Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-370-05 — Registro 499

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones laborales y declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste de vacaciones, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado la sentencia se confirma en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito; En el fallo sustitutivo propuesto, omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., Veintiuno de Julio de Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de enero de dos mil seis, por el Licenciado CARLOS REINERIO DIAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor TEOFILO MORENO MEZA; en relación a la demanda para que se pruebe en juicio la justa causa de despido, en caso contrario, se hagan efectivas las prestaciones laborales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de vacaciones y sueldo adeudado, mas el salario en concepto de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil cuatro, por el señor TEOFILO MORENO MEZA, mayor de edad, casado, estudiante de Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República, representado en ese entonces por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento, de fecha doce de septiembre de dos mil cinco, la cual declaró Sin Lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste de bonificación y los salarios dejados de percibir, en consecuencia Absolvió al demandado por dichos conceptos; declarando Con Lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste de vacaciones, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salario adeudado, en consecuencia Condenó al Estado de Honduras a pagarle al señor Teofilo Moreno Meza la cantidad de Cuarenta y Tres Mil Cuarenta y Seis Lempiras con Noventa y Tres Centavos (Lps.43,046.93) por dichos conceptos, declarando Con Lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado. Sin Costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado Kevin Ramón Murillo Nelson, en su condición de apoderado legal del señor Teofilo Moreno Meza, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS REINERIO DIAZ, en su condición de apoderado legal del señor TEOFILO MORENO MEZA, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el veintiocho de octubre del año dos mil cinco, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de primera instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, también de esta sección judicial, el doce de septiembre del año dos mil cinco, sentencia en la cual se declaró sin lugar la demanda laboral ordinaria promovida por el señor TEOFILO MORENO MEZA, contra el ESTADO DE HONDURAS, absolviendo por ende a la referida institución por medio de su actual representante legal SERGIO ZAVALA LEIVA. Al efecto solicito, casar la sentencia de segunda instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 30, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 DEL Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1.- DECLARA CON LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por el señor TEOFILO MORENO MEZA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de su representante legal SERGIO ZAVALA LEIVA, ambos de generales expresadas.- En consecuencia: II. CONDENAR en el presente juicio al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual representante legal SERGIO ZAVALA, al pago de prestaciones laborales.- III. CON COSTAS para la parte demandada.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO NO. 868 Y 864 DEL CODIGO DEL TRABAJO, EN RELACION CON LOS ARTICULOS 120 REFORMADO, 738 Y 739 DEL CODIGO DE TRABAJO VIGENTE POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba. El Tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar los medios de prueba singularizados y que consisten en la prueba documental e inspección personal de primera instancia. PRUEBA DOCUMENTAL corre agregada a las diligencias de mérito La Circular No. 009-2004, que el primer período de vacaciones del año 2004 del Poder Judicial inició a partir del 02 de julio y finalizó el viernes el 16 de julio del año 2004; período en el cual los plazos o términos judiciales quedaron en suspenso; reiniciando labores este Poder del Estado el 19 de julio del 2004. Al realizar el cómputo de días transcurridos habían transcurrido cincuenta y dos -52- días, extremos que se verifica de una simple operación matemática. Por lo tanto la demanda fue presentada el día 22 de julio del 2004, dentro del plazo que exige la legislación laboral aplicable al presente caso. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. Este medio probatorio fue evacuado, con el cual aparece de manifiesto que el Juez Instructor constató en la Unidad de Clasificación de Puestos y Remuneraciones, que mediante Circular No. 009-2004 firmada por el señor Marcio Alejandro Coello Valladares en su condición de Director de dicha institución, en dicha circular se estipula que el primer período de vacaciones de funcionarios y empleados del poder judicial correspondiente al año 2004 iniciaron a partir del dos -2- de julio del 2004, hasta el viernes dieciséis -16- de julio del 2004, prueba corre agregado a folio 85 y 85 vuelto, consecuentemente se reiniciaron las labores el diecinueve -19- de julio del 2004. En el caso de autos, consta que la demanda fue presentada ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial dentro del plazo, siendo lo procedente Honorable Tribunal Supremo del país, se case la sentencia en este Primer Motivo por ser evidente la aplicación indebida de la Ley sustantiva precitada”. RESULTA: Que en providencia de fecha treinta de enero de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado Carlos Reinerio Díaz, en su condición indicada, y ordeno dar traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en proveído de fecha nueve de marzo de dos mil seis, este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término concedido y dejado de utilizar por el Abogado Marvin José Gonzalez Elvir para contestar la demanda de casación, y ordenó proseguir con el trámite legal pertinente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado CARLOS REINERIO DIAZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Al efecto solicito, casar la sentencia de segunda instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 30, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 Del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1.- DECLARA CON LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por el señor TEOFILO MORENO MEZA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de su representante legal SERGIO ZAVALA LEIVA, ambos de generales expresadas.- En consecuencia: II. CONDENAR en el presente juicio al ESTADO DE HONDURAS, por medio de su actual representante legal SERGIO ZAVALA, al pago de prestaciones laborales.- III. CON COSTAS para la parte demandada.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión, por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omitió hacer el primer pronunciamiento, es decir casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido al Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito; 2) No se puede dictar una condena en abstracto, como lo propone en el fallo sustitutivo propuesto, ya que no señala el monto de la condena y el desglose de las cantidades que correspondería al demandante por concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y 3) En el fallo sustitutivo propuesto, omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada. CONSIDERANDO: Que la presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de Noviembre de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 370-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL