Sentencia CL-311-05 — Registro 431
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”.- Pero es el caso que la recurrente, comete los mismos errores señalados en el primer motivo al no señalar las normas sustantivas que considera violadas y que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio, no obstante, hace relación a “Infracción directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba inspeccional, por error de hecho que resulta evidente de autos”.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación invocado por la recurrente. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintinueve de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de diciembre de dos mil cinco, por la Licenciada DAISY DORIS AGUILAR ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal del señor JOSE ANTONIO FUENTES OVIEDO, con relación a la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir, pago de vacaciones acumuladas, treceavo y catorceavo mes acumulados durante los dos últimos años, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de abril de dos mil cinco, por el señor JOSE ANTONIO FUENTES OVIEDO, mayor de edad, soltero, Técnico Electricista Automotriz, hondureño, y con domicilio en Cofradía, Cortés, contra la Empresa TRANSPORTES IMPALA S.A., a través del Presidente del Consejo de Administración señor GENARO VILLANUEVA, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de septiembre de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de agosto de dos mil cinco, misma que declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la Empresa TRANSPORTES IMPALA S.A., del pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, vacaciones acumuladas, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario y salarios dejados de percibir, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada DAISY AGUILAR ROMERO, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha catorce de septiembre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de diciembre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada DAISY AGUILAR ROMERO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con el recurso desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice: “FALLA: PRIMERO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diez de Agosto del año dos mil cinco, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor José Antonio Fuentes Oviedo, contra la sociedad denominada Empresa de Transportes Impala, S.A.; SEGUNDO: Sin costas en esta instancia.” EN PRIMER LUGAR, SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR, SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la reemplace por la que en derecho corresponde, declarando en la misma 1o siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sara Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303, 304, 305, y 319 atribución 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 20, 21, 29, 30, 666 letra c), 738, 739, 764, 858 y 864 del Código del Trabajo; 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el día miércoles catorce (14) de Septiembre del año dos mil cinco (2005).- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda Laboral promovida par el señor José Antonio Fuentes Oviedo, de generales expresadas en su escrito de demanda, contra la empresa de TRANSPORTES IMPALA, S.A., a través de su representante legal el señor GENARO VILLANUEVA, de generales expresadas en el preámbulo de la demanda.- TERCERO: CONDENAR:
A la empresa de TRANSPORTES IMPALA, S. A., a través de su Representante Legal señor GENARO VILLANUEVA, a pagarle al trabajador demandante la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS EXACTOS (L. 84,728.00); desglosados de la siguiente manera: Preaviso L. 21,000.00; Auxilio de Cesantía L.52,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,547.00; Vacaciones proporcionales L.1,029.00; Aguinaldo Proporcional L. 2,076.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional L.6,576.00; más a título de daños y perjuicios los salarios caídos dejados de percibir desde que ocurrió el despido directo e injustificado, hasta la fecha que cause ejecutoria la sentencia condenatoria respectiva; más el pago de vacaciones acumuladas por dos años, pago del treceavo mes y catorceavo mes correspondientes a los años dos mil tres y dos mil cuatro.- CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos de ley correspondientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de hecho que resulta evidente de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que se encuentra agregado a folio número 19 del expediente de primera instancia, el cual singularizo a continuación: Certificación de Acta de Inspección de fecha 27 de Abril del 2,005, extendida por el señor GABRIEL CHAVARRIA DISCUA, Jefe Inspectoría Regional de Trabajo.- Si el tribunal hubiera hecho una apreciación correcta del documento singularizado, hubiera dado por establecido de forma indudable que el señor José Antonio Fuentes Oviedo, si trabajó en la empresa de Transportes Impala, S. A., y fue despedido en fecha 23 de Marzo del año 2005, en forma verbal de su trabajo por el señor JOSE DUBON, ejecutivo de la empresa demandada, ya que en dicha acta constan las declaraciones de dos (2) testigos presenciales y trabajadores de la empresa demandada. Si bien es cierto, el Juez, no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por 1o tanto formará libremente su convencimiento, también es cierto, que debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como 1o ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba que he singularizado y que tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por la apreciación errónea del documento que obra a folio número 19 de la primera pieza del expediente. Procede casar la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley
Sustantiva Nacional por Infracción Directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba Inspección, por error de hecho que resulta evidente de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio probatorio inspeccional de la parte actora practicado por el Juzgado de Primera Instancia, que es visible a folio 15 vuelto y folio 36 de la primera pieza, pues de haberlo apreciado correctamente hubiere dado por establecido en forma indubitable que la empresa demandada Transportes Impala, S. A., no tiene en planillas a todo su personal, pues solo existen tres personas con la categoría de empleados, hecho alejado a la verdad, ya que como puede apreciar esta Honorable Corte, que los testigos Manuel Antonio Gómez Peña y José Ernesto Gonzales, propuestos por la parte demandada visible en folio 32 de la primera pieza, son trabajadores motoristas de la misma empresa, por consiguiente no aparecen en las planillas del Segura Social y en relación al Contrato de Trabajo, la empresa no tiene Contrato escrito con el demandante y este acto de derecho es responsabilidad de la empresa y no la responsabilidad del trabajador, ya que es un deber de la empresa como patrono de llevar planillas de todos sus empleados y celebrar los Contratos de Trabajo respectivos. El Artículo 30 del Código del Trabajo al respecto dice: La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. Como se ha expuesto anteriormente, el Tribunal Ad-quem, ha dado al medio probatorio inspeccional que obra a folio 15 vuelto y folio 36 una apreciación errónea, porque dicha inspección adolece de eficacia probatoria tanto de forma como de contenido y dicha inspección no ha sido aceptada expresamente por la parte demandada, en consecuencia, tal inspección no puede valorarse como prueba. Si bien es cierto, el Juez, no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por 1o tanto formará libremente su convencimiento, también es cierto, que debe inspirarse en 1os principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como 1o ordenan 1os artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba que he singularizado y que tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por la apreciación errónea del medio probatorio inspeccional de la parte actora que obra a folio número 15 vuelto y folio 36 de la primera pieza del expediente. Procede casar la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha nueve de diciembre de dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada DAISY DORIS AGUILAR ROMERO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha dos de febrero de dos mil seis, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado LUIS ALVARADO, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente Licenciada DAISY DORIS AGUILAR ROMERO, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, por error de hecho que resulta evidente de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión por lo siguiente: 1) El impetrante no señala las normas sustantivas que considera violadas y 2) La infracción directa se da con independencia del haz probatorio, no obstante, hace relación a “Infracción directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental, por error de hecho que resulta evidente de autos”.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación invocado por la recurrente. CONSIDERANDO: Que la recurrente EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba Inspeccional, por error de hecho que resulta evidente de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo”.- Pero es el caso que la recurrente, comete los mismos errores señalados en el primer motivo al no señalar las normas sustantivas que considera violadas y que la infracción directa se da con independencia del haz probatorio, no obstante, hace relación a “Infracción directa proveniente de apreciación errónea del medio de prueba inspeccional, por error de hecho que resulta evidente de autos”.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación invocado por la recurrente. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de mayo de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 29/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.311-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL