Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-323-05 — Registro 429

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en segunda instancia se reformo declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de reajuste de las prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentorias de pago y de falta de acción o derecho para demandar, opuestas por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones antes señaladas.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Veintinueve de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha once de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de Choloma, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la señora ALBA ESPERANZA SORTO CASTRO; en relación a la Demanda Laboral Ordinaria para el pago de ajuste de Prestaciones Laborales por indemnizaciones legales, por despido en estado de embarazo, pre y post natal y lactancia, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de enero de dos mil cuatro, por la señora ALBA ESPERANZA SORTO CASTRO, mayor de edad, casada, Operaria de Maquina Industrial, hondureña y con domicilio en Choloma, Cortés, contra la Sociedad Mercantil denominada MODAS HONDUREÑAS S.A., a través de su representante Legal y Gerente General señor NEPTALÍ LAGUNA, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintidós de septiembre de dos mil cinco, la cual REFORMÓ la sentencia definitiva apelada de fecha diez de agosto de dos mil cinco, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, Reforma que se contrajo a declarar Sin Lugar la excepción Perentoria de pago y CONFIRMÓ la referida sentencia en sus demás extremos, sentencia del Aquo mediante la cual se falló: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA ALBA ESPERANZA SORTO CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA MODAS HONDUREÑAS, S.A. PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE PRESTACIONES.- 2.- .... 3.- SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR INTERPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA.- En consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil denominada MODAS HONDUREÑAS S.A. de toda responsabilidad económica laboral”. RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de noviembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso, me propongo con el RECURSO DE CASACIÓN, desquiciar parcialmente la sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que en su parte resolutiva, REFORMA la sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha diez (10), de Agosto, del año dos mil cinco, sentencia ésta, que en su parte resolutiva literalmente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos: 82, 90, 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1,2, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 135, 140, 144, 360, 361, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código de Procedimientos Civiles, 1422 del Código Civil. FALLA: RFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diez de agosto del dos mil cinco, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, promovida por la señora Alba Esperanza Sorto Castro, contra la sociedad mercantil denominada, Modas Hondureñas S.A., a través de su representante legal, REFORMA que se hace de la manera siguiente: PRIMERO: Se declara SIN LUGAR la excepción perentoria de pago propuesta. SEGUNDO: CONFIRMANDO en todo lo demás la referida sentencia definitiva apelada. SIN COSTAS de esta segunda instancia.- Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes, quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes.- Redactó el Magistrado Zavala Sandoval. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha veintidós de septiembre del año dos mil cinco en la parte resolutiva que CONFIRMA la Sentencia de primera instancia dicta por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha diez (10), de Agosto del año dos mil cinco, anulando la parte que confirma la sentencia recurrida y dictando la sentencia que en derecho corresponda. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en Sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos 64, 134. 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; artículo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos, 144, 145, 146, 147, 148, 664, 665, 666, letra C), 769, 776, 777 y 858, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha Jueves veintidós (22), de Septiembre, del año dos mil cinco y en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por la señorea: ALBA ESPEANZA SORTO CASTRO, mayor de edad, casada, operaria de máquina industrial para maquila, y vecina del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, promovida en contra la sociedad mercantil denominada MODAS HONDUREÑAS S.A. representada legalmente por el señor JUAN MIGUEL CANAHUATI, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Gerente General de la demandada. 2º.- En consecuencia condénese a la empresa MODAS HONDUREÑAS S.A. a pagar a la trabajadora demandante ALBA ESPERANZA SORTO CASTRO, la cantidad de: DIESICIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS, con cuarenta y nueve centavos (Lps. 17,684.49), por los siguientes conceptos: 1)- Pago de sesenta (60) días, en concepto de indemnización por despido en estado de embarazo, Lps. 6,580.20; Pago de ochenta y cuatro (84) días, por concepto de Pre y Pos Natal, la cantidad de Lps. 9,251.44; y pago de 138, horas, por concepto de Lactancia, Lps. 1,891.81.- MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación y valoración del medio de prueba, de la parte actora denominado Presunción Legal, relacionada con el artículo 144, del Código del trabajo y aplicación errónea, del derecho que le concede a la trabajadora que ha sido despedida en estado de embarazo, expresados en los artículos: 144, 145, 146, 147 y 1448, del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en el artículo 128, numeral 11, de la Constitución de la República y en los artículos: 144, 145, 146, 147, 148, 729, 730, 731, 733, 739, del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que sirve de base para CONFIRMAR LA PARTE RESOLUTIVA, de la sentencia de primera instancia, es la prueba denominada Presunción Legal propuesta por la parte actora, relacionada con el artículo 144, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas, en los artículos: 738 y 739, ambos del Código del Trabajo vigente. En relación directa, con los artículos: 144, 145, 146, 147, y 148, 729, 730, 731, 732, y 733, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral uno, párrafo segundo, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro, Departamento de Cortés, de fecha diez (10) de Agosto, del año dos mil cinco (2005), al apreciar en forma errónea y subjetiva, el medio de prueba denominado Presunción Legal propuesto por la parte actora, relacionada, con el artículo 144, del Código del Trabajo, convirtiendo la sentencia del honorable Tribunal de Apelación, en completa contradicción, en virtud de reconocer en los considerandoos: 3, 4, 5 y 6, que los derechos reclamados en el juicio, son derechos irrenunciables, y que el patrono debe pagarlos, independientemente de la forma de terminación del contrato individual de trabajo, confundiendo este derecho irrenunciable, con el hecho, de que si el patrono no tenía conocimiento de que la trabajadora estaba o no en estado de embarazo, al momento del despido, que por tal razón no se le pueda deducir responsabilidad legal, haciendo este hecho desaparecer la obligación laboral que señalan los artículos: 144, 145, 146, 147 y 148, del Código del Trabajo, distorsionando el reconocimiento del reclamado que se precisa en los considerándoos citados. En consecuencia la sentencia definitiva dictada por la Corte acusada, no esta apegada a derecho. Razón por las cual, procede se case la sentencia en el presente motivo UNICO”. RESULTA: Que en providencia de fecha catorce de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha diez de enero de dos mil seis, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada PAMELA BLANCA DE VAQUERO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la sección Judicial de San Pedro Sula, de fecha veintidós de septiembre del año dos mil cinco en la parte resolutiva que CONFIRMA la Sentencia de primera instancia dicta por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula Departamento de Cortés, de fecha diez (10), de Agosto del año dos mil cinco, anulando la parte que confirma la sentencia recurrida y dictando la sentencia que en derecho proceda. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada la Sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en Sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos; y, en aplicación de los artículos 64, 134. 303, 304, 305 y 316 de la Constitución de la República; artículo 1, 2, 80, numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; artículos, 144, 145, 146, 147, 148, 664, 665, 666, letra C), 769, 776, 777 y 858, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) CASA: la Sentencia recurrida, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha Jueves veintidós (22), de Septiembre, del año dos mil cinco y en consecuencia, en sede de instancia, DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, promovida por la señora: ALBA ESPERANZA SORTO CASTRO, mayor de edad, casada, operaria de máquina industrial para maquila, y vecina del municipio de Choloma, Departamento de Cortés, promovida en contra la sociedad mercantil denominada MODAS HONDUREÑAS S.A. representada legalmente por el señor JUAN MIGUEL CANAHUATI, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y vecino del municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Gerente General de la demandada. 2º.- En consecuencia condénese a la empresa MODAS HONDUREÑAS S.A. a pagar a la trabajadora demandante ALBA ESPERANZA SORTO CASTRO, la cantidad de: DIESICIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS, CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 17,684.49), por los siguientes conceptos: 1)- Pago de sesenta (60) días, en concepto de indemnización por despido en estado de embarazo, Lps. 6,580.20; Pago de ochenta y cuatro (84) días, por concepto de Pre y Pos Natal, la cantidad de Lps. 9,251.44; y pago de 138, horas, por concepto de Lactancia, Lps. 1,891.81.- MANDA: Que una vez, firme que sea este fallo, con la Certificación de estilo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre las excepciones perentorias de pago y de falta de acción o derecho para demandar, opuestas por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre las excepciones antes señaladas.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los tres días del mes de Mayo de Dos Mil Seis; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 323=05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL