Sentencia CL-401-05 — Registro 533
Resumen
El empleado -recurrido- solicita emplazamiento para la justificación de un despido directo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum o pretensiones de la demanda, es por ello que el Recurrente debe exponer con la debida claridad y precisión lo que pretende que la Corte le resuelve, como Tribunal de casación y como Tribunal de instancia"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., doce de septiembre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero de dos mil seis, por el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de LAFARGE INCEHSA, S.A.; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACION DE UN DESPIDO DIRECTO POR CARECER DE CAUSA LEGAL, PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dieciséis de diciembre de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JUAN ALBERTO VALLADARES AVILA, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico Industrial, con domicilio en el municipio de Siguatepeque, Comayagua, contra la empresa LAFARGE INCEHSA, S.A. DE C.V. CONOCIDA COMO LAFARGE INCEHSA, por medio de su Presidente del Consejo de Administración, MIGUEL DEL CAMPO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Española.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de noviembre de dos mil cinco, que FALLÓ: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veinte de septiembre del año dos mil cinco, que declaró: 1) CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; 2) CONDENO a la Empresa LAFARGE INCEHSA S.A., a través de su Gerente General señor XAVIER BERNARD BLONDOT, a pagar al trabajador demandante la cantidad de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.227,360.35), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, bonificación por vacaciones proporcionales, vacaciones adeudadas, bonificación por vacaciones adeudadas, reajuste de salario por incremento según cláusula 21 del contrato colectivo de marzo a diciembre de dos mil dos; reajuste de salario conforme a la cláusula 21 del primero de enero al treinta y uno de diciembre del dos mil tres en razón de siete meses y siete días, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria; 3) RESTAR de la cantidad de Lps.227,360.35, la cantidad de Lps.120,400.43, que al concluir la relación de trabajo pagó la Empresa LAFARGE INCEHSA S.A., al demandante JUAN ALBERTO VALLADARES AVILA, en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales; 4) SIN LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta por el apoderado demandado, ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ; 5) SIN LUGAR el pago de indemnización por enfermedad a causa de trabajo; 6) EXONERO a la Empresa en mención por el pago de el concepto enunciado. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha seis de diciembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de noviembre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero de dos mil seis, compareció a este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado Legal de LAFARGE INCEHSA, S.A., formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “IV.- ALCANCE DE LA IMPUGNACION Las acusaciones que integran lo pertinente de esta Demanda, conducen a establecer los pronunciamientos en que, identificándose con los del a-quo, y agregando otros, la sentencia impugnada, contenida en el apartado III de este escrito, violó disposiciones legales sustantivas de orden nacional, por lo que el Petitum se contrae a obtener se case parcialmente el fallo trascrito y, que incontinenti, en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia lo reemplace por el siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 1, 64, 90, 134, 135, párrafo primero; 303, 304, 313, atribución No. 5; 316, párrafo inicial, y 321 de la Constitución de la República" 1, 80, inciso 1°, y 140 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 20, 664, 666, literal b); 667, 686, 710, 738, 739 Y 858 del Código del Trabajo; 187, 190, 321, inciso 3o; 322, inciso 2o; 331, incisos 1o y 2º y 411, inciso 3°, párrafo segundo, del Código de Procedimientos Civiles; 6, atribución 13a., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: PRIMERO: Declarando no haber lugar a la demanda ordinaria de emplazamiento planteada por el señor JUAN ALBERTO VALLADARES AVILA contra "LAFARGE INCEHSA", S.A., en lo que respecta a que se le pague cantidad de dinero por los conceptos de reajuste salarial, prestaciones e indemnizaciones por despido injustificado, previa la pretendida declaración de nulidad del mismo por aducir haberse realizado sin observancia de procedimientos para conflictos laborales, así como la nulidad del Finiquito de Solvencia Que firmó por aducir haberlo hecho bajo supuestos actos de Violencia, amenazas e intimidación nulidad que se declara improcedente por falta de pruebas. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria, de Pago propuesta en el escrito de Contestación.- TERCERO: Declarando no haber lugar al pago de indemnización, no cuantificada, por enfermedad profesional no individualizada ni comprobada.- CUARTO: Absolver a "LAFARGE INCEHSA", S.A., de las pretensiones deducidas.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su origen para los efectos legales consiguientes.- CON COSTAS. -NOTIFIQUESE". V.- MOTIVOS DE LA CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta del artículo 27 en relación con el 118, párrafo segundo, y 120, literal c), del Código del Trabajo, por causa de Error de Hecho -in procedendo- consistente en Falta de Apreciación de medios integrantes de la prueba Instrumental aportada, incumpliendo, como medio para la transgresión Final, la obligación de analizar todas las pruebas allegadas de previo al momento procesal de proferir sentencia, que le impone el artículo 738 del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este Motivo está previsto en el artículo 185, Inciso 1o, párrafo segundo, del Código del Trabajo. Explicación del Motivo de Casación Invocado La sentencia traída a análisis por impugnación, se identificó por la confirmación total con la del a-quo, ante quien el demandante había planteado, y reiterado, su petición previa de nulidad del Finiquito de Solvencia Laboral que le extendió a la parte demandada al recibir de esta las cantidades de dinero que, previo cálculo conjunto, le pagó en concepto de prestaciones e indemnizaciones por 1a terminación de su contrato de trabajo. mediante cheque No. 3627194, cobrado en ventanilla del Banco de Occidente el mismo 7 de Agosto de 2003, según Constancia del Banco vista a folio 354 de la primera pieza de los autos. No de la reiteración de la pretensión de nulidad del Finiquito de Solvencia y hasta del supuesto despido, consta a folios 1 y 3 vuelto del propio escrito de demanda, aduciendo como motivos de nulidad los supuestos ilícitos criminales de actos de violencia, amenazas e intimidación sin que después aparezcan en autos cuando el demandante se presentó libremente a la ventanilla bancaria a cobrar su cheque.- A folios 17 y 18 de los autos de la primera instancia aparecen el Cálculo de prestaciones Laborales y el Finiquito de Solvencia Laboral, suscritos ambos por el demandante, señor Juan Alberto Valladares Avila, y a folios 19 y 20 fotocopias de los dos cheques entregados a él, uno por saldo de prestaciones e indemnizaciones y otro en concepto de ayuda que le otorgó de buena fe la Empresa para que pudiera montar un pequeño taller en la ciudad de Siguatepeque, cobrado éste en ventanilla bancaria EL 23 DE FEBRERO DE 2005, o sea SEIS Y MEDIO MESES DESPUES DE SU SALIDA DE LA EMPRESA; habiendo sido constatados el Cálculo de Prestaciones el Finiquito de Solvencia Laboral y los cheques mediante Inspección Personal del Juez que aparece a folio 226, vuelto, de la primera pieza; y, finalmente, a folios 313 á 319 de los mismos autos pueden ser apreciadas las Constancias extendidas por el Juzgado Primero de Letras Seccional y por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, sobre que en ellos no fue conocido ningún ilícito criminal como el que relató el demandante; con todo lo cual quedaba perfectamente configurada una transacción extrajudicial, pues ya no existía la relación laboral, que es permitida por la legislación civil.- Todos estos documentos desvirtuaron de raíz la nulidad pretendida, pero ocurrió que no fueron apreciados, ni individualmente ni en su conjunto, al ir a la sentencia definitiva, cuando precisamente su importancia radicaba en que, al no demostrarse los supuestos motivos de nulidad, EL FINIQUITO CONTINUABA Y CONTINUA AL PRESENTE CON PLENA, VALIDEZ JURIDICA Y PERFECTO PODER LIBERATORIO.- Por ello es preocupante que en el Considerando No 10 de la sentencia acogida por la Ad-Quem, la falladora se atreviese a decir que “no entra a analizar la prueba de la parte actora por cuanto el actor en los casos de despido directo no tiene nada que probar y menos en el caso, de autos en donde no están expresados los motivos o razones de los cuales tendría que defenderse” olvidando que, fuese simple terminación o despido ilegal, la Empresa ya había aceptado su responsabilidad patronal pagando lo que tenía que pagar, como la propia a-quo lo reconoce en el número TERCERO de la parte resolutiva de su sentencia (folio 374, vuelto, de los autos de la primera instancia.- Es decir, que liberó arbitrariamente al demandante de la obligación en que estaba de probar que había sido coaccionado para recibir el pago de sus derechos e indemnizaciones y para extender un Finiquito de Solvencia a la Empresa; y por otra parte, que es el Motivo específico de Casación, se abstuvo de darle apreciación a los medios de prueba aportados por la parte demandada, con los cuales quedaban totalmente desvirtuados los supuestos hechos de la nulidad alegada; y con ello la sentencia bajo ataque violó el artículo 738 del Código del Trabajo, in procedendo, las normas sustantivas constituidas por el artículo 27 relacionado con los artículos 118, párrafo segundo, y 120, literal c), todos del Código del Trabajo, que le permiten al patrono restañar tanto una terminación de contrato imputable a él como un despido ilegal, mediante el pago de las prestaciones e indemnizaciones correspondientes, como así lo hizo, SI ES QUE EL TRABAJADOR NO DEMANDARE EL REINTEGRO, como así sucedió en este caso.- Hubo, pues, evidente infracción Indirecta por Error de Hecho consistente en la Falta de apreciación de la prueba, contrario a lo que le impone a los jueces el artículo 738 del Código del Trabajo. Y es entonces procedente, Honorable Corte, casar parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia acusada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del artículo 27, en relación con el 118, párrafo segundo, y 120, literal c), del Código del Trabajo y, por permisión de los artículos 18 y 858 del mismo, con el artículo 2000 del Código Civil y 190 del Código de Procedimientos Civiles, al no aplicar al caso la norma que regula un hecho no discutido. Precepto Autorizante: Lo es el artículo 765, inciso 1o y párrafo primero, del Código del Trabajo. Explicación del Motivo de Casación Invocado No fue discutido, pero antes bien varias veces reiterado por la parte demandante, el hecho plasmado tanto en la demanda como en la proposición de prueba, en la Inspección Personal y en las Alegaciones del apoderado actor, que el señor Juan Alberto Valladares Avila ciertamente firmó un Finiquito de solvencia Laboral a favor de la Empresa demandada por haber recibido de ella los cheques incorporando las cantidades establecidas en el Cálculo elaborado por ambas partes, que también integra los autos de primera instancia. Así, no fue discutido ese hecho, con la salvedad de que, en su demanda, el señor Valladares Avila lo que pidió fue que, junto con el supuesto despido, fuese declarado nulo el Finiquito y para ello adujo haber sido coaccionado por hombres armados al servicio de la Empresa, agregando después a la Policía Preventiva; pero resultó que tal temerario extremo no fue probado por el que lo alegó ni por nadie, y antes bien la parte demandada demostró su absoluta falsedad con documentos públicos. Pero el hecho relevante que debe ameritar la atención especial de la Honorable Corte, es que, como paso previo, como base para lograr obtener mayores cantidades de dinero, el demandante en forma reiterada le exigía al a-quo que declarara la referida nulidad, lógicamente porque consideraba la validez del Finiquito como un obstáculo jurídico para su propósito de enriquecimiento sin causa.- Por su parte, la demandada afirmó la validez del pago y del documento liberatorio al desvirtuar los motivos de nulidad aducidos por la parte contraria, y además se esforzó por aclararle a la Ad-Quem, en las respectivas Alegaciones, con doctrina idónea ahí transcrita, que 1o acordado entre las Partes reunía los componentes de una transacción extrajudicial celebrada cuando el contrato de trabajo ya no existía, por lo que era clara la limitación severa a la competencia tuitiva del Juez del Trabajo, quien no puede ejercerla indefinidamente durante toda la vida del ex-trabajador, y que en ese caso era perfectamente aplicable la legislación civil.- Nada de esto fue rebatido, y en su fallo la Ad-Quem se abstuvo de considerar tan respetables argumentaciones, limitándose a insistir en que no había reajuste de personal, lo cual no era el objeto principal de la litispendencia e insistiendo además en los defectos de la nota de "despido", agregando en su Considerando No 9 que la parte apelada expuso razones y hechos nuevos a los debatidos en la Primera Instancia, olvidando que en su propia sentencia había enriquecido los argumentos del a-quo, quien preparando el campo asequible de una eventual Casación, que es donde esta clase de argumentaciones tiene verdadera propiedad, y menospreciando el Ad-Quem lo que advierten tratadistas como De la Plaza y Garbonett sobre no reputar nueva en casación la cuestión que, sin variar el tema, se apoya en textos que no se citaron ante el Tribunal A-Quo, ni las que tienen relación directa con la resolución impugnada, o que implícitamente pueden considerarse comprendidas en ella, etcétera. De todo ello resultó que la sentencia impugnada se abstuvo de reconocer o de pronunciarse sobre el hecho no discutido del acuerdo entre las partes que condujo al pago y al Finiquito de Solvencia Laboral, pero además se abstuvo de pronunciarse sobre la concreta petición del demandante que declarara la nulidad del despido y del Finiquito de Solvencia ya indicado, con lo cual la sentencia impugnada violó ciertamente el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto evadió lo que estrictamente le exigía: "ser clara, precisa y congruente con la demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que ésta exija, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Cuando éstos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada una de ellas”. No cumpliendo con la aplicación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, la sentencia bajo ataque realmente incurrió en Infracción Directa como medio, vale decir in procedendo, al no pronunciarse sobre la validez o la nulidad del Finiquito de Solvencia, que era punto esencial en este caso, otorgando sin embargo derechos que no emanan de la ley y antes bien la quebrantan y hieren elementales conceptos de justicia y de juridicidad, burlando de esa manera la aplicación práctica del derecho y obligación del patrono que encierran normas sustantivas de orden nacional comprendidas, como queda dicho, en e1 artículo 27 relacionado con el 118, párrafo segundo, y el 120, literal c), todos del Código del Trabajo. Cabe la prosperidad de este Motivo y procede la Casación Parcial de la sentencia acusada. CARGO SUBSIDIARIO En atención a la delicadeza con que se debe plantear y substanciar este recurso extraordinario y a la severidad a veces extrema que se exige en la sentencia bajo acusación, debo observar que en el fallo de la misma se confirma la sentencia dictada “por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial", y tengo entendido que ese Juzgado no existe.- En caso contrario, solicito disculpas. SE INVITA A H. MAGISTRADO A ABSTENERSE EN EL RECURSO INTERPUESTO Dado que el Abogado, Leopoldo Enrique Romero Banegas le manifestó al suscrito que él colaboraba en varios asuntos con el Bufete del Abogado Roberto Lagos Banegas, Magistrado Propietario de ese Alto Tribunal de Justicia, y sin tener el suscrito pruebas Sobre lo que particularmente le fue informado, me permito con todo el respeto debido invitar al Abogado Roberto Lagos Banegas a abstenerse de conocer del recurso planteado, apartándose totalmente del mismo, si es cierto lo dicho por el Abogado Romero Banegas, o a declinar esta respetuosa invitación, si ello es falso, con mis disculpas. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Se apoya esta demanda en los artículos 1, 60, 82, 90, párrafo primero; 303, 304, 313, atribución No 5); 321 y 323 de la Constitución de la República; 1, 80, párrafo primero, y 83 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 769, 772 Y 773 del código del Trabajo.”. RESULTA: Que mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que éste contestara la demanda, haciéndolo en fecha seis de abril de dos mil seis la Licenciada GLADYS ONDINA MATAMOROS ARIAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del señor JUAN ALBERTO VALLADARES AVILA, de generales citadas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, por lo tanto la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad indicando si el recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con motivo de la violación de la ley.- El recurrente no indica si dicha casación pretende que sea total o parcial.- Si la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primer grado, por haberla confirmado el recurrente debió haber indicado el alcance de la impugnación, ya que no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente lo que el recurrente no indicó.- El recurrente pide la casación de la sentencia y a la vez la revocatoria en la misma forma en que lo hizo el Juez de primer grado.- Tal presentación es defectuosa, de manera que no solo es de técnica, si no de lógica solicitar primero la casación del fallo y luego en sustitución del fallo casado pronuncie condena o absolución en la misma forma en que lo hizo el Juez de primer grado. El impugnante no solicita la anulación del fallo del A-Quem y la consiguiente revocatoria del de primer grado, indicando el contenido del que debe reemplazarlo, como era de rigor en atención a que los de instancia condenaron en todas las instancias a la entidad demandada. Determinar con precisión el petitum es una carga que al demandante en casación impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a la Corte la resolución sin indicar cuáles son las decisiones que deben reemplazar las anuladas que en su concepto se ajusten alas disposiciones legales infringidas; la Corte estudia el recurso dentro de los límites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente., de manera que debe desquiciarse y hace imposible que prospere la demanda de casación planteada por adolecer de defectos técnicos. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta del Artículo 27 en relación, el l18 párrafo Segundo y 120 literal b) literal c), del Código del Trabajo por error de hecho, pero el Artículo 27 que indica, no es una norma sustantiva, en el caso del Artículo 118 del mismo Código, contiene dos párrafos y tampoco es una norma sustantiva que tenga relación o congruencia con el fallo, finalmente el Artículo 120 del Código del Trabajo que asevera, en primer lugar se compone de varios párrafos, igualmente este último Artículo fue reformado e igual manera no está comprendido dentro de las normas sustantivas de manera que este motivo peca por contradictorio. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Como es lógico este motivo de casación no está comprendido en el Artículo 765 inciso 1º del Código del Trabajo.- A LA EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El recurrente en la explicación que según él, y en el planteamiento que hace no es mas que extenderse en consideraciones jurídicas y a manera de alegato de instancias lo que dificulta poder referirse en cuanto a sus argumentaciones, al extenderse totalmente en una exposición como si se tratase de una audiencia de alegaciones y olvida lo que impone la Demanda de Casación que no es otra que confrontar el fal1o con la ley de manera que este motivo al no tener precisión y claridad debe ser desestimado. AL SEGUNDO MOTIVO. Sostiene el demandante que la sentencia es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 27 en relación con el1o párrafo Segundo y 120 literal c) del Código del Trabajo y por permisión de los Artículos 18, y 858 del mismo Código así como el Artículo 2000 del Código Civil y 190 del Código de Procedimientos Civiles, al no aplicar al caso la norma que regula un hecho no discutido, es preciso indicar que los Artículos que refiere del Código del Trabajo, en primer lugar no son normas sustantivas atacables en demanda de casación, en segundo lugar no es claro ni preciso por cuanto estos artículos tienen varios párrafos, además de la contradicción en que peca en la técnica y la rigurosidad que exige la demanda de casación. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación no está comprendido en el Artículo 765 inciso 1o Y párrafo 1o del Código del Trabajo a la explicación del motivo de casación. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El recurrente continúa desnaturalizando los requisitos esenciales que exige la técnica de casación y como en el primero motivo se dedica a formular alegatos de instancia, y que da lugar a desestimar esta demanda, y que es imposible que este motivo prospere y deberá desquiciarse por la Honorable Corte Suprema de Justicia.” RESULTA: Que mediante auto de fecha siete de abril de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada GLADYS ONDINA MATAMOROS ARIAS, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar deberá cumplir con los requisitos de ley exigidos, sin apartarse de la técnica propia de este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ apoderado de la sociedad LAFARGE INCEHSA, S.A. en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 1, 64, 90, 134, 135 párrafo primero; 303, 304, 313 atribución No 5; 316 párrafo inicial y 321 de la Constitución de la República; 1, 80 inciso 1º,y 140 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 20, 664, 666, literal b), 667, 686, 710, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; 187, 190, 321, inciso 3º; 322, inciso 2º; 331, incisos 1º y 2º, y 411, inciso 31, párrafo segundo, del Código de Procedimientos Civiles; 6, atribución 13ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: PRIMERO: Declarando no haber lugar a la demanda ordinaria de emplazamiento planteada por el señor JUAN ALBERTO VALLADARES AVILA contra “LAFARGE INCEHSA”, S.A. en lo que respecta a que se le pague cantidad de dinero por los conceptos de reajuste salarial, prestaciones e indemnizaciones por despido injustificado, previa la pretendida declaración de nulidad del mismo por aducir haberse realizado sin observancia de procedimientos para conflictos laborales, así como la nulidad del Finiquito de Solvencia que firmó por aducir haberlo hecho bajo supuestos actos de violencia, amenazas e intimidación, nulidad que se declara improcedente por falta de pruebas. SEGUNDO: Declarando CON LUGAR la excepción perentoria de Pago opuesta en el escrito de Contestación. TERCERO: Declarando no haber lugar al pago de indemnización, no cuantificada, por enfermedad profesional no individualizada ni comprobada. CUARTO: Absolver a “LAFARGE INCEHSA”, S.A., de las pretensiones deducidas. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su origen para los efectos legales consiguientes. CON COSTAS. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum o pretensiones de la demanda, es por ello que el Recurrente debe exponer con la debida claridad y precisión lo que pretende que la Corte le resuelve, como Tribunal de casación y como Tribunal de instancia. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues en el fallo sustitutivo propuesto omite el primer pronunciamiento de “PRIMERO: Casa parcialmente la sentencia”, y en la forma propuesta no se anula el fallo del Ad-Quem, por lo que esta Corte constituida en sede de instancia no puede entrar a declarar la procedencia o improcedencia de la demanda si antes no ha sido casada la sentencia que se impugna, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo. La omisión señalada impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA POR LEY.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinte días del mes de noviembre de dos mil seis, a petición del Abogado ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ. Certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 401-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL