Sentencia CL-360-05 — Registro 502
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda para el reintegro, el juzgado falló a favor de los trabajadores. La corte de apelaciones confirmó el fallo del juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido la Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. Tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Veintiuno de Julio de Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha uno de diciembre de dos mil cinco, por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, BONIFICACIONES Y BENEFICIOS DERIVADOS DEL CONTRATO COLECTIVO, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dos de Agosto de dos mil cuatro, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores JOSE FLORENCIO MEDINA ZAPATA, JOSE DONATO SANCHEZ, JOSE ADALBERTO VALLADARES Y MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, mayores de edad, casados, hondureños, ex-empleados Municipales y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, representada por el Alcalde Municipal de ese entonces MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, misma que FALLÓ: 1) Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, accionando como apoderado apelante-actor 2).- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha cuatro de agosto de dos mil cinco, en la forma siguiente: 3) REVOCANDO los números 1 y 2 de la sentencia apelada; a) al efecto, el Ad-quem declaró CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su representante legal el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, para el reintegro a su puesto de trabajo.- b) CONDENO a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su representante legal señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de mejor categoría al trabajador MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO.- c) a hacerle efectivo los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación.- 4).- CONFIRMO los númerales 3, 4 y 5 de la sentencia del A-quo que declaró: a) CON LUGAR la demanda promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; b) CONDENO a la parte demandada a pagarle al trabajador la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 35,103.56) por los conceptos antes mencionados. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de dos mil cinco compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial en su parte resolutiva que dice textualmente en su parte conducente: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrado Kaffaty Alvarado, y en aplicación de log artículos 129, 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1).- DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, accionando como apoderado apelante-actor 2).- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 4 de agosto de 2005, que corre a folios 79, 80 y 81 frente y vuelto de la primea pieza de autos, en la forma siguiente: 3).- REVOCANDO los números 1 y 2 de la sentencia apelada.- 4).- CONFIRMANDO los números 3, 4 Y 5 de la precitada sentencia.- a) al efecto, este Tribunal de Alzada declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su representante legal señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, para el reintegro a su puesto de trabajo.- b).- CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su representante legal señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo u a otro de mejor categoría al trabajador MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO.- c) a hacerle efectivo los salarios dejados de percibir, desde que ocurrió el despido basta que se cumpla con la reinstalación.- 5).- SIN COSTAS en esta instancia.- En el acápite indicación de la sentencia impugnada transcribí la sentencia recurrida y también copié la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente porque es violatoria a la ley sustantiva laboral vigente. EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los Artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 313 numeral 5), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 117, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir.- 2) ABSOLVIENDO AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, de reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo y pagarle salarios dejados de percibir. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional.- 4) CONDENANDO AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a pagarle al trabajador la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.35,103.56) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 12,755.23, Bonificación por vacaciones Lps.13,775.65, Decimo tercer mes proporcional Lps.2,143.17, decimo cuarto mes proporcional Lps.6,429.51 5) CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, par aplicación indebida, del artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. El artículo 113 del Código del Trabajo dispone que "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el articulo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato basta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, basta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio". La norma textual mente transcrita concede a todo trabajador a su elección, derecho de ejercicio obligatorio e indispensable para reclamar judicialmente a su patrono, cuando da por terminada unilateralmente la relación de trabajo con fundamento en una de las causas que lo liberan de toda responsabilidad y que son enunciadas expresamente en el artículo 112 del Código del Trabajo; pero no le concede derecho para que a su elección, reclame judicialmente a su patrono, cuando éste da par terminada la relación de trabajo con fundamento en un motivo válido, que no lo libera de la obligación de pagarle los derechos laborales que le correspondan, al tenor de lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo. La aplicación de los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, es objeto de análisis por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia contra la cual se recurre, esta circunstancia se aprecia en el considerando cuatro el cual para efectos de claridad en la explicación del presente motivo, se transcribe parcialmente así: "CONSIDERANDO 4: Que el actor reclama reintegro a su puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto, en consecuencia le corresponde la carga probatoria, es decir al reclamante le toca acreditar en la sustanciación del proceso que su empleador no tiene causa justa para el rompimiento del vínculo contractual de manera unilateral, para lo cual allegó al mismo prueba documental, testifical e inspección del juez A-quo, medios de prueba, especialmente el documental trascrito en el considerando No.3 de este fallo, con el cual se acredita plenamente en juicio, que el despido del actor es directo, ilegal e injustificado, por clara violación de los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo vigente, al utilizar causales diferentes a las permitidas por la ley (Reestructuración Administrativa) y no señalar concretamente las causas del despido, en clara violación de las normativas laborales arriba señaladas". Como se puede apreciar Honorable Corte Suprema de Justicia, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo es del criterio que han sido violentados los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, entonces lo correcto es que en la sentencia que emite aplique debidamente dichas disposiciones legales, pero no es así, ya que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, para fundamentar en derecho su sentencia, aplica el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, incurriendo de esta manera en la aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo en la sentencia recurrida. La acción que concede el artículo 113 del Código del Trabajo es la de que el trabajador emplace al patrono dentro del término de la prescripción para que pruebe la causa justa en que funda el despido; en consecuencia el emplazamiento constituye el elemento jurídico indispensable que predetermina la aplicación del artículo 113 del Código del Trabajo en la sentencia que el juzgador emita para resolver el caso controvertido.- Consta en el instrumental de actuaciones que contiene el libelo de la demanda y también en autos, que el trabajador promovió su demanda omitiendo emplazar al patrono para que le probara la causa justa en que fundó el despido, demandó que en sentencia definitiva se decretara injusta e ilegal su cancelación por carecer de causa legal y se ordenara su reintegro al trabajo; la circunstancia expresada fue debidamente apreciada por el Juez de Primera Instancia y con su mérito más el hecho de que comprobó que la relación de trabajo terminó por un motivo válido tal como lo establece el artículo 117 del Código del Trabajo, declaró sin lugar la demanda, En vista de que se ha demostrado que los magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en la sentencia emitida para resolver la demanda, aplicó en forma indebida el artículo 113 del Código del Trabajo, es procedente la prosperidad del cargo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, basta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio". La aplicación de la norma antes transcrita no cabe ser aplicada en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: "consta en el instrumental de actuaciones que se aprecia en el libelo de la demanda, acápite Lo QUE SE DEMANDA visible a folio 1 vuelto de la primera pieza, que el demandante promueve su acción "demandando que el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA en su carácter de Alcalde Municipal y Representante Legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, sea obligado a reintegrarlo a su trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenía al momento del despido, al pago de salarios dejados de percibir, bonificaciones y beneficios derivados de la contratación colectiva, pago de derechos adquiridos y costas del juicio, basta que la sentencia sea ejecutoriada", pero no ejerce como corresponde su derecho de emplazar al patrono dentro del término de la prescripción, para que le pruebe la justa causa en que se funda el despido; al no haber sido emplazado el patrono por la omisión imputable al trabajador demandante para que probara la causa justa en que se fundamentó el despido, la norma relacionada no es aplicable en la sentencia recurrida por cuanto no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio. Se reclama que la norma aplicable en la sentencia impugnada es la contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo que a la letra dice: "La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos", en vista de que se debatió y probó debidamente en juicio que el motivo invocado para cancelar el contrato de trabajo del demandante, lo constituye la reestructuración administrativa implementada en la Municipalidad del Distrito Central, por orden del señor Alcalde Municipal en el uso y goce de la facultad que expresamente le confiere la Ley de Municipalidades vigente de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal, de conformidad con la Ley". El Acuerdo Administrativo número 04-2004 ordenando la implementación de la Reestructuración Administrativa, emitido por el señor Alcalde Municipal el veintitrés de marzo del 2004, se enmarca en la ley ya que se fundamenta en la facultad de que legalmente se encuentra investido y en virtud de ello adquiere solemnemente calidad de Instrumento Público, con capacidad jurídica suficiente para generar los actos jurídicos que constituyen la finalidad de su emisión.- En el juicio tal como consta en autos, la Municipalidad demandada debatió válidamente y probó debidamente, que la terminación del contrato de trabajo de la demandante, no se fundamentó en una de las causas justas que facultan al patrono para terminar la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, sino que la terminación de trabajo se fundamentó en el motivo válido, de que la plaza que desempeñaba fue cancelada con motivo de la reestructuración administrativa implementada en la Municipalidad con motivo de la orden contenida en el Acuerdo emitido por el señor Alcalde Municipal, el cual como se probó en el juicio fue emitido con las solemnidades legales correspondientes, en consecuencia no es dable que la autoridad judicial, ignore o desconozca su validez jurídica ya que ello implicaría juzgar a la Municipalidad vulnerándole el principio del debido proceso que le es garantizado constitucionalmente, de ser juzgada con los derechos y garantías que la ley establece. La facultad que la Ley de Municipalidades concede al señor Alcalde Municipal en el artículo 100 que textualmente dice: "El Alcalde Municipal tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal, de conformidad con la Ley", es singularmente ignorada o desconocida por la Corte de Apelaciones recurrida, al no aplicar como corresponde en su sentencia definitiva, el artículo 117 del Código del Trabajo y ordenar a la Municipalidad a pagarle a la trabajadora las indemnizaciones y derechos que le correspondan hasta la fecha de terminación de la relación de trabajo, como en forma correcta sí lo hizo el Juzgado de Primera Instancia. Al reformar la Corte recurrida la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Primera Instancia, la llevó a la violación de la ley por infracción directa, al no aplicar el artículo 117 del Código del Trabajo SIENDO DEL CASO HACERLO.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional par infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental publica, referente al Acuerdo Administrativo Municipal número 004-2004 emitido por el Alcalde Municipal del Distrito Central con la solemnidad impuesta por la Ley de Municipalidades para la validez del acto y sus anexos, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Tribunal incurrir en error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 321 ordinal 30 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero y párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La infracción indirecta que provoca se cometa el error de derecho proviene de la falta de apreciación de la prueba documental pública aportada en el juicio consistente en el Acuerdo Administrativo Municipal número 004-2004 y sus anexos que obran a folios números 47 al 54 de la primera pieza, en vista de que el juzgador al evaluar la prueba en su conjunto, desestima los criterios probatorios que contienen estas pruebas emitidas con la solemnidad que la ley de Municipalidades impone para su validez y que se relacionan específicamente con la decisión de cancelar por Reestructuración Administrativa diferentes plazas entre las que se encuentra la que desempeñaba el trabajador demandante. El Honorable Congreso Nacional de la Republica promulgó mediante Decreto número 134-90 la Ley de Municipalidades, misma que en el artículo 43 le confiere al Alcalde Municipal las facultades de administración general de la Municipalidad y en el artículo 100 para el ejercicio de la dicha facultad le concede el derecho de destituir al personal de conformidad con la ley.- En uso de la facultad y derecho expresados y además cumpliendo las formalidades que exigen las normas administrativas vigentes, el Alcalde Municipal emitió el Acuerdo Administrativo Municipal 004-2004 y sus anexos antes relacionados, para fundamentar en motivo válido la cancelación de muchas plazas o puestos de trabajo que resultaron innecesarias para el desarrollo de las actividades de la administración municipal, entre las que se encuentra la desempeñada por el demandante.- La Corte de Apelaciones en el Considerando 3 solo relaciona que a folio 27 de la primera pieza de autos corre el Acuerdo de cancelación de la plaza del trabajador demandante, el cual se emitió en estricto cumplimiento del Acuerdo Administrativo Municipal número 004-2004 emitido par el señor Alcalde Municipal, pero omite relacionar en la motivación de su sentencia, la apreciación jurídica que se merece como prueba documental pública el relacionado Acuerdo Administrativo Municipal, y por ello condena a la demandada REFORMANDO la sentencia de primera instancia bajo el equivocado argumento de que "el trabajo es socialmente obligatorio. toda persona tiene derecho a que no se le impida trabajar, por consiguiente, el trabajador NO puede ser despedido si no por causa expresamente establecida en la ley” (Código del Trabajo). El articulo 321 del Código de Procedimientos Civiles literalmente dice: "Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: 3°. Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones", en el presente juicio se ha alegado válidamente en juicio en los términos y condiciones que establece el artículo 117 del Código del Trabajo, que el motivo para cancelar la plaza del demandante lo constituye la Reestructuración Administrativa implementada en la Municipalidad del Distrito Central y para acreditarlo como motivo válido se presentó medio de prueba el documento público denominado Acuerdo Administrativo Municipal 004-2004 y sus anexos, mismo que fue emitido con la solemnidad requerida por la Ley y por el funcionario autorizado, sin embargo la Corte Sentenciadora lo deja de apreciar y con ello incurre indirectamente en el error de derecho que lo conduce a dictar un fallo totalmente contrario a derecho, tal como ha quedado demostrado. Por la circunstancia expresada es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia admita el presente motivo y con fundamento en el mismo casar la sentencia recurrida.” RESULTA: Que mediante auto de fecha dos de diciembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha diez de enero de dos mil seis, el Licenciado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, de generales conocidas, de la siguiente manera: “DE LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La parte demandante en este recurso pretende que la Honorable Corte Suprema de Justicia sustituya la sentencia que apegada a Derecho dictó la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, basada en que se probó de que el despido del Trabajador MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO es directo, ilegal e injustificado, por clara violación de los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo al utilizar (La Alcaldía Municipal) causales diferentes a las permitidas por la Ley (Reestructuración Administrativa) y no señalar concretamente las causas del despido, además la Honorable Corte Suprema de Justicia para declarar sin lugar el Recurso interpuesto debe de tomar en consideración que la demanda originalmente fue presentada por cuatro trabajadores despedidos todos por la misma causal y que tres de los mismos fueron reintegrados por la misma Municipalidad a los mismos puestos de trabajo y en iguales condiciones, con lo cual la parte demandada ante el Juzgado da al traste, de que dichos puestos por reestructuración Administrativa eran cancelados. DE LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION. El artículo 113 del Código de Trabajo, es bastante claro en establecer las alternativas que tiene el trabajador despedido injustamente para exigir a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones o alternativamente con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo. De consiguiente es claro que los trabajadores JOSE FLORENCIO MEDINA ZAPATA, JOSE DONATO SANCHEZ, JOSE ADALBERTO VALLADARES y MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO optaron por reclamar el cumplimiento del contrato, exigiendo por la vía judicial su reintegro, el cual fue logrado por los tres primeros, demostrando de tal manera la Alcaldía Municipal que el despido en base a la Reestructuración Administrativa, no tenía validez jurídica, por no ser justa causa de despido, y en caso de que los demandantes hubieran exigido el pago de sus prestaciones, con el ofrecimiento en su pago total por parte de la apoderada legal de la parte demandada, está también comprobado que la causa de su despido no era justa ni legal. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. La interpretación del motivo de Casación basado en la supuesta violación del artículo 117 del Código del Trabajo, es una interpretación errónea y antojadiza de los alcances del mismo, que concretamente se refiere al preaviso entre las partes y cuando se termina unilateralmente el contrato de trabajo basado en las causales establecidas previamente en los artículo 112 y 114 de dicho Código. Con respeto a la Doctrina allegada por la parte demandante no menciona ningún falle específico que la Honorable Corte Suprema de Justicia hubiese dictado, en demandas basadas en los mismos hechos, de consiguiente no tiene ningún valor jurídico. TERCER MOTIVO DE CASACION. Con respecto a la pretensión por parte de la parte demandante de tratar de legalizar como justa causa de despido una allegada Reestructuración Administrativa, es preciso recordar que el artículo 112 del Código del Trabajo establece las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de sus partes y procede a enumerarlas concretamente y en ninguna de ellas aparece la Reestructuración Administrativa o alguna que por analogía se pudiera utilizar como tal y sólo al Congreso Nacional correspon-de de la reforma de la Ley para incorporar dicha causal como justa causa de despido, razón por la cual la Hon orable Corte de Apelaciones del Trabajo sabiamente la declaron sin lugar.” RESULTA: Que mediante auto de fecha once de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, de generales y condición citadas, por contestada en tiempo la demanda de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada MECEDES EMERITA REYES SANDOVAL, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse parcialmente porque es violatoria a la ley sustantiva laboral vigente. EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde en la forma siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los Artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 313 numeral 5), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos 1, 117, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765, 769, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir.- 2) ABSOLVIENDO AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, de reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo y pagarle salarios dejados de percibir. 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARCO ANTONIO CASTELLANOS ALVARADO en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional.- 4) CONDENANDO AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del Alcalde Municipal MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, a pagarle al trabajador la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.35,103.56) por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 12,755.23, Bonificación por vacaciones Lps.13,775.65, Decimo tercer mes proporcional Lps.2,143.17, decimo cuarto mes proporcional Lps.6,429.51 5) CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que en la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta y le falta claridad y precisión por lo siguiente: En el fallo sustitutivo propuesto, omite un requisito fundamental que debe contener el petitum de la demanda como es la anulación del fallo del Ad-quem, es decir, casar la sentencia recurrida, requisito indispensable, por cuanto significa anular la sentencia impugnada, y al no hacerlo, no le es permitido la Tribunal declarar con o sin lugar la demanda de mérito. Tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento.- La presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 360-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL