Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-303-05 — Registro 484

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en segunda instancia se reformo declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de las prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

”Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 113 reformado e interpretado párrafo 1º del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código del Trabajo, por apreciación errónea los medios de prueba Documental e Inspección que obran a folios 42, 43 y 46 de los autos de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen el artículo 113 reformado e interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que no señala si la infracción indirecta constituye un error de hecho o de derecho.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., Cinco de Junio del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha uno de diciembre de dos mil cinco, por la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada legal del señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMOTERCER MES Y DECIMOCUARTO MES PROPORCIONALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha veintiuno de junio de dos mil uno, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, de generales citadas, contra la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, por medio de su Presidente de la Junta Directiva, señor EULALIO HERRERA CORRALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diez de agosto de dos mil cinco, de la siguiente manera: “I) REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno de (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA interpuesta por el señor ELVIS ENERLSO GARCIA GOMEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO CUATRO (4) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO CONDENA AL DEMANDADO COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva señor EULALIO HERRERA CORRALES al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente ABSUELVE a la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva señor EULALIO HERRERA CORRALES del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; III. CONFIRMA LOS NUMERALES DOS (2), TRES (3) Y CINCO (5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada”, numerales del A-quo, que literalmente dicen: “2.- SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por el Apoderado de la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA a través de su Presidente de la Junta Directiva señor EULALIO HERRERA CORRALES; 3.- SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de reajuste de salario mínimo, y se exonera a la demandada del pago de este concepto; ...5.- SIN COSTAS...”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS ISAAC FLORES HERNANDEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, de generales expresadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha trece de septiembre de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de dos mil cinco, compareció a este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de Apoderada del señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, ambos de generales citadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 112 1etra e), 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diez de agosto del año dos mil cinco ASI: I) REVOCANDO PARCIELMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA interpuesta por el Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO CUATRO (4) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO CONDENA AL DEMANDADO COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva Señor EULALIO HERRERA CORRALES al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente ABSUELVE a la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva Señor EULALIO HERRERA CORRALES del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; III. CONFIRMA LOS NUMERALES DOS (2), TRES (3) Y CINCO (5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada; IV. SIN COSTAS. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Que la Honorable Corte Suprema de Justicia, sala laboral-Contencioso Administrativo en sede de Instancia CASAR LA SENTENCIA PARCIALMENTE en la parte resolutiva anteriormente transcrita ANULANDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 Y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 reformado e interpretado, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del C6digo del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 Y 192 del C6digo de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada par la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial de fecha trece de Septiembre del dos mil cinco.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y decimocuarto mes proporcionales, salarios dejados de percibir que promoviera el Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, de genera1es expresadas; contra COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva Señor EULALIO HERRERA CORRALES, también de generales expresadas, en consecuencia CONDENA a la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA, a través de su Presidente de la Junta Directiva Señor EULALIO HERRERA CORRALES, también de generales expresadas, a pagar la cantidad de VEINTE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps 20,480.37) al Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, por los conceptos siguientes: Preaviso un mes (Lps.2,880.50); Auxilio de cesantía un mes (Lps.2,880.50); Auxilio de Cesantía Proporcional 267 días (Lps.2,136.45); Vacaciones Proporcionales 267 días (Lps. 854.58); Aguinaldo Proporcional 59 días (Lps.404.92); Décimo Cuarto mes proporcional 239 días (Lps.1,639.42); Reajuste salario mínimo 420 días (Lps.4,746.00); salario adeudado 60 días (Lps.4,938); más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva; TERCERO: Sin lugar la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, interpuesta por el Apoderado Legal de la COOPERATIVA MIXTA 15 DE SEPTIEMBRE LIMITADA.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa par falta de aplicación del artículo 113 reformado e interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 Y 120 literal c) del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 113 reformado e interpretado párrafo primero, en relación con los artículos 116 literal d), 117 Y 120 literal c) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral esta infracción tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. El artículo 113 reformado e interpretado párrafo primero del Código del Trabajo en su párrafo primero establece: La Terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa del despido, si el patrono no prueba la justa causa del despido debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código puedan corresponder, y, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. En el caso de autos al Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, se le notificó por medio de nota extendida por el Señor EFRAIN RODRIGUES Gerente General de la Cooperativa Mixta 15 de Septiembre Limitada, que se cancelaba su Contrato de Trabajo, el artículo 113 del Código del Trabajo establece que el patrono al despedir a un empleado le debe INVOCAR la justa causa de su despido, y el trabajador goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que le pruebe la justa causa del despido. En dicha nota se hace constar que el Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ hurtó cantidades de dinero sin autorización sin que exista una sentencia firme en materia penal que califique el Hurto, ya que la única autoridad para calificar un delito es el Juzgado de lo Criminal competente. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, en el caso de autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía directa al no aplicarla al caso de autos cuando era el caso aplicarla sea puesto en rebeldía contra la Ley, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta par falta de aplicación del artículo 113 reformado e interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal

d), 117 Y 120 literal c) del Código del Trabajo, por apreciación errónea los medios de prueba Documental e Inspección que obran a folios 42, 43 Y 46 de los autos de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen el artículo 113 reformado e interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 Y 120 literal c) del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental consistente en: Acta número 0001 levantada por los miembros directivos auxiliares, Junta Directiva, Junta de Vigilancia, de la Cooperativa Mixta 15 de Septiembre limitada el 29 de Enero del año 2004, en el local que ocupa la filial San José de la ciudad de Comayagua, y el acta de Inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones en las oficinas de la demandada el 1 de Abril del 2005. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral esta infracción tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. El artículo 113 reformado e interpretado del Código del Trabajo en su párrafo primero establece: La Terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa del despido, si el patrono no prueba la justa causa del despido debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según éste código puedan corresponder, y, a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. En el caso de autos el Señor ELVIS ENELSO GARCIA GOMEZ, fue despedido de su trabajo el 19 de Febrero del 2004, estableciendo como causal de despido que sustrajo de su patrono sin autorización alguna la cantidad de Lps 18,341.69, con este acto FALTO A LA CONFIANZA QUE SE LE HABIA DADO. El Código del Trabajo establece que el despido no se podrá APLICAR sin previamente HABERSE COMPROBADO LA FALTA Y HABER ESCUCHADO LOS DESCARGOS DEL TRABAJADOR INCULPADO, Honorables Magistrados, de la revisión del medio de prueba DOCUMENTAL, que obra a folios 42 y 43 consistente en el Acta número. 0001 levantada por los miembros directivos auxiliares, Junta Directiva, Junta de Vigilancia, de la Cooperativa Mixta 15 de Septiembre limitada el 29 de Enero del año 2004, en el local que ocupa la filial San José de la ciudad de Comayagua, se establece que la Cooperativa Mixta 15 de Septiembre Limitada, EN FORMA UNILATERAL levantó una AUDITORIA en la filial de la Cooperativa en la filial San José, de la ciudad de Comayagua el 29 de Enero del 2004, encontrando un faltante de Lps 19,141.69, y procedió al despido del demandante sin que se le HUBIERE DADO TRASLADO de la AUDITORIA por un término para que el mismo JUSTIFICAR EL MISMO, violentándole su derecho constitucional de DEFENSA, ya que se acreditó en la inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio 46 de los autos de primera instancia que al demandante NO SE LE CITO NI SE LE LEVANTO LA CORRESPONDIENTE AUDIENCIA DE DESCARGOS, por el contrario el patrono procedió a presentar una acción criminal por hurto contra el demandante. El Código del Trabajo claramente establece que el patrono podrá sancionar a sus trabajadores con el despido sin responsabilidad indemnizatoria una vez QUE LA FALTA ESTE DEBIDAMENTE COMPROBADA Y SE HAYAN ESCUCHADO LOS DESCARGOS DEL TRABAJADOR, es evidente que en el caso de autos la Corte Acusada apreció erróneamente los medios de prueba documental e Inspección relacionados ya que debe haberlo apreciado correctamente hubiere llegado a la conclusión que el patrono no tuvo justa causa para el despido ya que no COMPROBO LA FALTA NI ESCUCHO LOS DESCARGOS DEL TARBAJADOR PREVIO A SU DESPIDO, lo cual lo convierte en su despido ilegal e injustificado, 1o cual es sancionado con los efectos indemnizatorios de los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, en el caso de autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta al no aplicarla al caso de autos cuando era el caso aplicarla sea puesto en rebeldía contra la Ley, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha dos de diciembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA, por formulado en tiempo el recurso de casación por lo que se le dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha cuatro de enero de dos mil seis el Abogado TEOFILO ZUÑIGA SALGADO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la Cooperativa 15 de Septiembre Limitada, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El impetrante en el proyecto de sentencia que propone que haga suya este Tribunal Supremo invoca como fundamentos legales normas que no tienen relación con las invocadas en cada uno de los motivos de Casación.- En efecto, en el primer motivo invoca como violados los artículos 113 reformado, 116 y 120 del Código del Trabajo y en el segundo motivo invoca como violados los mismos artículos, pero resulta que en su proyecto de Sentencia que pretende se emita ninguna de éstas normas son invocadas como fundamento.- Este solo hecho es suficiente para que la Honorable Corte Suprema ni siquiera entre a analizar los motivos de Casación. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER Y SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El recurrente invoca como Ley sustantiva de orden Nacional el artículo 113 reformado del Código del Trabajo, tal norma está constituida de tres párrafos y dos literales y el recurrente no ha sido preciso cual de todas sus partes es atacada, de manera que no puede considerarse.- Por otra parte, este articulo no señala o indica que el patrono tiene la obligación de establecer la causa o motivo del despido, pues con esto trata de sorprender a este alto tribunal con esa apreciación, no obstante, para la ilustración del impetrante, esta obligación la estatuye el artículo 117 del Código del Trabajo y no el 113 del mismo cuerpo legal. El recurrente acusa a la Sentencia de ser violatoria por infracción directa en el primer motivo; y por infracción indirecta en el segundo motivo, siempre relacionado con el artículo 113 reformado del Código del trabajo, estas acusaciones son contradictorias e incompatibles entre sí, para ilustración, ya el texto jurídico "Recurso extraordinario de Casación Laboral y Casacion Administrativa" del ilustre jurista Colombiano WILLIAM RENE PARA GUTIERREZ, en su página 17 establece: "La causal o motivo de casación y el concepto de violación deben invocarse con exactitud y con la misma rescisión, cuidado de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, por razones inveteradas y exhaustivamente explicadas por la jurisprudencia. Son incompatibles: a) La violación directa y la indirecta, pues el ataque por el primer concepto se cumple por la sola aplicación o inaplicación de la regla jurídica a un supuesta fáctico en el cual están de acuerdo el impugnante y el sentenciador, el ataque procede al margen de toda cuestión probatoria, mientras que por el segundo concepto la violación resulta de la aplicación del precepto a una situación de hecho que no es figurada por los medios instructorios que obran en los autos; de suerte que la acusación, en el mismo cargo, de violación directa e indirecta, es contradictoria, por que implica el inadmisible presupuesto de que los hechos son igualmente ciertos y falsos, b)...” CONCLUSION En cuanto al fondo este honorable Tribunal ha dejado sentado en varias causas de despido y en cuanto a la forma, es evidente que el recurrente no observó en su libelo el tecnicismo propio del recurso de casación laboral y por lo tanto procede declarar no ha lugar el recurso” RESULTA: Que mediante auto de fecha cinco de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TEOFILO ZUÑIGA SALGADO, en su condición precitada; por contestado en tiempo el recurso de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 reformado e interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen los artículos 113 reformado e interpretado párrafo primero, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código el Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º, párrafo primero del articulo 765, del Código del Trabajo”.- Pero es el caso, que el artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo que la recurrente considera violado por falta de aplicación, no fue aplicado por el Ad-quen, ya que consideró que existía justa causa para dar por terminada la relación de trabajo, sin responsabilidad para el patrono y que en el presente caso, tal como se ha pronunciado este alto Tribunal de Justicia en diferentes fallos, no es necesario que los actos inmorales o delictuosos cometidos por los trabajadores han de ser juzgados previamente por los jueces penales para los efectos de la terminación del contrato de trabajo.- Por lo anteriormente expuesto, no se configura la violación alegada, ya que el artículo 113, párrafo primero del Código del Trabajo es aplicable cuando a juicio del fallador, no se prueba la justa causa del despido, lo cual no sucedió en el presente caso.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que la impetrante EN EL SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: ”Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por falta de aplicación del articulo 113 reformado e interpretado párrafo 1º del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código del Trabajo, por apreciación errónea los medios de prueba Documental e Inspección que obran a folios 42, 43 y 46 de los autos de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, las normas sustantivas de orden nacional violadas las constituyen el artículo 113 reformado e interpretado párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 literal d), 117 y 120 literal c) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión ya que no señala si la infracción indirecta constituye un error de hecho o de derecho.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA..- FIRMA Y SELLO MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha cinco de junio de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 303-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL