Sentencia CL-349-05 — Registro 508
Resumen
El trabajador interpuso demanda laboral para que se le pagaran sus prestaciones sociales. El juzgado absolvió al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues pide que se case parcialmente la sentencia pero además se pronuncia porque se revoque la misma sentencia y que se confirme el pago por varios conceptos; pero conforme la técnica del Recurso de Casación al recurrente no le es dable pedir la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada parcialmente, pues al constituirse el Tribunal en sede de instancia procederá a dictar la que en derecho corresponda; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., ocho de agosto de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de diciembre de dos mil cinco, por el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor ROBERTO JAMES YASTRA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, MAS PAGO DE COSTAS DEL PRESENTE JUICIO POR DESPIDO INDIRECTO, promovida en fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ROBERTO JAMES YASTRA, contra la empresa SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V. (GRUPO GOLAN) a través de sus Representantes los señores JOSE OCTONIEL ROJAS CÁLIX y JOSE ANGEL MOLIERI, ambos de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de octubre de dos mil cinco, misma que CONFIRMO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diez de agosto de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; 2) ABSOLVIO a la Empresa denominada SHOMER DE HONDURAS S.A. DE C.V., a través de su representante JOSE OCTONIEL ROJAS CALIX, del pago de los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; 3) CONDENO a dicha empresa al pago de CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 4,207.84) por los conceptos de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y decimocuarto mes proporcional; 4) SIN LUGAR el pago en concepto de salarios adeudados. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de octubre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciséis de diciembre de dos mil cinco, compareció a este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, en su condición de Apoderado Legal del señor ROBERTO JAMES YASTRA, también de generales citadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos "POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 95 numeral 1), 96 numeral 5), 114 literal f), j), 116, 117, 118 párrafo segundo, 120, 345, 664, 665, 666 literal b) 672, 686, 699 párrafo último, 664, 666 literal c) 739, 740 numeral 3), 764 literal a), 765 numeral 1), 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187,200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial en fecha 07 de Octubre de 2005, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: REVOCA EL FALLO QUE CONFIMA LA SENTENCIA QUE ES OBJETO DE APELACION, EN CONSECUENCIA DE CLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones Laborales mas el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la notificación del despido indirecto mas pago de costas el presente juicio por despido indirecto misma que es promovida por el señor ROBERTO JAMES YASTRA contra la empresa denominada SHOMER DE HONDURAS S. A. de C. V. (Grupo Golan)., a través de sus Representantes los señores JOSE OCTONIEL ROJAS CALIX y JOSE ANGEL ROJAS, Se ordena pago de prestaciones laborales por despido indirecto del demandante los siguientes conceptos : preaviso L. 4,083 .34, auxilio de cesantía L. 4,083.34, auxilio de cesantía proporcional, L.816.69, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la notificación del despido indirecto del trabajador hasta que conforme a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: CONFIRMA EL PAGO DE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS vacaciones proporcionales L. 1,542.43, aguinaldo proporcional L. 466.68, décimo cuarto mes proporcional L. 2,216.73. CUARTO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER Y UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en mala apreciación del media de prueba documental que obra a folio del diecisiete al veintitrés folios y de los folios treinta y tres al folio treinta y nueve de la primera pieza de autos, admitida como medio de prueba de la parte demandante por juzgado de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en los artículos 95 numeral 1), 96 numeral 5), 114 inciso f) y j), 113 reformado párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 del código de trabajo en relación al artículo 617 literal g) del mismo cuerpo de leyes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consistente en el medio de prueba documental consistente en el Acta de fecha martes 15 de Febrero del año 2005, levantada por la Inspectoría General del Trabajo en el Centro de Trabajo SHOMER DE HONDURAS S.A. (Grupo Golan) y el medio de prueba documental consistente el recibos de pago en donde se hace constar el salario incompleto que percibía el trabajador por sus servicios prestados en la empresa ; mismos que obran a folios del 17 al 123 y de los folios 33 al 39 de la primera pieza de autos en donde queda plenamente investigado la causal de despido indirecto de que ha sido objeto el trabajador ROBERTO JAMES YASTRA. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIV0 Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte de Apelaciones del trabajo a la que fue recurrida en virtud de apelación apreció mal el medio de prueba documental consistente en la Acta de Investigación de fecha martes quince de Febrero del año 2005 y que obra de los folios 17 al 33 y de los folios 33 y 39 folios de la primera pieza de autos, en donde queda acreditado que el señor ROBERTO JAMES YASTRA, notificó el despedido indirecto, que por lo cual queda debidamente investigado en la misma actas de investigación y documentos como recibos de pago donde queda acreditado el pago incompleto el salario correspondiente a la primera y segunda quincena de enero del año dos mil cinco, ante esto señores Magistrados de esta Honorable Corte de Justicia de los Juzgados de Primera y Segunda instancia valoraron de manera errónea el medio de prueba documental en donde queda investigado la causal antes mencionada lo que motivó el despido indirecto, es preciso establecer que los Inspectores de Trabajo son Ministros de fe pública en los asuntos de trabajo debe dársele una alta credibilidad y con los documentos que acompañamos como copias de recibos de pago del salario del trabajador ROBERTO JAMES YASTRA debidamente refrendadas por el señor juez de primera instancia en el medio de prueba inspección, señores magistrados como parte recurrente que somos formalizo esta casación en un motivo primer motivo y único debido a que la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo, erróneamente no apreció de manera correcta el medio de prueba ya mencionado. Al haber sido mal apreciada el medio de prueba documental descrito anteriormente por parte del Tribunal de Segunda instancia ha ocasionado que el señor ROBERTO JAMES YASTRA se le haya privado de los derechos que derivan en las normas contenidas 113 reformado párrafo primero; 116, 118 párrafo segundo, 120 reformado del Código de Trabajo, todo en virtud de haberse acreditado el motivo por el cual notifico el despido indirecto .” RESULTA: Que mediante auto de fecha tres de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, por formulada en tiempo la demanda de casación por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante auto de fecha dos de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE EL TERMINO DEJADO DE UTILIZAR por parte del Abogado TITO GALEL VASQUEZ COELLO, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, el profesional del Derecho, MARCO ANTONIO CRUZ BANEGAS, apoderado legal del señor ROBERTO JAMES YASTRA en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 95 numeral 1), 96 numeral 5), 114 literal f), j), 116, 117, 118 párrafo segundo, 120, 345, 664, 665, 666 literal b), 672, 686, 699 párrafo último, 664, 666 literal c), 739, 740 numeral 3), 764 literal a), 765 numeral 1), 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la corte de apelaciones del trabajo de esta sección judicial en fecha 07 de Octubre de 2005, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: REVOCA EL FALLO QUE CONFIRMA LA SENTNECIA QUE ES OBJETO DE APELACION, EN CONSECUENCIA DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones Laborales mas el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la notificación del despido indirecto mas pago de costas el presente juicio por despido indirecto misma que es promovida por el señor ROBERTO JAMES YASTRA contra la empresa denominada SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (Grupo Golan), a través de sus Representantes los señores JOSE OCTONIEL ROJAS CALIX y JOSE ANGEL ROJAS, se ordena el pago de prestaciones laborales por despido indirecto del demandante los siguientes conceptos: preaviso L. 4,083.34, auxilio de cesantía L. 4,083.34, auxilio de cesantía proporcional L. 3,811.08, salario adeudado L. 816.69, mas el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde el momento de la notificación del despido indirecto del trabajador hasta que conforme a las normas procésales quede firme la sentencia condenatoria. TERCERO: CONFIRMA EL PAGO DE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS vacaciones proporcionales L. 1,542.43, aguinaldo proporcional L. 466.68, décimo cuarto mes proporcional L. 2,216.73. CUARTO: SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues pide que se case parcialmente la sentencia pero además se pronuncia porque se revoque la misma sentencia y que se confirme el pago por varios conceptos; pero conforme la técnica del recurso de casación al Recurrente no le es dable pedir la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada parcialmente, pues al constituirse el Tribunal en sede de instancia procederá a dictar la que en derecho corresponda; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer en los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 349-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL