Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-368-05 — Registro 495

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y se confirma en segunda instancia absolviendo de toda responsabilidad al empleador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omitió señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento y 2) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce a la demandante s.. el pago de derechos adquiridos, de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y días de descanso laborados y no pagados, .. por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintiuno de Junio del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero de dos mil seis, por el Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que se pruebe en juicio la justa causa de un despido, en caso de no hacerlo se condene a la Empresa demandada al pago de sus prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de salarios caídos, promovida en fecha trece de abril de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, mayor de edad, soltera, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Empresa INVERSIONES MÚLTIPLES S.A. de C.V., a través de su Gerente General señor JUAN RAFAEL MELÉNDEZ, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y con domicilio en La Lima, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de septiembre de dos mil cinco, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, ABSOLVIÓ de toda responsabilidad a la Empresa INVERSIONES MÚLTIPLES S.A. DE C.V., del pago de prestaciones laborales, indemnizaciones sociales, salarios adeudados, salarios caídos, asimismo, CONDENÓ a la Empresa demandada al pago de la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps.2,232.31), en concepto de derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimocuarto mes proporcional y en concepto de dos días de descanso laborados y no pagados, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente recurso extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, con fecha treinta y uno de octubre del mil cinco y en la cual dicho Tribunal CONFIRMA en su parte resolutiva la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado Primero de Letras Secciona1 de Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha catorce de Septiembre de dos mil cinco, que declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de Emplazamiento promovida por FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, contra INVERSIONES MULTIPLES, S. A DE C.V., quien pide: se pruebe en juicio la justa causa de su despido. En caso de no hacerlo se condene a la demandada al pago de su prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales. Vacaciones proporcionales. Décimo Tercer Mes proporcional. Décimo Cuarto Mes Proporcional. Salarios caídos y las costas del juicio. Legitimación y procedencia de la acción Y con tal impugnación se persigue 1o siguiente: 1) En Primer Lugar, Se impugna totalmente la Sentencia Definitiva de fecha treinta y uno de octubre, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por medio de la cual se falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha catorce de septiembre del dos mil cinco dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia. 2) E1 Segundo Lugar, persigo que Casada así la Sentencia Impugnada, constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia en Tribunal de Instancia, dicte la correspondiente Sentencia en su reemplazo, en la cual se declare: CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por la señora FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, contra la Entidad Mercantil INVERSIONES MULTIPLES, S. A. DE C. V., Representada Legalmente por su Presidente del Consejo de Administración Señor FUAD HASBUN TOUCHE, ambos de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; y en consecuencia CONDENE a la demandada al pago de la cantidad de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.22,237.43), distribuida bajo los siguientes conceptos legales: Por dos meses de preaviso Lps.5, 600.00, Por cinco meses de Auxilio de Cesantía Lps.14,OOO.OO, por 6.33 días de Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.590.78. por 4.22 días de Vacaciones proporcionales Lps. 393.85, por 2.83 días de décimo tercer mes proporcional Lps.226.40, por 17.83 días de Décimo Cuarto Mes Proporcional LPS.1,426.40 y a titulo de daños y perjuicios la cuantía que resulta de la liquidación de los denominados salarios caídos, dejado de percibir desde el momento en que el despido injusto se produjo hasta aquel en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Violación de la Ley por infracción indirecta al artículo 617 1iteral g)

del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. El medio de prueba dejado de apreciar correctamente es el medio de prueba Documental que corre agregada a folios 33 y 34 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 párrafo primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN El artículo 617 literal g) del Código del Trabajo establece que “Los Inspectores de Trabajo y las visitadoras sociales son autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a continuación. a)... b)... c)... d)... e)... f)... g) Las actas que levanten y los informes que rindan en materia de sus atribuciones, tienen plena validez en tanto no se demuestren en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad, Y, h)... De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que al Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia viola la Ley en forma indirecta, por error de hecho apreciando de manera errónea los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en su oportunidad, de manera singular la prueba documental y que de manera puntual corresponde a la Certificación del Acta de fecha 2 de Febrero del dos mil cinco la cual corre agregado a folios 33 y 34 de la primera pieza de autos, específicamente al no considerar la declaración de la señora ERIKA RIVAS en su condición de CONTADORA de la empresa quien manifiesta “... ella también estaba en caja pero últimamente ella ha estado ha estado saliendo a consulta al Seguro Social, y en caja no pueden haber dos personas, si ella en la mañana va al seguro social, hay que poner a otra persona para que cobre, si ella agarra la caja y hay un faltante no creo que se haga responsable por el trabajo de otra”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha quince de febrero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha quince de marzo de dos mil seis, la Licenciada SUSAN RAQUEL PERDOMO CRUZ, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la Empresa INVERSIONES MÚLTIPLES S.A., de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El alcance de la impugnación es una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con precisión y claridad. Según la jurisprudencia, el cargo debe estar integrado por una proposición jurídica completa para la prosperidad de su cometido.- El recurrente al consignar la “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN” lo hace en forma incompleta, pues en el fallo sustitutivo el censor no cita los fundamentos legales del mismo y siendo ésta una carga que al demandante en casación le impone la ley, no es lícito al Supremo Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso.- En el caso de autos la defectuosa formulación del petitum de la demanda impide a la Honorable Corte Suprema de Justicia entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso.- Por lo anterior, lo procedente es que el más alto Tribunal de Justicia del País, dicte sentencia declarando NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACIÓN, con especial condena en costas a la parte recurrente. EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN Por lo que he expresado anteriormente, se hace innecesario que en esta contestación me refiera al motivo de casación expresado por el recurrente, ya que la incompleta formulación del petitum de la demanda, va a imposibilitar a la Honorable Corte Suprema de Justicia entrar a conocer el motivo de casación invocado por el recurrente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado EDWARD FRANCISCO ROMERO OSEGUERA, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “1) En Primer Lugar, Se impugna totalmente la Sentencia Definitiva de fecha treinta y uno de octubre, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por medio de la cual se falló: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha catorce de septiembre del dos mil cinco dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento de la referencia. 2) En Segundo Lugar, persigo que Casada así la Sentencia Impugnada, constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia en Tribunal de Instancia, dicte la correspondiente Sentencia en su reemplazo, en la cual se declare: CON LUGAR la Demanda Laboral de Emplazamiento promovida por la señora FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, contra la Entidad Mercantil INVERSIONES MULTIPLES, S. A. DE C. V., Representada Legalmente por su Presidente del Consejo de Administración Señor FUAD HASBUN TOUCHE, ambos de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; y en consecuencia CONDENE a la demandada al pago de la cantidad de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.22,237.43), distribuida bajo los siguientes conceptos legales: Por dos meses de preaviso Lps.5,600.00, Por cinco meses de Auxilio de Cesantía Lps.14,OOO.OO, por 6.33 días de Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.590.78. por 4.22 días de Vacaciones proporcionales Lps. 393.85, por 2.83 días de décimo tercer mes proporcional Lps.226.40, por 17.83 días de Décimo Cuarto Mes Proporcional LPS.1,426.40 y a titulo de daños y perjuicios la cuantía que resulta de la liquidación de los denominados salarios caídos, dejados de percibir desde el momento en que el despido injusto se produjo hasta aquel en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la Sentencia Condenatoria respectiva. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: 1) En el fallo sustitutivo propuesto omitió señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedímentales de ineludible cumplimiento y 2) Solicita casar totalmente la sentencia recurrida, no obstante que la misma le reconoce a la demandante señora FRANCISCA ZULEMA LOPEZ GOMEZ, el pago de derechos adquiridos, de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y días de descanso laborados y no pagados, por la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Lps, 2,232.31), por lo que debió solicitar casar parcialmente la sentencia impugnada.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de agosto de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 21/6/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.368-05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL