Sentencia CL-361-05 — Registro 496
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por los trabajadores par el pago de comisiones adeudadas y prestaciones laborales, la sentencia se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la censora en el motivo único expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo Pero es el caso que en la forma que está expuesto el motivo le falta claridad y precisión por lo siguiente: a) las normas legales que cita como violadas son de carácter general, inviolables para efectos de casación como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., veintiuno de junio de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero de dos mil seis, por la Abogada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores ROBERTINA MEJIA MENCIA, GEORGINA ALBERTA PEREZ CARRASCO, CARLOS CECILIO LOPEZ MARTINEZ, MIRNA ALEJANDRINA GALVEZ RIVERA, e IRIS ELIZABETH MONTALBAN RAUDALES, mayores de edad, hondureños y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE COMISIONES ADEUDADAS, PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, promovida en fecha veintiocho de mayo de dos mil dos, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores ROBERTINA MEJIA MENCIA, GEORGINA ALBERTA PEREZ CARRASCO, CARLOS CECILIO LOPEZ MARTINEZ, MIRNA ALEJANDRINA GALVEZ RIVERA, e IRIS ELIZABETH MONTALBAN RAUDALES, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Alcalde y Representante legal de ese entonces, señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, misma que FALLÓ: CONFIRMANDO totalmente la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha ocho de agosto del dos mil cinco, la cual falló declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones adeudadas, decimocuarto mes y los salarios caídos, en consecuencia absolvió al demandado por dichos conceptos; declarando CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimo cuarto mes proporcional, en consecuencia CONDENO al demandado a pagar la cantidad de Lps. 56,026.30 a los señores ROBERTINA MEJIA MENCIA, GEORGINA ALBERTA PEREZ CARRASCO, CARLOS CECILIO LOPEZ MARTINEZ, MIRNA ALEJANDRINA GALVEZ RIVERA, e IRIS ELIZABETH MONTALBAN RAUDALES, por dichos conceptos. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con el presente recurso, se pretende desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial, en su parte resolutiva que textualmente establece: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y haciendo aplicación de los artículos: 128 garantías 8, 10 y 15; 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 6, 46 letra b); 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I Declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto par la Abogada Silvia Waleska Maradiaga Cerrato, apoderada de los trabajadores Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilio López Martínez, Mirna Alejandrina Gálvez Rivera, Iris Elizabeth Montalbán Raudales; II. Declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto par la Abogada Mercedes Emérita Reyes Sandoval, apoderada de la Alcaldía Municipal del Distrito Central; III. CONFIRMA totalmente la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día lunes ocho de agosto del ano dos mil cinco, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovido por los ciudadanos Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilio López Martínez, Mirna Alejandrina Gálvez Rivera, Iris Elizabeth Montalbán Raudales contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, visible del folio 266 al 269 de la primera pieza del expediente. IV. SIN COSTAS en esta instancia...". Consecuentemente, EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente, dejando subsistente lo relativo a la condena a la demandada, Alcaldía Municipal del Distrito Central, a pagar a los demandantes señores Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilio López Martínez, Mirna Alejandrina Gálvez Rivera, Iris Elizabeth Montalbán Raudales, la cantidad de CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTISEIS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.56,O26.30), por concepto de pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional. EN SEGUNDO LUGAR: Casada parcialmente esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla, dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la que se declare: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos, hacienda aplicación de los artículos: 128 párrafo primero, numerales 8, 10 y 15; 129, 134, 303, 314, 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 24, 25, 27, 47, 95 numeral 23), 96 numeral 9), 116, 118 párrafo segundo, 120, 345, 349, 361, 664, 665, 666 letra c), 738, 764 párrafo primero literal a), 765 párrafo primero numeral 1°. y 858 del Código del Trabajo; 188, 321 numeral 6°., 324 numeral 1°. del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, anulando parcialmente el fallo recurrido y confirmando de esta lo relativo a la condena a la demandada, Alcaldía Municipal del Distrito Central, de pagar a los demandantes, señores Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilio López Martínez, Mirna Alejandrina Gálvez Rivera, Iris Elizabeth Montalbán Raudales, la cantidad de CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTISEIS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.56,O26.30), por los siguientes conceptos: Robertina Mejía Mencia: vacaciones proporcionales, L.2,048.02, aguinaldo proporcional, L.6,322.20, y decimo cuarto mes proporcional, L.3,161.10; Georgina Alberta Pérez Carrasco: vacaciones proporcionales, L.1,148.53, aguinaldo proporcional, L.2,606.70, y decimo cuarto mes proporcional, L.1,303.35; Carlos Cecilia López Martínez: vacaciones proporcionales, L.1,291.90, aguinaldo proporcional, L.3,322.20, y decimo cuarto mes proporcional, L.1,661.10; Mirna Alejandrina Gálvez Rivera: vacaciones proporcionales, L.4,050.50, aguinaldo proporcional, L.10,415.70, y decimo cuarto mes proporcional, L.5,207.85; Iris Elizabeth Montalbán Raudales: vacaciones proporcionales, L.2,331.20, aguinaldo proporcional, L.7,437.30, y decimo cuarto mes proporcional, L.3,718.65. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la Demanda de Pago de Salarios Adeudados, Derechos, Prestaciones e Indemnizaciones Legales en virtud de Despido Directo, Ilegal e Injusto, promovida por los señores Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilia López Martínez, Mirna Alejandrina Galvez Rivera, Iris Elizabeth Montalban Raudales, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, por medio del señor Alcalde Municipal Don Ricardo Alvarez, y consecuentemente, CONDENA al patrono Alcaldía Municipal del Distrito Central, a pagar además a los trabajadores Robertina Mejía Mencía, Georgina Alberta Pérez Carrasco, Carlos Cecilio López Martínez, Mirna Alejandrina Gálvez Rivera, Iris Elizabeth Montalbán Raudales, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (L.352,154.22), por los siguientes conceptos: Robertina Mejía Mencia: a). Preaviso, L.17,697.60; b) Auxilio de Cesantóa causado, L.26,546.40; c) Auxilio de Cesantía Proporcional, L.3,687 00; d) vacaciones causadas, L.7,963.92; e) Ajuste la pago de vacaciones proporcionales, L.409.00; f) Ajuste al pago de aguinaldo, L.1 ,262.80; g) Decimo cuarto mes causado, L. 7 ,585.00; h) Ajuste al pago de decimo cuarto mes proporcional, L.631.20; Georgina Alberta Pérez Carrasco: a) Preaviso, L.5,858.48; b) Auxilio de Cesantía causado, L.43,938.60; c) Vacaciones causadas, L.3,863.33; d) Decimo cuarto mes causado, L.2,463.00; Carlos Cecilio López Martínez: a) Preaviso, L.5,723.12; b) Auxilio de Cesantía causado, L.34,338.72; c) Ajuste a vacaciones, L.2,523.70; d) Décimo cuarto mes causado, L.2,018.30; Mirna Alejandrina Gálvez Rivera: a) Preaviso, L.20,750.68; b) Auxilio de Cesantía causado, L.20,750.68; c) Ajuste a vacaciones, L.3,557.98; d) Decimo cuarto mes causado, L.8,893.00; e) Ajuste a decimo cuarto mes proporcional, L.761.25; Iris Elizabeth Montalbán Raudales: a) Preaviso, L.14,466.68; b) Auxilio de Cesantía causado, L.108,500.10; c) Vacaciones causadas, L.9,644.40; d) Ajuste a vacaciones proporcionales, L.1 ,085.33; e) Ajuste a Ajuste a décimo cuarto mes, L.2,481.35. Y a titulo de danos y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido efectivo el veinte de marzo del 2001, hasta la fecha en que la sentencia cause ejecutoria. CON COSTAS". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. EXPOSICION DE LOS MOTIVOS MOTIVO UNICO. Acuso la sentencia de ser violatoria de ley substantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo y de los artículos 24, 27, 116, 120 Y 345 del mismo cuerpo de leyes, en relación con los artículos 738 y 39 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta par error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS. La prueba apreciada erróneamente consiste en: 1. La prueba documental propuesta por la parte actora, consistente en los diferentes contratos suscritos por los trabajadores demandantes, todos como gestores de cobro del ente edilicio, que corren agregados a folios 27 al 42 y 46 al 82 de la primera pieza de autos. 2. La prueba documental de la parte demandante, que corre a folios 83 y 84 de la primera pieza del expediente, consistente en la Certificación de la sentencia de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, de fecha 22 de noviembre de 2005, proferida en el recurso de amparo promovido en el mismo juicio. 3. La prueba documental propuesta por la misma parte demandante, relativa a las publicaciones sobre nombramiento de otros gestores, publicadas en un diario local a instancia de la parte demandada, que corre a folios 112 al 119 de la primera pieza de los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es de la opinión que la prueba documental que aparece en el proceso deja de manera clara establecido que el contrato que unió a las partes fue por tiempo determinado, y la terminación del contrato por esta causa no acarrea responsabilidad para las partes, fundando su fallo en el artículo 46 letra b) del Código del Trabajo, pero sin tomar en consideración fundamentalmente que fueron varios los contratos suscritos por cada uno de los trabajadores demandantes, que corren agregados a folios 27 al 42 y 46 al 82 de la primera pieza del expediente, como parte de la prueba documental ofrecida por la parte actora, por lo que la Honorable Corte Suprema de Justicia si se remite a los medios probatorios citados en el acápite "Pruebas erróneamente apreciadas", podrá observar los puntos torales fundamentales siguientes: a) Que la relación laboral se fundó no solamente en uno, sino en varios contratos suscritos por los demandantes; b) Que TODOS los contratos se suscribieron para la MISMA LABOR de GESTION DE COBROS; c) Que se ha reconocido por el Tribunal Supremo a esta clase de trabajadores su continuidad y permanencia; d) Que el nombramiento de gestores continuó con posterioridad a la terminación de la relación laboral entre las partes; en tal razón el artículo 47 del Código del Trabajo atribuye a estos contratos naturaleza indefinida y consecuentemente acarrea responsabilidad para las partes. Que en base a los puntos torales anteriormente citados, la Corte Suprema de Justicia podrá constatar que la relación laboral que unió a los demandantes con la demandada es indefinida, tal como la califica el artículo 47 del Código del Trabajo y hace a la Corte Sentenciadora en forma manifiesta incurrir en error de hecho, al considerar que los contratos por tiempo definidos no acarrean responsabilidad para las partes. Que en base a lo anteriormente expuesto y por medio de lo que disponen los artículos 778 y 779 del Código del Trabajo, llevó a la Corte Sentenciadora a violar las normas substantivas de Orden Nacional invocadas en este motivo, violación incurrida a través de error de hecho, en la apreciación errónea de la prueba que hemos singularizado, en tal virtud, procede se case la Sentencia por este motivo de
casación.” RESULTA: Que mediante auto de fecha quince de febrero del dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por formulado en tiempo la demanda de casación por parte de la Abogada SILVIA WALESKA MARADIAGA CERRATO, dando traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de mayo de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Licenciado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, para contestar la demanda por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., a quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la censora en el motivo único expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta del artículo 47 del Código del Trabajo y de los artículos 24 y 27 116, 120 y 345 del mismo cuerpo de leyes en relación con los artículos 738 y 739 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo Vigente.” Pero es el caso que en la forma que está expuesto el motivo le falta claridad y precisión por lo siguiente: a) las normas legales que cita como violadas son de carácter general, inviolables para efectos de casación como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal. b) Los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo tienen varios literales y el artículo 345 contiene dos párrafos; y el Recurrente no indica en que literal y párrafo se encuentran las violaciones alegadas, ya que regulan situaciones con consecuencias jurídicas distintas.- Y c) Omitió las normas legales adjetivas que sirvieron de medio para la violación alegada. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar el motivo Único que invoca la impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los quince días del mes de agosto de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio de dos mil seis, recaída en el recurso de casación No. 361-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL