Sentencia CL-363-05 — Registro 500
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de complemento de prestaciones laborales confirmándose la sentencia en segunda instancia .
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentoria de transacción y de prescripción opuestas por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones antes señaladas- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veintiuno de Julio de Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha trece de diciembre de dos mil cinco, por el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora RITA GUADALUPE CALDERON MADRID, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPÌDO EN ESTADO DE EMBARAZO, promovida en ocho de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora RITA GUADALUPE CALDERON MADRID, de generales expresadas, contra la Empresa IMPRENTA BULNES, S.A. DE C.V., por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración, señor AMILCAR BULNES HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de octubre de dos mil cinco, misma que FALLÓ: CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha cinco de septiembre del año dos mil cinco, la cual declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia ABSOLVIO a la empresa demandada por dicho concepto; declarando CON LUGAR las excepciones perentorias de transacción y prescripción opuestas por el apoderado demandado. SIN COSTAS en esta instancia. RESULTA: Que en fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de octubre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha trece de diciembre de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se persigue es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintisiete (27) de octubre del ana dos mil cinco, Cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: 1.- Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado José Reniery Guillén Rodríguez, apoderado de la parte demandante. II.- CONFIRMA la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día lunes cinco de septiembre del año dos mil cinco, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por la trabajadora Rita Guadalupe Calderón Madrid, contra la sociedad mercantil Imprenta Bulnes, S.A. de C.V., visible del folio 62 al 65 de la primera pieza del expediente.- III.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firma el presente fallo vuelvan las di1igencias de mérito al Juzgado de su procedencia con 1a certificación de esti1o para los efectos legales pertinentes.- Redactó e1 Magistrado JESUS ELOY MONTES CORTES.- Y con lo expuesto se da por terminada 1a presente audiencia.- Firman para constancia los Magistrados y e1 Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anu1e tota1mente el fa11o recurrido el cual es violatorio de ley Sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, este Honorable Tribunal en serle de instancia, pronuncie e1 fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a 1a sociedad mercantil IMPRENTA BULNES, S.A. DE C.V., por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración el señor AMILCAR BULNES HERNANDEZ, en 1os términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a 1os de Hondurass por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a los artículos 134, 303, 314, 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 93,96 numeral 9) 135, 138, 140, 141, 144, 145, 146, 148, 360, 361, 365, 666, 667, 669, 690, 691, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 858 del Código del Trabajo, 1, 80 atribución No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada par la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 27 de Octubre del año 2005, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones por despido en estado de embarazo, que promoviera la señora RITA GUADALUPE CALDERON MADRID, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este vecindario y residencia, contra la sociedad mercantil IMPRENTA BULNES S.A. DE C.V., representado por el señor AMILCAR BULNES HERNANDEZ, de generales conocidas en el presente juicio, en consecuencia se condene al pago de complemento de prestaciones laborales, consistente en la suma de SETENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 71,764.83), que corresponde al complemento de prestaciones laborales par despido en estado de embarazo, descanso de pre y post-natal y horas de lactancia, y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 135, 136, 137, 140, 141, 144, 145 y 148 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo 1o., del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina establece que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando se ha dejado de aplicar la norma que lo regula. En base a lo anterior Honorables Magistrados, los derechos que derivan de un estado de embarazo NO PRESCRIBEN, con mucha mas razón que cuando se da por terminado el Contrato de Trabajo, se le ha reconocido el pago de las prestaciones laborales y derechos adquiridos (ver Acta de Comparecencia que obra a folios 52 al 54 de la primera pieza de autos), como asimismo el examen de la prueba de embarazo que obra a folios 55 de la primera pieza de autos.- La sentencia contra la cual recurrimos en casación no sólo violenta los artículos 135 del Código del Trabajo, en cuanto a que mi representada deberá gozar del descanso forzoso retribuido como asimismo no debió haber sido despedida por motivo de embarazo, ya que la terminación dio lugar por esta circunstancia, en el caso Honorables Magistrados es que este es un derecho irrenunciable, y nunca puede proceder a la prescripción, en virtud que el Artículo 868 del Código del Trabajo expresa en su letra b) que la prescripción se interrumpe por reconocimiento expreso, el derecho de aquel contra a que transcurre el término de prescripción, y que acaso el término para reclamar por un estado de embarazo prescribe; al haber motivado la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo su sentencia bajo la figura de la prescripción atentó en forma directa la forma citada y además contra los derechos de mi representada y por el ser que está por nacer, en ese momento que estos derechos la doctrina los tiene establecidos como parte del peculio del trabajador y son irrenunciables, suceda lo que suceda con el trabajador, esto es bien claro que al no pagarle completa la indemnización del despido, coloca al patrona en el marco jurídico de cumplir con la totalidad de sus responsabilidades, que esta síntesis de la violación de los artículos señalados tenga por obejto, que esta sentencia definitiva se declare con lugar este único motivo de casación”. RESULTA: Que mediante auto de fecha catorce de diciembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, en su condición aludida y por formalizado el recurso en tiempo, por lo que se dio traslado por el término de diez días al opositor para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la empresa IMPRENTA BULNES, S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “A LA D ECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Bajo este acápite el recurrente debe establecer en forma clara y precisa lo que desea que el Tribunal resuelva o sea con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide la totalidad de la sentencia recurrida, o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en que forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el cabo, pero siempre dentro de la técnica rigurosa que exige el recurso de casación; sin embargo, el recurrente incurre en evidentes errores que hacen imposible el estudio del recurso de casación para el cabo: 1) Al momento de señalar los términos en que el recurrente solicita se dicte el fallo, después de enumerar los fundamentos de derecho no señala ninguna fórmula de "FALLA", sino que pide inmediatamente: "CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA..." 2) Al momento de señalar la condena que el recurrente solicita no indica la persona condenada sino que señala simplemente que: "se condene al pago del complemento de prestaciones laborales..." .Es decir la parte resolutiva de la sentencia que el recurrente pide no condena a nadie y pareciera una petición y no una sentencia, pues dice "SE CONDENE...", sin decir a quien. 3) El recurrente en la forma que solicita se dicte el fallo, además del error señalado en el numeral anterior, establece una supuesta condena par la suma de L.71,764.83 por los conceptos de complementos de prestaciones laborales por despido en estado de embarazo, descanso pre y post natal y horas de lactancia, pero no establece el valor de cada uno de estos conceptos, sino que lo hace de forma global o general, 1o que impide conocer cual es el valor que solicita el mismo se pague por los diferentes conceptos. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO UNICO El recurrente en su motivo único incurre en graves errores de la técnica de casación, lo que obliga a la Corte, no entrar al fondo del asunto, entre los muchos errores que incurre están: 1) El recurrente señala como violados los artículos 135, 136, 137, 140, 141, 144, 145 Y 148 del Código del Trabajo, pero del estudio de estos artículos se observa que no todos son normas sustantivas de orden nacional y no están relacionados, es decir el recurrente supone que ha existido la violación de cada uno de ellos. 2) Las únicas normas sustantivas es el párrafo primero del artículo 135, párrafo primero del artículo 137, párrafo primero del artículo 140 y el párrafo tercero del artículo 144 todos del Código del Trabajo, pero el recurrente no estableció qué párrafos supone violados dentro de los artículos que seña1ó, pues todos los demás son normas no sustantivas y por lo tanto no susceptibles de violación en casación. 3) El recurrente se contradice al señalar como violados artículos relativos a un parto viable y artículos relativos a un aborto como lo es el artículo 137 del Código del Trabajo lo que demuestra la contradicción de lo que solicita el recurrente en su demanda de casación. 4) El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, esta forma de violación supone la falta de aplicación de la Ley con independencia del haz probatorio; sin embargo en la explicación del motivo el recurrente se remite a las pruebas al señalar que el examen de la prueba de embarazo que obra a folio 55 de la primera pieza de autos, por lo que se aleja de la técnica al confundir dos motivos diferentes: La infracción directa que es con independencia de las pruebas y señalar pruebas en su explicación del motivo que es del cabo sobre la infracción indirecta por error de hecho. 5) En la lectura de la explicación del motivo no hace alusión a siete (7) de los ocho (8) artículos del Código del Trabajo que señaló como violados, relacionado únicamente el artículo 135 sin indicar el párrafo que suponen violado. 6) En la explicación del motivo el recurrente se extiende en alegatos de instancia sobre hechos que ni siquiera son ciertos llegando a sostener que hubo un despido a consecuencia del estado de embarazo de la trabajadora, cuando lo cierto es que las partes terminaron el contrato de trabajo de común acuerdo ante la autoridad competente por así haberlo solicitado la demandante y cuando ni siquiera la misma conocía de su estado de embarazo, mucho menos el patrono. Razones por las cuales tanto en primera y segunda instancia fue declarada sin lugar la demanda. 7) El recurrente afirma que el derecho que reclama es un derecho irrenunciable y que nunca puede proceder la prescripción en virtud que el artículo 868 del Código del Trabajo en su letra b) señala que la prescripción se interrumpe por conocimiento expreso del derecho de aquel contra el que transcurre el término de la prescripción, pero no señala en qué momento y documento el patrono reconoció el derecho que reclama la demandante para afirmar que la prescripción se interrumpió. Es decir el recurrente entró en alegatos de instancia sobre hechos que ni siquiera con ciertos y regulados por normas diferentes a las que señaló como violadas y sin haberlas relacionado. Estos errores cometidos por el recurrente implican que no case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, de generales y condición aludidas, y por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado RENIERY GUILLEN RODRIGUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente Demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia anu1e tota1mente el fa11o recurrido el cual es violatorio de ley Sustantiva de orden nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, este Honorable Tribunal en sede de instancia, pronuncie e1 fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a 1a sociedad mercantil IMPRENTA BULNES, S.A. DE C.V., por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración el señor AMILCAR BULNES HERNANDEZ, en 1os términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a 1os de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación a los artículos 134, 303, 314, 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 30, 41, 93, 96 numeral 9) 135, 138, 140, 141, 144, 145, 146, 148, 360, 361, 365, 666, 667, 669, 690, 691, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 858 del Código del Trabajo, 1, 80 atribución No.1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; CASA: Totalmente la sentencia recurrida dictada par la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 27 de Octubre del año 2005, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito y en consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de complemento de prestaciones por despido en estado de embarazo, que promoviera la señora RITA GUADALUPE CALDERON MADRID, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este vecindario y residencia, contra la sociedad mercantil IMPRENTA BULNES S.A. DE C.V., representado por el señor AMILCAR BULNES HERNANDEZ, de generales conocidas en el presente juicio, en consecuencia se condene al pago de complemento de prestaciones laborales, consistente en la suma de SETENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 71,764.83), que corresponde al complemento de prestaciones laborales por despido en estado de embarazo, descanso de pre y post-natal y horas de lactancia, y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo del presente fallo.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentoria de transacción y de prescripción opuestas por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones antes señaladas.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 363-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL