Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-357-05 — Registro 523

Resumen

El trabajador interpuso demanda Laboral para que se le pagaran sus prestaciones sociales. El juzgado absolvió al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.” Por una parte, el tribunal de alzada al razonar el fallo que ahora es recurrido, expresó que confrontó la sentencia con el material probatorio y las disposiciones legales citadas, lo que lo llevó a concluir que no eran atendibles las argumentaciones del recurrente, y por otra parte, siendo consecuente con los razonamientos que se han dejado expuestos en las motivaciones anteriores, es incuestionable que no existe la apreciación errónea de las pruebas a que se refiere el recurrente. Ya que el Tribunal basó su fallo en otros medios probatorios que no atacó el recurrente, como los que se refieren a que no hubo rebaja en el promedio de los salarios recibidos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., treinta de agosto de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, por el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de las señoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, mayores de edad, solteras, Asesoras Técnicas de Ventas, hondureñas, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, PAGO DE SALARIO ADEUDADO, PAGO DE VIATICO RURAL, PAGO DE VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMOCUARTO MES PROPORCIONALES POR DESPIDO INDIRECTO, PAGO DE SALARIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintiuno de mayo de dos mil tres, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por las señoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, contra de la empresa mercantil denominada CEK DE HONDURAS, S. A. DE C. V. a través de su Gerente General señor CARLOS ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha veinte de octubre de dos mil cinco, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho del mes de Noviembre del año dos mil cuatro, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto a las prestaciones sociales como ser preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios caídos; 2) Declaró SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, en consecuencia ABSOLVIO a la empresa CEK DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través de su gerente general CARLOS ROMERO RODRIGUEZ, del pago de prestaciones sociales y salarios caídos; CONDENO a dicha empresa a pagar a las trabajadoras demandantes la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 241,955.64) distribuidos de la siguiente manera, AURISTELA LOPEZ ACOSTA, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (153,569.09) por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes y salario adeudado; y VILMA QUINTANILLA la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 88,386.55), por los conceptos de vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió ADMITIR el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS AUGUSTO HERNANDEZ, en su condición de Apoderado Legal de las señoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, todos de generales citadas, por lo que se ordenó dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de las señoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, de generales citadas, interponiendo su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 64, 90, 94, 128, 136, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 114 1iterales f), i), j), 115 párrafo último, 360, 361, 368, 664, 665, 666 1etra c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: 1°.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por AURISTELA LOPEZ ACOSTA Y VILMA QUINTANILLA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes proporcional, días de salario adeudado y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria, en consecuencia, CONDENA A La DEMANDADA, CEK DE HONDURAS, S,A, DE C.V., a través del Gerente General CARLOS ROMERO RODRIGUEZ a pagar la cantidad de DOS MILLONES TRESCIENTOS TRES MIL CIENTO VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (LPS. 2,303,125.90), desglosados así: VILMA QUINTANILLA: Preaviso Lps. 132,108.04, Auxilio de Cesantía Lps. 990,810.28, Vacaciones proporcionales la cantidad de VEINTIUN MIL SETECIENTOS TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 21,703.45), Décimo Tercer mes proporcional la cantidad de DIECINUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (Lps. 19,187.12), Décimo Cuarto mes proporcional la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 47,495.98), haciendo un total de UN MILLON CIENTO VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS DIEZ Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 1,122,918.32); AURISTELA LOPEZ ACOSTA, Preaviso Ciento cuarenta y cinco mil quinientos cincuenta y nueve lempiras con cuarenta y cinco centavos de lempira (Lps. 145,559.45), Auxilio de Cesantía Setecientos veintisiete mil seiscientos noventa y siete lempiras con veintitrés centavos de lempira (Lps.727,797.23), Auxilio de Cesantía proporcional Sesenta Y cuatro mil ochocientos noventa y cinco lempiras con veinticinco centavos (Lps. 64,895.25), Vacaciones proporcionales la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHENTA Y TRES LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 37,083.00), Décimo Tercer mes proporcional la cantidad de VEINTIUN MIL CIENTO CUARENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 21,140.78), Décimo Cuarto mes proporcional la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps. 52,332.09) y Salario adeudado la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL TRECE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps.43,013.22.- SEGUNDO.- Declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la parte demandada.- TERCERO.– SIN COSTAS. - Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso legal alguno, quede firme el presente fallo.- NOTIFIQUESE." EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción directa de los artículos 114 párrafo primero literales f), i) y j), 115 párrafo último, 116 literal e), y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 64, 128 primer párrafo y 136 de la Constitución de la República, 3, 23, 360 Y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Resulta ser un hecho reconocido y aceptado por las partes, que la terminación del contrato de trabajo que existía entre las mismas se realizó por la notificación del despido indirecto realizado por las demandantes, aduciendo como causa justificada para hacerlo, que la demandada les rebajó el salario mensual que le correspondía percibir durante el mes de marzo del 2003, al reducirles unilateralmente el valor de algunos porcentajes de las comisiones por ventas de los productos que ellas facturaban a los clientes de la Empresa.- Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido para estimar si la causa constitutiva del despido indirecto alegado por las demandantes, para separarse de sus puestos de trabajo conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, es decir las que conceden al trabajador los artículos 116 literal e), y 120 literal d) reformado del Código del Trabajo, tal como lo establece el último párrafo del artículo 115 del mismo Código, debió aplicar la normativa laboral a que hacen referencia tales disposiciones, por lo que bajo esa legislación especial, resultan nulos de pleno derecho, todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos otorgados por nuestra Constitución y demás leyes, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, donde además se determina que el trabajador puede participar en las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas, por lo que la determinación tomada por la Empresa demandada, de aplicar en el mes de marzo del 2003, la reducción de algunos de los porcentajes convenidos anteriormente en los productos que ellas vendían a los clientes de dicha empresa, tal decisión afectó directamente en sus ingresos por cada producto vendido, lo que por ser comisiones formaba parte del salario mensual que ellas recibían, así como sus derechos laborales adquiridos, por lo que esa situación en la que la demandada dio motivo o causa para dar por terminada la relación laboral, implicaría romper el equilibrio entre trabajadores y patronos, al permitírsele al patrono, no solo variar unilateralmente las condiciones de trabajo establecidas, sino hacer partícipe de los riesgos empresariales a sus trabajadores, lo cual no resulta ser permitido si es en detrimento de los mismos, como se aprecia ocurrió en este caso.- Debo señalar que la Corte recurrida cita alguna de estas normas en la parte dispositiva del folio de segundo instancia, pero, no aplica tales disposiciones en lo que corresponde a los derechos emanados de ellas, tal como es el caso de los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo. ESTE PRIMER MOTIVO PROCEDE Y DEBE SER ADMITIDO SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción directa del artículo 368 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 360 Y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Resulta ser un hecho reconocido y aceptado por las partes, que las demandantes en su condición de Asesoras Técnicas de Ventas percibían principalmente su salario producto de las comisiones para la venta de productos a los clientes de la demandada CEK DE HONDURAS, S.A. Y que ésta a su vez acepta y reconoce que en el mes de febrero del 2003 notificó la variación de los porcentajes pactados de algunos de esos productos, lo cual se hizo efectivo en el siguiente mes de marzo de ese mismo ano.- Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido, haciendo suya la sentencia de primera instancia, estima válida la disminución de esos porcentajes, cuando ello se encuentra en contravención de lo que disponen los artículos 368 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 360 y 361 del mismo Código del Trabajo, ya que conforme la primera disposición, si el salario consiste en la participación de utilidades, ventas o cobros que haga el patrono, se señalará una suma semanal o mensual que debe percibir el trabajador, la cual será proporcionada a las necesidades de éste y al monto probable de las ganancias que le correspondieren, la liquidación definitiva se hará por lo menos anualmente, y en las otras se determina que son nulas ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, además se define lo que consiste el salario de los trabajadores, en lo cual se incluye como retribución de servicios a los porcentajes sobreventas, comisiones o participación de utilidades, cuestión que no se respetó al no valorarse que dichas trabajadoras tenían un marco contractual que fijaba el pago de las mismas por producto, el cual fue disminuido unilateralmente por el patrono y aplicado al pagarse en forma incompleta esos valores que por ese concepto tenían derecho las demandantes en el mes de marzo del 2003, sino que se hizo con otros que definitivamente les afectan sus derechos laborales al considerarse que las mismas se encontraban relacionadas en forma global y no como fue pactado, es decir con cada venta de cada producto, que a la larga equivale que tienen que vender más para poder mantener el nivel salarial que ellas tenían a la fecha de tal disposición patronal, ya que se les disminuyó el porcentaje pactado, y al modificárseles las condiciones de trabajo en mérito de medidas de riesgo empresarial, sin contar con la anuencia de la demandantes, tal situación perjudica notoriamente los derechos y protección que la legislación laboral en materia salarial les concede, lo que hace que este motivo resulte procedente. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la Prueba de Inspección en sus literales k) y M) aportada por la parte demandante, visible a folios 326, 388 al 395 relacionada con la documental que son las notas de despido indirecto, de fechas 02 de mayo del 2003, visibles a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos, además de lo establecido en los Contratos de trabajo celebrado entre las partes, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales f), i) y j), 115 párrafo último, 116 literal e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el folio dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho por la errónea apreciación de la Prueba de Inspección en sus literales K) y M) aportada por la parte demandante, visible a folios 326, y 388 al 395 relacionada con la documental que son las notas de despido indirecto, de fecha 02 de Mayo del 2003, visible a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos, y lo establecido en la cláusula sexta de los contratos individuales de trabajo, en relación con la demás prueba en su conjunto, los cuales singularizo de la siguiente manera: Al evacuarse la Prueba de Inspección en sus literales K) y M) aportada por la parte demandante, en la audiencia celebrada el 27 de abril del año 2004, en las oficinas de la Empresa demandada, la cual resulta visible a folios 326, y 388 a1 395 de la primera pieza, se constató que a las demandantes se les cancela en el mes de marzo del 2003, pagado en el mes de abril del mismo año, un valor por comisiones saláriales muy inferior a los porcentajes pactados, al aplicarse una reducción en los mismos, rebaja que fácilmente se puede verificar con simples operaciones aritméticas y que se detallan en el Acta de evacuación de dicho medio de prueba. A folio 41 Y 42 también de la primera pieza, obra como prueba documental, las notas de despido indirecto suscritas por las demandantes, fechadas el 02 de Mayo del 2003, en las cuales se señalan como causa o motivo de tal determinación, la rebaja de salario operada en el mes de marzo de ese mismo año, al habérseles modificado en su perjuicio los porcentajes de algunos de las comisiones por ventas de productos. La Corte recurrida apreció erróneamente los medios de prueba singularizados, porque de haberlo hecho, no hubiese arribado a la conclusión de que "el A-quo según lo dejara establecido en la sentencia objeto del recurso, constató que los salarios percibidos por las trabajadoras se vieron incrementados por los cambios de políticas implementadas por la sociedad demandada...de los conceptos que integran el salario no resulta la disminución que las demandantes alegan, ni que como consecuencia de ella, se les haya pagado en forma incompleta el mismo", cuando el punto toral del debate resulta ser principalmente, que fue la demandada la que dio ese motivo o causa para dar por terminada la relación laboral, al modificar los porcentajes de las comisiones de esos productos, cuestión que dicho medio probatorio, en relación con la prueba en conjunto determina que sí existió la rebaja de los porcentajes de comisiones por ventas de productos y con ello la disminución salarial señalada en las notas de despido indirecto, porque de aceptarse justificaciones no comprendidas en el derecho laboral, para respaldar esa determinación, es también sinónimo de juzgar el asunto con disposiciones contrarias al derecho especial que regula las relaciones obrero-patronales. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, sin embargo, sí debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en la correcta apreciación de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por su errónea apreciación, al no estimar probado la causa o motivo del despido indirecto objeto del juicio con el mérito de dichas pruebas. ESTE MOTIVO TAMBIEN PROCEDE NULIDAD SUBSIDIARIA El respeto de los derechos fundamentales consagrados en la Constitución de la República y la seguridad jurídica, son las bases estructurales del Estado de Derecho y democrático que toda sociedad aspira a tener, por ello, el derecho al debido proceso y a la tutela judicial efectiva son garantías que deben impregnar los procesos judiciales.- En el presente caso, según consta de la segunda pieza de autos, mediante sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el 15 de diciembre del 2004, integrada por los Magistrados MARCO AURELIO SAVALA SANDOVAL, CATALINA PONCE POSAS Y MARTHA ELENA CHINCHILLA R., reformó por unanimidad, la proferida por el Juzgado de primera instancia, en consecuencia declaró CON LUGAR la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, declarando sin lugar lo referente al pago del viático rural, condenando a la empresa demandada a los valores reclamados por dichos conceptos, derechos adquiridos y salario adeudado, Confirmando dicha sentencia en lo que respecta a declarar sin lugar la Excepción perentoria de Prescripción, la condena de derechos adquiridos y salarios caídos y la exoneración de costas, tal como consta a folios 21 al 25.- Como dicho folio fue objeto del recurso de casación laboral, este Honorable Tribunal, por medio de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, en sentencia de fecha 28 de Julio del 2005, declaró la Nulidad Absoluta de actuaciones a partir del folio emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, bajo el criterio de que dicho Tribunal había establecido una doble condena en contra de la sociedad demandada, por haber incluido en dos ocasiones lo que correspondía al pago de los derechos adquiridos, cuya certificación corre agregada a folios 30 al 36 de dicho expediente.- Dicha Corte de Apelaciones, integrada por los mismos magistrados, a excepción de la Abogada CHINCHILLA R., quien fue sustituida por la Abogada LESBIA DINORA CUBAS URCINA, en fecha 20 de Octubre del 2005, dicta nueva sentencia definitiva confirmando por unanimidad, el folio de primera instancia, lo cual es visible a folios 49 al 53, es decir variando no solo el criterio que ya había emitido anteriormente, pese a que dicho Tribunal estaba integrado por dos (2) de los tres (3) magistrados que concurrieron a proferir el folio del 15 de diciembre del 2004, sin que ninguno de ellos anteriormente hubiese disentido o votado en contra del mismo, el cual si bien es cierto fue anulado por este máximo Tribunal de Justicia, también lo es, que tal nulidad se debió a una cuestión meramente de forma y no de contenido.- Reitero, la seguridad jurídica en este caso, plantea que ante los mismos hechos, con los mismos actores y operadores de justicia, se deberán dar los mismos resultados, en armonía de lo que debe ser el debido proceso y que todos somos iguales ante la Ley, sin embargo, el folio ahora recurrido, dictado por unanimidad de votos de los tres (3) magistrados del Tribunal de segunda instancia, no solo no observa el punto concreto de porque fue anulada la sentencia del 15 de diciembre del 2004, sino que se aparta del criterio establecido en la misma, por dos (2) de los mismos magistrados que concurrieron a proferirla, lo cual evidencia que el mismo solo fue dictado por la magistrado ponente, sin el peso del voto de los demás, y esa cuestión denota una clara infracción al debido proceso y a la seguridad jurídica que deben tutelar todos los Tribunales de Justicia, por lo que existe nulidad absoluta de actuaciones, ya que resultan mas que evidentes las irregularidades y violaciones a los derechos constitucionales de mis representadas, a quienes no se les ha juzgado de forma objetiva y justa, por lo que procede se declare la nulidad absoluta de tales actuaciones”. RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO, por formulada en tiempo su demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha dieciséis de febrero de dos mil seis, la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, mayor de edad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés en su condición de Apoderada legal de la Empresa CEK DE HONDURAS S.A. DE C.V., de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE IMPUGNACION. No se objeta en cuanto a la formulación, pero sí en lo atinente a su petitum, pues la sentencia está ajustada a derecho y debe mantenerse pues no puede ser objeto de casación. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Que acusa la sentencia recurrida por suponer ser violatoria de Ley sustantiva nacional, por infracción directa de los Artículos 114 Párrafo 1°., literales f, i, y j, 115, Párrafo último, 116 letra e y 120 letra d, todos del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 64, 128 primer párrafo y 136 de la Constitución de la República, 3, 23 y 361 del mismo Código del Trabajo. No puede inferirse de la sentencia de referencia, la violación de los artículos señalados, pues de los autos se desprende y se destaca sobradamente la desacreditación de las causales del despido indirecto invocadas por las demandantes, pues: a) No se produjo rebaja de salario, sino que mas bien se incrementó a consecuencia de variaciones en la estrategia de mercadeo de los productos que vendían las demandantes; b) Las modalidades del salario fueron libremente pactada, respetándose los términos previstos en el Artículo 363 del Código del Trabajo, en lo que respecta al salario mínimo legal, descartándose así la presunta violación del Artículo 3 del Código del Trabajo; c) Acepta y aplica el Ad-quen la flexibilidad contractual que no es necesariamente injusta y violatoria en especiales circunstancias como se acreditó en el proceso, pues resultaron realidades mas convenientes para las ahora demandantes, que además de proteger su estabilidad económica en el empleo pudo permitir mejores ingresos y paralelamente una mayor amplitud y liberalidad por parte del patrono, dentro de los parámetros que le signa el Código de Comercio y la misma legislación laboral.- Implica reconocer una relativa autonomía de voluntad, que si bien el derecho laboral limita pero no abroga, pudiendo avenirse a la especial protección que tiene el trabajador y la realización de las relaciones laborales dentro del espíritu de coordinación económica y equilibrio social; d) Finalmente, pugna con la técnica y formalismo del recurso de casación la pretendida violación directa del Artículo 23 del Código del Trabajo, pues esta disposición por carecer de naturaleza sustantiva, no puede ser objeto de este recurso. SEGUNDO MOTIVO: Que acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción directa del Artículo 368 Párrafo 2°. Del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 3, 360 Y 361 del mismo cuerpo legal. El censor incurre en las falencias e imprecisiones impropias en este motivo, pues apoya su censura formulando alegaciones sobre aspectos probatorios y fácticos que a este Honorable Tribunal no corresponde estimarlos, ya que al decidir el recurso, tendrá que admitir los hechos y las pruebas como los encontró probados tanto el Juez de la primera instancia como el Ad-quen, correspondiéndole a este Tribunal realizar la confrontación entre el fallo recurrido y las normas que se señalan como violadas, independientemente de cualquier cuestión de hecho o probatoria, ya que en la vía directa supone estar de acuerdo con el juicio del juzgador sobre los hechos y pruebas del proceso; de modo que en esta vía no hay lugar a cuestionamiento fáctico como lo hace el recurrente.- Analizado lo anterior obviamente este motivo es inadmisible. TERCER MOTIVO: Que acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional, por infracción indirecta, supuestamente a consecuencia de la errónea apreciación de la prueba de inspección en sus literales k y m aportada por la parte demandante, visible a folios 326, 388 al 395 relacionada con la documental, que son las notas de despido indirecto visibles a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos, y que lo lleva en forma indirecta a la violación de los Artículos 114, párrafo 1°., letras f, i Y j, 115 párrafo último, 116 letra e y 120 letra d, todos del Código del Trabajo, al dejar de aplicar los Artículos 738 Y 739 del mismo Código del Trabajo que establecen las reglas procésales para la apreciación de los medios de prueba. Enfila la acusación por la vía indirecta y señala las disposiciones sustantivas que a su juicio fueron violadas por el juzgador de segunda instancia, por falta de aplicación de ellas, fundamentando el ataque, a través de errores de hecho en la apreciación de la prueba que singulariza específicamente. En reiteradas ejecutorias, este alto Tribunal tiene establecido que la falta de aplicación de normas sustantivas, constituye un caso típico de infracción directa de la ley, porque esta clase de violaciones implica necesariamente el desconocimiento de las normas que regulan la materia por parte del juzgador en franca rebeldía contra ellas, es decir, que no las aplica a un caso determinado materia de la litis, ya sea porque la ignora o porque no le reconoce validez; y en esta circunstancia, además la censura contra un procedimiento de tal naturaleza debe efectuarse al margen de toda cuestión probatoria. Por lo anterior también procede declarar inadmisible este motivo de casación. NULIDAD SUBSIDIARIA. Pretende el recurrente en forma estéril argumentando alegatos trasnochados sobre una nulidad inexistente, circunstancia por la cual no cabe formular contradicción alguna, ya que obviamente será también desestimada por impertinente.” RESULTA: Que mediante auto de fecha diecisiete de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, de generales y condición aludidas, y por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado FRANCISCO DANIEL GOMEZ BUESO apoderado de las trabajadoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción directa de los artículos 114 párrafo primero literales f), i) y j), 115 párrafo último, 116 literal e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 64, 128 primer párrafo y 136 de la Constitución de la República, 3, 23, 360 y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo.” Alega el Recurrente que las trabajadoras demandantes se dieron por despedidas indirectamente porque se les rebajaron de sus salarios mensuales el valor de algunos porcentajes de las comisiones por ventas de los productos que ellas facturaban a los clientes de la empresa y que por ello el Ad-quem debió aplicar la normativa laboral a que hacen referencia las disposiciones que cita como infringidas, que son nulos de pleno derecho los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos otorgados por la Constitución y demás leyes, que el trabajador puede participar en las utilidades o beneficios de su patrono, pero nunca asumir sus riesgos o pérdidas por lo que la determinación tomada por la Empresa demandada de aplicar en el mes de marzo de 2003, la reducción de algunos porcentajes convenidos anteriormente en los productos que vendían a los clientes de dicha empresa, afectó sus ingresos por cada producto vendido, y que el patrono no debió variar unilateralmente las condiciones de trabajo, ni hacer participes de los riesgos empresariales a los trabajadores, y que si bien la Corte recurrida cita alguna de las normas en la parte dispositiva del fallo de segunda instancia, pero no aplica tales disposiciones en lo que corresponde a los derechos emanados de ellos, tal como es el caso de los artículos 114 y 115 del Código del Trabajo. No obstante, y aun cuando el Tribunal Ad-quem no aplicó las normas que se han citado como infringidas, sí aplicó aquellas que regulan el caso en estudio, porque contrario a lo que argumenta el censor, el Ad-quem no ha dado por aceptada la causal invocada por las demandantes para darse por despedidas, en forma indirecta en tal sentido no está obligada a aplicar las disposiciones legales que el Recurrente considera violadas por falta de aplicación. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción directa del artículo 368 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con los artículos 3, 360 y 361 del mismo Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo.” Es un hecho probado como consta de autos que el salario pagado a las trabajadoras AURISTELA LOPEZ ACOSTA y VILMA QUINTANILLA, era parte del sueldo fijo y parte a base de comisión por venta, por lo que está fuera de discusión la aplicación del artículo 368 en su párrafo segundo del Código del Trabajo, el mismo Recurrente en la explicación del motivo lo acepta cuando expresa que “resulta ser un hecho reconocido y aceptado por las partes, que las demandantes en su condición de Asesoras Técnicas de Ventas percibían principalmente su salario producto de las comisiones...”. Por otra parte, el salario que recibe un trabajador es uno solo aunque en él se comprendan varios conceptos tal como lo dispone el artículo 361 del Código del Trabajo, de manera que, para que pueda estimarse una disminución que autorice al trabajador para darse por despedido por no habérsele pagado el salario completo, debe entenderse que esa disminución es en todo su contexto, y en el presente caso resulta incuestionable que no se ha producido disminución alguna, pues aun cuando se produjo una reducción en los porcentajes de las comisiones por ventas de determinados productos, de la suma total del salario pagado a las trabajadoras demandantes se evidenció un aumento significativo en él, concluyéndose que no ha existido la causal invocada para que se diesen por despedidas, siendo la misma conclusión a la que arribó el Tribunal Ad-quem por lo que procedió a confirmar la sentencia que fuera recurrida en apelación. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la Prueba de Inspección en sus literales k) y m) aportada por la parte demandante, visible a folios 326, 388 al 395 relacionada con la documental que son las notas de despido indirecto, de fechas 02 de mayo del 2003, visibles a folios 41 y 42 de la primera pieza de autos, además de lo establecido en los Contratos de Trabajo celebrado entre las partes, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero literales f), i) y j), 115 párrafo último, 116 literal e) y 120 literal d) reformado, todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.” Por una parte, el Tribunal de Alzada al razonar el fallo que ahora es recurrido, expresó que confrontó la sentencia con el material probatorio y las disposiciones legales citadas, lo que lo llevó a concluir que no eran atendibles las argumentaciones del Recurrente, y por otra parte, siendo consecuente con los razonamientos que se han dejado expuestos en las motivaciones anteriores, es incuestionable que no existe la apreciación errónea de las pruebas a que se refiere el Recurrente. Ya que el Tribunal basó su fallo en otros medios probatorios que no atacó el Recurrente, como los que se refieren a que no hubo rebaja en el promedio de los salarios recibidos. CONSIDERANDO: Que además el Recurrente alega nulidad subsidiara fundamentándose en que con fecha 28 de julio del 2005 este Tribunal declaró la nulidad absoluta de actuaciones a partir del fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, bajo el criterio de que dicho Tribunal había establecido una doble condena en contra de la sociedad demandada, por haber incluido en dos ocasiones lo que correspondía al pago de los derechos adquiridos, y que dicha Corte integrada por los mismos Magistrados, a excepción de la Abogada CHINCHILLA R., quien fue sustituida por la Abogada LESBIA DINORA CUBAS URCINA, en fecha 20 de octubre del 2005, dictó nueva sentencia definitiva confirmando por unanimidad, el fallo de primera instancia, variando el criterio que ya había emitido anteriormente, pese a que dicho Tribunal estaba integrado por dos (2) de los tres (3) Magistrados que concurrieron a proferir el fallo del 15 de diciembre de 2004, sin que ninguno de ellos hubiese disentido o votado en contra del mismo, y que si bien es cierto fue anulado por éste máximo Tribunal de Justicia, también lo es que tal nulidad se debió a una cuestión meramente de forma y no de contenido; que esa cuestión denota una clara infracción al debido proceso y a la seguridad jurídica que debe tutelar todos los Tribunales de Justicia. CONSIDERANDO: Que el debido proceso obliga a que el juicio se desarrolle por los trámites previstos legalmente, a que se respeten todas las garantías constitucionales y ordinarias, en condiciones de igualdad y sin dilaciones indebidas, y a que se dicte una resolución justa y motivada por órgano jurisdiccional independiente e imparcial; y conforme con éste principio éste Tribunal no encuentra que se haya producido una violación al debido proceso en la sentencia impugnada, pues la nulidad decretada por este Tribunal obligaba a la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula a enmendar el defecto observado en la sentencia anulada, pero ello no es óbice para que profiriese una sentencia distinta a la que había emitido anteriormente, pues la nulidad por su naturaleza misma implica la nulidad de toda la sentencia, incluido por supuesto el criterio que se tuvo para fallar y no una parte de ella, que no ha podido producir ningún efecto, y si se tuvo un criterio distinto al expuesto en la anterior sentencia éste debe impugnarse por la vía del recurso de casación y no de la nulidad. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por el Recurrente, así como la nulidad acusada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD ALEGADA EN FORMA SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 357-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL