Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-330-05 — Registro 468

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en segunda instancia se reformo declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de las prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero si la opinión del Tribunal Juzgador resultó equivocado a juicio de la censora, entonces dicho Tribunal habría cometido un error de hecho, en tal supuesto la acusación de la sentencia ha debido dirigirse por otra vía y no por la directa, como equivocadamente la postula la Recurrente. En adición hace relación a medios de prueba que no procede hacer en la causa de infracción directa. En consecuencia se desestima el motivo único invocado."

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diecisiete de mayo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha once de enero de dos mil seis, por la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal de la señora ANA RETTALLY DE DOWNING, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo, décimo tercer y décimo cuarto mes de los años 2002 y 2003, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de junio de dos mil cuatro, por el Licenciado JOSÉ ANTONIO MALDONADO PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora ANA RETTALLY DE DOWNING, mayor de edad, casada, Licenciada en Derecho, de nacionalidad española, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS (INCAE), a través de la representante legal señora CARMEN PINEDA, de generales desconocidas. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil cinco, mediante la cual falló: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ocho de agosto de dos mil cinco; REFORMA que se contrajo a: I) Declarar SIN LUGAR PARCIALMENTE la demanda en cuanto al pago de las prestaciones sociales por despido directo (Preaviso, auxilio de cesantía) y salarios caídos, en consecuencia, absolvió al INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS (INCAE), de la responsabilidad económica laboral por éstos conceptos, II) CONDENANDO al INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS (INCAE), al pago de la suma de SIETE MIL QUINIENTOS SEIS DOLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 7,506.84) o su equivalente en moneda de curso legal en el país, por los conceptos de vacaciones, décimo tercer mes causado y proporcional correspondiente a los años 2003 y 2004, décimo cuarto mes causado y proporcional correspondiente a los años 2003 y 2004. SEGUNDO: CONFIRMANDO en todo lo demás la referida sentencia dictada por el A-quo, es decir, a la condena de pago de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes), atendiendo a la cuantía que establece el Ad-quem, y a la exoneración de costas en primera instancia, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de enero del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como la sentencia impugnada la dictada el 27 de Septiembre de 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula que reformó la dictada a su vez por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula con fecha 8 de agosto de 2005; y que se dictó en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 59, 60, 127, 128, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo último; 734, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 39 y 423, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha ocho de Agosto del año dos mil cinco, dictada por el Juzgado de Letras Seccional Segundo del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en el juicio ordinario laboral promovido por el Abogado JOSE ANTONIO MALDONADO en su condición de apoderado legal de la señora ANA RETALLY contra el INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS (INCAE), a través de su representante legal el señor JUAN CARLOS RAPACCIOLI NAVAS; REFORMA que se hace en el sentido de: I) DECLARAR SIN LUGAR PARCIALMENTE la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales por despido directo (Preaviso, auxilio de cesantía) y salarios caídos promovida por el abogado JOSE ANTONIO MALDONADO en su condición de apoderado legal de la señora ANA RETALLY contra el INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS (INCAE), consecuentemente se absuelve a la sociedad demandada, de esta responsabilidad económica laboral; II) Condenando al INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS (INCAE) a través de su representante legal el señor JUAN CARLOS RAPACCIOLI NAVAS, al pago de la suma de SIETE MIL QUINIENTOS SEIS DOLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ($7,506.84) o su equivalente en moneda de curso legal en el país, la que se desglosa así: VACACIONES: Un Mil Ciento Ochenta y Cuatro Dólares con Ochenta y Seis Centavos ($1,184.86), DECIMO TERCER MES CAUSADO Y PROPORCIONAL CORRESPONDIENTE A LOS AÑOS 2003 y 2004: Dos Mil Seiscientos Siete Dólares con Cincuenta y Un Centavos ($2,607.51), DECIMO CUARTO MES CAUSADO Y PROPORCIONAL CORRESPONDIENTE A LOS AÑOS 2003 Y 2004: Tres Mil Setecientos Catorce Dólares con Cuarenta y Siete Centavos ($ 3,714.47). SEGUNDO: CONFIRMANDO: En todo 1o demás la referida sentencia apelada, es decir, a la condena de pago de derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes), atendiendo a la cuantía que establece este Tribunal; ya la exoneración de las costas en primera instancia. TERCERO: Sin costas en esta instancia. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes. Se le cede la palabra al Apoderado Demandado Apelante Licenciado FRANCISCO EVELIO RODRIGUEZ POR HABERLA SOLICITADO DIJO: Que se da por entendido de la sentencia reservándome el derecho de utilizar los recursos de Ley en caso de ser necesario y solicita se le extienda fotocopia de la misma. Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Conceder a la su costa las fotocopias solicitadas por el apoderado demandado, bajo la supervisión de la Secretaría de este Tribunal, artículo 222 regla 12ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los

Tribunales. Con 1o expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados el compareciente y la Secretaría del Tribunal quien da fe de 1o actuado. (siguen firmas)” Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente, en segundo lugar solicito: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 19, 20, 21, 25, 113 párrafo primero interpretado, 116, 120, 664, 665, 669, 738, 739, 765, 776, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: FALLA: 1) CASA parcialmente la sentencia definitiva de fecha 27 de Septiembre de 2005 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula; 2) DECLARA CON LUGAR la demanda laboral promovida por la trabajadora ANA RETTALLY, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra el INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS a través de su representante legal señora CARMEN PINEDA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 3) CONDENA a la institución demandada a pagar a la demandante la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTISIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US $ 45,554.27), desglosados así: Preaviso dos meses US $ 8,284.28, Auxilio de Cesantía cuatro meses US $ 16,568.56, Auxilio de Cesantía proporcional US $ 2,933.99, Vacaciones proporcionales US $ 1,906.86, Aguinaldo dos años US $ 6,921.00, Aguinaldo proporcional 15 días US $ 144.18, Décimo cuarto mes 2 años US $ 6,921.00 y Décimo cuarto mes proporcional 195 días US $ 1,874.40. 4) CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.” MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Mi representada la señora ANA RETTALLY fue despedida verbalmente por su patrono el día 15 de enero de 2004. La demandada al contestar la demanda expresó en el último párrafo del hecho CUARTO del escrito de contestación, y cito textualmente: “Después de que la parte demandante solicitó insistentemente a INCAE que cumpliera con sus peticiones, las cuales no fueron aceptadas por INCAE, ésta en fecha 15 de enero del año 2004 decidió no atender en forma contigua (léase continua) sus labores, hasta que en fecha diecinueve (19) de febrero del mismo año se retiró por su propia voluntad de INCAE...” El entre paréntesis es mío. El Juzgado A quo declaró con lugar la demanda estableciendo el despido ilegal de mi representada, pero el Tribunal Ad quem reformó la sentencia de primera instancia y declaró sin lugar la demanda por no haberse probado el despido. En juicio la parte demandante está obligada a probar el despido y la parte

demandada a probar la justa causa del mismo, sin embargo si al contestarse la demanda, la parte demandada 1o hace aceptando la terminación de la relación laboral por motivos distintos a 1os alegados por la actora entonces se produce la inversión de la carga de la prueba, verbigracia, en este caso la demandada expresó que mi representada el 15 de enero de 2004 decidió no atender en forma continua sus labores, hasta que con fecha 19 de febrero del mismo año se retiró por su propia voluntad de INCAE, 1o cual significa que ella abandonó sus labores, con 1o que eximió a mi representada de probar el despido y asumió para sí esa obligación. Sin embargo la parte demandada no probó el abandono, como era su obligación, quedando acreditado de esa manera el despido injustificado de que fue objeto ANA RETTALLY. Y no obstante que el despido injustificado e ilegal de ANA RETTALLY es un hecho que se encuentra suficientemente acreditado en 1os autos, el Tribunal Ad quem se colocó en rebeldía al dejar de aplicar el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo, el que claramente dice que “la terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante 1os Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según éste Código le puedan corresponder, y a título de daños y perjuicios, 1os salarios que habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”. Y conforme la interpretación del Congreso Nacional, 1os salarios en concepto de daños y perjuicios, “se contará desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código, debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva, por consiguiente 1os Tribunales de Justicia, no deben hacer deducción alguna del tiempo que dure el juicio, ni limitar el pago de 1os salarios dejados de percibir”. Así las cosas, que se case la sentencia y en sede de instancia esa Corte Suprema de Justicia dicte la sentencia declarando con lugar la demanda presentada por ANA RETTALLY”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha doce de enero del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha siete de febrero de dos mil seis, el Abogado FRANCISCO EVELIO RODRÍGUEZ LOZANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTACIÓN DE EMPRESAS (INCAE), de la siguiente manera: “...DE LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este acápite el Casacionista insiste en el contenido establecido en 1o que denomina “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalando como tal la dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés de fecha veintisiete de Septiembre de dos mil cinco y vuelve a transcribir literalmente el contenido de la parte Resolutiva. No obstante 1o anterior señores Magistrados el CASACIONISTA expresa que con la Demanda de CASACION persigue la ANULACION PARCIAL del Fallo Recurrido existiendo una contradicción con el mandamiento del CASACIONISTA, pues por una parte IMPUGNA PARCIALMENTE la SENTENCIA dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la Sección Judicial de San Pedro Sula en la fecha indicada, y por otra parte al momento de concretar el contenido de la Solicitud que según ella debe constituir el FALLO que se emita, este debe cubrir la totalidad de las Prestaciones que corresponden por un despido injustificado de conformidad con la ley, que incluye el pago de los derechos adquiridos, debiendo obligada a plantear su petición en el sentido de IMPUGNAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA (véase inclusive el monto de los valores señalados y los conceptos de los mismos que pretenden que figuren en la Sentencia que dicte este Tribunal) para que la CORTE en sede de instancia emitiera la correspondiente en derecho. Es de observar señores MAGISTRADOS que la Casacionista al hacer la trascripción de la Sentencia IMPUGNADA omite la oración que Literalmente dice: “Redacto la Magistrada Propietaria CUBAS URCINA” y posteriormente omite el concepto “Apelante”, contenido en la Parte Resolutiva de la Sentencia objeto del Recurso como también las firmas de la Sentencia Recurrida, estas omisiones son contrarias al estricto FORMALISMO que la Ley exige para la formulación de la DEMANDA DE CASACIÓN y en consecuencia impide a este HONORABLE TRIBUNAL conocer del citado RECURSO y por 1o tanto desestimarlo. El señalamiento de la Sentencia que se impugna tiene intima relación con el señalamiento de EL ALCANCE DE LA IMPUGNACION constituye EL PETITIUM DE LA DEMANDA, por 1o que debe cubrir todos los requisitos y formalidades que la Ley exige, por cuanto esta es una CARGA que al DEMANDANTE en CASACION le impone la Ley, ya que dentro de dicho ámbito la CORTE debe estudiar el RECURSO; la defectuosa formulación de la PETICION le impide al Tribunal entrar a conocer del Recurso; en el presente caso, EL ALCANCE DE LA IMPUGNACION en relación con LA SENTENCIA que se impugna ha sido planteada en forma defectuosa por el Recurrente por cuanto al consignar la SENTENCIA que se IMPUGNA, esta es PARCIAL y en cambio a posteriori manifiesta que la IMPUGNACION es TOTAL, este Acto CONSTITUYE una CONTRADICCION en el planteamiento de la Demanda. La defectuosa formulación del Alcance de la IMPUGNACIÓN impide a este Supremo Tribunal entrar a conocer EL MOTIVO UNICO alegado por el Recurrente y que la ACCION INTENTADA prospere, razón por la cual este Supremo Tribunal debe declarar NO HA LUGAR al Recurso de CASACION INTERPUESTO.

SOBRE EL MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN Alega el Recurrente como ÚNICO MOTIVO DE CASACION “ ser la Sentencia Violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa del Artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo señalando como precepto Autorizante el ordinal primero del Articulo 765 del Código del Trabajo y al tratar de explicar el concepto de la Infracción alega que el Juzgado A-quo declaro CON LUGAR la Demanda estableciendo el despido Ilegal de la Demandante, pero que el Tribunal A-Quen REFORMÓ PARCIALMENTE la Sentencia de Primera Instancia declarando Sin Lugar la Demanda en cuanto al pago de prestaciones sociales par despido directo ( preaviso-auxilio de cesantía) y salarios caídos por no haberse probado el Despido, alegado. Alega el Recurrente que en Juicios de esta Naturaleza el Demandante esta obligado a PROBAR el Despido y la Demandada a probar la justa causa del mismo y añade que sin embargo al Contestar la Demanda la Parte demandada acepta la terminación de la relación laboral por motivos distintos alegados por la Parte Actora; según el Recurrente se produce INVERSION DE LA PRUEBA y que en este CASO corresponde a la demandada acreditar la causales de terminación del Contrato de Trabajo. La anterior relación del Recurrente parte de los actos y hechos establecidos en la LITIS por cuanto el demandante reclama el PAGO DE PRESTACIONES por DESPIDO y corresponde a é1 mismo ACREDITAR en Juicio este hecho, y de ninguna manera pretender la carga de la prueba a la demandada por cuanto la

posición de esta es de que en ningún momento despidió a la Demandante. Con base en 1o relacionado es EVIDENTE que la parte DEMANDANTE se ha apartado totalmente del FORMALISMO que exige y conlleva EL RECURSO DE CASACION, en tal razón la ACCION pretendida por el demandante carece de toda Sustentación Legal y Formal, 1o que da lugar a que este SUPREMO TRIBUNAL DECLARE SIN LUGAR la demanda de CASACION formulada por la contraparte en virtud de que carece de la claridad y precisión que el rigorismo FORMALISTA de la CASACION exige, razón por la cual es procedente se DECLARE SIN LUGAR la relacionada DEMANDA no habiendo lugar al recurso de Casación planteado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C.,quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el motivo Único de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del trabajo”. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Mi representada la señora ANA RETTALLY fue despedida verbalmente por su patrono el día 15 de enero de 2004. La demandada al contestar la demanda expresó en el último párrafo del hecho CUARTO del escrito de contestación, y cito textualmente: “Después de que la parte demandante solicitó insistentemente a INCAE que cumpliera con sus peticiones, las cuales no fueron aceptadas por INCAE, ésta en fecha 15 de enero del año 2004 decidió no atender en forma contigua (léase continua) sus labores hasta que en fecha diecinueve (19) de febrero del mismo año se retiró por su propia voluntad de INCAE...” El entre paréntesis es mío. El Juzgado A-quo declaró con lugar la demanda estableciendo el despido ilegal de mi representada, pero el Tribunal Ad-quem reformó la sentencia de primera instancia y declaró sin lugar la demanda por no haberse probado el despido. En juicio la parte demandante está obligada a probar el despido y la parte demandada a probar la justa causa del mismo, sin embargo si al contestarse la demanda, la parte demandada lo hace aceptando la terminación de la relación laboral por motivos distintos a los alegados por la actora entonces se produce la inversión de la carga de la prueba, verbigracia, en este caso la demandada expresó que mi representada el 15 de enero de 2004 decidió no atender en forma continua sus labores, hasta que con fecha 19 de febrero del mismo año se retiró por su propia voluntad de INCAE, lo cual significa que ella abandonó sus labores, con lo que eximió a mi representada de probar el despido y asumió para si esa obligación. Sin embargo la parte demandada no probó el abandono, como era su obligación, quedando acreditado de esa manera el despido injustificado de que fue objeto ANA RETTALLY. Y no obstante que el despido injustificado e ilegal de ANA RETTALLY es un hecho que se encuentra suficientemente acreditado en los autos, el Tribunal Ad-quem se colocó en rebeldía al dejar de aplicar el artículo 113 párrafo primero interpretado del Código del Trabajo”. Pero si la opinión del Tribunal Juzgador resultó equivocado a juicio de la censora, entonces dicho Tribunal habría cometido un error de hecho, en tal supuesto la acusación de la sentencia ha debido dirigirse por otra vía y no por la directa, como equivocadamente la postula la Recurrente. En adición hace relación a medios de prueba que no procede hacer en la causa de infracción directa. En consecuencia se desestima el motivo único invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Abogado FRANCISCO EVELIO RODRÍGUEZ LOZANO, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO CENTROAMERICANO DE ADMINISTACIÓN DE EMPRESAS (INCAE), en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/5/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.330-05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL