Sentencia CL-398-05 — Registro 445
Resumen
pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, salarios caídos; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda.... Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que no se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que correspondería al demandante por concepto de pagos de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., Diecinueve de Abril del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el siete de febrero de dos mil seis, por el Abogado CARLOS AUGUSTO HENANDEZ ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JUAN CARLOS GUERRERO GONZALES, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que un patrono pague o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, salarios caídos y costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Cortés; el catorce de abril de dos mil cinco, por el señor JUAN CARLOS GUERRERO GONZALES, mayor de edad, casado, Técnico y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; contra la SOCIEDAD PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L., PLANTA LA CEIBA, representada por el señor EATAN CARDONA, mayor de edad, ejecutivo de negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés; que confirmó la dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el diez de octubre de dos mil cinco, que FALLO: “DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR JUAN CARLOS GUERRERO GONZALES; contra la sociedad denominada PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L., a través de su representante legal WERNER RUDOLF OBERHOLZER AGUIRRE; en consecuencia ABSUELVE a la empresa demandada al pago de prestaciones laborales como ser preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y las indemnizaciones laborales como ser los salarios caídos y costas del juicio; y CONDENA a la Sociedad denominada PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L., a través de su representante legal WERNER RUDOLF OBERHOLZER AGUIRRE, a pagar al trabajador en concepto de derechos adquiridos la cantidad de QUINCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (L.15,432.71), distribuidos de la siguiente manera: VACACIONES PROPORCIONALES: la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.4,592.38); Décimo tercer mes de salario proporcional, la cantidad de SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (L.7,363.65), Décimo cuarto mes de salario proporcional, la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.3,476.68).-asimismo MANDA: Que de dicha suma deberá deducirse la cantidad de DIECISEIS MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (L.16,068.26)¸ en virtud de constar de autos que le fueron cancelados al trabajador demandante por tal concepto, quedando un remanente a pagar por la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (L.2,841.13), en concepto de décimo cuarto mes de salario proporcional del año 2004 que deberá pagar la empresa demandada al trabajador demandante.- SIN COSTAS..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha seis de diciembre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ ALVARADO, actuando en su condición de Apoderado del señor JUAN CARLOS GUERRERO, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el siete de febrero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ ALVARADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DE ALCANCE A LA IMPUGANCION. En el párrafo denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señale como sentencia impugnada la dictada por la honorable corte de apelaciones del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 18 de Noviembre del 2005, que confirma la sentencia definitiva proferida por el juzgado segundo de letras del trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes de fecha 10 de Octubre del año 2005, en la demanda ordinaria laboral interpuesta por el señor JUAN CARLOS GUERRERO GONZALEZ quien es mayor de edad, casado, técnico, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, con cedula de Identidad 1804-1971-01915 para el pago de prestaciones laborales décimo tercer mes, décimo cuarto mes, vacaciones, salarios caídos y costas del juicio, por despido verbal e injusto. Con la presente demanda de casación se persigue desquiciar la sentencia recurrida en su parte resolutiva que reforme la de la primera instancia sentencia que dice "POR TANTO: esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 314 y 321 de la constitución de la República, 97 obligación 3, 111 numera 10a, 112 letra b), 619 letra g), 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado; y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diez de octubre del años dos mil cinco, proferida por el Juzgado Segundo de letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencia hincadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor JUAN CARLOS GUERRERO GONZALES contra la sociedad mercantil PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L., a través de su representante legal señor Werner Rudolf Oberholzer Aguirre, en su condición de Gerente General; II) Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los Señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado".- En primer lugar solicito Casar parcialmente en la sentencia en la parte resolutiva anteriormente escrita ya que existe el reconocimiento en la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, de fecha 10 de Octubre del 2005 de un remanente de L.2,841.13 (DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO LEMPIRAS PUNTO TRECE ) en concepto décimo cuarto mes de salario proporcional como remanente del año 2004, en virtud de que la parte contemplativa a los derechos adquiridos por valor de L. 16,068.26 (DIEZ Y SEIS MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS )por concepto de vacaciones proporcionales L.4,592.38, décimo tercer mes L. 7,673.65, décimo cuarto mes L. 3,476.68, ya habrán sido pagadas al trabajador por valor de L.15,432.71 (QUINCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y UNO CENTAVOS). En Segundo Lugar solicito: que casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en cede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando la misma lo siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 Y 319 atribución 7, de la Constitución de La Republica; 1, 40 Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 49, 50, 52, 664, 665, 666 inciso a), 667, 690, 703, 704, 705, 709, 720, 726, 727, 730,738,739,747, Y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, 191, 192 del Código de Procedimientos Comunes como norma análoga aplicable FALLA: Casar parcialmente la sentencia recurrida y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por JUAN CARLOS GUERRERO GONZALEZ de generales expresadas contra LA COMPAÑIA PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V., representada por el señor Werner Rudolf Oberholzer Aguirre de generales citadas en el expediente; con costas y manda que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.. ." EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional en infracción directa proveniente de apreciación errónea de pruebas documental consistente en actas de inspección que corren a folio 78 y 79 de los autos en relación con la demás pruebas en su conjunto hizo incurrir en un error de derecho que aparece en manifiesto de los autos y que llevó en forma directa a la violación de los artículos 88 de la constitución de la Republica y los artículos 616, 617 1etra g) y 619 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en infracción directa proveniente de apreciación errónea de pruebas documental consistente en actas de inspección que corren a folio 78 y 79 de los autos de la primera pieza. Es importante que la corte y la juzgadora dieron validez a las actas señaladas en folios precedentes fundamentando que un acta interna sin llevar a cabo procedimiento reglamentario comprobado y la de un inspector del trabajo atribuyéndole la calidad de ministro de fe le merecen al juzgado de primera instancia y a la corte una validez plena a un en contra de lo que señala el articulo 88 de la constitución de la republica y que conforme al articulo 617 letra g) del Código del Trabajo las actas solamente tienen validez mientras no se demuestra lo contrario y que a folio 44 con la declaración del único testigo de la parte demandada el señor MARIO ROBERTO RODRIGUEZ la cual es sin testes no pudo comprobar los hechos atribuidos en las actas que diera validez el juzgado de primera instancia y que confirmara la corte de apelaciones así mismo la violentación directa del artículo 619 del código del trabajo donde señala que las actas deberán ser leídas al trabajador causante de la infracción y como podrá observarse no se señala dar lectura esa acta ni mucho menos señalar infracción cometida. No obstante de ser violatorio de la constitución de la republica en el articulo 88; 616, 617 letra g) y 619 del código del trabajo Tribunal de primera instancia y corte dieron validez a esas actas apreciando erróneamente las pruebas provocando una infracción directa a la ley sustantiva.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha ocho de febrero de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ ALVARADO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el catorce de marzo de dos mil seis, la Abogado LOESY BARRERA AMADOR, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la Sociedad PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V., de la siguiente manera: “ A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, en el Recuso de Casación.- En este apartado del Casacionista debe de determinar cual es el alcance de la Casación o sea, si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial.- En este caso objeto de esta casación el casacionista solicita se impugne totalmente parcial y totalmente la sentencia, ya que después de citar la sentencia en referencia, solicita que la Corte suprema de Justicia Primero: Arregle calculo relativo al pago y después en el segundo petitun que lo case totalmente anulando el fallo de la Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha dieciocho de noviembre del dos mi cinco.- Por lo que se deduce de su petición: Que no está claro en lo que pretenden en el alcance de la impugnación, lo cual muy respetuosamente se pide a la Corte Suprema de Justicia desestimar este petitun por cuanto carece de claridad para emisión de un fallo de esta honorable corte, ya que no puede Casar parcialmente y luego en forma total. Así Mismo solicito que se ratifique en toda y cada una de sus partes la sentencia de fecha dieciocho de noviembre del dos mil cuatro, la cual se lee as; en su parte resolutiva: " POR TANTO: ESTA CORTE DE EPELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y haciendo aplicando de los artículos 134, 135, 303, 314 Y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones del Tribunales; 97 obligación 3, 111 numeral 10, 112 letra b), 619 letra g), 664, 665, 666 letra b) 672, 686, 699 párrafo ultimo, 760 y 858 del Código del Trabajo, 184, 187 reformado y 420 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: I CONFIRMANDO La Sentencia Definitiva apelada de fecha diez de octubre del año dos mil cinco, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia promovida por el señor JUAN CARLOS GUERRERO FONZALEZ contra la sociedad PRODEUCTOS SAN JOSE, S. DE R. L. DE C. V. a través de su representante legal el señor Werner Rudolf Oberholzer Aguirre en su condición de Gerente General; II) Sin Costas en esta instancia. Y MANDA: Que en esa fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los Señores Magistrados y Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado." A LA EXPRESION DE LOS MTIVOS DE CASACION. PRIMER Y UNICO MOTIVO DE CASACION EXPRESADO POR EL CASACIONISTA: "Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos: 88 de la Constitución de la República y de los 616, 617 letra g) Y 619 del Código de Trabajo vigente" Precepto Autorizante: Articulo 765 numeral 1 Código del Trabajo. Explicación y Contestación del Motivo de casación presentado por el Casacionista: El presente motivo no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por razones siguientes: Primero: El casacionista señala entre otros aspectos que la Corte Sentenciadora ha violado la norma sustantiva de orden nacional por infracción del articulo: 88 de la Constitución de la Republica: "No se ejercerá violencia ni coacción de ninguna clase sobre personas para forzarlas a declarar " Este elemento no se probo e ninguno de las audiencias de tramite para prueba. Ya que el Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo fue hecha de acuerdo como lo establece el articulo 616, 617 1etra g) y 619 del Código del Trabajo y en cumplimiento de lo que manda el articulo 92 numeral 9 del mismo cuerpo legal el cual refiere: "El Reglamento, además de las prevenciones que se estimen convenientes contendrá: numeral 9: Las disposiciones disciplinarias y procedimientos para aplicarlas, es entendido que... .decretarse sin haber oído al interesado..." Por cuanto para probar que existió coacción debió haber sido objeto del presente juicio y no lo fue, asímismo el acta reúne y cuenta con los requisitos legales y de no habérsele tornado su versión de los hechos al señor Juan Carlos Guerrero se hubiera incurrido en una violación de la norma, y en el acta no se menciona que fue obligado y tampoco es un Petitum de la Demanda.- Por cuanto este motivo se solicita sea desestimado por la Corte Suprema por cuanto es fuera de lugar ya que no se solicito en forma inicial y no hay pruebas sobre este punto en el proceso. Así mismo ya que el juez bajo su criterio hizo la apreciación de la prueba sin sujeción de tarifa alguna, sino bajo su propia apreciación de los hechos y las pruebas. Así mismo refiere el articulo 616 del Código del Trabajo: el cual refiere: "Los Inspectores de Trabajo son agentes ejecutivos del Ministerio y Controlaran directamente la aplicación de las leyes laborales..." y no se encuentra infracción en la acción del Inspector de Trabajo, así mismo refiere el articulo 616 literal g: Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones tienen plena validez en tanto no se demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad..." y Este hecho no fue probado, es decir que no existe nada que indique en el proceso probatorio de primera instancia que demuestre que haya sido falsa o imparcial y no hubo proceso de anulación del acta ante la inspectoría del trabajo y tampoco fue probado en juicio por el demandante y el articulo 619 del Código de Trabajo refiere: "Que el acta deberá ser leída al patrono o a su representante y al trabajador Si alguno de ellos no pudiere o quisiere firmar el inspector dejara constancia de esto..." y el folio 79 es claro ya que se puede verificar que si existe constancia de este hecho. CONCLUSION DEL MOTIVO: Por cuanto el presente motivo de casación no es claro de lo que persigue sobre la violación de las normas ya que NO HA EXISTIDO COACCION Y SE PROBO LA INEXACTITUD 0 INVALIDEZ DEL ACTA, así mismo lo artículos 616 y 617 literal g) y 619 fueron respetados no existe violación alguna por parte de la Corte Sentenciadora de primera y segunda
instancia. Y en efecto se comprobó que existió acto de indisciplina por parte del señor Juan Carlos Guerrero y así mismo violación a sus obligaciones como trabajador, de acuerdo a la manifestación que de viva voz y sin coacción hace ante la Inspectoría del Trabajo, donde se establece claramente: "Se le cede la palabra al señor Juan Carlos Guerrero, quien libre y voluntariamente manifiesta lo siguiente:... "Preceptos autorizantes: Artículos: 88 de la constitución de la Republica, artículos 92 numeral 9, 112 literal B y F 616, 617 literal g), 619 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ ALVARADO, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “En primer lugar solicito Casar parcialmente en la sentencia en la parte resolutiva anteriormente escrita ya que existe el reconocimiento en la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, de fecha 10 de Octubre del 2005 de un remanente de L.2,841.13 (DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO LEMPIRAS PUNTO TRECE ) en concepto décimo cuarto mes de salario proporcional como remanente del año 2004, en virtud de que la parte contemplativa a los derechos adquiridos por valor de L. 16,068.26 (DIEZ Y SEIS MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS )por concepto de vacaciones proporcionales L.4,592.38, décimo tercer mes L. 7,673.65, décimo cuarto mes L. 3,476.68, ya habían sido pagadas al trabajador por valor de L.15,432.71 (QUINCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y UNO CENTAVOS). En Segundo Lugar solicito: que casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en cede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando la misma lo siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 Y 319 atribución 7, de la Constitución de La Republica; 1, 40 Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 49, 50, 52, 664, 665, 666 inciso a), 667, 690, 703, 704, 705, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 747, Y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, 191, 192 del Código de Procedimientos Comunes como norma análoga aplicable FALLA: Casar parcialmente la sentencia recurrida y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por JUAN CARLOS GUERRERO GONZALEZ de generales expresadas contra LA COMPAÑIA PRODUCTOS SAN JOSE, S. DE R.L. DE C.V., representada por el señor Werner Rudolf Oberholzer Aguirre de generales citadas en el expediente; con costas y manda que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, ya que no se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que correspondería al demandante por concepto de pagos de prestaciones e indemnizaciones laborales.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los quince días del mes de junio de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de abril de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 398-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL