Sentencia CL-310-05 — Registro 509
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.” La técnica del recurso de casación requiere que se consigne de forma clara y precisa el precepto legal de orden nacional que se estime violado, pero el censor consigna como norma sustantivas violada los artículos 610 al 634 literal f) del Código del Trabajo, lo cual hace en forma imprecisa, en adición la prueba que afirma que no fue apreciada si la apreció el fallador; por lo que el cargo así expuesto se aparta de la técnica requerida y le falta claridad y precisión, razones que tornan inadmisible este tercer motivo. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., veintitrés de agosto del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora ROSA MARIA CASTILLO, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio; en relación a la DEMANDA LABORAL DE PAGO DE COMPLEMENTO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dieciocho de marzo de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora ROSA MARIA CASTILLO, de generales citadas, contra la Empresa CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), representada por su Gerente General, señor JAIME VILLATORO FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha uno de agosto de dos mil cinco, que falló: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito; 2) ABSOLVIENDO a la Empresa CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR) a través de su gerente, el señor JAIME VILLATORO FLORES, por el pago de los conceptos reclamados; 3) Declarando SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Apoderado de la parte demandada; SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha uno de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha catorce de septiembre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL, en su parte resolutoria que confirma la sentencia de Primer Instancia sentencia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183 184, 187, 189, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 1 de Agosto del 2005 que obra a folios 60, 61 y 62 de la primera pieza de autos: II SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su Procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes, redactó la Magistrado KAFFATY ALVARADO. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Casar la sentencia anteriormente transcrita, en su parte resolutoria, anulando TOTALMENTE la sentencia de segunda instancia que hace suya la de primera instancia. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Casada que sea la sentencia de segunda instancia y que hace suya la sentencia de primera instancia, por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, y en vista de haber existido violación de la ley por los motivos y en sede de instancia deberá sustituirse dictando su reemplazo la que en derecho corresponda y en la cual se declare lo siguiente: POR TANTO, la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación a los artículos 80, 127, 128, 129, 134, 303, de la Constitución de la República, 1 y 180 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 19, 20, 25, 27, 28, 30, 120 literal f) 3, 610, al 634, 666 letra c) 738, 739, 769, 776, y 777 del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles 32 y 33 de la Ley de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios de Poder Ejecutivo: FALLA. PRIMERO: CASA TOTALMENTE La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial con fecha 14 de Septiembre del año dos mil cinco, que motiva el recurso de casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento de prestaciones laborales promovida por la señora Rosa María Castillo contra la empresa Correos de Honduras (HONDUCOR) por intermedio de su representante y Gerente general JAIME VILLATRO FLORES: TERCERO: Condena a la Empresa Correos de Honduras (HONDUCOR) a pagar a favor de la señora Rosa María Castillo la suma de SETENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS.- en concepto de pago de complemento de prestaciones laborales.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida se su violatoria de la ley sustantiva Nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La disposición sustantiva de orden nacional vigente violadas están contenidas en los artículo 28, del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar es el documento de acta original levantada por la Inspectoría General de Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS . Las normas procesales que sirvieron de medio para violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. El Doctor Tulio Enrique Espinoza Rodríguez, en su obra la valoración de la prueba en el proceso Editorial Temis Bogotá 1967, citando al Jurisconsulto Antonio Dellepone, dice: la la PRUEBA ES HIJA DE LA DUDA Y MADRE DE LA VERDAD, prueba es sinónimo de ensayo de experimentación, de revisión realizada con el fin de aquilatar la bondad, eficacia o exactitud del algo, tratase de una cosa material o de una operación mental traducida o no en actos, en resultado, o más claro, en la certeza de los hechos. La violación dejada de apreciar por el sentenciador constituye u error de hecho, que es evidente en los autos, considera que el juzgador al apreciar las pruebas aportadas en el juicio y que constituyen plena evidencia, sobre los hechos sujetos a prueba como ser el acta original levantada por el Inspección General del Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera de autos la cual acredita que la señora Rosa María Castillo que a pesar de que hubo sustitución de patrono empezó a laborar para la Empresa Correos De Honduras desde 1 de Marzo de 1974, la cual amparado en el artículo 28 del Código de Trabajo queda plenamente constatado la antigüedad laboral de la señora Rosa maría Castillo, SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de su violación de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMAS SUSTANTIVA VIOALADA. La disposición sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 120 literal f) del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La constituye el acta original levantada por la Inspectoría General de Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE En fecha 1 de Enero de 1974 mi representada comenzó, su relación laboral con la Dirección General de Correos ahora Honducord.- relación que se vio suspendida desde el 16 de Noviembre de 1992 al 11 de noviembre de 1994 ya que mi representada por motivos de salud y de acuerdo a prescripción médica fue pensionada.- pensión que también por prescripción médica fue levantada es así que mi representada en fecha 1.1.95 fue reintegrada a sus labores.- reintegro que está debidamente contemplado en lo Art. 32 y 33 de la Ley del de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos y dicen Art. 32: El participante que estuviese disfrutando de una pensión por incapacidad estará obligado a someterse a cuantos exámenes médicos que se le exigieren para determinar el estado de saludad y grado de incapacidad. Si como resultado del examen de encontrase que el pensionado se ha recobrado de su incapacidad lo suficiente para desempeñar un cargo retribuido con un sueldo igual, por lo menos al que percibía al tiempo de su retiro, cesara el pago de dicha pensión y el participante tendrá derecho a ser repuesto en cualquier cargo al servicio del gobierno que tenga retribución igual, por lo menos a la que recibía al cesar por razón de la incapacidad. ART 33.- Cuando el Director de acuerdo a los dictámenes médicos correspondientes, resolviere que ha cesado la incapacidad de un participante, solicitará a la autoridad nominadora correspondiente que emplee nuevamente al participante en un cargo cuyo salario sea igual o mayor que el que dicho participante percibía al cesar por razón de incapacidad. La autoridad nominadora correspondiente queda obligada a readmitir a su servicio al mencionado participante.- los artículos antes indicado son BASE para que LA INSPECTORIA GENERAL DEL TRABAJO.- EN EL ACTA ORIGINAL QUE LEVANTO y que consta en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos afirme que la señora Rosa María Castillo es empleada de la empresa correos de Honduras (HONDUCOR) desde el 1 de Marzo de 1974 dándole más fuerza legal a este precepto lo estipulado específicamente en el Artículo 120 del Código de Trabajo que dice: si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajadora, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo a las siguientes reglas: a?,b?, c? d?, f? No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una, jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado por el Instituto de Seguridad Social, CUYO VALOR ACTUARIAL SEA EQUIVALENTE O MAYOR A LA EXPRESADA INDEMNIZACION POR TIEMPO SERVIDO. En caso de mi representada la pensión que se le dio NO ES MAYOR AL MONTO DEL TIEMPO SERVIDO. Por ende SU ANTIGUEDAD LABORAL Y DERECHO LABORALES QUEDAN INALTERABLES. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de su violación de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMAS SUSTANTIVA VIOALADA La disposición sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 610 AL 634 literal f) Del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La constituye el acta levantada por la Inspectoría General de Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE Aparece a folios 15 al 18 de acta original levantada por la Inspectoría General de Trabajo, documento por ser ORIGINAL es INDUBITADO. No admite alguna máxime que la misma levantada por un funcionario de FE PUBLICA como lo es UN INSPECTOR DE TRABAJO, figura jurídica que por su IMPORTANCIA está contemplado en el Código de Trabajo en el TITULO VIII, CAPITULO III, artículos 610 al 634 figura a la cual el Juez de primera instancia como el de segunda instancia no le tomó importancia ni consideración alguna al momento de la valorización de la prueba porque de haberlo hecho las sentencias emitidas serían desde todo punto de vista favorable a la señora Rosa María Castillo, tomando en cuenta también que el apoderado legal de l parte demandada NO SE PRESENTO EN TODO EL PROCESO DEL JUICIO, por ende no presentó ni evacuó ninguna clase de prueba sea documental o testifical, no presentó alegaciones se comprende QUE EN JUICIO SOLO HUBOI UNA PARTE y esa fue la DEMANDANTE. De todo lo antes expuesto se deduce que “si La corte recurrida hubiera APRECIADO TODAS LAS PRUEBAS SINGULARIZADAS ANTERIORMENTE, MEDIANTE U RAZONAMIENTO LÓGICO, NO HABRÍA CONFIRMADO LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA” al igual que el presente caso la Corte Recurrida no apreció todas las pruebas singularizadas como correspondía hacerlo, teniendo como consecuencia la violación de la ley”. RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta de noviembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, de generales conocidas, por lo que dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha seis de enero de dos mil seis, el Licenciado JOSE HEBERTO GOMEZ FONSECA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Este acápite adolece del mismo defecto imputado al párrafo que contiene la “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, pues el recurrente vuelve a cometer el yerro de omitir parte de las disposiciones contenidas en la fase resolutiva de la sentencia acusada y con ello la formulación de la demanda de casación objeto de la presente contestación se vuelve aún mas defectuosa, tanto mas por cuanto la demanda de casación es una figura estrictamente jurídica, cuya evaluación está relacionada única y directamente con el derecho y con los hechos debatidos. Al volverse defectuosa la declaración del alcance de la impugnación también se vuelve defectuosa la proposición que el recurrente hace acerca de lo que podría ser el alcance de la resolución que la Honorable Corte Suprema de Justicia podría dictar, actuando en vía de instancia, para el remoto caso de que la sentencia impugnada casara. AL PRIMER MOTIVO DE CASACION El recurrente acusa la sentencia recurrida de “ser violatoria de Ley sustantiva nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba”. Sin embargo, la legislación laboral vigente en nuestro país, así como la jurisprudencia o doctrina legal aceptada en Honduras no contemplan en materia de trabajo como causal de casación la infracción indirecta, razón por la cual el primer motivo de casación alegado por el recurrente debe ser completamente desestimado. Por otra parte, el recurrente invoca como ley sustantiva nacional vigente violada la disposición legal contenida en el Artículo 28 del Código del Trabajo, misma que dispone que “La sustitución de patronos no afectará los contratos de trabajo existentes. El patrono sustituido será solidariamente responsable con el nuevo patrono por las obligaciones derivadas de los contratos o de la ley, nacidas antes de las fechas de su sustitución, hasta por el término de seis meses, y concluido este plazo subsistirá únicamente la responsabilidad del nuevo patrono”, pero, la cuestión objeto del debate que nos ocupa no es la substitución de patrono sino que la terminación de la relación laboral que se dio entre demandante y demandada durante el período comprendido entre el 12 de noviembre del año 1994 y el 31 de diciembre del mismo año 1994, razón por la cual HONDUCOR no tiene porque reconocer antigüedad de la demandante antes del día 01 de Enero de 1995, pues fue esta la fecha en que la actora realmente empezó a trabajar para la Empresa Correos de Honduras. El acta levantada por la Inspectoría General del Trabajo que es visible a folios 15 al 18 de la primera pieza de autos no puede ni debe calificarse como prueba dejada de apreciar porque dicha acta, en primer lugar, solamente se limita a mencionar las leyes o preceptos legales que se refieren a la pensión por invalidez, sin mencionar siquiera elemento de prueba material alguno que verdaderamente acredite que la demandante tenía derecho al reintegro; y, en segundo lugar, dicha acta mas bien ratifica el hecho de que la relación laboral existente entre la demandante y el servicio postal hondureño se cortó y, como consecuencia, también se extinguió el día 12 de noviembre del año 1994, pues la pensión por invalidez de la actora finalizó el día 11 de noviembre del mencionado año 1994 y la misma demandante empezó a trabajar en HONDUCOR hasta el día 01 de enero del año 1995, de manera que cualquier vínculo laboral que pudo haber existido entre la señora Rosa María Castillo y HONDUCOR antes el día 01 de enero del año 1995, el mismo se cortó y extinguió el día 11 de noviembre de 1994. En cuanto a las reglas procesales que el recurrente alega fueron violadas basta manifestar que la ley laboral y doctrina legal en materia de trabajo vigentes en Honduras no contemplan ninguna causal de casación por violación de normas legales de carácter adjetivo o procesal. El Artículo 165 numeral 1 párrafo segundo que el recurrente cita como precepto autorizante del motivo de casación objeto de análisis, dicho precepto legal no tiene aplicación en el caso que nos ocupa porque el mismo recurrente alega violación indirecta de ley sustantiva nacional vigente y el Artículo 765 del Código del Trabajo que el mismo recurrente cita como precepto autorizante no contempla como motivo de casación ninguna violación indirecta de ley sustantiva nacional vigente, como erróneamente lo consigna el recurrente. De allí que, por todas las razones anteriormente expuestas el primer motivo de casación invocado por la parte recurrente, debe ser completamente desestimado como tal. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION El segundo motivo de casación invocado por el recurrente también debe ser absolutamente desestimado porque, en primer lugar, el Artículo 120 literal f) del Código del Trabajo que se alega como ley sustantiva nacional violada, no tiene aplicación en el caso que nos ocupa por cuanto dicha disposición legal se refiere al derecho a cesantía que el trabajador injustamente despedido tiene, sin embargo la demandante fue totalmente satisfecha por HONDUCOR en el goce de dicho derecho no así en el complemento de prestaciones que la misma reclama porque la misma dejó prescribir tal derecho al dejar que se extinguiera la relación laboral que había venido manteniendo con el servicio postal hondureño el día 11 de noviembre del año 1994, sin reclamar oportunamente sus respectivas prestaciones; en segundo lugar el acta de inspección visible a folios 15, 16 y 18 de la primera pieza de autos no puede ni debe calificarse como prueba dejada de apreciar porque por las razones expuestas en el párrafo precedente la misma no constituye ningún elemento de prueba y más bien ratifica la extinción de la relación laboral entre la demandante y la Empresa de Correos de Honduras el día 11 de noviembre del año 1994; en tercer lugar, la violación de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente no puede ni debe catalogarse como motivo de casación porque dichos preceptos constituyen normas procesales; y, en cuarto lugar el acápite que pretende explicar este segundo motivo de casación, mas bien confirma una vez más la terminación de la relación laboral entre demandante y demandada el día 11 de noviembre de 1994, y que, por consiguiente la actora no tiene derecho al pago del complemento de prestaciones laborales que injustamente pretende. Por tales razones el segundo motivo de casación invocado por el recurrente también debe ser completamente desestimado. AL TERCER MOTIVO DE CASACION El tercer motivo de casación alegado por el recurrente en el caso que nos ocupa también debe ser absolutamente desestimado porque, en primer lugar, las normas que el recurrente invoca como violadas, que son los artículos 610 al 634 literal f) del Código del Trabajo vigente, en realidad no son normas jurídicas sustantivas nacionales sino que son normas adjetivas o procesales de carácter administrativo, puesto que se refieren a las formas y mecanismos como la Inspectoría General del Trabajo va a desarrollar su función, y, es más el Artículo 634 del Código del Trabajo ni siquiera contiene literal f) como erróneamente lo manifiesta el recurrente; en segundo lugar, el Acta de Inspección visible a folios 15, 16, 17 y 18 de la primera pieza de autos no puede ni debe considerarse prueba dejada de apreciar por las razones esgrimidas en los párrafos precedentes; en tercer lugar, la violación de normas procesales, como los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo vigente, no implica ninguna causal de casación; y en cuarto lugar la explicación de este tercer motivo es repetitiva de las explicaciones dadas a los motivos anteriores, razones por la cuales, este motivo, al igual que aquellos, debe también ser totalmente desestimado”. RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de enero de dos mil seis, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSE HEBERTO GOMEZ FONSECA, de generales y condición citadas, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, apoderado de la señora ROSA MARIA CASTILLO, en el primer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de su violatoria de la ley sustantiva Nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La disposición sustantiva de orden nacional vigente violadas están contenidas en los artículo 28, del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es el documento de acta original levantada por la Inspectoría General del Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.” Es el caso que el artículo 28 del Código del Trabajo que el censor invoca como norma sustantiva violada, por ser de carácter general no es susceptible de violación para efectos de casación, como reiteradamente lo ha venido sosteniendo este Tribunal, en adición el cargo no ha sido expuesto con la debida claridad y precisión ya que no es la violación la que se deja de apreciar como pretende el Recurrente sino que la prueba y por otra parte, se expresa que si se apreció la prueba singularizada pero en la consignación del cargo afirma que no fue apreciada, faltándole por tanto claridad y precisión y por consiguiente resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de su violación de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMAS SUSTANTIVA VIOLADA. La disposición sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 120 literal f) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La constituye el acta original levantada por la Inspectoría General de Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.” Confrontado el cargo con la sentencia recurrida, se evidencia que la prueba que el Recurrente considera que no se apreció, si fue apreciada por el Tribunal sentenciador, y como lo manifiesta en el fallo recurrido “analizó la prueba allegada al juicio”, por lo que el motivo así expuesto resulta inadmisible. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de violación de la ley sustantiva nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADA. La disposición sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 610 al 634 literal f) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La constituye el acta original levantada por la Inspectora General de Trabajo y que aparece en los folios 15 al 18 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.” La técnica del recurso de casación requiere que se consigne de forma clara y precisa el precepto legal de orden nacional que se estime violado, pero el censor consigna como norma sustantivas violada los artículos 610 al 634 literal f) del Código del Trabajo, lo cual hace en forma imprecisa, en adición la prueba que afirma que no fue apreciada si la apreció el fallador; por lo que el cargo así expuesto se aparta de la técnica requerida y le falta claridad y precisión, razones que tornan inadmisible este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.-TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 310-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL