Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-387-05 — Registro 448

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales interpuesta por el trabajador, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado: .Omite Señalar el Tribunal que dictará el fallo y los artículos de Ley en que debe fundamentarse el mismo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento; Declara sin lugar la tacha de un testigo; incidente que no consta haberse promovido en el desarrollo del juicio, ni forma parte del fallo recurrido .."

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado: .Omite Señalar el Tribunal que dictará el fallo y los artículos de Ley en que debe fundamentarse el mismo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento; Declara sin lugar la tacha de un testigo; incidente que no consta haberse promovido en el desarrollo del juicio, ni forma parte del fallo recurrido .."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de Abril del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el veintiséis de enero de dos mil seis, por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor RENE AUGUSTO GOMEZ MARADIAGA, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida en fecha diecisiete de Mayo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RENE AUGUSTO GOMEZ MARADIAGA, mayor de edad, casado, hondureño, con tarjeta de identidad No.0801-1957-01200, contra la Empresa CORPORACION CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., representada por su Gerente General el señor HECTOR CASTILLO, quien es mayor de edad, casado, Empresario y de este domicilio.-El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, misma que FALLO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de septiembre de dos mil cinco, que falló: “1.-Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.-SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el señor RENE AUGUSTO GOMEZ MARADIAGA de generales expresadas contra la Sociedad CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. (COCHSA), a través de su Representante Legal señor HECTOR CASTILLO, también de generales expresadas 2.- Declarar SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos y otros pagos.-3.-ABSOLVER: A la sociedad CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. (COCHSA), a través de su Representante legal señor HECTOR CASTILLO, de toda responsabilidad económica, pago de derechos adquiridos, otros pagos y salarios dejados de percibir.-SIN COSTAS....” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, accionando como apoderado legal del señor RENE AUGUSTO GOMEZ MARADIAGA, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el veintiséis de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Licenciado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.-La impugnación de la sentencia del Ad Quem, tiene el siguiente alcen: En primer lugar, persigo se Case totalmente la sentencia de segundo grado pronunciada el día nueve de noviembre del dos mil cinco (2005), por la honorable corte de apelaciones del trabajo del departamento de Francisco Morazán, en cuanto confirma la supuestamente pronunciada el veinte y tres de septiembre del dos mil cinco (2005) por el Juzgado de letras Segundo del Trabajo de la misma sección judicial en los segmentos siguientes: "Falla IC Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor Rene Augusto Gómez Maradiaga contra la empresa Corporación Cervecera hondureña S.A. de C.V. representada legalmente por su Gerente General Hector Castillo todos de Generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en cuanto a las prestaciones sociales derechos adquiridos salarios dejados de percibir y costas del juicio y donde inclusive no a los décimo cuarto, décimo tercer mes proporcional y vacaciones proporcionales y reclamados. En Segundo Lugar, preciso que casada la sentencia recurrida y que constituida la honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se pronuncie la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: "Falla declarando con lugar la demanda de casación formulada por el Licenciado Jose Nelson Ponce Laínez como apoderado del Señor Rene Augusto Gomez Maradiaga en el juicio ordinario laboral que para obtenérsele la justa causa del despido injustificado que fue objeto por parte de la demandada Corporación Cervecera hondureña S.A. de C. V. y, en caso contrario, se le paguen las prestaciones sociales, salarios dejados de percibir costas del juicio y los beneficios del contrato colectivo vigente entre la empresa y el sindicato promovida contra dicha empresa en el jusgado de letras segundo del trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán en consecuencia casa totalmente la sentencia definitiva de fecha nueve de noviembre del dos mil cinco (2005), pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de dicha sección judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, que confirma la de fecha veinte y tres de septiembre del dos mil cinco (2005) supuestamente pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán resuelve. 1 a Declarando sin lugar la tacha de testigo 2. Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor Rene Augusto Gomez Maradiaga contra la empresa Corporación Cervecera Hondureña, S.A. de C. V. De que se a hecho merito 3. condenar a dicha empresa a pagar al demandante la suma de Trescientos cuarenta y dos mil novecientos sesenta y dos Lempiras con ochenta y un centavos (342,962.81) mas salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios mas conquistas del contrato colectivo mas costos del presente juicio.- y manda: se devuelvan las diligencias originales al tribunal de procedencia, con certificación de esta sentencia. Notifiquese. “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Expreso los motivos de casación así: Primer Motivo: infracción directa por falta de aplicación de los artículos 113 Parrafo Primero, 116 inciso E. y 120 inciso c, del Código de Trabajo. Proveniente de tal infracción indirecta por error de hecho por apreciación errónea de determinadas pruebas, las normas son sustantivas por consagrar derechos en consecuencia, son violables en casación el error de hecho es resultante de apreciación errónea de pruebas autenticas o solemnes en nuestro caso, la honorable corte de apelaciones del trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, ha aparecido equivocadamente alguna prueba: y por haberla acogido la parte actora es decir no haberlo refutado la cual se sintetiza a continuación con relación a lo establecido en el articulo 98 inciso 4 del Código del Trabajo vigente su aplicación fue errónea porque al Señor Rene Augusto Gómez Maradiaga no se pudo demostrar en juicio la sustracción del producto que alega la parte demandada como ser nueve unidades de Coca Cola 12 onzas cruzadas en medio de la plancha, 4 unidades de Coca Cola 12 onzas colocadas atrás del asiento de la cabina del camión, 2 unidades de Coca Cola 2 litros en medio del producto de 2 litros colocadas en la gaveta del lado derecho del camión porque en ningún momento este sobrepaso los limites de los predios donde funciona la Corporación Cervecera Hondureña y que realmente existió fue un intento de sustracción extremo este que en ningún momento se acredito que fue realizado por el Señor Gómez Maradiaga, ya que al momento de cargar la unidad de reparto lo acompañaban Miguel Angel Palma y el Señor Jose Ramón Medina, como consta en el acta de descargo de fecha veinte de marzo de dos mil cinco (2005) y que corre a folio numero setenta y nueve de la primera pieza del expediente de Merito por lo que no se puede deducir responsabilidad directa al señor Rene Augusto Gomez Maradiaga la empresa invoco el articulo (112) inciso (e) del código de trabajo y que la corte de apelaciones del trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán la considero como prueba y dándole acreditación a la empresa, como causal de despido y con eso en una franca violación de derecho a lo establecido en el articulo antes mencionado y el contrato colectivo suscrito entre la empresa y el sindicato y reglamento interno al obviar la instancia señalada en la ley, mencionada con relación a un dictamen que tuvo que emitir la autoridad competente ya que la sustracción no se consumo y no citaba en el juicio quien coloco el producto señalado en la nota de despido ni se adjunto para tal efecto el dictamen de la autoridad competente, para comprobar la veracidad de la acción delictuosa que se le indica al señor Rene Augusto Gomez Maradiaga. Todo lo anterior el Ad Quen no lo apreciado así incurriendo en infracción directa de los preceptos atados por error de hecho.- Precepto Autorizante: este motivo de casación esta comprendida en el ordinal primero y párrafo segundo del Código de Trabajo. Segundo Motivo: infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos 113, párrafo primero, 11 b inciso e y 120 inciso c del Código de Trabajo proveniente de la infracción indirecta de error de derecho en la apreciación de determinada prueba. En el presente caso el Ad Quen a ignorado de modo absoluto la prueba de la parte actora donde se puede comprobar la intención manifiesta de parte de la demandada Corporación Cervecera Hondureñ0 S.A. de C. V. en virtud que el testigo desestimado Jose Ramon Medina al Señor Rene Augusto Gomez Maradiaga mediante la sentencia de fecha veinte y tres de septiembre de dos mil cinco dictada por el juzgado de letras segundo del trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa y ratificado en segunda instancia por la corte de apelaciones del trabajo del departamento de Francisco Morazán por causa de credibilidad se comprueba su contradicción por lo manifestado en la audiencia de descargo realizada por la demandada el veinte de marzo del dos mil cinco (2005) y que corre a folio de la primera pieza setenta y nueve incompatibilidad en lo expresado en la declaración testifical que Corte a folio noventa y cinco (95) de la primera pieza demostrando con ello que cuando se presento a declarar al juzgado dio la hipótesis que su declaración era inducida para favorecer con ello a la parte demandada. Se puede comprobar que la intención manifiesta de perjudicar al demandante por la demandada en virtud en virtud de que existen antecedentes de casos debidamente acreditados de personas que han sustraído productos donde las cuales se les aplicaron simples normas disciplinarias mediante notas de amonestación por escrito y que no tuvieron la trascendencia de las medidas que le han aplicado al señor Rene Augusto Gómez Maradiaga, y que en este caso que nos ocupa el producto nunca salio de los predios de la demanda y que estos medios de prueba documental fueron desestimados en la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil cinco, dictada por el juzgado segundo de letras del Trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa y ratificada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán dichas actas corren a folio numero trece (13) a folio quince inciso dos, Folio dieciocho (18) de la primera pieza. Este motivo de casación se comprende en el ordinal primero párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta de enero de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, por formulada en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, accionando en su condición de apoderado de CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. (COCHSA), el veintisiete de febrero de dos mil seis, de la siguiente manera:”A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El impetrante al declarar el alcance de la impugnación, falta a la técnica y seriedad del recurso, por lo que, lo expuesto defectuosamente no puede llevar a prosperar el recurso. A LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO. El impetrante no tiene idea de lo que es un motivo de casación. Acusa infracci6n directa e indirecta en el mismo motivo, y al citar e1 precepto autorizante, lo hace incompletamente. AL SEGUNDO MOTIVO: Insistimos en que el impetrante no tiene idea de como formu1ar y exponer un motivo de casación. Acusa infracción indirecta proveniente de error de derecho y no singu1ariza 1a prueba. Hace referencia a 1a prueba testifica, cuando en esta c1ase de recurso es impropio y pasa a alegatos de instancia, lo que también es impropio, por lo que el motivo así expuesto no puede prosperar.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: ”DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- La impugnación de la sentencia del Ad Quem, tiene el siguiente alcen: En primer lugar, persigo se Case totalmente la sentencia de segundo grado pronunciada el día nueve de noviembre del dos mil cinco (2005), por la honorable corte de apelaciones del trabajo del departamento de Francisco Morazán, en cuanto confirma la supuestamente pronunciada el veinte y tres de septiembre del dos mil cinco (2005) por el Juzgado de letras Segundo del Trabajo de la misma sección judicial en los segmentos siguientes: "Falla I Declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor Rene Augusto Gómez Maradiaga contra la empresa Corporación Cervecera hondureña S.A. de C.V. representada legalmente por su Gerente General Hector Castillo todos de Generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en cuanto a las prestaciones sociales derechos adquiridos salarios dejados de percibir y costas del juicio y donde inclusive no a los décimo cuarto, décimo tercer mes proporcional y vacaciones proporcionales y reclamados. En Segundo Lugar, preciso que casada la sentencia recurrida y que constituida la honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se pronuncie la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: "Falla declarando con lugar la demanda de casación formulada por el Licenciado Jose Nelson Ponce Laínez como apoderado del Señor Rene Augusto Gomez Maradiaga en el juicio ordinario laboral que para obtenérsele la justa causa del despido injustificado que fue objeto por parte de la demandada Corporación Cervecera hondureña S.A. de C. V. y, en caso contrario, se le paguen las prestaciones sociales, salarios dejados de percibir costas del juicio y los beneficios del contrato colectivo vigente entre la empresa y el sindicato promovida contra dicha empresa en el jusgado de letras segundo del trabajo de la sección judicial de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán en consecuencia casa totalmente la sentencia definitiva de fecha nueve de noviembre del dos mil cinco (2005), pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de dicha sección judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, que confirma la de fecha veinte y tres de septiembre del dos mil cinco (2005) supuestamente pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán resuelve. 1a Declarando sin lugar la tacha de testigo 2. Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor Rene Augusto Gomez Maradiaga contra la empresa Corporación Cervecera Hondureña, S.A. de C. V. De que se ha hecho merito 3. condenar a dicha empresa a pagar al demandante la suma de Trescientos cuarenta y dos mil novecientos sesenta y dos Lempiras con ochenta y un centavos (342,962.81) mas salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios mas conquistas del contrato colectivo mas costos del presente juicio.- y manda: se devuelvan las diligencias originales al tribunal de procedencia, con certificación de esta sentencia. Notifiquese.” CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y adolece de claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso, al formular el fallo que esta Corte en sede de instancia debía dictar en sustitución del impugnado: 1) Omite: Señalar el Tribunal que dictará el fallo y los artículos de Ley en que debe fundamentarse el mismo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento; 2) Declara sin lugar la tacha de un testigo; incidente que no consta haberse promovido en el desarrollo del juicio, ni forma parte del fallo recurrido y 3) Asimismo, no se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone el recurrente en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el desglose de las cantidades que por cada concepto correspondería al demandante como pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impide a este Tribunal entrar a conocer los dos motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de abril de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 387=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.