Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-388-05 — Registro 583

Resumen

Los empleados -recurrentes- la demanda para la nivelación del salario que corresponda al cargo, pago de retroactivo de los salarios correspondientes al cargo; la segunda instancia reformo la sentencia dictada por primera instancia, por lo que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la Censora al formular la declaración del Alcance de la impugnación se aparta de la técnica de este recurso extraordinario, incumpliendo requisitos de ineludible cumplimiento, ya que de prosperar el recurso, y convertirse este Tribunal en sede de instancia, dicta el fallo sustituyendo el impugnado con total prescindencia de este, por lo que resulta improcedente fallar revocando la sentencia del Ad-Quem como aspira la Recurrente....Que la defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la impetrante y a que prospere el Recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., seis de octubre de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha siete de febrero de dos mil seis, por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores JUSTO PABLO MOLINA y CARLOS RAMON BECKER IZAGUIRRE, ambos mayores de edad, casados, hondureños, Licenciado en Administración Pública y Bachiller en Computación respectivamente y de este domicilio; en relación a la DEMANDA PARA LA NIVELACION DEL SALARIO QUE CORRESPONDA AL CARGO, PAGO DE RETROACTIVO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES AL CARGO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado Primero de Letras de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de enero de dos mil cinco, por los señores JUSTO PABLO MOLINA y CARLOS RAMON BECKER IZAGUIRRE, de generales citadas, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su representante, en ese entonces, señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Finanzas y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha seis de septiembre de dos mil cinco, que fallo: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda promovida por los señores JUSTO PABLO MOLINA y CARLOS RAMON BECKER IZAGUIRRE, en cuanto a que se les pague en forma retroactiva el salario que devengan los que ostentan el cargo de Asistente II y Jefe de Informática, en consecuencia 2) ABSOLVIO al demandado ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su representante, por dichos conceptos. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha siete de febrero de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA", señalé como sentencia impugnada la dictada por a Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día miércoles nueve de noviembre del año dos mil cinco, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha seis de septiembre del año dos mil cinco y que corre a folios 52 y 53 de la primera pieza de autos; SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la revoque totalmente y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 367, 664, 665, 666 letra b), 672, 690, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 186, 188, 189, 190, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I. REVOCANDO la sentencia de fecha nueve de noviembre del año dos mil cinco. II.- DECLARA CON LUGAR la demanda PARA LA NIVELACION DEL SALARIO QUE CORRESPONDA AL CARGO. PAGO RETROACTIVO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES AL CARGO. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por los señores JUSTO PABLO MOLINA y RAMON BECKER IZAGUIRRE, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del ahora Alcalde Municipal RICARDO ALVAREZ, a cumplir con los Acuerdos de Nombramientos en el sentido de pagarles a los demandantes el salario correspondiente al puesto para el cual fueron nombrados, en el caso del demandante JUSTO PABLO MOLINA, en el puesto de ASISTENTE II y en el caso del señor RAMON BECKER IZAGUIRRE, en el puesto de JEFE DE INFORMATICA, con el reconocimiento del pago de los reajustes y pago retroactivos de los salarios adeudados, liquidación que deberá practicarse desde la fecha de los nombramiento hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria respectiva; IV. CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 22 y 367 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL CONCEPTO DE LA VIOLACION LA INFRACCION DIRECTA: es la no aplicación de la ley al caso o conflicto de interés discutido en el proceso. La Corte sentenciadora, en este caso como se puede observar en la parte resolutiva del fallo, no aplicó los Artículos 95 numeral 22 y 367 del Código del Trabajo, que es el que regula este caso concreto. La infracción directa de los Artículos 95 numeral 22 y 367 del Código del Trabajo, al no aplicarlos, al caso que nos ocupa, lleva al Tribunal recurrido a la conclusión de que era a los trabajadores a los que les correspondía probar el trato desigual y por ende la diferencia salarial de la cual son objeto. Si la Corte recurrida hubiese aplicado el Artículos ya citado hubiera llegado a la conclusión de que: a) los demandantes probaron en juicio que otros trabajadores que se desempeñan en puestos similares o inferiores, devengaban salarios superiores a los mismos; b) Que la parte demandada nada expuso al respecto, siendo a esta la que le tocaba probar que si otros trabajadores devengaban mayor salario, aunque se desempeñen en puestos similares o inferiores, era por que los mismos son más eficientes y que las condiciones de trabajo son diferentes, pues un trabajador no puede probar la eficiencia; c) Que al tenor del Artículo 367 del Código del Trabajo, se desprende que efectivamente los demandantes han sido objeto de discriminación salarial por parte de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, ya que el hecho de que en la misma no existe Escala Salarial, no es imputable al trabajador. Por lo que queda demostrado que la infracción directa, al no aplicar los Artículos 95 numeral 22 y 367 del Código del Trabajo, hizo incurrir a la Corte recurrida en la violación de la Ley sustantiva de orden nacional, por lo que procede casar la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por error de hecho, proveniente de falta de apreciación de la prueba II. INSPECCION, por la falta de apreciación del medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez admitida a ambas partes y evacuada en la audiencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil cinco, visible de folio 45, que hizo incurrir al Tribunal en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del Artículo 367 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas de orden nacional señaladas están contenidos en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el medio de prueba Inspección Personal del señor Juez Asociado de su Secretario de Actuaciones visible a folio 45 de la primera pieza de autos, el cual singularizo en la forma siguiente: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, particularmente la admitida a la parte demanda y evacuada en la audiencia de fecha 28 de Julio de 2005, visible a folio 45 frente primera pieza de autos, mediante la cual se constató: Nos manifestó la señora Salinas que la Alcaldía Municipal del Distrito Central no existe ninguna escala salarial. Si el medio de prueba singularizado, hubiese sido apreciado debidamente por el Tribunal, en relación con la prueba en su conjunto, conforme a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera establecido que no se trató de una contratación sino de un testimonio rendido por la señora Salinas y no hubiera incurrido en el error de hecho de llegar a la conclusión que: "Que el principio de igualdad en el campo salarial, conocido como "a trabajo igual corresponde salario igual" y en el cual se fundamentan los Demandantes, parte del supuesto de que la discriminación salarial atenta contra la igualdad como derecho fundamental inherente a la relación laboral. Lo que implica en otras palabras, que habrá discriminación cuando ante situaciones iguales se da un trato jurídico (salarial) diferente. Que corresponde al trabajador que considere que no se le ha dado un trato igual, aportar el término de comparación que permita deducir el trato desigual y que en el caso de los demandantes debieron haber acreditado en juicio que desempeñaban un trabajo igual al de sus compañeros, y que las condiciones de eficiencia también eran iguales, situación que necesariamente hubiera llevado al Tribunal a hacer un análisis comparativo de las aptitudes de los respectivos trabajadores, en cuanto a como y con que rendimiento desempeñaban los puestos..." confirmando la sentencia emitida por el juzgado a-quo y por ende declarando sin lugar la demanda; de haber apreciado el medio de prueba con las demás pruebas en su conjunto, el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable que: a) Que la parte demandada no alegó que los demandantes no eran eficientes, o que sus aptitudes o rendimiento no era iguales al de los demás trabajadores; b) Que la igualdad salarial tienen rango constitucional y no simplemente legal, puesto que la igualdad de oportunidades para los trabajadores es un derecho fundamentado y sustentado en los artículos 128 numeral 3 de la Constitución de la República y 367 del Código del Trabajo. Esta igualdad implica que el trabajador, en lo relativo a su retribución, depende de sus habilidades y de la labor que desempeña, y no de las condiciones o circunstancias de su patrono. Por las razones expuestas es procedente casar la sentencia recurrida en este motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha ocho de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte de la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha catorce de marzo de dos mil seis, el Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En este acápite el recurrente no precisa con claridad cuál será el alcance de la impugnación, porque en lugar de pedir que se dicte Sentencia Condenatoria o Absolutoria, solo se limita a solicitar que se “Revoque Totalmente" la sentencia. Se rechaza totalmente lo que sobre este acápite pretende el recurrente, ya que la sentencia del 9 de noviembre del acto 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a Derecho y por ende no es casable. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION En el PRIMER MOTIVO la causal se fundamenta en ser violatoria de la norma sustantiva de ordena nacional por infracción directa de los artículos 95 numeral 22 y 367 del Código del Trabajo, por falta de aplicación, pero cabe mencionar como quedó establecido en el acápite anterior sobre lo pretende el recurrente, ya que la sentencia del 9 de noviembre del año 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a Derecho, analizando las pruebas allegadas al mismo. El recurrente aduce que si se hubiera aplicado el artículo objeto de la supuesta infracción el juez hubiera llegado a la conclusión que los demandantes probaron en juicio que otros trabajadores que se desempeñan en puestos similares e inferiores, devengaban salarios superiores a los mismos; Además no corresponde a mi representada acreditar lo alegado por los demandantes, pues la carga de la prueba corresponde a quien la alega, asimismo la omisión del recurrente al no acreditar que, las funciones desempeñados por los empleados que devengan un mayor salario que sus representados son las mismas, por lo tanto no puede haber discriminación laboral, Por lo anteriormente expuesto debe declararse inadmisible este motivo. AL SEGUNDO MOTIVO: el recurrente hace aparecer en infracción por error de hecho, proveniente por falta de apreciación del medio de del medio de prueba Inspección, sin tomar en cuenta que el Juez sentenciador apreció en su conjunto toda la prueba con la amplia facultad que le confiere el artículo 769 del Código del Trabajo de no sujetarse a la tarifa legal de las pruebas, formándose libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan de la prueba, haciendo énfasis en las circunstancias relevantes del pelito y sobre todo en la conducta procesal observada por las partes en el transcurso del juicio. Por lo anterior debe declararse inadmisible este motivo porque el Juez sentencia hizo los análisis, comprobaciones y estudios de todas las pruebas aportadas en su conjunto de acuerdo a la libre apreciación de la prueba.” RESULTA: Que mediante auto de fecha quince de marzo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., a quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la censora al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: “Con la presente demanda de casación se persigue Casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la revoque totalmente y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribu8ciòn de los Tribunales; 367, 664, 665, 666, letra b) 672, 690, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 186, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: 1. REVOCANDO la sentencia de fecha nueve de noviembre del año dos mil cinco. II.- DECLARA CON LUGAR la demanda PARA LA NIVELACIÒN DEL SALARIO QUE CORRESPONDA AL CARGO. PAGO RETROACTIVO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES AL CARGO. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por los señores JUSTO PABLO MOLINA y RAMON BECKER IZAGUIRRE, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL en consecuencia; III. CONDENA a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del ahora Alcalde Municipal RICARDO ALVAREZ, a cumplir con los Acuerdos de Nombramientos en el sentido de pagarles a los demandantes el salario correspondiente al puesto para el cual fueron nombrados, en el caso del demándate JUSTO PABLO MOLINA, en el puesto de ASISTENTE II y en el caso del señor RAMON BECKER IZAQUIRRE, en el puesto de JEFE DE INFORMATICA, con el reconocimiento del pago de los reajustes y pago retroactivos de los salarios adeudados, liquidación que deberá practicarse desde la fecha de los nombramientos hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria respectiva; IV. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es uno de los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llevar las formalidades exigidas por la técnica este recurso, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que la Censora al formular la declaración del Alcance de la impugnación se aparta de la técnica de este recurso extraordinario, incumpliendo requisitos de ineludible cumplimiento, ya que de prosperar el recurso, y convertirse este Tribunal en sede de instancia, dicta el fallo sustituyendo el impugnado con total prescindencia de este, por lo que resulta improcedente fallar revocando la sentencia del Ad-Quem como aspira la Recurrente. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación del petitum de la demanda impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca la impetrante y a que prospere el Recurso extraordinario de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 388-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL