Sentencia CL-38-05 — Registro 307
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado interpuesta por un grupo de trabajadores,declarada con lugar y confirmada en segunda instancia,interponiendo la empresa demandada el presente recurso en contra dicha sentencia invocando infracción directa por falta de aplicación de ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación se aparta de la técnica, al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado omite los fundamentos de derecho aplicables al caso; en el numeral primero casa totalmente la sentencia y luego la revoca en el numeral segundo, olvidando que al haberla casado en forma total no cabe la revocatoria, más aún cuando este Tribunal actúa con prescindencia total del fallo impugnado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de febrero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal Supremo el veinte de junio de dos mil cinco, por la abogada DELIA LIZETH AGUILAR, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderada legal de la Empresa DELTA SECURITY SERVICE S. DE R.L.; en relación a la demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha veinte de enero de dos mil cuatro, por el Licenciado YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Bárbara, quien actúa en su condición de apoderado legal de los señores: JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS, OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, mayores de edad, solteros, guardias de seguridad, hondureños y con domicilio en la ciudad de Santa Bárbara, contra la empresa DELTA SECURITY SERVICE, representada por el señor EDDIE ROBERT SWASY, mayor de edad, casado, comerciante y de aquel mismo domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil cuatro, que FALLO: “Declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito, promovida por los trabajadores JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS Y OLVIN ADILIO SABILLON; en consecuencia CONDENA al señor EDDIE ROBERT SWASY en su calidad de representante de la Empresa DELTA SEGURITI SERVICE, S. DE R.L., a pagarle a los trabajadores la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVO (LPS.94,606.77) por los conceptos siguientes: JOSE ALVARO REDONDO BARNICA: Un meses de preaviso: TRES MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,033.33); Auxilio de Cesantía: Un meses: TRES MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.3,033.33), Auxilio de Cesantía proporcional: Ciento Seis Días: OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.892.80), Vacaciones Un año Diez Días MIL ONCE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (LPS.1,011.10).- Vacaciones proporcionales Ciento Seis días DOSCIENTOS CINCUENTA SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.252.92); Treceavo mes proporcional: Trescientos veintiséis días: DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.2,354.82); Catorceavo mes trescientos veinte días: DOS MIL TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,311.49), catorceavo mes proporcional ciento cuarenta y seis días MIL CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.1.054.77) TOTAL LPS. 14,048.56.- JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ. Un meses de preaviso: (Lps.2,916.67), Auxilio de Cesantía: Un meses: (Lps.2,966.67) Auxilio de Cesantía proporcional: Ciento Veinte Días: (Lps.972.20); Vacaciones Un año Diez Días (Lps.972.20).-Vacaciones un año Diez Días (Lps.972.20) Vacaciones proporcionales Ciento Veinte días: (Lps.288.08) Treceavo mes proporcional: Trescientos veintiséis días: (Lps.2,664.08); Catorceavo mes trescientos veintiséis días: (Lps.2,500.00) catorceavo mes proporcional ciento veinte días (LPS.833.30) TOTAL LPS.13,764.00.- JOSE VENTURA BARAHONA RODRIGUEZ Un meses de preaviso: (Lps.2,916.67); Auxilio de Cesantía: Un meses: (Lps.2916.67); Auxilio de Cesantía proporcional: Ciento Veinte Días (Lps.972.20) vacaciones un año diez días (Lps.872.99) Vacaciones proporcionales Ciento Veinte días (Lps.388.88); Treceavo mes proporcional Trescientos veintiséis días: (Lps.2,264.08); Catorceavo mes Un año y Mes (Lps.2,500.00) Catorceavo mes proporcional ciento veinte días (LPS.833.30). TOTAL LPS.13.764.00- MANUEL DE JESUS MUÑOZ: Un meses de preaviso (Lps.2916.67);Auxilio de Cesantía: Un meses (Lps.2,916.67); Auxilio de Cesantía proporcional: Ciento Cincuenta y Nueve días (Lps.1,288.16); Vacaciones Un año Diez Días (LPS.972.20).-Vacaciones proporcionales Ciento Cincuenta y Nueve días (Lps.515.27); Treceavo mes proporcional: Trescientos veintiséis días: (Lps.2,264.08): Catorceavo mes un año un mes (Lps.2500-00).-catorceavo mes proporcional ciento cincuenta y nueve días (1,104.12) total Lps.14,477.68. GERMAN FERNANDEZ: Un mes de preaviso: (Lps.2916.67); Auxilio de Cesantía: Un meses: (Lps.2,916.67); Auxilio de Cesantía proporcional Ciento Seis Días: (LPS.1,288.16); Vacaciones Un año Diez Días (LPS.972.20) Vacaciones proporcionales Ciento Seis días: (Lps.343.19); Treceavo mes proporcional; Trescientos veintiséis días: (Lps.2,264.08); Catorceavo mes trescientos veinte días (Lps.2,242.41) catorceavo mes proporcional ciento cuarenta y seis días (LPS.1,014.13) TOTAL LPS.13,507. 80.- JUVENTINO CASTELLANOS: Un meses de preaviso (Lps.2916.67); Auxilio de Cesantia Un meses: (Lps.2,916.67); Auxilio de Cesantía proporcional: Sesenta y nueve días: (Lps.559.01); Vacaciones Un año Diez Días (LPS.972.20).- Vacaciones proporcionales Sesenta y nueve días: (Lps.223.61); Treceavo mes proporcional: Trescientos veintiséis días: (Lps.2,264.08); Catorceavo mes un año un mes (Lps.2,264.08) Catorceavo mes proporcional sesenta y nueve días (LPS.479.15) TOTAL LPS.12,831.39. OLVIN ADILIO SABILLON PAZ dos meses de preaviso: (Lps.1,361.08); Auxilio de Cesantía: Veinte días: (Lps.31,944.49); Vacaciones proporcionales Trescientos veintiséis días: (Lps.879.84); treceavo mes proporcional trescientos veintiséis días (Lps.2,264.08); catorceavo mes proporcional trescientos veintiséis días TOTAL LPS.8,713.48.- Días feriados trabajados y que no fueron cancelados del dos mil Tres, JUVENTINO CASTELLANOS Primero de enero del dos mil tres, (Lps.83.33), semana Santa Dos Mil Tres (Lps.249.29), primero de mayo del dos mil tres (Lps.83.83) total Lps.499.98; MANUEL DE JESUS MUÑOS Lps.499.98.-JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ Lps.499.98.-GERMAN FERNANDEZ Lps.499.98. JOSE ALVARO REDONDO BARNICA Lps.499.98.-OLVIN DANILO SABILLON Lps.499.98. JOSE VENTURA BARAHONA RODRIGUEZ Lps.499.98 para un total de Lps.3,499.86; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo, debe quedar firme la Sentencia condenatoria respectiva. CON COSTAS”- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de abril de dos mil cinco, este Tribunal, RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELIA LIZETH AGUILAR, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación. RESULTA: Que el veinte de junio de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia la abogada DELIA LIZETH AGUILAR, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderada legal de la Empresa DELTA SECURITY SERVICE S. DE R.L., formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: El presente recurso tiene por objeto impugnar el fallo recurrido, es decir la sentencia definitiva de fecha doce de enero del año dos mil cinco dictada por la Honorable Corte de Apelaciones con cede en la Ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, que corre agregada a folios nueve al trece de la segunda pieza da autos, en la cual dicho Tribunal Confirmo la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro, proferida por el Juzgado de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de Santa Bárbara, que en su parte resolutiva textualmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 60, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 128, 129, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1º y 55 No.2º, 61, 63, 137 y 140 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1º y 2º párrafo primero, 4º, 5º, 6º, 18, 19, 20, 21, 25, 27, 113, 116, 117, 120, 664, 666 literal b), 686, 699 párrafo segundo, 738, 739, 740 No. 2º, 743, 760 y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el recurso de Apelación, interpuesto por la apoderada de la empresa demandada, Abogada Delia Lizeth Aguilar. SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva, proferida por el Juzgado de Letras, Departamental de Santa Bárbara y del Trabajo por Ministerio de la Ley, con fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro, en la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el Patrono pruebe la Justa Causa del Despido, en caso contrario Pague las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, en Virtud de Despido, Directo, Ilegal e Injustificado, Salarios Dejados de Percibir a Título de Daños y Perjuicios, promovida por el Licenciado YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CAB ALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS, OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, todos ellos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, contra el señor EDDIE ROBERT SWASY, en su condición de representante de la EMPRESA DELTA SECURITY SERVICE S. DE R.L., con domicilio en la Ciudad de la Ceiba, Atlántida. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados a los Apoderados Legales de las partes que intervienen en el litigio, y firme que sea este fallo, se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, junto con la certificación de estilo, para los efectos legales correspondientes. SIN COSTAS, en esta instancia...” Al confirmar la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro, proferida por el Juzgado de Letras Departamental y del año dos mil cuatro, proferida por el Juzgado de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Santa Bárbara, que corre agregada a folios 72 al 74 de la primera pieza da autos, la Corte de Apelaciones con cede en la Ciudad de Santa Bárbara, viola disposiciones sustantivas de orden nacional y carácter laboral. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar totalmente la sentencia recurrida en su parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia en lugar del fallo casado, la sustituya por la que en derecho corresponda, Revocándola en su Numeral Primero de la parte resolutiva la cual se propone de la manera siguiente: FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha doce de enero del año dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones concede en la Ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que confirmo la dictada en la Demanda Ordinaria de Emplazamiento para que el Patrono pruebe la Justa Causa del Despido, en caso contrario pague las Prestaciones e Indemnizaciones Laboral, en virtud de despido directo ilegal e injustificado salarios dejados de percibir, pronunciada por el Juzgado de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Santa Bárbara, de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil cuatro, que motiva el recurso de Casación de que se hace mérito, en consecuencia PRIMERO: REVOCA la sentencia recurrida en su numeral segundo de la parte resolutiva, en cuanto absuelve a la Sociedad Mercantil Demandada SECURITY SERVICES, S. DE R.L., del domicilio de la Ciudad de la Ceiba, Atlántida, de pagar a los demandantes señores JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS, OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, todos ellos de generales ya expresadas. SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, EN CASO CONTRARIO PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, SALARIO DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS. COSTAS SE ACREDITA UN PODER-COMUNICACIÓN, promovida por los señores JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS, OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, contra la Sociedad Mercantil SECURITY SERVICES, S. DE R.L., a través de su Gerente General y Representante Legal señor EDDIE ROBERT SWASY.-SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva de orden nacional y carácter laboral por infracción directa del artículo 6, 113, en relación con el artículo 115, párrafo último ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero párrafo numero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que para que se produzca la infracción directa de la Ley sustantiva es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca duda; que el hallador lo haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1.- Porque el Juzgador negó su aplicación debiéndola haber aplicado; 2.-Porque aplico la norma pertinente pero en forma incompleta, o PORQUE NEGO UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO EN ELLA; 3.-Porque aplicó correctamente la ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. Asimismo esta Honorable Corte Suprema de Justicia, tiene establecido jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cunado un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario se aplica a un hecho inexistente que deba constar en la sentencia, reconocido por el Juzgador de instancia, y aceptado por las partes; eso quiere decir a un hecho que no se discute, que no es sujeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La litis del presente juicio se trabo sobre los extremos siguientes: A) Demanda mediante el cual los demandantes señalaron que su empleador había dado por terminada la relación laboral sin darles causas o motivos, y emplazaron al patrono para que justificara la causa o motivo de terminación de contratos o relación de trabajo. B).-La demandada contestó la demanda manifestando que la relación de trabajo con los demandantes, no se les había dado por terminada mas bien que se les necesitaba para continuar con su labor, y que en ningún momento se ha despedido a los trabajadores señores JOSE ALVARO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ TROCHEZ, JUVENTINO CASTELLANOS, OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, por lo que no había fundamento para que estos emplazaran al patrono para que justificara su despido, además se les dijo que se incorporaran al trabajo por no haber sido suspendido ni despedidos, porque la empresa los necesitaba para el desempeño normal de la empresa, por lo tanto no es objeto del litigio el despido injustificado, (ver folio 28 de la primera pieza da autos). Fue sustentado por la parte Demandante que el Patrono unilateralmente termino la relación laboral sin invocarles causas o motivos (en el Libelo de la demanda) y la parte Demandada por su parte demostró que el patrono nunca dio por terminada la relación de trabajo, pues el único facultado para efectuar despido es el jefe de Personal, cosa que no ocurrió en el presente caso, y que la parte demandante no probó en juicio el despido injustificado de que fueron objeto por parte del patrono. La Corte sentenciadora en el fallo que se recurre, a folio 11 estima “Que cuando un trabajador presenta reclamo por separación injustificada de su trabajo, es suficiente que acredite la existencia del contrato de trabajo y de las circunstancias que no se encuentra prestando sus servicios, para que se estime la base de su acción, quedando a cargo del patrono para que pueda eximírsele la responsabilidad la necesidad de probar en tales casos, o bien que el trabajador se separo voluntariamente de su trabajo, o bien que, en el caso de que se le hubiese despedido, la separación fue justificada; y en todo caso corresponde a la parte que afirma la disolución del vínculo contractual probar que la otra a puesto termino a la relación laboral...” y en la parte resolutiva de la sentencia impugnada Confirma la sentencia definitiva dictada en primera instancia, que declara con lugar la demanda y la condena al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reconociendo de esta manera el despido injusto e ilegal. En las actuaciones judiciales anteriormente relacionadas y que constan en juicio queda configurada la infracción directa de la norma señalada como violada en este motivo de casación, ya que el hecho no fue aceptado por la parte demandada, y tampoco fue probado por la parte demandante, y que no se como el Juzgador reconoce tal aseveración en primera instancia, sin embargo al emitir el fallo el Juzgador de instancia, no obstante al haberle aplicado al fallo recurrido le niega a la parte Demandada un derecho que aparece consignada en ella y en las disposiciones legales de orden sustantivo, y de carácter laboral referida, dejándole sin efecto y negándole en la parte resolutiva UN DERECHO QUE CLARAMENTE ESTA CONSAGRADO EN ELLA, por lo que cabe este motivo de casar la sentencia impugna. Es de hacer notar que la disposición de orden sustantivo laboral que se invoca, como infringida en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la representación de los patronos, por cuanto es una norma sustantiva establecida en el Código del Trabajo son inviolables para efectos de casación, y no puede desconocerse, ya que al hacerlo seria estar negando un derecho a la parte demandada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida violatoria de norma sustantiva de orden nacional y de carácter laboral por interpretación errónea del artículo 6, 113 párrafo primero, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que para que se produzca la Interpretación errónea de la Ley sustantiva en cuanto se ha aplicado indebidamente, ocurre cuando a pesar de ser su texto claro, se tiene una noción equivocada de ella independientemente de toda cuestión de hecho. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte sentenciadora al Condenar a la demandada al pago de las Indemnizaciones y prestaciones laborales, reclamados por los demandantes, funda su fallo en el hecho de haber probado estos que el patrono en forma verbal les dio por despedidos y en esa circunstancia condena al patrono, es decir la Corte Sentenciadora tiene por reconocido que el despido injusto existió, cuando no es cierto tal apreciación, y en la parte motiva del fallo a folio 11 vuelto de la pieza segunda expresa: “Que no obstante, que en el asunto subjudice, la apoderada demandada, trato de desvirtuar que el supervisor de la empresa que representa, Sr. JABIER VIVAS ALVARADO, conocido también como JAVIER ALVARADO, no tenía facultades para despedir trabajadores a su servicio, la doctrina nos ilustra que la denuncia del contrato, es decir, su terminación puede ser hecha por el representante del patrono, y no solo por el en persona; así, en las grandes empresas, el despido o cese de trabajadores se produce por iniciativa de quienes tienen facultades de mando, aún cuando no sea el apoderado de ella, su representante legal. En las sociedades, lo general es que los administradores cuenten con la potestad para despedir...” Esta es a no dudarlo una interpretación errónea de la norma. Lo es porque el Juzgador le introduce de su propia iniciativa un elemento que no le contiene la norma, como loes el hecho de que se tiene como un representante del patrono a una persona que no esta facultada a nombre de este a efectuar actos de dirección o de ejecución, por lo tanto no podía ser demandado para que justificara el despido, puesto que los trabajadores nunca fueron despedidos por el patrono, y como consecuencia debía ser exonerado de toda responsabilidad indemnizatoria del despido, fundada en la circunstancia de no ser el patrono o a quien esta haya delegado facultades para efectuarlo de conformidad con la prueba evacuada, por lo que nunca ocurrió la terminación del contrato de trabajo por parte del patrono. El artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, textualmente dice: “LA TERMINACION DEL CONTRATO, CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR, SURTE EFECTOS DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR...” Estoy convencida que la Corte sentenciadora al aplicar el precepto legal que se alega violado en el presente motivo lo hizo entendiendo incorrectamente el alcance del mismo. El contenido de la norma violada establece una relación bien clara, que la terminación del contrato surte efecto desde que el patrono lo comunica al trabajador. De esta premisa partimos que es el patrono el que esta facultado para comunicar al trabajador su despido y no otra persona que no obtente cargo de dirección o administración facultado por parte del patrono, o es que acaso cualquier persona que no tenga facultades en nombre del patrono pueda llegar a un centro de trabajo a efectuar despido de trabajadores?, actuaciones que exoneran al patrono probar la justa causa del supuesto despido de trabajadores y por supuesto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto. La relación de hechos alegados, y probados en el juicio, es también clara porque: No hubo despido injusto e ilegal porque el patrono nunca comunicó a los trabajadores el mismo, es mas en la audiencia de conciliación administrativa se les dijo que nunca se les había despedido ni comunicado suspensión de su trabajo alguno por parte del patrono. Resumiendo el cago, tenemos que la Corte recurrida Interpreta Erróneamente el párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo, pues al aplicarlo al caso subjúdice le dio un entendimiento o alcance diferente al correcto, afectando los derechos de la parte demandada, por cuanto llego a la conclusión que hubo despido injustificado, directo e ilegal, pero que el mismo no ocurrió, porque el patrono jamás comunicó a los trabajadores por medio de la persona indicada tal despido, o terminación de la relación laboral, que resulta de la prueba evacuada en el juicio, dando por hecho algo que no es correcto y condena al patrón demandado como si este ha efectuado el despido, no obstante que entre las disposiciones legales en que fundo su fallo se haya contenido el artículo 6 y 113 del Código de Trabajo. Que impone al patrono comunicar el despido al trabajador, pero al privar al Demandado patrono de este derecho aparece ostenible que la Corte Recurrido le dio a dicha norma una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu. Como para el Tribunal sentenciador el comunicado verbal de una persona que no representa al patrono, es en si un hecho innegable, y es la que justifica el despido, es la que decide sobre la justicia del despido de que fueron objeto los trabajadores y lo condena en esa circunstancia según esa errada interpretación supone una infracción al hecho de defensa del patrono demandado. Queda pues demostrado que la Corte Sentenciadora al Interpretar Erróneamente el párrafo primero interpretado del artículo 113 del Código del Trabajo, el cual es que el patrono comunique al trabajador la terminación de la relación de trabajo, cosa que no ocurrió en el presente caso, incurrió en violación de la ley sustantiva por interpretación errónea al privar al demandado de este derecho, por lo que es procedente admitir el presente motivo y casar la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva de orden nacional y carácter laboral por aplicación indebida del párrafo primero interpretado del artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116, 117, 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce cuando: 1.- Que su texto sea claro de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador lo haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras. 2.-Que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por uno o los siguientes motivos: a) Porque la aplico a un hecho o caso que esta debidamente probado en juicio, pero no regulado por la norma aplicada, b) Porque aplico la Norma Legal Pertinente al hecho o caso regulado por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal no contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACION DEL MOTIVO: De la lectura de la sentencia recurrida se colige que el tribunal sentenciador tuvo como cierto y establecido el hecho del despido injusto a los demandantes, si tomamos en cuenta además de tal hecho tenido como cierto, la parte demandada negó tal extremo entonces tocaba a los demandados probar el extremo pretendido en el reclamo laboral, pues el patrono negó la existencia de un despido ilegal e injusto, en consecuencia debió haber Absuelto a la parte Demandada al pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, promovido por los demandantes, por no ser causa imputable al patrono demandada. No obstante haber aplicado la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella OSEA CON ACIERTO PERO DE ASPECTO, PERO HACIENDOLE PRODUCIR EFECTOS QUE LA NORMA NO CONTEMPLA, pese al texto claro de su letra, como es el hecho de que el patrono comunico el despido a los trabajadores sin darles justa causa, lo cual no es cierto que eso haya ocurrido, fundada en la causa de que otra persona haciéndose pasar como el patrono despidió a los trabajadores, ya que la prueba evacuada en juicio se probó que tal circunstancia no ocurrió, por lo que en tal circunstancia normales seria incumbencia del patrono demostrar que en efecto existió causa legal, ocurre cosa contaría en este caso que el patrono nunca despido a los trabajadores, sea esta por vía verbal o escrita, tal y como se estableció en la Contestación de la Demanda, llegando al extremo la Corte Sentenciadora de Condenar al patrón demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones Laborales, que el de primera instancia condeno y que la misma Corte sentenciadora confirmo el fallo que se recurre. De conformidad a lo anterior resulta ostensible la aplicación indebida en la sentencia que se recurre del párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo, por cuanto el hecho no fue aceptado y probado por la parte demandada, de que los demandantes nunca fueron despedidos injustamente por su empleador, en consecuencia este debió haber sido absuelto, y estos en demostrar tal aseveración. Queda pues demostrado, que el Juzgador de Instancia aplico indebidamente el párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo, por cuanto aplicó el mismo con el evidente propósito de beneficiar a los demandantes, y haciendo producir efectos que la norma legal no lo contempla, pese al texto claro de su letra, negándole un derecho que claramente aparece consagrado en la ley. Así lo ha dejado establecido este Supremo Tribunal en sentencia dictada en fecha 17 de febrero de 1988 al resolver que: “...La violación directa de la ley según reiterada jurisprudencia de la Corte, parte de la base de que en la sentencia no se aplique en forma completa la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso...” Por lo expuesto resulta procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se recurre.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintiuno de junio del dos mil cinco, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELIA LIZETH AGUILAR, por formulada en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo el Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, en igual fecha, de la siguiente manera: “Que el veinte de Julio de dos mil cinco, siendo las dos de la tarde y cincuenta y tres minutos, se procedió a notificar a la Licenciada DELIA LIZETH AGUILAR Y AL ABOGADO YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY, el auto de fecha 21 de Junio del 2005, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por la Licenciada DELIA LIZETH AGUILAR, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY APODERADO DE JOSE ALVARADO REDONDO BARNICA, JOSE RAMON CABALLERO HERNANDEZ, JOSE VENTURA BARAHONA, MANUEL DE JESUS MUÑOZ, GERMAN FERNANDEZ, JUVENTINO CASTELLANOS Y OLVIN ADILIO SABILLON PAZ, contra EDDIE ROBERTH SWASY EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE DE LA EMPRESA DELTA SECURITY SERVICE, S. DE R.L., para que el Patrono Pruebe la Justa causa del Despido, término legal que venció sin que el ABOGADO YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en auto en fecha cuatro de noviembre de dos mil cinco se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado YOBANY ARMANDO VALLADARES ALY, para que procediera a contestar la demanda planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar, debe sujetarse en su formulación a los requisitos de ley sin apartarse de la técnica propia exigida en este recurso extraordinario. CONSIDERANDO: Que la Recurrente al formular la declaración del alcance de la impugnación se aparta de la técnica, al proponer el fallo que aspira dicte la Corte en sustitución del impugnado omite los fundamentos de derecho aplicables al caso; en el numeral primero casa totalmente la sentencia y luego la revoca en el numeral segundo, olvidando que al haberla casado en forma total no cabe la revocatoria, más aún cuando este Tribunal actúa con prescindencia total del fallo impugnado. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación, constituye el petitum de la demanda, como tal debe formularse con la debida claridad y precisión; no habiendo cumplido con este requisito, la Corte oficiosamente no puede suplir lo que está obligado a realizar el Recurrente, y la deficiencia señalada le impide entrar a conocer los motivos de casación formulados por la impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de marzo de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.38-05).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL