Sentencia CL-340-05 — Registro 18003
Resumen
Primera instancia declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injusto, condena al demandado a pagar al demandado, segunda instancia confirma el fallo y esta sala declara no a lugar el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...´´Que el recurrente Licenciado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 516 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el articulo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no existe la infracción alegada por el recurrente, ya que el fallador interpretó correctamente el articulo 516 párrafo 1), ya que los trabajadores que desempeñen un cargo en la Directiva Central de una Organización Sindical, gozan de una protección especial, conocida como “Fuero Sindical”, en tal sentido, todo patrono antes de despedir o cancelar la relación de trabajo con dichos trabajadores, debe previamente en juicio sumario, comprobar ante el Juez de Letras del Trabajo respectivo o ante el Juez de lo Civil en su defecto, que existe justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo con dichos trabajadores.- En adición, el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso...´´
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 113 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 516 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Ocho de Agosto del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, por el Licenciado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Empresa denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Indemnización por violación al fuero sindical y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, en fecha cinco de abril de dos mil dos, por el Licenciado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), por el despido de que fueron objeto los señores FREDY AMILDO DUEÑAS y LEONEL ARGUETA MORENO, ambos mayores de edad, casados, Mecánicos, hondureños y con domicilio en La Ceiba, Atlántida, quienes se desempeñaban como Vocal y Secretario de Educación de la Junta Directiva central del STIBYS, respectivamente, contra la Sociedad Mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A DE C.V., a través de su Representante Legal el Presidente del Consejo de Administración ROBERTO ZACARIAS TORO, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de fecha veintidós de septiembre de dos mil cinco, la cual falló REVOCANDO la sentencia de fecha once de octubre de dos mil cuatro dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba Atlántida, y procediendo a dictarla así: “...condenando a la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., con domicilio en San Pedro Sula, a través del presidente de su consejo de administración y representante legal a pagar al Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS) los valores siguientes: a) cincuenta y seis mil trescientos doce Lempiras con cuatro centavos (L. 56,312.04), en concepto de indemnización por la violación del fuero sindical en el caso del trabajador Fredy Amildo dueñas, cantidad que equivale a seis meses de salario de dicho trabajador, quien últimamente devengó un sueldo promedio mensual de nueve mil trescientos ochenta y cinco lempiras con cuatro centavos (L. 9,385.34); b) Cuarenta y dos mil ochocientos veintiséis Lempiras con ocho centavos (L. 42,826.08) en concepto de indemnización por la violación del fuero sindical en el caso del trabajador Leonel Argueta Moreno, cantidad que equivale a seis meses de salario de dicho trabajador, quien últimamente devengó un sueldo promedio mensual de siete mil ciento treinta y siete lempiras con sesenta y ocho centavos (L. 7,137.68). Las cantidades anteriormente señaladas hacen un total de noventa y nueve mil ciento treinta y ocho Lempiras con doce centavos (L. 99,138.12) y deberá serle entregada al sindicato demandante sin perjuicio de los derechos que correspondan a los trabajadores anteriormente nombrados”. SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió ADMITIR el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, en su condición de Apoderado Legal de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por lo que se ordenó dar traslado al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, de generales citadas, interponiendo su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda se aspira a que esa Honorable Corte, case en su totalidad 1a Sentencia impugnada que es 1a definitiva dictada e1 veintidós (22) de Septiembre del dos mil cinco (2005), por 1a Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de La Ceiba. que revoca la dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, con fecha once de Octubre del dos mil cuatro, en la demanda ordinaria 1aboral promovida por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C. V., y que en consecuencia, CONDENA a 1a sociedad mercanti1 CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., con domicl1io en San Pedro Sula, a través del Presidente de su Consejo de Administración y representante legal a pagar al Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS) los valores siguientes: a) cincuenta y seis mil trescientos doce Lempiras con cuatro Centavos (L. 56,312.04) en concepto de indemnización por la violación del Fuero sindical en el caso del trabajador Fredy Amildo Dueñas, cantidad que equivale a seis meses de salario de dicho trabajador, quien últimamente devengó un sueldo promedio mensual de nueve mil trescientos ochenta y cinco Lempiras con cuatro centavos (L. 9,385.34); b) Cuarenta y dos mil ochocientos veitiséis Lempiras con ocho centavos (L. 42,826.08) en concepto de indemnización por la violación del fuero sindical en el cabo del trabajador Leonel Argueta Moreno, cantidad que equivale a seis meses de salario de dicho trabajador, quien últimamente devengó un sueldo promedio mensual de siete mil ciento treinta y siete Lempiras con sesenta y ocho centavos (L. 7,137.68). Las cantidades anteriormente señaladas hacen un total de noventa y nueve mil ciento treinta y ocho Lempiras con doce centavos (L. 99,138.12) y deberá serle entregada al sindicato demandante sin perjuicio de los derechos que correspondan a los trabajadores anteriormente nombrado. Que una vez casada la sentencia impugnada, se constituya esa Honorable Corte en Tribuna1 de Instancia y profiera el fallo que ha de remplazarla y mediante el cual, se declare: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 40 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 19, 20, 25, 26, 516, 665, 666 literal c), 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a), 765, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, con fecha veintidós de Septiembre de dos mil cinco.- SEGUNDO: Declara sin lugar la demanda ordinaria Laboral que para el pago de Indemnización por Violación al Fuero Sindical y Costas promovió ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de La Ceiba, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ en su condición de apoderado del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS), contra la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V., .- TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad laboral a la Sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V., con respecto a la demanda de mérito.- CUARTO: Condena a la parte demandante a las costas del presente juici0, por no haber tenido motivos racionales para litigar. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustant1va de orden nacional por interpretación errónea del artículo 516 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 516 del Código del Trabajo, cuya interpretación errónea acusamos, prescribe en su párrafo primero que “Los trabajadores miembros de la Junta Directiva de una organización sindical, desde su elección basta seis (6) meses después de cesar en sus funciones, no podrán ser despedidos de su trabajo sin comprobar previamente ante el Juez de letras del Trabajo respectivo o ante el Juez de lo Civil en su defecto, que exista justa causa para dar por terminado el contrato. El Juez actuando en juicio sumario, resolverá lo procedente. Esta disposición solo es aplicable a la Junta Directiva Central, cuando los sindicatos estén organizados en secciones y subsecciones.” El artículo citado hace referencia a dos vocablos que son de suma importancia y trascendencia jurídica, estos son: DESPEDIDOS y JUSTA CAUSA. Al citar al mismo t1empo tales vocablos, nos encontramos con que la inteligencia de la norma nos está refiriendo a los casos en que el patrono decide dar por terminado el contrato de trabajo por una de las causas justas que contempla el artículo 112 del Código del Trabajo, pues, para proceder al despido de un directivo sindical, el patrono deberá, previamente probar la existencia de esa CAUSA JUSTA y que esta sea una de las que contempla el citado artículo 112. Ese es el caso precisamente del DESPIDO. Tal regla no se aplica para los demás casos por los cuales puede terminar el contrato individual de trabajo, como por ejemplo, las causas que contempla el artículo 111 del Código del Trabajo, que no pueden catalogarse nunca de INJUSTAS 0 JUSTAS o la causa que contempla el artículo 95 Numeral 19 del Código del Trabajo, que informa sobre el REAJUSTE DE PERSONAL, que tampoco, si se ha seguido el procedimiento que instituye, puede catalogarse en CAUSA JUSTA 0 INJUSTA de terminación del contrato de trabajo. La Corte Sentenciadora para llegar a fallar declarando con lugar la demanda y en consecuencia, condenar a CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., a pagar a favor del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), una indemnización por vio1ación al fuero Sindical, razonó: “...aunque es cierto que de acuerdo con lo que resulta del contenido literal del artículo 516 del ya citado Código, pareciera que el juicio sumario que en él se menciona solo debe celebrarse en caso de que el patrono pretenda ejercitar su derecho a despedir al trabajador integrante de la Directiva Central de un sindicato con arreglo a una de las causas que lo facultan para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, no es menos cierto que si el texto del mencionado artículo se relaciona con los preceptos antes mencionados resulta que en el mismo se ordena que el patrono promueva el juicio sumario antes mencionado cuando pretenda poner fin por cualquier causa a la relación de trabajo que le vincule con un trabajador que desempeñe un cargo en la directiva central de un sindicato ya que de otra manera el ya citado artículo 516 no alcanzaría su finalidad, que no es otra que la de evitar la desarticulación de los sindicatos mediante la terminación de los contratos laborales de sus directivos por parte de los empleadores”. El artículo 516 del Código del Trabajo, es muy claro en cuanto a su alcance y aplicación, pues UNICAMENTE ordena la celebración del juicio sumario, para el caso de DESPIDO y no resulta de su texto, una orden, ni expresa ni tácita, para cuando el patrono pretenda dar por terminado el contrato de trabajo por cualquier causa ajena a las prescritas en el artículo 112 del Código del Trabajo. De allí la interpretación errónea que la Corte Sentenciadora hace del artículo 516 del Código del Trabajo, pues interpreta que esta norma ORDENA que el patrono se encuentra en la obligación de promover juicio sumario cuando por cualquier causa, pretenda dar por terminado el contrato de trabajo de los Directivos Sindicales, pues tal ORDEN no existe, ya que en el texto del citado artículo, solamente se menciona el caso del DESPIDO. De haber la Corte Sentenciadora interpretado correctamente el artículo 516 del Código del Trabajo, se hubiese dado cuenta que no existió violación al fuero sindical, puesto que el motivo por el cual, se dio por terminado el contrato de trabajo de los señores Fredy Amildo Dueñas y Leonel Argueta Moreno, no fue el DESPIDO por una de las causas prescritas en el artículo 112 del Código del Trabajo, y en consecuencia, hubiese confirmado la sentencia definitiva de primera instancia.” RESULTA: Que mediante auto de fecha diecinueve de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, por formulada en tiempo la demanda de casación, por lo que se dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda de casación planteada, haciéndolo en fecha quince de febrero de dos mil seis, el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, de generales establecidas, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Honorable Corte Suprema de Justicia, de todos es sabido que este es uno de los requisitos mas importantes en el Recurso de Casación y que a este Tribunal no le es permitido subsanar las deficiencias del recurrente; en tal razón, considero que el Recurso de Casación debe desestimarse, ya que, el recurrente omitió por completo en la parte resolutiva de la Sentencia que desearía, precisar cual de las Salas DE LA Corte Suprema de Justicia es la encargada de dictar el fallo, que en este caso corresponde a la Sala Laboral- Contencioso Administrativo; por otro lado en el numeral Segundo de la parte resolutiva pretendida, si bien se indica a la Sociedad Mercantil demandada, no es menos cierto que no se especifica el nombre del representante legal de la misma, es decir a través de quien se le demandó, esta falta de claridad y precisión en la Declaración del Alcance de la Impugnación, que es rigurosa en el Recurso de Casación, trae como consecuencia que se declare NO HA LUGAR al Recurso de Casación. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO UNICO. En la explicación de este motivo el recurrente se olvida que lo atacable en el Recurso de Casación es la parte Resolutiva de la Sentencia Impugnada y no la parte motivacional o Considerandos, como lo hace el recurrente, incurriendo en alegatos de instancia que es uno de los defectos del Recurso de Casación. El recurrente acusa la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva por interpretación errónea del Artículo 516 párrafo primero del Código del Trabajo, lo cual respetuosamente considero que lo hace en forma equivocada, pues lo que convierte en sustantiva a dicha norma, es mas bien, el segundo párrafo, ya que, en este párrafo es que encontramos la obligación del patrono de pagar a la Organización sindical una indemnización equivalente a seis meses de salarios del trabajador aforado, al violar el fuero sindical. En el presente caso es obvio que la Corte recurrida da por establecido y aceptado que los trabajadores FREDY AMILDO DUENAS Y LEONEL ARGUTA MORENO estaban protegidos por el Fuero sindical, que encontramos en el artículo 516 del Código del Trabajo, ya que, en efecto ambos eran miembros de la Junta Directiva Central del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS) y al momento de su despido ocupaban los siguientes cargos: FREDY AMILDO DUEÑAS Presidente de la Seccional No.3 y Vocal de la Junta Directiva Central del STIBYS y en el caso de LEONEL ARGUETA MORENO Secretario de Educación de la Junta Directiva Central del STIBYS. El texto del Artículo 516 del Código del Trabajo es bien claro y del mismo se observa que el verdadero sentido es el de garantizar aun mas la estabilidad de los trabajadores miembros de las Juntas Directivas Centrales de los Organizaciones Sindicales, al extremo de establecer la prohibición de despedir a los aforados, si no ha existido previamente un juicio sumario en el cual el Juez competente haya autorizado el despido por la existencia de la justa causa que el Patrono demuestre en juicio, en otras palabras, para despedir a un aforado necesariamente debe existir una justa causa y además que la misma se demuestre ante Juez competente, por consiguiente si no existe justa causa lo correcto es que el patrono no de por terminado unilateralmente el contrato de trabajo con el aforado. El artículo 516 del Código del Trabajo impone al patrono la prohibición despedir a trabajadores miembros de la Junta Directiva de una Organización Sindical, sin antes habérsele seguido un juicio sumario y además dicha norma impone al patrono la obligación de pagar a la Organización sindical una indemnización equivalente a seis meses de salarios del trabajador, al violar el fuero sindical y esto es sin perjuicio de los derechos del trabajador aforado. Por lo explicado respetuosamente considero que la Corte recurrida sí interpretó correctamente el Artículo 516 del Código del Trabajo, y es por ello que revocó la sentencia que conocía en apelación, pues a sabiendas que los demandantes estaban protegidos por el Fuero Sindical y al observar que la ruptura unilateral del contrato y relación laboral por parte del patrono se produjo sin habérseles seguido un juicio sumario previamente, entonces en base a lo solicitado por la Organización Sindical e interpretando correctamente el verdadero espíritu del Artículo 516 del Código del Trabajo condenó a la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C. V. a pagar a la Organización Sindical la indemnización equivalente a seis meses de salario de los trabajadores protegidos por el fuero Sindical y que fueron despedidos en forma ilegal e injusta. Por el contrario la interpretación que hace el recurrente del artículo 516 del Código del Trabajo no es correcta, ya que, si aceptáramos como correcta la interpretación pretendida por él, en Honduras YA NO EXISTIERAN SINDICATOS, puesto que, los patronos de inmediato sin tener justa causa para despedir y sin seguir juicio sumario procederían a pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales a los trabajadores protegidos por el fuero sindical y a pagar la indemnización de los seis meses a la Organización Sindical y de esa manera prácticamente destruirían de inmediato a los Sindicatos. Por lo explicado observamos que es el recurrente el que interpreta erróneamente y a su conveniencia el Artículo 516 del Código del Trabajo, al darle un sentido distinto al que verdaderamente tiene, que se reitera es el de garantizar aun mas la estabilidad de los trabajadores miembros de las Juntas Directivas Centrales de los Organizaciones Sindicales. Por lo explicado considero procede desestimar el MOTIVO UNICO DE CASACION. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Artículos 82 Y 90 de la Constitución de la República; 516, 773 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, de generales y condición aludidas, y por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente, al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente Licenciado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, EN SU UNICO MOTIVO DE CASACION EXPRESA: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 516 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el articulo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que no existe la infracción alegada por el recurrente, ya que el fallador interpretó correctamente el articulo 516 párrafo 1), ya que los trabajadores que desempeñen un cargo en la Directiva Central de una Organización Sindical, gozan de una protección especial, conocida como “Fuero Sindical”, en tal sentido, todo patrono antes de despedir o cancelar la relación de trabajo con dichos trabajadores, debe previamente en juicio sumario, comprobar ante el Juez de Letras del Trabajo respectivo o ante el Juez de lo Civil en su defecto, que existe justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo con dichos trabajadores.- En adición, el recurrente hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso. CONSIDERANDO: Que consta en autos que los trabajadores FREDY AMILDO DUEÑAS y LEONEL ARGUETA MORENO, se desempeñaban en los cargos de Vocal y Secretario de Educación respectivamente, de la Junta Directiva Central del Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares (STIBYS), cuando la empresa demandada Cervecería Hondureña S.A., dio por finalizado su Contrato de Trabajo en forma unilateral y sin observar el procedimiento especial señalado en el artículo 516 del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan el motivo de casación formulado absolutamente ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha ocho de agosto de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 340-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL