Sentencia CL-347-05 — Registro 426
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el reintegro. El juzgado falló a favor del trabajador. La corte de apelaciones confirmó el fallo del juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Del análisis de las pruebas allegadas al proceso se concluye que no es posible determinar la responsabilidad de la demandante, en la comisión de la falta que le fue invocada como causa o motivo para el despido de que fue objeto, en tal sentido, no se evidencia que el Tribunal sentenciador haya supuesto o ignorado la prueba, por lo que no resulta manifiesto y transcendente el error de hecho alegado, siendo en consecuencia inadmisible el único motivo de casación en estudio."
Sentencia
“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de marzo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha once de enero de dos mil seis, por la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; quien actúa en su carácter de Apoderada legal de la CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S.A. (CREDITLAN); en relación a la Demanda Ordinaria laboral para que el patrono pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado un contrato individual de trabajo, en caso de no poder hacerlo sea condenado al pago de prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente más las costas del juicio, interpuesta el quince de agosto del año dos mil, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora NORLA KARINA RAMOS, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la Sociedad Mercantil CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S.A., (CREDITLAN), representada legalmente por su Gerente General señora ELSA MARINA CASULA, mayor de edad, casada, Licenciada en Economía, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de octubre de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que FALLO: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha treinta y uno de Agosto del corriente año, (2005), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia; reforma que se contrajo a: 1.- DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por NORLA KARINA RAMOS, contra la Empresa denominada Corporación de Créditos Atlántida, S.A. de C.V., (CREDITLAN), a través de su representante legal Elsa Margarita Casula fin de que el patrono le pruebe en juicio, la justa causa que tuvo para dar por terminado su contrato individual de trabajo, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente y costas del juicio, EN CONSECUENCIA CONDENO: a la Empresa demandada Corporación de Créditos Atlántida, S.A. de C.V., (CREDITLAN) a través de su Representante Legal Elsa Margarita Casula a pagar a la trabajadora demandante NORLA KARINA RAMOS, la cantidad de: DIECISEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS, CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (l6,378.97); por los conceptos que a continuación se detallan: PREAVISO: SIETE MIL, QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTVOS (LPS.7,593.60), AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL, QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS, (LPS.7,593.60), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL, CIENTO NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, (LPS.1,191.77); más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales, quede firme el presente fallo.- 2.-Declaro SIN LUGAR, el incidente de Tachas, propuesto por la Representación Demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente en cuanto a la exoneración de COSTAS....SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de Octubre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y DISPUSO: Que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. RESULTA: Que el once de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" señalé como la sentencia impugnada la dictada el 7 de octubre de 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Pedro Sula que reformo la dictada a su vez por el referido Juzgado con fecha 31 de agosto de 2004; y que se dicto en los siguientes términos: "POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 80, 90, 303 Y 314 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 80, 130, 190, 191, 200 y 371 del Código de Procedimientos Civiles; 1,2,4, 5, 6, 19,21,26,41, 112 literal L, 664, 665, 669, 681, 687, 688, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo;; FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: La sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de esta ciudad, en fecha treinta y uno de agosto del corriente ano (2005), grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional." Como se puede observar en ninguna de sus partes el artículo anteriormente trascrito, establece que cuando una de estas causales sea utilizada para dar por terminado un contrato de trabajo para que tenga validez debe de contener ciertos requisitos. La carta de despido cumplió con lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo y su función era explicarle a la demandante que la despedía por las muestras de violencia presentadas en el lugar de trabajo. De ninguna manera para que el despido fuera legal se necesitaba: 1.) Decirle la fecha porque obviamente fue un dato omitido por error, pero que era suficiente con decirle el día sábado porque ella sabia a que fecha se refería pues era la única pelea que había surgido en las instalaciones de CREDITLAN y que además era ella una de las involucradas, por lo tanto no es un suceso fácil de olvidar; 2.) El nombre de la compañera con quien se agredió tampoco era necesario porque únicamente se esta despidiendo por la actitud tomada y tampoco puede alegar confusión porque solamente peleo con una compañera y ella sabia con quien; 3.) La hora en que sucedió el hecho y el lugar exacto del mismo porque siendo ella una de las protagonistas del pleito sabe mejor que nadie la hora del suceso. El Código de Trabajo no ha establecido aun ningún procedimiento para redactar la nota de despido. Así lo ha dejado señalado además el Doctor Guillermo Cabanellas en su obra El Contrato de Trabajo en el cual se explican los mismos artículos de nuestro Código de Trabajo, refiriéndome específicamente al articulo 117 y al respecto manifiesta: "La declaración del propósito del patrono de rescindir el contrato de trabajo es un año jurídico unilateral, que empieza a surtir sus efectos a partir del momento en que el trabajador recibe la notificación al llegar a su conocimiento la comunicación pertinente." Continua manifestando el autor "El momento en que el despido produce sus efectos sea hecha la comunicación por escrito o verbalmente, es cuando la misma llega a conocimiento del trabajador; salvo que en la comunicación se exprese fecha distinta para la disolución del contrato de trabajo. El despido no es acto formal: de manera Que la ley no establece formula determinada. Su validez y eficacia es la misma tanto de modo verbal o por escrito y hasta por la tacita de no llamar a quien debe ser convocado para reanudar sus tareas. El despido es, pues, una manifestación de voluntad recepticia, surte sus efectos una vez que haya llegado al conocimiento del destinatario. Tanto en el supuesto de despido directo como en el indirecto. no existe disposición razones por las cuales se le despide y no precisamente que se le señalen artículos que posiblemente ni entienda el destinatario del despido. El articulo 112 por su parte establece "Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a) El engaño del trabajador a del Sindicato que lo hubiere propuesto mediante la presentación de recomendaciones a certificados falsos sobre su aptitud. Esta causa dejara de tener efecto después de treinta (30) días de prestar sus servicios el trabajador. b) Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos a grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo a los compañeros de trabajo; c) Todo acto grave de violencia, injurias a malos tratamientos, fuera del servicio, en contra del patrono, de los miembros de su familia a de sus representantes y socios, a personal Directivo, cuando los cometiere sin que hubiere precedido provocación inmediata y suficiente de la otra parte a que como consecuencia de ellos se hiciere imposible la convivencia a armonía para la realización del trabajo; d) Todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras, maquinaria a materias primas, instrumentos y demás objetos relacionados con el trabajo y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas; e) Todo acto inmoral a delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento a lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente; f) Revelar los secretos técnicos o comerciales o dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa; g) Haber sido condenado el trabajador a sufrir pena por crimen o simple delito, en sentencia ejecutoriada; h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono a sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos a durante tres (3) días hábiles en el termino de un (1) mes; i) La negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes a enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este a su representante en la dirección de los trabajos le indiquen can claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando; j) La inhabilidad a la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato; k) El descubrimiento de que el trabajador padece enfermedad infecciosa o mental incurable a la adquisición de enfermedad transmisible, de denuncia o aislamiento no obligatorio cuando el trabajador se niegue al tratamiento y constituya peligro para terceros; y, I} Cualquier violación grave de las obligaciones a prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo can los artículos 97 y 98 a cualquier falta literales b y I. La demandante aduce en el numeral "TERCERO" de la demanda que en ningún momento cometió falta alguna que justifique el despido de su trabajo y agrega en el numeral "CUARTO" de la misma que mi representada omite en la nota de despido la fecha en que cometió la falta, el nombre de la compañera con quien se agredió supuestamente, la hora en que sucedió el hecho y el lugar exacto del mismo, no coincidiendo la causal invocada para el despido contenida en el literal b) del Código del Trabajo, con la nota de despido, y al no señalar la misma la hora y motivo el lugar exacto en que se cometió el hecho, provoca que el despido sea ilegal. Ante lo expuesto anteriormente debo manifestarle a la demandante que la nota de despido explica claramente la razón por la cual la empresa tomo la decisión de terminar el Contrato de Trabajo que le vinculaba con ella. Mi representada expone la causa de despido así: "El día sábado durante sus labores, usted y otra compañera de trabajo se agredieron físicamente en las instalaciones de CREDITLAN, habiendo sido separadas por el guardia de seguridad de turno, ocasionando con esta conducta un acto de violencia, conducta incorrecta, la cual es inaceptable para la imagen de la empresa y total falta de respeto entre si mismas y sus compañeras, lo cual es reconocido por ambas empleadas en actas que levanto la Inspectoría del Trabajo en fechas 15 y 20 de junio del corriente año respectivamente" El párrafo anteriormente trascrito de la nota de despido, no necesita de ninguno de los requisitos, que según la demandante debe tener la nota de despido para que pueda ser entendida y legal, además de que le explica a la demandante la causa por la que ha sido despedida, esta nota de despido se remite también a las actas levantadas por la Inspectoría de Trabajo en fechas 15 y 20 de junio del 2000, mismas que recogen las declaraciones de las agresoras Vilma Lily Matamoros y Norla Karina Ramos Rodriguez respectivamente. No obstante lo anterior el requisito fundamental de una carta o nota de despido es precisamente explicarle al empleado la causa por la cual se le despide. Así lo expresa el articulo 117 del Código del Trabajo sobre ese particular quiero dejar establecido la ideología del Código del Trabajo y el espíritu del legislador cuando dice Articulo 117 "La parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, CON EXPRESION DE LA CAUSA 0 MOTIVO QUE LA MUEVE A TOMAR ESA DETERMINACION. DESPUES NO PODRA ALEGAR VALIDAMENTE CAUSALES 0 MOTIVOS DISTINTOS." Como se ve, lo que el legislador quiso dejar establecido en el Contrato de Trabajo para evitarles sorpresas a los trabajadores, es que se le indique la razón o de la pelea entre ella y la demandante. En esta acta se hizo constar que no declaro la demandante Norla Karina Ramos Rodríguez porque no estaba presente, ya que ese mismo día coincidencialmente solicito un permiso para ir al Instituto Hondureño de Seguridad Social, para lo cual mi representada Corporación de Créditos Atlántida, S.A. de C. V " le extendió una constancia de trabajo, dirigida al I.H.S.S. para que pudiera ser atendida, firmando además la demandante una nota con la que se hace constar haber recibido dicha constancia, de fecha 15 de junio del 2000. La demandante aviso a mi representada que la habían incapacitado después de que el inspector ya habla tornado las declaraciones y entrego dicha incapacidad extendida por el I.H.S.S. hasta el día 19 de junio del 2000. No obstante lo anterior, es decir, haber estado la demandante incapacitada desde el 15 hasta el 17 de junio inclusive, el día que se le extendió la incapacidad (15 de junio del 2000), la demandante Norla Karina Ramos, habiéndose facilitado "días libres” con la incapacidad que le había extendido el I.H.S.S. y teniendo tiempo disponible para hacer las diligencias necesarias para articular su farsa, compareció a las oficinas de la Inspectoría del Trabajo, lugar en el que se le pidió llenara un formulario para que fuera a traer al inspector al día siguiente, es decir, el día 16 de junio, pero cuando llego a traerlo, le dijeron que no podía llevar al inspector porque ella estaba incapacitada y que lo podría hacer hasta que regresara a sus labores el día 19 de ese mismo mes. (Lo anterior consta en el acta levantada por el Inspector de Trabajo Rigoberto Zelaya García el día veinte de junio del ano dos mil, firmada por la demandante Norla Karina Ramos.) Por esa razón a la demandante no le quedo más que esperar hasta la finalización de su incapacidad, compareciendo nuevamente el día 19 a la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad para que se le proporcionara un Inspector, para poder levantar el acta anteriormente relacionada, compareciendo el Inspector a las oficinas de CREDITLAN el día 20 de junio. Asimismo el día 19 de junio del 2000 la demandante compareció a las oficinas de la Fiscalía Especial Regional de los Derechos Humanos, a interponer una denuncia dirigida contra el Inspector de Trabajo Francis Enamorado y Claudia Carras en su condición personal, a fin de que se iniciaran diligencias de investigación por la violación y vulneración de los derechos humanos de la demandante por haberse levantado el acta el día 15 de junio del 2000 sin su presencia. Pero a la demandante se le olvido mencionar que ella no había estado presente en la reunión aun sabiendo de la visita del inspector del trabajo y sin embargo intempestivamente enfermo para luego comparecer por si sola al Ministerio de Trabajo. TERCERO: El día 21 de junio del 2000, mi representada Corporación de Créditos Atlántida, S.A. de C. V., entrego a la demandante nota de despido, fundamentándose para ello en el articulo 112 “PRIMERO: Se acepta parcialmente lo consignado en el numeral "PRIMERO" de la demanda, únicamente en lo que concierne a la fecha en que inicio labores, todo lo demás consignado en ese mismo numeral, se rechaza siendo las pruebas que apartemos las partes al juicio las que establecerán esos extremos. SEGUNDO: Se acepta parcialmente lo consignado en el numeral "SEGUNDO" de la demanda, en cuanto se refiere a que a la demandante se le entrego una nota de despido en fecha 21 de junio del 2000. Se rechaza todo el contenido restante de dicho numeral por ser hechos sujetos a prueba y que las partes debemos exponer en el juicio de forma objetiva para que se establezca la verdad de los acontecimientos ocurridos. TERCERO: Lo consignado en los numerales "TERCERO", "CUARTO" y "QUINTO", de la demanda, no se aceptan y se rechazan en su total contenido, por cuanto son aseveraciones acomodadas a la especial situación de la demandante, tratando de acomodar a su particular interés el despido injustificado del cual dice ella haber sido objeto. HECHOS Y RAZONES DE LA DEFENSA PRIMERO: Tal y como lo manifiesta la trabajadora Norla Karina Ramos, su relación Laboral con mi representada se inicio el 28 de febrero de 1998. SEGUNDO: El día sábado 10 de junio del año 2000, en horas de la mañana, las entonces empleadas de Corporación de Créditos Atlántida, S.A. de C.V., NORLA KARINA RAMOS RODRIGUEZ y VILMA LILY MATAMOROS, se agredieron físicamente en las instalaciones de dicha entidad mercantil. Por esa razón el día 14 de junio de ese mismo mes y año se solicito mediante carta dirigida al Jefe de Inspectores del Ministerio de Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, Licenciado Gabriel Chavarría, la presencia de un Inspector de Trabajo para que constatara tales agresiones causadas recíprocamente entre dichas empleadas, dentro del establecimiento de trabajo. El día 15 de junio concurrió a las oficinas de Corporación de Créditos Atlántida, S, A, de C. V " el inspector de Trabajo Licenciado Francis Enamorado para constatar lo ocurrido el día 10 de junio del 2000, compareciendo a declarar los señores CLAUDIA CARIAS, en su condición de Gerente Regional de Corporación de Créditos Atlántida; MIGUEL ANGEL REYES, quien era el guardia de seguridad que intervino separando a las empleadas Norla Karina Ramos y Vilma Lily Matamoros, en virtud que se estaban agrediendo; ENNA CAROLINA PINEDA, quien manifestó solamente haber escuchado la pelea entre dichas empleadas y que después de haber sido separadas vía a la empleada Vilma Matamoros que venía sangrando; y finalmente la declaración de la empleada VILMA LILY MATAMOROS, quien expuso las razones despedirme de mi trabajo en forma intempestiva, injusta, directa a través de la Gerente de Recursos Humanos Licenciada Karla Martínez, sin pagarme las prestaciones laborales que de acuerdo a la ley me corresponden. TERCERO: La Corporación de Créditos Atlántida, S.A., justifica como causal de mi despido que mi persona y otra compañera de trabajo nos agredimos físicamente en el centro de trabajo. Quiero dejar plenamente establecido señor Juez que yo en ningún momento cometí falta alguna que justifique el despido de mi trabajo. Hecho este que acreditare fehacientemente en el transcurso del juicio. CUARTO: La Corporación de Créditos Atlántida, S.A., omite en la nota de despido que me fue entregada el 21 de junio del año en curso la fecha en que cometí la supuesta falta y el nombre de la compañera de trabajo con quien nos agredimos supuestamente, igualmente omite precisar la hora en que sucedió el supuesto hecho y el lugar exacto del mismo, no coincidiendo la causal invocada para el despido contenida en el articulo 112 letra B del Código del Trabajo, el cual manifiesta que los actos de violencia, injurias, los malos tratamientos o grave indisciplina deben de haberse cometido durante las labores de trabajo, siendo este hecho incoherente con lo manifestado en la nota de despido, al no señalar la misma; fecha, hora y lugar exacto en que se cometió el hecho, por lo tanto el despido además de injusto es completamente ilegal. QUINTO: Señor Juez, la empresa demandada a través de su gerente General, antes de mi despido me coaccionó a fin de que interpusiera la renuncia a mi trabajo, hechos estos que acreditare con las diferentes declaraciones de empleados y jefes de CREDITLAN que constan en actas levantadas por el Ministerio Publico, asimismo acreditare en juicio la ilegalidad del acto de fecha 15 de junio, levantada por un Inspector del Trabajo de la Oficina Regional del Trabajo de esta ciudad, en la cual se constata los supuestos hechos que originaron mi despido siendo dicha acta inexacta y parcial a favor de la demandada, hecho este que también acreditare en el presente juicio. Con todo lo antes expuesto, acredito la ilegalidad e injusta causa de mi despido. Por lo anteriormente señalado, es que acudo ante Usted señor Juez, pidiendo se haga justicia y la empresa que demando sea condenada en juicio a pagarme los derechos laborales que ahora reclamo judicialmente. 2. -La parte demandada contestó la demanda en los siguientes términos: A LOS HECHOS Y OMISIONES DE LA DEMANDA la demanda laboral de la referencia: reforma que se contrae a: 1) DECLARARANDO con lugar la demanda laboral de emplazamiento, promovida por NORLA KARINA RAMOS contra la empresa denominada CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S.A. DE C. V. (CREDITLAN) representada legalmente por la señora Elsa Margarita Casula, a fin de que el patrono le pruebe en juicio, la justa causa que tuvo para dar por terminado su contrato individual de trabajo, caso contra río, sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio; en consecuencia: CONDENA: A la Empresa demandada, Corporación de Créditos Atlántida, S.A. (CREDITLAN), a través de su representante legal la señora Elsa Margarita Casula, a pagar a la trabajadora demandante, NORLA KARINA RAMOS, la cantidad de DIECISEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (16,387.97), por los siguientes conceptos: PREAVISO: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.7,593.60); AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS.7,593.60); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL CIENTO NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.1,191.77), mas a titulo de danos y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme el presente. 2.- Declara SIN LUGAR el incidente de Tachas, propuesto por la Representación demandada. SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia Apelada, en cuanto a la exoneración de costas. Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, devuélvanse los para los fines legales pertinentes. SIN COSTAS: Por considerar que el Recurrente, tuvo motivos racionales para la interposición del presente recurso. Redactó la Magistrada Propietaria: PONCE POSAS. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado." RELACION SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO HECHOS Y OMISIONES PRIMERO: Inicie mi relación laboral a las órdenes de la demandada, Corporación de Créditos Atlántida, S.A. el 28 de Febrero de 1998, fui contratada por tiempo indefinido, mediante contrato escrito desempeñándome como Oficinista, en el Departamento de Atención al Publico y devengando un salario promedio mensual de LPS.3,323.40 al momento del despido. SEGUNDO: Tal como lo acredito con la nota de fecha 21 de junio del año 2000, misma que adjunto a la presente demanda, la Corporación de Créditos Atlántida, S.A., procedió, a en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia: reforma que se contrae a: 1) DECLARARANDO con lugar la demanda laboral de emplazamiento, promovida por NORLA KARINA RAMOS contra la empresa denominada CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S.A. DE C.V. (CREDITLAN) representada legalmente por la señora Elsa Margarita Casula, a fin de que el patrono le pruebe en juicio, la justa causa que tuvo para dar por terminado su contrato individual de trabajo, caso contrario, sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio; en consecuencia: CONDENA: A la Empresa demandada, Corporación de Créditos Atlántida, S.A. (CREDITLAN), a través de su representante legal la señora Elsa Margarita Casula, a pagar a la trabajadora demandante, NORLA CARINA RAMOS, la cantidad de DIECISEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (16,387.97), por los siguientes conceptos: PREAVISO: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 7,593.60); AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (LPS.7,593.60); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL CIENTO NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.1,191.77), mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme el presente. 2.- Declara SIN LUGAR el incidente de Tachas, propuesto por la Representación demandada. SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia Apelada, en cuanto a la exoneración de costas. Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los fines legales pertinentes. SIN COSTAS: Por considerar que el Recurrente, tuvo motivos racionales para la interposición del presente recurso. Redactó la Magistrado Propietaria: PONCE POSAS. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado." Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente, en segundo lugar solicito: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la Republica, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 19, 20, 21, 25, 97 numeral 3), 112 letras b) y I), 664, 665, 669, 738, 739, 765, 776, 778 Y 858 del Código del Trabajo, FALLA: FALLA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha 7 de octubre de 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula; 2) DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral promovida por la trabajadora NORLA KARINA RAMOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S.A. (CREDITLAN) a través de su representante legal señora ELSA MARGARITA CASULA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 3) DECLARA CON LUGAR el incidente de Tachas, propuesto por la parte demandada. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE." MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 97 numeral 3) y 112 letras b) y I) del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba que adelante singularizo por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. Las pruebas que han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador son: a) certificación del Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo RIGOBERTO ZELAYA GARCIA el día martes 20 de junio de dos que obra a folios 144 al 148 de la primera pieza de autos; y b) certificación del Acta de levantada por la Inspectora de Trabajo FRANCIS L. ENAMORADO el día quince de junio de dos mil que obra a folio 150 al 151 de la primera pieza de autos. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos 97 numeral 3) y 112 letra b) y I) del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las normas sustantivas lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral lo párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La demandante NORLA KARINA RAMOS fue despedida por haberse agredido físicamente con una compañera de trabajo en las instalaciones de mi representada el día 10 de junio de 2000 en horas de la mañana, habiendo sido separadas por el guardia de seguridad de turno. Este despido se produjo el 21 de junio de 2000. La trabajadora NORLA KARINA RAMOS demando a CREDITOS ATLANTIDA, S.A. (CREDITLAN) para que le probase la justa causa del despido, y el Juzgado, luego del tramite correspondiente, en sentencia definitiva declaro sin lugar la demanda estableciendo que la actora provoco la agresión a su otra compañera de trabajo. Sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula reformo la sentencia del A-quo y declaro con lugar la demanda, expresando que no es hecho controvertido lo suscitado el día sábado 10 de Junio de 2000, pero que no fue probado que la demandante fuese la responsable de la agresión, que entre los relatos de Vilma Lily Matamoros y Norla Karina Ramos se observa un sujeto activo diferente al apreciado por el A quo, y que el empleador al fundamentar el despido en el literal "L" del articulo 112 no se comprobó debidamente el hecho imputado y que no se siguió el procedimiento reglamentario. Para llegar a esta conclusión el Ad quem aprecio las pruebas documentales consistentes en la certificación del Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo RIGOBERTO ZELAYA GARCIA el día martes 20 de junio de dos que obra a folios 144 al 148 de la primera pieza de autos; y la certificación del Acta de levantada por el Inspector de Trabajo FRANCIS L. ENAMORADO el día quince de junio de dos mil que obra a folio 150 al 151 de la primera pieza de autos. Pero la apreciación del Ad-quem es errónea. El acta de fecha 15 de junio de 2000 fue levantada a instancia de mi representada como parte del proceso de investigación de los hechos, habiéndosele tornado únicamente declaración a la empleada VILMA LILY MATAMOROS ya que NORLA KARINA RAMOS no estaba presente al estar con incapacidad, y la de 20 de junio de 2000 fue levantada a instancia de NORLA KARINA RAMOS, para refutar la anterior acta creyendo que mi representada solo quería tener la declaración de la otra empleada. En esta Acta la trabajadora NORLA KARINA RAMOS ante la Inspectora de Trabajo, entre otras cuestiones declaro que el día jueves 15 de junio de 2000 cuando fue a reclamar la hoja del Segura Social fue despedida verbalmente por la Ing. Claudia Carias, y en la misma Acta declaro que el día martes 20 de Junio le prohibieron entrar a su puesto de trabajo sin habérsele despedido como corresponde. Siempre en esa Acta, declaro que fue presionada a renunciar. Al tener conocimiento mi representada de lo que NORLA KARINA RAMOS declaro ante el Inspector de Trabajo, y de la investigación llevada a cabo con las demás personas que tuvieron conocimiento del pleito entre ella y LILY MATAMOROS, mi representada llego a la conclusión de que la señorita RAMOS tenia tenido responsabilidad en el pleito pues no la había despedido verbalmente, el despido se le notifico mediante la nota correspondiente el 22 de junio, y tampoco se le presiono para que firmara una renuncia, y si estando despedida como ella dice al 15 de junio, porque volvió a su puesto de trabajo; ella misma dice que no habla sido despedida formalmente. Porque entonces iba a esperar mi representada a realizar cualquier otra investigación si de la que realizada ya tenia la suficiente evidencia para proceder al despido de NORLA KARINA RAMOS, además el procedimiento reglamentario significa que se encuentre contemplado en un reglamento interno de trabajo, y la trabajadora demandante no probo que existiese disposición alguna que sujetase a CREDITOS ATLANTIDA, S.A. (CREDITLAN) a proceder en consecuencia con el. Así las cosas, la apreciación que el Tribunal de segunda instancia ha hecho de las pruebas antes referidas es manifiestamente errónea, incurriendo en error de hecho que ha llevado al Tribunal a que se infrinjan de esa manera los artículos 97 numeral 3) en relación con el 112 literales b) y I), procediendo en consecuencia casar la sentencia y constituido ese Tribunal en sede de instancia dictar la que corresponda conforme la declaración del alcance de la impugnación indicada en este escrito.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha doce de enero de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el dos de febrero de dos mil seis, el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choloma, Cortés, en su carácter de apoderado de la señora NORLA KARINA RAMOS, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, manifiesta que en el párrafo denominado "Indicación de la Sentencia impugnada" señala como la sentencia impugnada la dictada el 7 de octubre del 2005 dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, que reformó la dictada a su vez por el referido Juzgado con fecha 31, de agosto del 2004, (se advierte que la fecha correcta en que el A-quo dicta la sentencia definitiva fue el 31, de Agosto, del ano,2005, y no el 2004, como lo manifiesta la recurrente), y que se dicta en los siguientes términos: FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: la Sentencia definitiva, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo, en fecha treinta y uno de Agosto del corriente ano (2005), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral reforma que se contrae a: 1.- DECLARANDO CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por NORLA KARINA RAMOS, contra la Empresa denominada Corporación de Créditos Atlántida, S. A. de C. V., (CREDITLAN), a través de su Representante Legal Elsa Margarita Casula, a fin de que el patrono, le pruebe en juicio la justa causa que tuvo para dar por terminado su contrato individual de trabajo, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente y costas del juicio; EN CONSECUENCIA CONDENA: a la Empresa demandada, Corporación de Créditos Atlántida S. A. de C. V., CREDITLAN), a través de su Representante Legal Elsa Margarita Casula a pagar a la trabajadora demandante NORLA KARINA RAMOS, la cantidad de: DIECISEIS MIL, TRECIENTOS SETENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, (16,378.97), POT los siguientes conceptos, que a continuación se detallan: PREAVISO: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, CON SESENTA CENTAVOS, (LPS.7,593.60); AUXILIO DE CESANTIA: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS, CON SESENTA CENTAVOS, (LPS.7 ,593.60); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN MIL CIENTO NOVENTA Y UN LEMPIRAS, CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, (1,191.77); mas a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha, en que con sujeción a las normas procesales, quede en firme el presente fallo.- 2.- SIN LUGAR, el Incidente de Tachas, propuesto por la Representante Demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia apelada y relacionada anteriormente en cuanto a la exoneración de COSTAS.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes, y con la certificación de estilo, devuélvanse sus antecedentes al Juzgado de su Procedencia para los fines legales pertinentes.- SIN COSTAS: Por considerar que el Recurrente, tuvo motivos racionales para la interposición del presente recurso.- Redactó: la Magistrada Propietaria; PONCE POSAS.- referencia; Apelada y relacionada con la Demanda Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado.-"Que con la presente demanda de casación persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente, en segundo Lugar solicita que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en cede instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la Republica, 1, 2, 3,4, 5, 8, 10, 19, 20, 21, 25, 97 numeral 3, 112 letras b) y 1), 664, 665, 666, 669, 738, 739, 765, 776, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALA: 1) CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha 7, de octubre de 2005, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula; 2) DECLARA SIN LUGAR la demanda laboral promovida por la trabajadora NORLA KARINA RAMOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra CORPORACION DE CREDITOS ATLANTIDA, S. A. a través de su representante legal señora ELSA MARGARITA CASULA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 3) DECLARA CON LUGAR el incidente de Tachas, propuesto por la parte demandada. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondiente. NOTIFIQUESE." EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: La Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA, en su condición con que actúa, acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 97 numeral 3) y 112 letra b) y 1) del Código del Trabajo por apreciación errónea por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Motivo Único este, que totalmente improcedente, por que en ningún momento se refiere a la aplicación indebida por el Tribunal sentenciador, del articulo 622, del Código del Trabajo, que es precepto legal justamente, el que vuelve ineficaz los medios de pruebas erróneamente apreciados por la recurrente. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas apreciadas erróneamente, según lo expresado por la recurrente, son: a) Certificación del Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo, RIGOBERTO ZELAYA GARCIA, EL DIA MARTES 20, DE JUNIO del año 2000, que corre a folio 144 al 148, de la primera pieza de autos; b) la Certificación del Acta levantada por el Inspector de Trabajo, FRANCIS L. ENAMORADO, el día 15, de Junio del año 2000, que corre a folios: 150 al 151, de la primera pieza de autos. La recurrente equivocadamente, señala que el Tribunal sentenciador haya apreciado equivocadamente las pruebas aquí mencionadas, por las siguiente razón: Si bien es cierto, que las Actas levantadas por los Inspectores de Trabajo, tienen plena validez entre tanto no se demuestren que son falsas, incompletas o inexactas, según lo que expresa el articulo 617, letra g), del Código del Trabajo, no menos cierto es que dichas actas deben levantarse cumpliendo lo estipulado en el articulo 622, del Código del Trabajo, para que las mismas tengan plena validez. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Según la recurrente las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos: 97, numeral 3) y 112, letras b) y 1) del Código del Trabajo. Reitero que el Tribunal sentenciador, en ningún momento infringió ninguna norma jurídica, al contrario lo que hizo fue aplicar debidamente el articulo 622, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo único de Casación, la recurrente lo fundamenta, en el articulo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición con que actúa, conceptualiza la Infracción del Ad-quem, como error de derecho, al apreciar erróneamente, las Actas levantadas por los Inspectores de Trabajo: Francis L. Enamorado y Rigoberto Zelaya García, de fecha 15 y 20, de Junio del año 2000, las que corren a folios: 144 al 151 de la primera pieza de autos, sin advertir, que el Ad-quem, estima que los hechos que originaron el despido no fueron debidamente probados, tal como lo estipula, el articulo 112, letra I), del Código del Trabajo, igualmente la recurrente no advierte, que para que las actas levantadas por los Inspectores de Trabajo, tengan plena validez, se deben realizar observando el procedimiento que señala el articulo 622. En consecuencia, el Tribunal sentenciador al haber enmendado el error del A quo, en la sentencia de primera instancia, no incurre en error de hecho que aparezca de manifiesto en los autos, por lo único que ha hecho, es impartir verdadera justicia, dictando una sentencia apegada a derecho. Por tanto el Ad-quem, en ningún momento ha infringido, por error de hecho 0 por apreciación indebida, las normas contenidas en los artículos: 97 numeral 3) y 112, letras b) y I), del Código del Trabajo. Procediendo en consecuencia, esta honorable Corte Suprema de Justicia, a declarar, No A Lugar, al Recurso de Casación interpuesto por la parte demandada en el presente juicio y constituido ese Honorable Tribunal en sede de instancia, dicte la sentencia que en derecho proceda.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a al Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente, TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, apoderada de la sociedad CREDITOS ATLANTIDA, S.A. (CREDITLAN) en el motivo único alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 97 numeral 3) y 112 letras b) y l) del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba que adelante singularizo por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. Las pruebas que han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador son: a) certificación del Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo RIGOBERTO ZELAYA GARCIA el día martes 20 de junio de dos que obra a folios 144 al 148 de la primera pieza de autos; y b) certificación del Acta de levantada por la Inspectora de Trabajo FRANCIS L. ENAMORADO el día quince de junio de dos mil que obra a folio 150 al 151 de la primera pieza de autos. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos 97 numeral 3) y 112 letra b) y l) del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las normas sustantivas lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo.” Al desarrollar el concepto de la infracción la Recurrente expone que: “la demandante NORLA KARINA RAMOS fue despedida por haber agredido a una compañera de trabajo, en las instalaciones de su representada, pero que el Tribunal sentenciador al apreciar las pruebas que justificaron ese despido lo hizo erróneamente, siendo tales pruebas la certificación del Acta de Investigación levantada por el Inspector de Trabajo RIGOBERTO ZELAYA GARCIA el día martes 20 de junio de dos que obra a folios 144 al 148 de la primera pieza de autos, y la certificación del Acta de levantada por la Inspectora de Trabajo FRANCIS L. ENAMORADO el día quince de junio de dos mil que obra a folio 150 al 151 de la primera pieza de autos, pues dicho Tribunal declara que no es un hecho controvertido lo suscitado el día sábado 10 de junio de 2000, que no fue probado que la demandante fuese la responsable de la agresión, como así lo estableció el Ad-Quem”. Del análisis de las pruebas allegadas al proceso se concluye que no es posible determinar la responsabilidad de la demandante, en la comisión de la falta que le fue invocada como causa o motivo para el despido de que fue objeto, en tal sentido, no se evidencia que el Tribunal sentenciador haya supuesto o ignorado la prueba, por lo que no resulta manifiesto y transcendente el error de hecho alegado, siendo en consecuencia inadmisible el único motivo de casación en estudio. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, los diez días del mes de mayo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 347=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.