Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-356-05 — Registro 383

Resumen

El trabajador solicitó el pago para el reajuste de salario y aguinaldo. El patrono fue absuelto del pago en el juzgado de primer instancia. La corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma que el Censor, consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; Pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda como ser: a) Indicar el Tribunal que en sede de instancia emite el fallo sustitutivo propuesto b) hacer el primer pronunciamiento, es decir casar total o parcialmente la sentencia; c) desglosar los conceptos correspondientes a la condena que persigue en la litis indicando cuanto le corresponde por preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y d) las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diez de marzo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha treinta de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de los reajustes de salario, aguinaldo y décimo cuarto mes de salario, vacaciones y vacaciones proporcionales, para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, en caso contrario que se haga efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo y pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida en fecha veinticuatro de junio de dos mil cinco, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, de generales conocidas, en su condición de apoderado legal del señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa BANMEDICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través del Representante Legal señor JOSE GUSTAVO PADILLA PINEDA, mayor de edad, casado, Doctor en Cirugía y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre de dos mil cinco, misma que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticinco de agosto del año dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por la Licenciada HEIDI MICHELLE GONZÁLEZ, en su condición de apoderada legal de la parte demandada, contra la demanda laboral presentada por el Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, en su condición de apoderado legal del señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, contra la Empresa BANMEDICA S. DE R.L., asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda laboral en cuanto al pago de derechos adquiridos y reajuste de salario; en consecuencia, EXONERÓ a la Empresa demandada de toda responsabilidad económica, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha nueve de noviembre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de octubre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de noviembre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el PETITUM del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea que si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de Primera Instancia, SENTENCIA que DICE: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y en Aplicación de los Artículos: 303 y, 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 669 párrafo segundo, 710, 760 y 858, 862, 867, 868 y 871 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, 38 y 40 del Código Civil FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veinticinco de Agosto del año dos mil cinco, la cual corre agregada a folios 65, 66, 66, 68 y 69 de la primera pieza de autos, II- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe REVOCARSE TOTALMENTE: A) REVOCANDO LA SENTENCIA AD-QUEM, EN CUANTO CONFIRMA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE EN LA PARTE RESOLUTIVA EXONERA A LA DEMANDADA BANMEDICA S de R.L. AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES EN SEGUNDO LUGAR: Casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: A) CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, de generales expresadas, contra la sociedad Banmedica S de R.L. por medio su representante legal Carlos Humberto Ramos Fones de generales expresadas. B) CONDENAR en el presente juicio a la sociedad BANMEDICA S de R.L., a pagar al señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS con SETENTA Y DOS CENTAVOS exactos. En concepto de Pago de Prestaciones Laborales. C.- SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA OPUESTA.- CON COSTAS en esta instancia.- Y; MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los Apoderados de las partes.- Y, con lo expuesto se da por terminada la presente Acta. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional contenida en los artículos, 3 y 20 del Código del Trabajo en infracción indirecta, e indebida por error de hecho del Tribunal AD-QUEM, que aparece de manifiesto en los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos; 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. En el caso que nos ocupa, la Corte sentenciadora NO APRECIO la prueba aportada por el demandante para el caso concreto y que consiste en: MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO INSPECCION, que corre a folio 60 de la primera pieza, constatando la A-Quo, QUE EL DEMANDANTE, JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, HABIA INICIADO ANTE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA, EL DIA 31 DE MARZO DEL 2005, LA INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION al tenor del articulo 868 literal A DEL Código de Trabajo, COMO CONSTA AL ORDINAL PRIMERO DE LA PRUEBA INSPECCION, por lo que la Corte Ad-Quem, produjo consecuencias jurídicas contrarias a las requeridas por la ley; AL CONFIRMAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, La Ad-Quem, al apreciar erróneamente el medio probatorio propuesto, confirma que el fallo resulta en INFRACCIÓN INDIRECTA DE LA LEY, por apreciación errónea de la Ad-Quem del medio de prueba propuesto a folio 60 de la primera pieza consistente en INSPECCION PERSONAL”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha uno de diciembre del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha doce de enero de dos mil seis, el Abogado DIONISIO DIAZ GARCIA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil BANMEDICA, S. de R.L., de la siguiente manera: “...HECHOS Y CONSIDERACIONES: PRIMERO: Honorables Magistrados, se RECHAZA totalmente el infundado recurso de Casación interpuesto por el ABOGADO WILFREDO FLORES VALLADARES, Apoderado Legal del señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, en donde impugna la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veinte de octubre del año dos mil cinco, la cual fue conocida por este Tribunal de segunda instancia por vía de Apelación en la Demanda de merito; Sentencia que confirma totalmente la sentencia proferida por el Tribunal de primera instancia que es la del Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán.- SEGUNDO: Además, Honorables Magistrado, tanto en la primera como segunda instancia no hubo violación alguna de procedimiento, todas las actuaciones se hicieron conforme a derecho, quedando plenamente probado en juicio la procedencia de la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, pues la parte Demandante presento su reclamo de forma extemporánea, lo cual fue debidamente acreditado con el medio de prueba denominado INSPECCIÓN POR COMUNICACIÓN, a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; Asimismo quedo plenamente acreditado que entre mi representada y el Demandante nunca existió una relación de Trabajo basada en el Código del Trabajo, pues la relación contractual entre ambas partes se fundamento en una operación mercantil”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente abogado WILFREDO FLORES VALLADARES, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda expresa: EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe REVOCARSE TOTALMENTE: a) REVOCANDO LA SENTENCIA AD-QUEM, EN CUANTO CONFIRMA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA QUE EN LA PARTE RESOLUTIVA EXONERA A LA DEMANDADA BANMEDICA S. DE R. L. AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES .- EN SEGUNDO LUGAR: Casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: A) CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO, de generales expresadas, contra la sociedad Banmedica S. de R. L. por medio su representante legal Carlos Humberto Ramos Fones de generales expresadas. B) CONDENAR en el presente juicio a la sociedad BANMEDICA S. DE R. L. a apagar al señor JASIR ALBERTO PADILLA CARCAMO la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS con SETENTA Y DOS CENTAVOS exactos. En concepto de Pago de Prestaciones Laborales C.- SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA OPUESTA.- CON COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los Apoderados de las partes Y, con lo expuesto se da por terminada la presente Acta. CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la Impugnación es uno de los requisitos señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo, para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica de este recurso; puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que la forma que el Censor, consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión; Pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda como ser: a) Indicar el Tribunal que en sede de instancia emite el fallo sustitutivo propuesto b) hacer el primer pronunciamiento, es decir casar total o parcialmente la sentencia; c) desglosar los conceptos correspondientes a la condena que persigue en la litis indicando cuanto le corresponde por preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, aguinaldo, décimo cuarto mes de salario y d) las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que la defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo único que invoca el impetrante y a que prospere el Recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 10/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.356-05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Extendida a solicitud del Abogado DIONISIO DIAZ GARCIA, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil BANMEDICA, S. de R.L., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 10/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.356-05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL