Sentencia CL-367-05 — Registro 398
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador par el reintegro a su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que el recurrente estructura el Recurso de Casación, lo hace en forma incompleta, adoleciendo además de claridad y precisión, ya que la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación, son los requisitos fundamentales que debe contener el Recurso de Casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante no formula dichos requisitos y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el Recurso de Casación de que se hace mérito".
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Diecisiete de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de enero de dos mil seis, por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor IVAN CASTRO SIERRA, en relación a la demanda laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir o para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos y demás derechos laborales que pudieren corresponderle, promovida en fecha uno de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor IVAN CASTRO SIERRA, mayor de edad, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de la Directora Ejecutiva de ese entonces señora SAYDA IVETH BURGOS DE GALVEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Tecnología Educativa, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de octubre de dos mil cinco, misma que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha nueve de septiembre del año dos mil cinco, misma que declaró SIN LUGAR la demanda interpuesta por el señor IVAN CASTRO SIERRA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, en consecuencia, Absolvió al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por dicho concepto, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiocho de octubre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de enero del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...PRIMER MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. 1.- La nota de despido o cancelación enviada al Ingeniero IVAN CASTRO SIERRA, constituye flagrante violación al artículo 82 de la Constitución de la República, al imputársele acciones que constituyen delitos claramente tipificados por nuestro código Penal, el expresasele “que no manejo los fondos asignados con el cuidado y esmero, y de excederse en el gasto...” negándosele el derecho a la defensa, incluso hasta por la vía Administrativa, ya que la Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Profesional, fué citada por la Oficina de Conflictos de la SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio, 1o cual consta a folios números: 10, 11 y 12, del expediente Número 4461, sin atender la citación girada por la Autoridad Administrativa, con 1o cual se estaba violando el derecho a la defensa del Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA. 2,.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY. La nota de despido o cancelación enviada al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA, constituye una violación al artículo 59 de la Constitución de la República, el cual establece claramente que “La perrona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable”. El expresarsele en la referida nota de cancelación “que no manejo los fondos con el cuidado y esmero y que se excedió en el gasto”, 1o cual es completamente falso, tal como se acredito con los medios de prueba propuesto y evacuados, constituye una violación a su honor, a su dignidad a su condición de Profesional, lo que conlleva también una afrenta para su familia. La parte demandada debió haber probado primeramente ante el Juzgado o Tribunal competente los hechos que le imputaban al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA, pero no se digno ni de demostrarlo por la vía Administrativa, compareciendo a las Audiencias que le cito la SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. 3.- TERCER MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. La nota de cancelación enviada al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA, constituye una violación al artículo 60 de la Constitución de la República, el cual establece que “Todos los hombres nacen libres e iguales en derecho. En Honduras no hay clases privilegiadas. Todos 1os hondureños aon iguales ante la Ley... La ley establecerá los delitos y sanciones para el infractor de este precepto”. 4. CUARTO MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. La nota y acción de cancelación o despido al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA, constituye una violación al artículo 61 de la Constitución de la República el cual establece” La constitución garantiza a los hondureñso y extranjeros residentes en el País, el derecho a la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la ley y a la propiedad. 5.- QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY. La acción de despido al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA, constituye una violación al artículo 62 de la Constitución de la República, el cual establece: “Las declaraciones, derechos y garantias que enumera esta Constitución, no serán entendidos como negación de otras declaraciones, derechos y garantías no especificadas, que nacen de la soberanía, de la forma republicana, democrática y representativa de gobierno y de la dignidad el hombre.”. 6.-SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY. La acción de cancelación o despido al Ingeniero IVAN CASTRO SIERRA, aduciendo actos reñidos con la moral y constitutivos de delitos, tal como se expresa en la nota de despido que corre a folio No 6 del expediente No: 4461, constituye una violación al artículo 1l2, literal e) del código de trabajo, el cual expresa” Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa, en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente”. En el presente caso la acción imputada al Ingeniero: IVAN CASTRO SIERRA en ningún momento fué debidamente comprobada ante autoridad competente, lo cual constituye una abierta violación al Código de Trabajo. Honorables Señores Magistrados, no queda la menor duda que el motivo de casación por infracción de ley, esta debidamente constatado, por 1o tanto y tal como 1o establecen los artículos: 321 de la Constitución de la República que “Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de la Ley es nulo e implica responsabilidad”. A 1o anterior respetuosamente invoco el artículo 324 de la Constitución de la República el cual dice: “ Si el servidor público en el ejercicio de su cargo infringe la ley en perjuicio de particulares, será civil y solidariamente responsable con el Estado o con la Institución estatal a cuyo servicio se encuentre, sin perjuicio de la acción de repetición que estos puedan ejercitar contra el servidor responsable, en los casos de dolo o culpa. La responsabilidad civil no excluye la deducción de la responsabilidad administrativa y penal contra el infractor” 7, SÉPTIMO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY. La Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Profesional (I.N.F.O.P), además de violentar los artículos de la Constitución de la República y del código de trabajo, violento los artículos 5, 6,y 17 de nuestro código Civil, los cuales hacen referencia a la obligatoriedad de dar cumplimiento a la ley, que no se puede alegar ignorancia de la misma, y que a la ley no se le puede dar otro sentido que el que resulta explicitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del Legislador”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha cinco de enero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ANTONIO AVILA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veinte de enero de dos mil seis, el Licenciado ROBERTO CARLOS MEZA FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), de la siguiente manera: “...ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El alcance de la impugnación, es el petitum de la demanda de Casación; es un requisito esencial porque en él debe expresarse con claridad, si se persigue la anulación del fallo recurrido, por ser violatorio de la ley sustantiva nacional y pedir que se casa la sentencia y luego, que la Honorable Corte, OBRANDO EN FUNCION DE INSTANCIA, en lugar del fallo casado, pronuncie el que deba de sustituir la sentencia recurrida; condenando o absolviendo.- No solo es de técnica sino de lógica jurídica, saber que en este epígrafe, se copia íntegramente la parte el fallo que se está atacando y al mismo tiempo, señalar la forma, en que la Corte recurrida, debió fallar el juicio objeto del recurso. No obstante 1o anterior, por mas esfuerzo que se haga, no hay nada que replicar pues el recurrente, también omite el anterior requisito y por esa razón, por enésima vez se afirma que el recurso es inepto y por menos fallas que las apuntadas, recursos mejor formalizados que éste que se contesta han sido desestimados. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Este apartado del ordinal 5º del artículo 769 del Código del Trabajo, para el objeto de la Casación es el mas importante porque a través de ello, se desquicia la sentencia recurrida y prospera el Recurso; por esa razón, la técnica precisa invocar, la forma en que la ley sustantiva de orden nacional, fue infringida y señala el numeral 1º del Artículo 765, que la sentencia puede ser violada en forma directa, por aplicación indebida o interpretación errónea y cada una de estas tres formas, tiene su propia personalidad en su desarrollo, independientes entre si de tal manera que si se predica en una forma se replica en otra entrelazándolas, el recurso peca de oscuridad y esa imprecisión vuelve el motivo inestimable. Otro requisito fundamental que requiere este numeral, es indicar el precepto autorizante y citar con precisión la forma de la infracción.- No concibe el recurrido, como podrá prosperar una demanda de casación en donde el recurrente, omite en cada motivo, señalar el precepto que 1o autoriza.- Ante farragoso planteamiento en todo el recurso, el criterio que antecede, le es aplicable a los que el casacionista enumera como supuestos motivos, que por sumisión a la ley y respeto a este alto Tribunal, se permite contestar en forma resumida de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO Tiene establecido la Corte en reiteradas sentencias que las disposiciones de la Constitución de la República, sino van relacionadas con la ley sustantiva de orden nacional que el Tribunal recurrido ha violado en su fallo, no es susceptible de ataque mediante recurso de casación.- Del estudio del epígrafe que el recurrente enumera como el primer motivo, no hay nada mas que agregar, pues no reúne el mínimo requisito para dedicarle tiempo y esfuerzo porque no hay nada que replicar en consecuencia es desestimable. SEGUNDO MOTIVO El recurrente comete el mismo error del primer motivo, al citar el artículo 59 Constitucional sin relacionarlo con ninguna otra disposición que dan lugar a la admisión del recurso de casación, por 1o que sin mas comentario también es desestimable. TERCER MOTIVO En el recurso de Casación no basta citar la disposición que se considera violada, hay que hacer un esfuerzo para confrontarla con la sentencia recurrida e indicar si la infracción es directa, hay aplicación indebida o interpretación errónea, requisitos desconocidos por el recurrente en todos los motivos y además, les es aplicable el criterio de las dos réplicas que anteceden por citar únicamente el artículo 60 de la Constitución de la República e incontinenti procede a copiarlo. CUARTO MOTIVO Con el respeto que el Honorable Tribunal le merece, puedo afirmar, que al leer el contenido del telegráfico motivo, será desestimado y porque además, igual que 1os anteriores, únicamente cita el artículo 62 de la Constitución de la República, es consecuencia es desestimable. QUINTO MOTIVO No queda alternativa pero 1o obliga el recurrente a seguir insistiendo que solo la cita del artículo 62 de la Constitución de la República no puede ser motivo para estudio siquiera y menos en la forma como está planteado. SEXTO MOTIVO En este motivo, el recurrente, cita al artículo 112 literal e) del Código del Trabajo, el 321 y 324 de la Constitución de la República, pero desconociendo la técnica del recurso de casación, omite bajo que concepto fueron infringidos y también el precepto autorizante en donde está comprendido, requisitos indispensables para poder entrar a su estudio por 1o que adoleciendo de esos defectos este motivo igual que 1os anteriores debe ser desestimado. SEPTIMO MOTIVO En este motivo, la novedad estriba en que el recurrente cita 1os artículos 5, 6 y 7 del Código Civil que para 1os efectos de la Casación pueden ser infringidos, pero deben estar relacionados con disposiciones el Código del Trabajo para que pueda prosperar el motivo y hacer una exégesis para demostrarle a este Tribunal, de que manera la sentencia recurrida, violentó dichas normas.- Habiendo incurrido en ese defecto y tampoco citado el precepto autorizante, este motivo también deberá ser desestimado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente estructura el recurso de casación, lo hace en forma incompleta, adoleciendo además de claridad y precisión, ya que la designación de las partes, la indicación de la sentencia impugnada, la relación sintética de los hechos en litigio y la declaración del alcance de la impugnación, son los requisitos fundamentales que debe contener el recurso de casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante no formula dichos requisitos y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso de casación de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.367-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Extendida a solicitud del Abogado JOSE ANTONIO AVILA, en su condición de apoderado legal del señor IVAN CASTRO SIERRA, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.367-05.