Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-301-05 — Registro 535

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es el caso que el censor no logra demostrar la infracción de ley alegada por las razones siguientes: en primer lugar la infracción directa se da con independencia de cualquier medio probatorio y el Recurrente en la explicación de la violación la sustenta en la prueba aportada en juicio; en segundo lugar en la sentencia no se evidencian disposiciones en abierta pugna con la ley sustantiva; por el contrario en el caso sub-judice el sentenciador aplicó la norma al caso debatido y plenamente probado en juicio, en consecuencia se torna inadmisible este segundo motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de septiembre del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha cinco de diciembre de dos mil cinco, por el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO ILEGAL INJUSTIFICADO, PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES, interpuesta en fecha veintidós de septiembre de dos mil tres, ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, por la señora SANDRA AGUILAR TORO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Santa Rosa de Copán, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente, en ese entonces, por el señor ALONSO VICTOR VALENZUELA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, que falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID; CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de la ciudad de Santa Rosa de Copan, que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia condenó a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por el señor ALONSO VICTOR VALENZUELA, a pagarle a la señora SANDRA AGUILAR TORO, la cantidad de TREINTA Y DOS MIL TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVO (Lps.32,036.61), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, catorceavo mes, catorceavo mes proporcional, salario no pagado en el mes de mayo de dos mil tres, derechos de maternidad, ciento ochenta horas de lactancia, indemnización por despido en estado de embarazo; más los salarios caídos que produjo la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia. CON COSTAS. RESULTA: Que en fecha veinticinco de octubre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), disponiendo que se siguiera adelante con la tramitación del recurso, dándole traslado a la parte recurrente para que en el término de veinte días formalizara el recurso de casación. RESULTA: Que en fecha cinco de diciembre de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID, de generales citadas formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el capítulo denominado Indicación de la sentencia impugnada señalé la sentencia que dictara al Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Bárbara el día 29 de agosto del año 2005, cuya parte resolutiva copio íntegramente. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Don Nicolás Cruz Madrid; SEGUNDO: CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA del veintiuno de julio del año dos mil cinco dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia promovida por la señora SANDRA AGUILAR TORO, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL).- MANDA: Que si dentro del término de ley no se interpone recurso de casación lo que hará constar el Secretario del Tribunal, con la certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos, al Juzgado de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- Quedan las partes notificadas por estrados.- Con lo anterior se dio por terminada la presente sesión, la cual se firma par los suscritos Magistrados y Secretario de Actuaciones que da fe.- Con la presente demanda de casación lo que se persigue es la anulación total del fallo recurrido, el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al casar la sentencia, esta Honorable Corte Suprema de Justicia obrando en cede de instancia, pronuncie el que ha de sustituir a la sentencia recurrida liberando a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en los términos siguientes: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y aplicación de los artículos 1 y 80 atribución 1 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 134, 303, 314 y 319 NUMERAL 7 de la Constitución de la República; 6, 108, 738 Y 739 del Código del Trabajo, en relación con las Cláusulas 2, 29 y 30 del VIII Contrato de Condiciones Generales celebrada entre Hondutel y Sitratelh; CASA: La sentencia recurrida y en consecuencia declara sin lugar la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán, por la Señora SANDRA AGUILAR TORO; mayor de edad, soltera, hondureña, y del domicilio y residencia de la Ciudad de Santa Rosa de Copán, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio del señor Gerente General Don Jesús Antonio Castellanos Membreño, de generales conocidas en la presente demanda para el pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad económica a la Empresa demandada.- Y manda que se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación del presente fallo". EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 6, del Código del Trabajo en relación a la cláusula 2 primero y segundo párrafo del VIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh período 2002 -2003 que obra a folio 57 página número 1 de la primera pieza de autos que indica que el Gerente General y el Sub-Gerente General son los únicos representantes legales de Hondutel, en relación con los artículos 738 y 739 también del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Número 1°. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LAS VIOLACION PASO A EXPLICAR LA DE LA SIGUIENTE MANERA La doctrina establece obligatoriamente que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute a debidamente comprobado Se deje de aplicar la norma legal que lo regula, la violación directa exige la existencia del hecho de tal manera que se encuentre comprobado y que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro, le sea aplicado. En base a lo anterior demostraremos Honorable Corte Suprema de Justicia, en términos sintéticos, técnicos y jurídicos que la Corte Sentenciadora en manifiesta rebeldía con la ley, violentó la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa de el artículo No.6 del Código del Trabajo, que señala que son representantes de los patronos los Directores, Gerentes, Administradores que ejerzan funciones de dirección o de administración, para conceptualizar tales extremos el VIII Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo establece en su Cláusula No.2 que los únicos empleados de confianza de Hondutel son el Gerente General el Sub-Gerente y el Auditor Interno de conformidad con su Ley Orgánica de la Empresa, terminamos que debemos entender por los conceptos anteriores relacionándolos con la prueba testifical que obra a folio 68 y vuelto de la primera pieza de autos, en donde se manifiesta la declaración de los testigos de mi representada en el Capítulo VI que la señora Sandra Aguilar Toro no se le despidió, como toda empresa responsable Hondutel por disposición de Ley únicamente el Gerente y el Sub-Gerente puede contratar y despedir personal, la demandante no presentó una nota de despido por escrito, afirmando mas bien cosas indebidas en su demanda que el 26 de mayo del 2003 el señor Noé Humberto Mejía le manifestó que estaba despedida, al revisar la prueba testifical no encontramos la consistencia de su despido en primer lugar porque el señor Mejía no es el representante por ley de la empresa, en segundo lugar porque no le extendió alguna nota de despido en forma escrita y en tercer lugar porque su contrato expiraba y no ameritaba un despido, a todo esto también se arrastra con la violación los artículos 738, 739 del Código del Trabajo, que expresamente dice el primero que el Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y el último que el Tribunal no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, al no considerar la prueba testifical mediante la cual se comprobó que no hubo despido, se violó los artículos antes mencionados especialmente el de representación legal de la empresa tanto en el Código del Trabajo como en el Contrato Colectivo. Por lo tanto este motivo deberá prosperar en la sentencia que para tal efecto dicte este Honorable Tribunal. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 108 del Código del Trabajo, mediante el cual el Patrono puede contratar trabajador interino, pero el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato de trabajo del trabajador temporal sin responsabilidad para el patrono, salvo que este hubiera sido incorporado como trabajador permanente, en relación con las Cláusulas 30 y 31 del VIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que obra folio 57 página No. 15 de la primera pieza de autos, 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en numeral 1°. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA Sostenemos que la infracción directa se produce cuando la norma legal es absolutamente clara y la sentencia contiene imposición en abierta pugna con dicha norma, por lo cual no debemos ignorar que la misma demandante señora Sandra Aguilar Toro expresa en su libelo de demanda que sus funciones eran temporales, como es que podemos revertir este concepto cuando a reconocimiento de parte se está aplicando otro argumento jurídico el cual no pertenece al presente caso, tan es así, que la demandante miente y no probó que el 1ro de mayo del 2003 el señor Mejía le expresara que se retirara de sus obligaciones por su estado de embarazo, lo cual tampoco probó previo su retiro y que el 26 de mayo del mismo año la despidiera es absolutamente incomprensible porque si ya se encontraba retirada como es que llegó nuevamente a su centro de trabajo, por otro lado la demandante estaba contratada en forma temporal conforme el artículo 108 del Código del trabajo y nunca demostró que fue incorporada como trabajador permanente a la empresa por tanto el VIII contrato Colectivo es claro en su cláusula 30 Que los trabajadores por tiempo limitado o fijo se sujetarán a lo que prescribe el Código del Trabajo, y en cuanto al período de prueba y promociones de trabajadores en su cláusula 31 dicho contrato explica que hasta después de 60 días y si la actividad del trabajador es permanente se le puede otorgar la acción de personal correspondiente, y más bien en la inspección verificada a folio 92 de la primera pieza de auto, se comprobó Honorables Magistrados que la demandante no estaba en planillas como tampoco existía expediente, lo cual demuestra la circunstancia jurídica que le rodeaba a la Señora Sandra Aguilar Toro como empleada temporal, concluyendo que no hubo despido que fue un trabajador temporal y que tampoco pudo demostrar la parte actora que la empresa la otorgó la acción de personal nombrándola permanente, por cuanto estos argumentos técnicos y legales deberán considerarse la sentencia para declarar con lugar dicho recurso”. RESULTA: Que mediante auto de fecha seis de diciembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NICOLAS CRUZ MADRID, por formulado en tiempo el recurso de casación por lo que dio traslado al opositor por el término de diez días para que formalizara su demanda, haciéndolo en fecha dieciocho de enero de dos mil seis, el Abogado JOSE RUBEHIN HERNANDEZ VEGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora SANDRA AGUILAR TORO, de generales citadas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se rechaza categóricamente este acápite, y la Honorable Corte Suprema de Justicia, tampoco puede tener por sustentado satisfactoriamente este requisito de casación porque al igual que en el de INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, el recurrente vuelve a cometer el mismo yerro de referirse equivocadamente a la sentencia y al Tribunal que la dicta al expresar lo siguiente: "En el capítulo denominado Indicación de la sentencia impugnada señalé la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Bárbara el día 29 de agosto del año 2005 cuya parte resolutiva copio íntegramente." Pero al revisar la trascripción vemos que no es cierto que dicha sentencia haya sido dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Bárbara, de manera que en un principio hizo mención de que la sentencia recurrida fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta ciudad, (Tegucigalpa, M.D.C.), pero al revisar la trascripción de la parte resolutiva de la sentencia vemos que no fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de esta ciudad. Ahora dice que la sentencia impugnada es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de Santa Bárbara, lo cual tampoco es congruente con la realidad, en cuya virtud, no puede tenerse por sustentado satisfactoriamente este requisito de casación, en consecuencia dicho recurso resulta improcedente. Pero la temeridad del recurrente no tiene límites, por cuanto en la parte final de este acápite, de manera abusiva e irrespetuosa, le redacta a la Honorable Corte Suprema de Justicia la parte resolutiva o el por tanto de la sentencia, que según su criterio deberá dictarse en el presente recurso de casación, por cuya osadía y atrevimiento deberá ser sancionado al tenor de lo prescrito por el Artículo 242 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Se rechaza este primer motivo porque la sentencia recurrida no es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 6 del Código de Trabajo en relación a la cláusula 2 primero y segundo párrafo del VIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratel período 2002 - 2003 que indica que el Gerente General y el Sub-Gerente General son los únicos representantes legales de Hondutel, ya que el Artículo 60 del Código de Trabajo es más amplio en cuanto a la representación de los patronos al establecer que se consideran representantes de los patronos, y en tal concepto obligan a estos en sus relaciones con los demás trabajadores; los Directores, Gerentes, Administradores, Capitanes de Barco y en general las personas que en nombre de otro, ejerzan funciones de dirección o de administración, (las negrillas son nuestras). Además el Artículo 30 del Código de Trabajo establece que son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, por cuya razón rechazamos este primer motivo de casación, así como también rechazamos el precepto autorizante, porque al no existir el primer motivo de casación invocado, tampoco existe el precepto autorizante del mismo resultando irrelevante la explicación de las supuestas violaciones a que alude el recurrente.- SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza el segundo motivo de casación pretendido por el recurrente en virtud de que la señora Sandra Aguilar Toro si bien al principio pudo haber sido contratada verbalmente como trabajador interino, al haberse contratado nuevamente cada vez que regresaba y dada la naturaleza permanente del trabajo por ella realizado, dicha empleada adquirió el carácter de permanente y su contrato o relación de trabajo adquirió la condición de trabajo por tiempo indefinido.- Así las cosas no puede existir este segundo motivo de casación puesto que no ha sido violado en el caso de autos el Artículo 108 del Código de Trabajo, como infundadamente se pretende, en consecuencia también se rechaza el precepto autorizante y la explicación de las supuestas violaciones.-“ RESULTA: Que en fecha diecinueve de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE RUBEHIN HERNANDEZ VEGA, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado NICOLAS CRUZ MADRID apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 6, del Código del Trabajo en relación a la cláusula 2 primero y segundo párrafo del VIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh período 2002-2003 que obra a folio 57 párrafo número 1 de la primera pieza de autos que indica que el Gerente General y el Sub Grente General son los únicos representantes legales de Hondutel, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Número 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Es el caso que la norma que se cita como infringida contiene una proposición jurídica incompleta por ser de carácter general y por tanto inviolable para efectos de casación; asimismo en la explicación de la violación hace relación a medios de prueba aportados al juicio, olvidando que la infracción directa se da con prescindencia del as probatorio, las razones indicadas vuelven inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 108 del Código del Trabajo, mediante el cual el Patrono puede contratar trabajador interino, pero el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato de trabajo del trabajador temporal sin responsabilidad para el patrono, salvo que éste hubiera sido incorporado como trabajador permanente, en relación con las Cláusulas 30 y 31 del VIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo que obra folio 57 página No. 15 de la primera pieza de autos, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en numeral 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Al explica la violación el censor expresa que la demandante no probó que el 1º de mayo de 2003 el señor Mejía le expresara que se retirara de sus obligaciones por su estado de embarazo, lo cual tampoco probó previo su retiro, que nunca demostró que fue incorporada como trabajador permanente, que en la inspección verificada a folio 92 de la primera pieza de autos se comprobó que la demandante no estaba en planillas como tampoco existía expediente”. Es el caso que el censor no logra demostrar la infracción de ley alegada por las razones siguientes: en primer lugar la infracción directa se da con independencia de cualquier medio probatorio y el Recurrente en la explicación de la violación la sustenta en la prueba aportada en juicio; en segundo lugar en la sentencia no se evidencian disposiciones en abierta pugna con la ley sustantiva; por el contrario en el caso sub-judice el sentenciador aplicó la norma al caso debatido y plenamente probado en juicio, en consecuencia se torna inadmisible este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los siete días del mes de noviembre de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha doce de septiembre de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 301-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL