procedimiento de ley correspondiente"....
Legislación citada
- Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales -LOAT-, art. 64 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales -LOAT-, art. 67 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Uno de Febrero del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil dos, por la señora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO, mayor de edad, casada, Licenciada en Periodismo, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada por el Gerente General señor ALONZO VICTOR VALENZUELA SOTO, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “...FALLA: Declara CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado José Alfredo Saavedra Paz, apoderado de la trabajadora Sonia Menalia Quesada Portillo, en consecuencia: UNO: REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Jugado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde, día viernes doce de noviembre del año dos mil cuatro, en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sonia Menalia Quesada Portillo contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). DOS: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovido por la trabajadora Sonia Menalia Quesada Portillo, de generales expresadas, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor Alonso Víctor Valenzuela Soto; para el reintegro a su puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir. TRES: CONDENA a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL): a) Reintegrar a la trabajadora Sonia Menalia Quesada Portillo, a su puesto de trabajo. b) Al pago de los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada; y, c) En caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, la trabajadora demandante tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. SIN COSTAS...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha uno de abril del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de enero de dos mil cinco, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de mayo de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el capítulo denominado Indicación de la sentencia impugnada, señalo con precisión la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esa Sección Judicial el dia miércoles 12 de enero del año 2005, cuya parte resolutiva copié íntegramente la cual dice: “FALLA: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ, Apoderado de la trabajadora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO, en consecuencia; UNO: REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde, dia viernes doce de noviembre del año dos mil cuatro, en la demanda ordinaria laboral promovida por la Señora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), DOS: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la trabajadora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO, de generales expresadas, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor Alonso Victor Valenzuela Soto; para el reintegro a su puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir. TRES. CONDENA a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL): a) Reintegrar a la trabajadora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO, a su puesto de trabajo. b) Al pago de los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada; y, c) En caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, la trabajadora demandante tiene derecho a exigir su cumplimiento por la via de apremio.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos pertinentes. Redactó el Magistrado JESÚS ELOY MONTES CORTÉS. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da Fe.” Con la presente demanda de casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia. ANULE totalmente el fallo recurrido, el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al casar la sentencia este Honorable Tribunal de Alzada, obrando en cede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida, absolviendo de toda responsabilidad a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los Artículos 134, 303, 314 y 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 95 numeral 19 120 primero párrafo, 111 numeral 1, 123 letra b) interpretado por el Decreto No.65; 664, 665, 666 letra c), 699, 738, 739, 740 numeral 3, 764 letra a), 765, 766, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778, y 858 del Código del Trabajo; 1, 183, 184, 187, 189, 190, 192 y 956 del Código de Procedimientos civiles, Decreto Ejecutivo NO.PCM-005-2002, Decreto Legislativo No.195-2002. FALLA: PRIMERO.- Casar: totalmente la sentencia definitiva dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial con fecha miércoles doce de enero del año dos mil cinco.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro que promoviera la Señora SONIA MENALIA QUESADA PORTILLO en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a través de su representante legal señor Alonso Victor Valenzuela Soto.- TERCERO: Absolver de toda responsabilidad a la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) sobre lo reclamado en la presente demanda que nos ocupa.- CUARTO: Con Costas Manda: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva De orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 111 numeral 1, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 85 vuelto, 86 frente y vuelto, y 87 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está contenido en El Artículo 765 numeral 1ro. párrafo segundo del Código del Trabajo LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA La doctrina sostiene en estos casos, según Don Miguel Gerardo Salazar, para que exista violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba se establecen cuatro requisitos y son los siguientes: 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2. La mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba consignada en si misma, y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3. Eso error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, al contrario, se de por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. EXPOSICIÓN 1. Que el Tribunal sentenciador de segunda instancia, al momento de emitir su fallo en donde revoca la sentencia de primera instancia, se fundamenta en el hecho que la trabajadora demandante acreditó fehacientemente que al momento de la terminación laboral se encontraba gozando de su período de vacaciones 2000-2001, circunstancia que no se encuentra fundamentada en derecho, porque el Tribunal sentenciador al momento de emitir el fallo no apreció conforme a derecho la prueba de inspección personal de la señora Juez, evacuado a folio 85 vuelto parte final y 86 parte inicial, en donde quedó plenamente acreditado que la solicitud de autorización de vacaciones no llenaba los requisitos exigidos por Hondutel para el caso: a) Que dicha nota no cuenta con el Visto Bueno del Director de Recursos Humanos (actualmente Gerencia de Recurso Humanos) b) Que el sello o sea la firma del Jefe de Planillas no es original sino un fascimil c) Por todo lo anteriormente expuesto de acuerdo a los procedimientos administrativos que se manejan internamente en la Empresa, para que la autorización de vacaciones tenga su validez, deben cumplirse con estos requisitos finales, porque es la Gerencia de Recursos Humanos de Hondutel, quien maneja la administración del Recurso Humano de la empresa por ende todo lo que se relaciona con este concepto es única y exclusiva potestad de esta Gerencia la autorización final y que no se cumplió en el presente caso. 2. Que la terminación de la relación y contrato de Trabajo con la trabajadora demandante, se fundamentó en una ley que ha sido aprobada por la autoridad competente como lo es el Congreso Nacional de la República y el Poder Ejecutivo, en donde establecieron la causa para reducir personal, como ser estar desempeñando dualidad de funciones y por ser personal supernumerario, que conlleva una reestructuración administrativa de la Empresa que se le notificara a la demandante y que quedó plenamente probado con el medio de prueba de Inspección personal del Tribunal de Primera instancia, evacuado a folios 85 vuelto, 86 frente y vuelto y 87 de la primera pieza de autos, en donde se estableció claramente que la plaza en la cual se desempeñaba la demandante fue cancelada hasta del mismo sistema, en virtud que existian dos personas incluida la demandante que desempeñaban el mismo puesto y funciones; que al momento de la terminación de la relación de trabajo de la demandante, existia un total de empleados en Hondutel de 3,481 y que al 7 de octubre del 2004 que se llevó a cabo la inspección del Juzgado constató un número de 2,545 empleados, con lo cual se cumplió con lo ordenado por los decretos ejecutivo PCM-005-2002, Legislativo 195-2002 y la Resolución del Punto de acta No.12 de la Sesión ordinaria No.451-2002 emitida por la Junta Directiva de Hondutel, medio de prueba que no fue tampoco apreciado por el Tribunal sentenciador al momento de emitir su fallo, sino que dió un equivocado razonamiento apreciativo de la probanza. 3. El error de hecho apreciado por un simple análisis de la prueba de Inspección, al no contemplarla el Tribunal de Segunda Instancia, en forma taxativa viola en forma indirecta el Artículo 111 numeral 1 del Codito del Trabajo, en cuanto a dar por terminado los Contratos de Trabajo, cuando las estipulaciones no fueren contrarias a la Ley, en este caso, a los Decretos PCM-005-2002, que emitiera el Poder Ejecutivo y Decreto Legislativo No.195-2002, emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República de Honduras. 4. El error de hecho expresado es tan manifiesto que aparece en pugna con el medio de prueba de Inspección que legalmente señala el Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al fallo, que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo dictara el 12 de enero del presente año, al indicar que las razones que obligaron a mi representada para dar por finalizado el Contrato de Trabajo, no se encuentra establecido en el Código del Trabajo, esta sustentación del Tribunal de segunda instancia es y tiene que ser una utopía, porque es precisamente el numeral 1 de dicha norma que le da potestad a mi representada de realizar una finalización de la relación de trabajo si ésta es impuesta por una ley como lo es los Decretos antes relacionados, al conjugar los elementos del error de hecho, damos por probado que si existió violación de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo. Por lo cual señores Honorables Magistrados estando debidamente probado en juicio, deberá casarse la sentencia recurrida por este motivo, en vista de estar fundamentado en derecho. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 111 numeral 1 y 95 numeral 19 de Código del Trabajo, en relación con los Decretos Ejecutivo No.PCM-005-2002 emitido en Consejo de Ministros por el señor Presidente Constitucional de la República De Honduras en fecha 27 de mayo del 2002 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta de la República de Honduras en fecha 2 de julio del 2002 y Legislativo No.195-2002 emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República de Honduras en fecha 15 de mayo del 2002 y publicado en el Diario Oficial de la República de Honduras La Gaceta en fecha 12 de junio del 2002. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero numeral 1º. Del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE La Doctrina sostiene que la violación de Ley sustantiva por infracción directa se produce, según Don Miguel Gerardo Salazar: “Cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él; si el hecho básico del litigo no se discute; Si se haya debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente o si se aplica a un hecho inexistente”.- La falta de aplicación de una norma a un hecho que el fallador considera existente, o la aplicación de la norma a un hecho que el sentenciador considera inexistente, constituye infracción directa porque envuelven ignorancia de la Ley o rebeldía contra ella. Que las normas sustantivas violada son claras, precisas, congruentes y que en su texto dicen: “Artículo 111 párrafo primero.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo numeral 1.- Cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la Ley.- “Artículo 95 párrafo primero.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los Patronos.- Numeral 19.- Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo.- A falta de éstas, respetarán los derechos de antigüedad y en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando, todas del Código del Trabajo Vigente. EXPOSICIÓN Que la pugna del fallo recurrido se produce cuando el Tribunal de segunda instancia, en abierta rebeldía con las normas sustantivas de orden nacional dicta su fallo revocando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha doce de noviembre del año dos mil cuatro, en donde declara con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por la Señora SONIA MENALIA QUEZADA PORTILLO, ignorando el contenido del Decreto Legislativo No.195-2002 emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República de Honduras en su artículo 13 que dice: “ Los ahorros provenientes de la reducción del gasto en el presupuesto modificado del 2002, que se genere por la cancelación de plazas, reestructuraciones administrativas, duplicidad de funciones o por personal supernumerario en el Gobierno Central, organismos descentralizados e instituciones descentralizadas, podrán destinarse al pago de las prestaciones laborales o cesantia correspondiente.- Las plazas que quedaren vacantes por las medidas anteriores serán automáticamente canceladas, una vez que se hayan pagado las prestaciones laborales por cesatía, quedando prohibido el reingreso o reintegro del cesanteado.- Asi como el Decreto Ejecutivo Numero PCM-005-2002 emitido por el Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros que contiene lo siguiente: Artículo 1.- Con el propósito de lograr eficiencia en la administración pública, todas las Secretarías de Estado, incluyendo los Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas, deberan adoptar las siguientes medidas: a) Revisar su estructura organizativa, Administrativa, operativa y de servicio, a efecto de eliminar posiciones duplicadas o supernumerarias.....”.- “Art.14.-Reducir en un 20.0% el saldo disponible para gasto corriente, a la fecha de aprobación del presente decreto en los objetos de gasto siguientes: Codigo 121 sueldos y salarios básicos (por contrato)”.-“Art.20.-Se instruye a los Presidentes de las Juntas Directivas, Presidentes Ejecutivos, Directores Ejecutivos y Gerentes de las Instituciones Descentralizadas y Desconcentradas para que una vez publicado sometan el presente Decreto a la aprobación de sus Juntas Directivas o equivalentes”. Al analizar las normas legales transcritas del Código del Trabajo y los Decretos ya citados, encontramos que la violación se produce por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, cuando el texto de la norma citada es claro y cuntundente en cuanto a que mi representada puede dar por terminado el Contrato de Trabajo siempre y cuando no existiere razón alguna en contra, en vista que los pilares de esta finalización de Cotrato de Trabajo se encuentran en los Decretos citados en donde ordena la reducción de personal supernumerario y estar desempeñando dualidad de funciones, tal como lo establece el Artículo 13 del Decreto 195-2002 emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República, en donde además está prohibiendo el reintegro del cesanteado, esta rebeldía puede tener sus efectos de carácter criminal, en cuanto a demostrar el abuso de autoridad por parte del Honorable Magistrado ponente al no considerar dicho Decreto que es ley en estos casos, si el texto de la norma es claro y la sentencia contiene disposiciones contrarias a dichas normas, estamos en la certeza jurídica que se ha producido la violación directa, máxime que mi representada por disposición del artículo 95 párrafo primero numeral 19 del Código del Trabajo, está facultada para realizar los reajustes de personal, por estas circunstancias es que se mantiene un marco jurídico a favor de Hondutel, no debió revocarse dicha sentencia, lo cual da motivo para que esta Honorable Corte case tambien por este segundo motivo la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintisiete de mayo del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; haciéndolo el Licenciado JOSE ALFREDO SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora SONIA MENALIA QUEZADA PORTILLO, en fecha dieciséis de junio de dos mil cinco, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación; En el presente recurso el casacionista lo expresa adecuadamente A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 111 numeral 1, 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 320 numeral 4, del Código de Procedimientos Civiles por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folio 85, 86 frente y vuelto y 87 de la primera pieza de autos. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte Sentenciadora ha violado la norma sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 111 numeral 1, 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 320 numeral 4, del Código de Procedimientos Civiles por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folio 85, 86 frente y vuelto y 87 de la primera pieza de autos, extremo que es totalmente incorrecto, ya que de la simple lectura de la Sentencia dictada por la Corte sentenciadora, se puede colegir que el casacionista se equivoca al afirmar que en el presente caso de autos existió falta de apreciación de la prueba inspección que aparece evacuada a folio 85 vuelto, 86 y 87 de la primera pieza de autos, es decir la Corte sentenciadora en el considerando siete de su sentencia establece en el numeral 2, que la trabajadora demandante ha probado de manera fehaciente que al momento de la decisión y notificación de la terminación laboral se encontraba gozando de sus vacaciones correspondientes al periodo 2000-2001, del periodo del 01 de Julio al 01 de Agosto del 2002, extremo que fue probado precisamente en la inspección que según el casacionista no fue apreciada; Además de lo expuesto el casacionista afirma que la sentencia dictada por la Corte Sentenciadora es violatoria de Ley sustantiva e invoca violación de los artículos 111 numeral 1, 738, 739, y 858 del Código del Trabajo, que no son Ley sustantiva, si no adjetivas. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. AL MOTIVO SEGUNDO:....Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los Artículos 111 numeral 1 y 95 numeral 19, del Código del Trabajo, en relación con los Decretos Ejecutivos números PCM 005-2002 emitida en Consejo de Ministros por el Señor Presidente Constitucional de la República de Honduras en fecha 27 de Mayo del 2002, y publicado en el Diario Oficial la Gaceta de la República de Honduras en fecha 02 de Julio del 2002 y Legislativo numero 195-2002 emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República de Honduras en fecha 15 de Mayo del 2002, y publicado en el Diario Oficial de la República de Honduras la Gaceta en fecha 12 de Junio del 2002. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no ha violentado lo dispuesto en los artículos citados por el casacionista en este motivo, ya que la sentencia dictada por dicha Corte, en el presente caso no ha evadido la aplicación de los artículos precitados, en virtud de no ser las disposiciones legales que regulan el caso de autos, por lo tanto no se ha colocado éste como un Tribunal rebelde frente a los preceptos legales manifestados por el casacionista, mucho menos dictó una sentencia que contenga disposiciones en pugna con las normas relacionadas por el recurrente como violadas, ya que las normas aplicadas por la Corte en el presente caso son precisamente las que regulan la situación jurídica reclamada, En el Recurso de Casación cuando se acusa Infracción Directa, pues como bien lo dice el recurrente esta causal de casación solo se produce CUANDO LOS HECHOS NO SE DISCUTEN AL ESTAR DEBIDAMENTE COMPROBADOS O ACEPTADOS POR LAS PARTES LA SENTENCIA, LO QUE EVIDENTEMENTE NO ES EL CASO DE AUTOS, RAZON SUFICIENTE PARA DESESTIMAR ESTE MOTIVO. Además de lo expuesto el casacionista afirma que la sentencia dictada por la Corte Sentenciadora es violatoria de Ley sustantiva e invoca violación de los artículos 111 numeral 1 y 95 numeral 19, del Código del Trabajo, que no son Ley sustantiva, si no adjetivas. Por lo expuesto este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva De orden nacional, por infracción indirecta de los Artículos 111 numeral 1, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 320 numeral 4 del Código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 85 vuelto, 86 frente y vuelto, y 87 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está contenido en El Artículo 765 numeral 1ro. párrafo segundo del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violados, son normas adjetivas y el artículo 858 de mismo cuerpo legal, es una norma de carácter general, inviolables en casación y 2) Omitió señalar las normas adjetivas que sirven de medio para violación de las normas sustantivas.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 111 numeral 1 y 95 numeral 19 de Código del Trabajo, en relación con los Decretos Ejecutivo No.PCM-005-2002 emitido en Consejo de Ministros por el señor Presidente Constitucional de la República De Honduras en fecha 27 de mayo del 2002 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta de la República de Honduras en fecha 2 de julio del 2002 y Legislativo No.195-2002 emitido por el Soberano Congreso Nacional de la República de Honduras en fecha 15 de mayo del 2002 y publicado en el Diario Oficial de la República de Honduras La Gaceta en fecha 12 de junio del 2002. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero numeral 1º. Del Código del Trabajo”.- Pero es el caso, que el impetrante no logra demostrar la violación alegada, ya que los artículos 111 numeral 1 y 95 numeral 19 del Código del Trabajo, que considera violados por falta de aplicación, no son los aplicables al caso de autos, ya que el Ad-quen fundamentó su resolución en que la institución demandada le notificó con fecha 2 de julio del año 2002 a la trabajadora SONIA MELANIA QUEZADA PORTILLO, la terminación de su relación laboral “a partir del viernes 5 de julio del año 2002”, fecha de notificación dentro de la cual, la trabajadora SONIA MELANIA QUEZADA PORTILLO, se encontraba gozando de sus vacaciones correspondientes al período 2000-2001, a partir del 1 de julio al 1 de agosto del 2002, por lo anterior, los artículos aplicados por la Corte de Apelaciones del Trabajo en el presente caso, son precisamente los que regulan la situación jurídica debatida en juicio, no existiendo por tanto la violación alegada por el impetrante.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de marzo de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 1/2/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.45-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL