Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-376-05 — Registro 589

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia declarando sin lugar la demanda de emplazamiento interpuesta por el trabajador en consecuencia absuelve de toda responsabilidad económica al empleador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el censor consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso; al formular el fallo que ésta Corte en sede de instancia debe dictar en sustitución del impugnado, Primero solicita declarar Con lugar la demanda y luego Casa parcial la sentencia, siendo procedente resolver a la inversa.."Que el Censor solicita nulidad subsidiaria de la sentencia impugnada alegando los siguientes vicios: “a) En la parte resolutiva de la Sentencia supra mencionada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, absuelve a la demandada sin citar la norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso, ni la menciona en ninguno de los considerandos previos, omitiendo uno de los requisitos esenciales de las Sentencias Definitivas y que está consagrado en el artículo 187 numérales 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles. b) Las Sentencias deben de ser claras, precisas y congruentes, con la demanda y demás pretensiones deducidas en el pleito, pero en el caso que nos ocupa, la Sentencia que ahora recurre, no es clara, ni precisa ni mucho menos congruente, ya que el ordinal primero de la parte dispositiva de la misma, se evidencian las siguientes contradicciones: 1.- Que la Corte de Apelaciones declara sin lugar la demanda promovida por mi representado y absuelve a la empresa demandada, pero al hacerlo manifiesta que “....” Sin embargo confrontado el fallo con la nulidad alegada no se aprecian los vicios que señala el Censor, por lo que es procedente desestimar la nulidad subsidiaria alegada"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., seis de octubre de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha trece de febrero de dos mil seis, por el Licenciado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor BERNER ENOC JIMENEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Maestro y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda para que EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA DE UN DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, CASO CONTRARIO SE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, MAS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE EL MOMENTO DEL DESPIDO INJUSTO HASTA QUE LA SENTENCIA QUE RECAIGA ADQUIERA CARACTER DE FIRME Y DEMAS DERECHOS, CONDENA EN COSTAS, promovida en fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor BERNER ENOC JIMENEZ, de generales citadas, contra la Empresa Denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., conocida también como SERMABE o INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO, por medio de su Gerente General, señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, mayor de edad, hondureño, Licenciado en Educación Técnica y con domicilio en San Pedro Sula Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de septiembre de noviembre de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de francisco Morazán, que falló REFORMANDO en su parte resolutiva la sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintidós de septiembre de dos mil cinco, reforma que se contrajo a “I.- DECLARAR SIN LUGAR la demanda de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto, caso contrario se condene al pago de las indemnizaciones laborales más los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que la sentencia que recaiga adquiera el carácter de firme, más las costas del juicio promovida por el Señor BERNEC ENOC JIMENEZ contra la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, en consecuencia se absuelve a la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC) a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, de toda responsabilidad económica respecto de las indemnizaciones laborales con ocasión de despido injustificado (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos); 2.-) Establecer la suma de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 34,583.35), como cuantía a pagar INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, por la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial VASQUEZ MEJIA, al demandante, Señor BERNER ENOC JIMENEZ, en concepto de derechos adquiridos (vacaciones, decimo tercer y décimo cuarto mes), atendiendo desglose efectuado por el Juzgado de Primera Instancia.”; CONFIRMO la sentencia del A-quo en todos sus demás extremos consistentes en la condena de pago por derechos adquiridos y declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción, interpuesta por la parte demandada. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha uno de noviembre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha trece de febrero de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DE LOS ALCANCES DE LA IMPUGNACION Conforme a la doctrina laboral, y siendo que este requisito constituye el petítum de este recurso extraordinario, de casación, debiéndose determinar el alcance de la acusación, o sea, si se persigue la anulación total o parcial del fallo recurrido, ahora en este caso me propongo con el presente recurso: Que la Honorable Corte Suprema de Justicia case en forma parcial, la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha UNO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CINCO, específicamente el ordinal primero de su parte resolutiva numerales UNO y DOS, donde reforma la Sentencia Definitiva que en fecha 22 de Septiembre de dos mil cinco, dictó el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, parte resolutiva que, textualmente dice: "POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, aplicando los artículos 82, 90, 303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo y 189, 190, 192, Y 200 del Código de Procedimientos Civiles, 38 y 39 del Estatuto del Docente Hondureño y 134, 137 numeral 2°, 141, 145, 146, 147, 149 y 154 del Reglamento General del Estatuto del Docente Hondureño, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO en su parte resolutiva de la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en fecha Veinticinco de Septiembre del presente año (2,005), en las diligencias de referencia, reforma que se contrae a: I.-) DECLARAR SIN LUGAR la demanda de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto, caso contrario se condene al pago de las indemnizaciones laborales más los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto basta que la sentencia que recaiga adquiera el carácter de firme, más las costas del juicio promovida por el señor BERNER ENOC JIMENEZ contra la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, en consecuencia se absuelve a la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, de toda responsabilidad económica respecto de las indemnizaciones laborales con ocasión de despido injustificado (preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos); 2.-) Establecer la suma de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 34,583.35), como cuantía a pagar INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, por la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial VASQUEZ MEJIA, al demandante, Señor BERNER ENOC JIMENEZ, en concepto de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes), atendiendo el desglose efectuado por el Juzgado de Primer Instancia.-...". La parte resolutiva anterior de la sentencia recurrida e identificada, es la que la Corte Suprema de Justicia debe anular por ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa. Casada la Sentencia ahora impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, bebe a continuación, convertida en sede de instancia, dictar la sentencia que sustituya la anulada, y que en derecho corresponde -de prosperar el recurso- en su parte resolutiva, de la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304 Y 313 atribución 5ta reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 117, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 726; 738, 739, 764 literal a), 765 párrafo primero del ordinal primero, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183 numeral 3), 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: Declara Con Lugar la Demanda de Casación Laboral en su motivo único a que se ha hecho mérito, promovida por el Licenciado Rafael Enrique Gómez Mateo en su condición de Apoderado Judicial del señor Berner Enoc Jiménez.- SEGUNDO: CASA de manera parcial la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha UNO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CINCO, específicamente el ordinal PRIMERO de su parte resolutiva numerales UNO y DOS, dejando subsistente el ordinal SEGUNDO de la par1e resolutiva de la referida sentencia. TERCERO: DECLARA CON LUGAR la demanda de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto, caso contrario se condene al pago de las indemnizaciones laborales mas los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que la sentencia que recaiga adquiera el carácter de firme, más las costas del juicio promovida por el señor BERNER ENOC JIMENEZ contra la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial de INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través su representante legal el señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, en consecuencia se condena a la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial de INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través de su representante legal el Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, al pago a favor del señor BERNER ENOC JIMENEZ de la cantidad de L. 320,708.37 en concepto de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, desglosándose tal monto en los siguientes conceptos: Preaviso: L. 70,000.00; Auxilio de cesantía: L. 210,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: L. 6,125.01; Vacaciones Proporcionales: L. 4,083.35; Décimo Tercer Mes de Salario Proporcional: L. 7,750.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: L. 22.,750.00. Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que, la sentencia que recaiga, adquiera carácter de firme. CUARTO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO DE CASACION: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Infracción Directa, por falta de aplicación del artículo 117 párrafos primero y segundo conjuntamente, del Código del Trabajo Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: La norma sustantiva de orden nacional violada es el Artículo 117 párrafos primero y segundo conjuntamente, del Código del Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente. DOCTRINA: En la Doctrina Laboral de Casación y en los reiterados fallos emitidos por la Honorable Corte Suprema, se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia, no obstante, se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello, la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley, como sucede en el presente caso. SE EXPLICA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA DE LA FORMA SIGUIENTE: El contenido del artículo 117 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo, es claro y preciso, por lo que no se vuelve necesario transcribirlo, en cuanto simple y fatalmente, establece la obligación de que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar e1 preaviso por escrito, personalmente ala otra parte, en el caso de contratos por escrito, con la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación (párrafo primero), ya que después no puede alegar válidamente causales o motivos distintos. (Párrafo segundo). Pero es el caso que la Corte de Apelaciones negó la aplicación de este artículo, cuando debió aplicarlo, ya quedó establecido en juicio, tal como lo apreció el Juzgado A Quo, que la nota de despido, que origina y justifica la demanda presentada por el señor BERNER ENOC JIMENEZ contra la empresa demandada INTEC, no expresaba causa ni motivo alguno que justificara el despido, por lo que el Tribunal Ad Quem incurrió en infracción directa a dicha norma sustantiva de orden nacional, ya que este en la parte resolutiva de su fallo, reforma parte de la Sentencia Definitiva del Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, declarando sin lugar la demanda de emplazamiento laboral promovida por mi representado, absolviendo a la sociedad mercantil de toda responsabilidad económica respecto de las indemnizaciones laborales como son, el preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, SIN INDICAR LA NORMA SUSTANTIVA en que fundamentó su fallo, lo0 que es entendible, ya que la única norma aplicable en ese caso, era la que esa misma Corte de Apelaciones ha violentado al infringir directamente por su no aplicación, o sea el artículo 117 párrafos primero y segundo del Código del Trabajo, que exige que la nota de despido exprese causa o motivo justo para dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo, so pena de no poderse alegar válidamente causa o motivo distinto posteriormente. Lo anterior hace admisible el motivo que se invoca y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA. El Código Civil consagra que, la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, es por ello que ahora alego de manera subsidiaria la nulidad absoluta de la Sentencia Recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha UNO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CINCO, señalando los siguientes vicios de nulidad: a) En la parte resolutiva de la Sentencia supra mencionada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, absuelve a la demandada sin citar la norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso, ni la menciona en ninguno de los considerandos previos, omitiendo uno de los requisitos esenciales de las Sentencias Definitivas y que está consagrado en el artículo 187 numerales 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles.. b) Las Sentencias deben de ser claras, precisas y congruentes, con la demanda y demás pretensiones deducidas en el pleito, pero en el caso que nos ocupa, la Sentencia que ahora se recurre, no es clara, ni precisa ni mucho menos congruente, ya que en el ordinal primero de la parte dispositiva de la misma, se evidencian las siguientes contradicciones: 1.- Que la Corte de Apelaciones declara sin lugar la demanda promovidas por mi representado y absuelve a la empresa demandada, pero al hacerlo manifiesta que "...se absuelve a la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L., DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC:), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, de toda responsabilidad económica respecto de las indemnizaciones labora1es con ocasión de despido injustificado preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos);", nótese que dice que absuelve a la empresa a través del señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, sin indicar porque la absuelve a través del él o en que condición, si a título personal o con otro título. 2.- En el numeral dos, de esa misma parte resolutiva la Corte de Apelaciones expresa que se fija "la suma de TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 34,583.35), como cuantía a pagar INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, por la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial VASQUEZ MEJIA,". Nótese que en primer lugar, no se sabe a quien condena la Honorable Corte de .Apelaciones y a través de quien y bajo que título, y nótese además que no se trata de la misma empresa, ya que expresa en el numeral anterior que la empresa a que se refiere es la que tiene por nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), pero en el numeral segundo, expresa que es la empresa con nombre comercial VASQUEZ MEJIA. Esto Honorable Corte, vuelve igualmente nula la Sentencia, al violentarse el contenido del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, por lo que ahora se alega de manera subsidiaria, amparado en el artículo 1586 (2), 1589 y 1595 del Código Civil, siendo que los Tribunales conociendo por vía de apelación o casación, tiene facultad para inva1idar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas, algunas de las causas, que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto que en materia laboral se ha establecido por jurisprudencia la improcedencia de la casación por error in procedendo, admitiendo únicamente como causal de casación 100 errores in iudicando, no es menos cierto que como excepción al principio general anterior, es admisib1e como causal el error in procedendo, cuando por el quebrantamiento de normas de procedimiento, se lleguen a infringir normas sustanciales de índole laboral.” RESULTA Que mediante auto de fecha catorce de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, de generales y condición aludidas, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha quince de marzo de dos mil seis, la Licenciada SUSAN RAQUEL PERDOMO CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderada Legal de la empresa mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La pretensión del recurrente es cuanto a justicia y derecho no es posible ya que la sentencia contra la cual formalizo el recurso que estoy contestando, ha sido dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortés en estricto derecho, por lo cual lo procedente en el caso de autos es que el mas alto Tribunal de Justicia del País dicte sentencia declarando NO HA LUGAR el recurso de casación, con especial condena en costas. CON RELACION AL MOTIVO UNICO. El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por falta de aplicación del artículo 117 párrafos primero y segundo conjuntamente, del Código de Trabajo Vigente. Desarrolla la explicación del motivo diciendo que la empresa demandada no cumplió con la obligación impuesta por el artículo 117 del Código del Trabajo a la parte que decide ponerle fin al contrato individual de trabajo, de decirle a la otra parte, la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación y que después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Que en la nota de despido entregada al trabajador demandante no se le dijo la causa de la terminación de su contrato de trabajo, por lo cual la empresa demandada no cumplió con la obligación relacionada y por ello el despido tenía que ser calificado como injusto por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. Que como dicho tribunal en esas circunstancias no calificó el despido como injusto, incurrió en infracción directa contra el artículo 117 del Código del Trabajo. Con respecto a esa obligación, en el caso de autos era innecesario decirle al actor la causa de su despido del trabajo porque el muy bien la conocía, un día antes de la notificación de su despido se llevó a cabo una audiencia interna de descargo y allí el trabajador demandante aceptó que habla tenido relaciones sexuales con una alumna del Instituto, por lo que no había necesidad de dejar constancia en dicha nota de Despido, la causal de dicha sanción. Por ser esta de amplio conocimiento del demandante y más aún ACEPTADA DE SU PROPIA VOZ, causal que por decoro y moralidad mi representada no quiso dejar plasmada en una Nota de despido. Pues el entonces empleado las había aceptado y hasta pidió disculpas al Instituto por su bochornoso comportamiento..- De conformidad con el artículo precitado (117 del Código del Trabajo) el fin de invocar la causal que motiva la terminación del Contrato de Trabajo, es únicamente, para que el trabajador pueda en su momento, defenderse de la misma, ya que si no se le invocan, el trabajador no podría defenderse de lo que desconoce, es decir, que cuando la causal o causales de la terminación laboral son de amplio conocimiento del trabajador y mas aun ACEPTADAS POR EL MISMO TRABAJADOR, tal como ocurre en el presente caso, basta con acreditar que este las conocía para subsanar el hecho de no enunciarlas en la respectiva nota, amen que invocar lo ya CONOCIDO Y ACEPTADO por el demandante era señalar actos que atentaban contra la moral, el decoro y las buenas costumbres. Como reitero, en el presente caso ha quedado plenamente evidenciado que, EL DEMANDANTE CONOCIA LAS CAUSALES QUE JUSTIFICARON SU DESPIDO, CON LA AGRAVANTE QUE ADEMAS DE CONOCERLAS, LAS ACEPTO, por consiguiente, el fin primordial que protege la Ley al exigir que el trabajador conozca la causal o causales en que se ampara el despido, está cumplido, amen que dicha falta no podía quedar impune ya que si no se le despedía podría pensarse que a la administración del instituto no le importa el respeto que deben tener los maestros para con sus alumnos. SE CONTESTA UNA NULIDAD SUBSIDIARIA. La sentencia dictada en la segunda instancia en el juicio laboral promovido por el señor BERNER ENOC JIMENEZ contra la empresa SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., conocida también como SERMABE, no tiene vicios por los cuales pueda ser anulada; La parte demandada puede ser denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R. L. DE C. V., también se le puede llamar SERMABE o también puede ser identificada como Instituto Internacional Tecnológico (INTEC); los supuestos vicios señalados por el recurrente en nada van a modificar el resultado final del juicio.” RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciséis de marzo de dos mil seis, se tuvo por contestada la demanda de casación por parte de la Licenciada SUSAN RAQUEL PERDOMO CRUZ, en su condición de Apoderada Legal de la Empresa SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R.L. DE C.V., por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente RAFAEL ENRIQUE GOMEZ MATEO, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, al pretender formular la Declaración del Alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: en La parte resolutiva anterior de la sentencia recurrida e identificada, es la que la Corte Suprema de Justicia debe anular por ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa.- Casada la Sentencia ahora impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe a continuación, convertida en sede de instancia, dictar la sentencia que sustituya la anulada, y que en derecho corresponde de prosperar el recurso en su parte resolutiva, de la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, y 313 atribución 5ta. Reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 117, 664, 665, 666 literal c), 667, 669, 726, 738, 739, 764 literal a) 765 párrafo primero del ordinal primero, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183 numeral 3), 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: Declarar Con Lugar la Demanda de Casación Laboral en su motivo único a que se ha hecho mérito, promovida por el Licenciado Rafael Enrique Gómez Mateo, en su condición de Apoderado Judicial del señor Berner Enoc Jiménez.- SEGUNDO: CASA de manera parcial la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha UNO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CINCO, específicamente el ordinal PRIMERO de su parte resolutiva numerales UNO Y DOS, dejando subsistentemente el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva de la referida sentencia.- TERCERO: DECLARA CON LUGAR la demanda de emplazamiento laboral a fin de que el patrono pruebe la causa de un despido directo e injusto, caso contrario se condene al pago de las indemnizaciones laborales mas los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que la sentencia que recaiga adquiera el carácter de firme, más las costas del juicio promovida por el señor BERNER ENOC JIMENEZ contra la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R.L. DE C.V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial de INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLÓGICO (INTEC), a través su representante legal el señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, en consecuencia se condena a la sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS S. DE R.L. DE C.V., también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial de INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLOGICO (INTEC), a través de su representante legal el Señor RICARDO VASQUEZ MEJIA, al pago a favor del señor BERNER ENOC JIMÉNEZ de la cantidad de L. 320.708.37 en concepto de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, desglosándose tal monto en los siguientes conceptos: Preaviso: L. 70.000.00; Auxilio de Cesantía: L. 210,000.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: L. 6,125.02; Vacaciones Proporcionales: L. 4,083.35; Décimo Tercer Mes de Salario Proporcional: L. 7,750.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: L. 22,750.00. Y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido injusto hasta que, la sentencia que recaiga adquiera carácter de firme. CUARTO: SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es uno de los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llevar las formalidades exigidas por la técnica este recurso, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que la forma en que el Censor consigna el Alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltándole claridad y precisión, ya que si bien expresó el fin perseguido con el recurso; al formular el fallo que ésta Corte en sede de instancia debe dictar en sustitución del impugnado, Primero solicita declarar Con lugar la demanda y luego Casa parcial la sentencia, siendo procedente resolver a la inversa.- Asimismo no se pronunció sobre la excepción Perentoria de Prescripción de la acción propuesta por la parte demandada. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el Motivo Único de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el Recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que el Censor solicita nulidad subsidiaria de la sentencia

impugnada alegando los siguientes vicios: “a) En la parte resolutiva de la Sentencia supra mencionada, la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, absuelve a la demandada sin citar la norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso, ni la menciona en ninguno de los considerandos previos, omitiendo uno de los requisitos esenciales de las Sentencias Definitivas y que está consagrado en el artículo 187 numérales 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles. b) Las Sentencias deben de ser claras, precisas y congruentes, con la demanda y demás pretensiones deducidas en el pleito, pero en el caso que nos ocupa, la Sentencia que ahora recurre, no es clara, ni precisa ni mucho menos congruente, ya que el ordinal primero de la parte dispositiva de la misma, se evidencian las siguientes contradicciones: 1.- Que la Corte de Apelaciones declara sin lugar la demanda promovida por mi representado y absuelve a la empresa demandada, pero al hacerlo manifiesta que “...se absuelve a la Sociedad Mercantil denominada SISTEMAS EDUCATIVOS, S. DE R.L. DE C.V. también identificada y conocida con las siglas SERMABE o con el nombre comercial INSTITUTO INTERNACIONAL TECNOLÓGICO (INTEC), a través del Señor RICARDO VASQUEZ, MEJIA, de toda responsabilidad económica respecto de las indemnizaciones labores con ocasión de despido injustificado.” Sin embargo confrontado el fallo con la nulidad alegada no se aprecian los vicios que señala el Censor, por lo que es procedente desestimar la nulidad subsidiaria alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA.- 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los once días del mes de diciembre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 376-05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL.”