Sentencia CL-400-05 — Registro 443
Resumen
El empleado -recurrido- solicita que mediante sentencia definitiva se obligue a la parte demandada al reintegro de las labores y se me haga efectivo el pago de salarios adeudados, pago de los salarios dejados de percibir; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Sin embargo el censor señala apreciación errónea de la prueba documental e inspección personal de la señora jueza pero, no singulariza la prueba que indica fue apreciada erróneamente y el Tribunal no puede de oficio hacer indagaciones, sustituyendo al Recurrente en esta actividad que es de su exclusiva responsabilidad. Asimismo en la explicación del motivo dice “la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección Judicial al no apreciar en su fallo recurrido las pruebas enunciadas”, dando a entender que el Ad-Quem no apreció las pruebas, siendo en consecuencia otra forma de infringir la ley, que debió, formular en motivo diferente. En adición hace alegatos propios de instancia, no logrando demostrar la violación alegada... Que en atención a lo expresado en el considerando precedente es procedente desestimar el motivo único que invoca el impetrante"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de Abril de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal el ocho de febrero de dos mil seis, por el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), en relación a la Demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se obligue a la parte demandada al reintegro de las labores y se me haga efectivo el pago de salarios adeudados, pago de los salarios dejados de percibir más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiséis de noviembre de dos mil cuatro, por el señor HECTOR MAURICIO ACOSTA PALOMO, mayor de edad, casado, Doctor en Ciencias Administrativas, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante legal de ese entonces el Rector GUILLERMO AUGUSTO PEREZ CADALSO-ARIAS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que confirmó la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el dieciséis de septiembre de dos mil cinco que FALLO: “1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro, promovida por HECTOR MAURICIO ACOSTA PALAMO, de generales expresadas, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través del Rector GUILLERMO AUGUSTO PEREZ ARIAS, en consecuencia, 2) CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a reintegrar a su puesto de trabajo de Profesor por Hora en el Departamento de Comercio Internacional dependiente de la Faculta de Ciencias Económicas al trabajadora HECTOR MAURICIO ACOSTA PALOMO, por lo menos en igualdad de condiciones con el reconocimiento de todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia del trabajador demandante. 3) Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA. 4) CON LUGAR el pago de la cantidad de L.23,714.16 en concepto de salario por la clase de Economía Internacional impartida por el demandante en el primer semestre del año 2004. 5) CON LUGAR el pago de la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.5,928.54), cantidad que corresponde a los derechos adquiridos del primer semestre del año 2004 sobre la clase de Economía Internacional, desglosados así: DECIMO CUARTO MES L.3,952.36 y décimo tercer mes proporcional L.1,976. 18. 6) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L.26,112.00 por concepto de la creación de la Maestría de Negocios Internacionales 7) ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través del Rector GUILLERMO AUGUSTO PEREZ ARIAS, por el pago de este concepto. 8) SIN COSTAS en esta instancia..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha seis de diciembre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, actuando en su condición de Apoderado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, ()U.N.A.H.), a través de su Representante GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS, en contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el ocho de febrero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso persigo la anulación en forma parcial de la sentencia recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el viernes dieciocho de noviembre del año dos mil cinco que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 16 de septiembre del año 2005, y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y, haciendo aplicación de los artículos 90 párrafo 1°., 128, 129, 134, 303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 3, 4, 5, 113 párrafo segundo y tercero, alternativa letra b), 360, 361, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo, 760, 858, 868, letra a) y 871 del Código de Trabajo, 184, 187 Y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales, FALLA: Confirma la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día dieciséis de septiembre del año dos mil cinco, en la demanda ordinaria laboral de Primera Instancia promovida por HECTOR MAURICIO ACOSTA PALOMO, de generales expresadas contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, por medio de su representante abogado Guillermo Augusto Pérez-Cadalso Arias, también de generales expresadas, visible del folio 93 al 96 de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificaci6n de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto el magistrado Jesús Eloy Montes Cortes. -Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firman para constancia los magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- SELLO Y FIRMA.- MARIO RIGOBERTO HERNANDEZ BARAHONA, PRESIDENTE.- JESUS ELOY MONTES.- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- SELLO Y FIRMA MIGUEL ENRIQUE REYNA, SECRETARIO.- En segundo Lugar persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que a de modificar la sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la sala Laboral Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303,304,313, numero 5),316 Y 319 atribución 7 y 70 de la constitución de la Republica y los Artículos 1 Y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, artículos 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777, 779 Y 858 del Código del trabajo FALLA PRIMERO: Casa la Sentencia Recurrida.- SEGUNDO: Declara sin lugar la demanda laboral de reintegro promovida por el Trabajador Hector Mauricio Acosta Palomo de generales expresadas en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a través de su Rector don Guillermo Augusto Pérez-Cadalso Arias, también de generales antes expresadas. TERCERO: Absuelve a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda que se ha hecho merito.- CUARTO: SIN COSTAS Y MANDA: Que certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Articulo 112 párrafo primero literal L, en elacion con los artículos 97 y 98 del Código de trabajo, 203 reformado del Estatuto del Docente Universitario; por error de hecho que resulta de apreciación errónea de la prueba documental que obran a folios 29, 59, al 82 de la primera pieza de autos e inspección personal de la señora Juez evacuada a folios 87, 89 frente y vuelto de la primea pieza de autos admitida a la parte demandada. NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 729, 730, 733, 738 Y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO.- Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 ordinal 1o párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA.- Para que se configure la violación de ley por error de hecho en la apreciación de la prueba son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una errónea apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2) Esa errónea apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en si misma. 3) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifestado o sea, que aparezca en pugna con la evidencia. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Tribunal viola indirectamente los artículos 112 literal I), 97, párrafo primero numerales 1 y 2 del Código del trabajo, obliga al trabajador a cumplir con sus obligaciones que les impongan las leyes y reglamentos de trabajo, siguiendo las estipulaciones que proporciona el Estatuto del Docente Universitario y la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Articulo 192 literal c) preceptiva de las obligaciones de los docentes, estas obligaciones de la UNAH como patrono nace cuando el trabajador al no cumplir con las obligaciones señaladas en el articulo indicado recurre en consecuencias en una situación que le hace faltar a sus obligaciones como lo señala el articulo 97 numerales 1 y 2 del Código de Trabajo por lo que consecuentemente esta comprendido en la causa que estipula el artículo 112 literal I) del mismo Código, el docente trabajado, enuncia a sus labores por una parte y por la otra abandona sus labores dejando sin notas a mas de 20 alumnos ver folios 29 60 y 61 de la primera pieza de autos, la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de esta Sección Judicial al no apreciar en su fallo recurrido las pruebas enunciadas como el contenido de los artículos del Código de Trabajo y Estatuto del Docente Universitario y demás medios probatorios. La terminaci6n del Contrato de Trabajo que unía a las partes se ha dado dentro del marco legal, lo que conlleva a que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, este exenta de responsabilidad. Lo expuesto en el único motivo hace admisible el mismo y es suficiente para que se case la sentencia recurrida.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha diez de febrero de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el nueve de marzo de dos mil seis, la Licenciada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor HECTOR MAURICIO ACOSTA PALOMO, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.-La casacionista citó debidamente este requisito esencial del Recurso de Casación, indicando el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Motivo Unico. El recurrente en su motivo de Casación, expresa el supuesto motivo, en el cual expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 112 párrafo primero literal L, en relación a los artículos 97 y 98 del Código de Trabajo, 203 reformado del Estatuto del Docente Universitario; por error de hecho que resulta de apreciación errónea de la prueba documental que obran a folios 29, 59, al 82 de la primera pieza de autos e inspección personal de la señora Juez evacuada a folios 87, 89 frente y vuelto de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante”. El casacionista olvidó expresar en este Único Motivo, a cual sentencia se refiere que sea violatoria de lo antes indicado, por consiguiente este motivo no se encuentra debidamente citado. A LA EXPLICACION DE LA VIOALCION: La explicación del Motivo de Casación se contesta de la forma siguiente: El artículo 765 del Código del Trabajo en lo conducente, señala: “Son Motivos de casación: 1º. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. Esta disposición legal que es Ley sustantiva de orden nacional, señala con toda claridad que la Demanda de Casación procede cuando se ha infraccionado directamente la Ley laboral, por ello por simple deducción nos indica, que la Casación no procede alegando infracción indirecta; de tal manera que al no llenar este requisito técnico jurídico descarta la posibilidad de que este motivo pueda casar la sentencia recurrida. Además de lo anterior, Honorable Corte Suprema de Justicia, el casacionista se fundamenta en el artículo 203 del Estatuto del Docente Universitario, como precepto legal violado, lo cual es inaceptable, por cuanto no es disposición legal de orden nacional y si así lo fuera no tiene aplicación porque con esa disposición se pretende perjudicar al trabajador y se estarían violando los artículos 3, 8 y 60 del Código del Trabajo, pues existe un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de esa Institución Educativa, en el cual hay disposiciones legales que entran en contradicción con el referido artículo 203 y al 92 del mismo Estatuto, por consiguiente con ese señalamiento proponen violar el principio de INDUBIO PRO REO.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el motivo Único se expresa así: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 112 párrafo primero literal L, en relación con los artículos 97 y 98 del Código de Trabajo, 203 reformado del Estatuto del Docente Universitario; por error de hecho que resulta de apreciación errónea de la prueba documental que obran a folios 29, 59, al 82 de la primera pieza de autos e inspección personal de la señora Juez evacuada a folios 87, 89 frente y vuelto de la primera pieza de autos admitida a la parte demandada.- NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 729, 730, 733, 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO.- Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sin embargo el censor señala apreciación errónea de la prueba documental e inspección personal de la señora jueza pero, no singulariza la prueba que indica fue apreciada erróneamente y el Tribunal no puede de oficio hacer indagaciones, sustituyendo al Recurrente en esta actividad que es de su exclusiva responsabilidad. Asimismo en la explicación del motivo dice “la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección Judicial al no apreciar en su fallo recurrido las pruebas enunciadas”, dando a entender que el Ad-Quem no apreció las pruebas, siendo en consecuencia otra forma de infringir la ley, que debió, formular en motivo diferente. En adición hace alegatos propios de instancia, no logrando demostrar la violación alegada. CONSIDERANDO: Que en atención a lo expresado en el considerando precedente es procedente desestimar el motivo único que invoca el impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su Único Motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 19/4/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.400-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL