Sentencia CL-288-05 — Registro 400
Resumen
Segunda instancia falló confirmando la de primera instancia misma que declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la apoderada legal de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, asimismo, declaró sin lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo y conciliatorio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El Recurrente en el planteamiento del recurso, omite la declaración del alcance la impugnación, que es el petitum de la demanda, en consecuencia incumple lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo. La omisión indicada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación formulado por el Recurrente, en virtud de que no le es permitido oficiosamente subsanar las deficiencias del recurso.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de marzo del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha treinta de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado LEONEL ADAN VELÁSQUEZ OBANDO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora MARIA LUISA BETANCO ZELAYA, con relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo y conciliatorio y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha tres de febrero de dos mil cinco, por la señora MARIA LUISA BETANCO ZELAYA, mayor de edad, unión libre, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal de ese entonces señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, mayor de edad, casado, Licenciado en Finanzas, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, misma que declaró CON LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, opuesta por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, en su condición de apoderada legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, en la demanda ordinaria laboral interpuesta por la señora MARIA LUISA BETANCO ZELAYA, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo y conciliatorio, en consecuencia, ABSOLVIÓ a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por los conceptos antes mencionados, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veinte de octubre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LEONEL ADAN VELÁSQUEZ OBANDO, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de noviembre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado LEONEL ADAN VELÁSQUEZ OBANDO, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO La sentencia recurrida ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifestado en la apreciación del Medio de Prueba DOCUMENTAL que se encuentra a Folio 8 de autos de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS de orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 111 Numeral 2), 116 letra e), 120 y 121 reformado por el decreto No.247-89 del 13 de Diciembre de 1989 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 1348, 1548, 1550 y 1547 del Código Civil. REGLAS PROCESALES VILLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procesales que sirven de medio para la Violación de las normas sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por el Honorable Tribunal Ad-quem consiste en el ACUERDO DE CANCELACIÓN POR MUTUO CONSENTIMIENTO autorizada y suscrito por la señora MARIA LUISA BETANCO ZELAYA y el señor Alcalde Municipal del Distrito Central Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA y la Jefe de Personal Licenciada BORJAS COLINDRES en su condición de Jefe del Departamento de Recurso Humanos de la Alcaldía Municipal del Distrito Central de fecha 7 de Enero 2004 y surtiendo sus efectos a partir del 8 de Enero 2004 que corre a folio 8 de autos de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La honorable Corte recurrida al no aceptar concretamente en su fallo recurrido el Documento suscrito por las partes (Demandante-Demandado) ACUERDO DE CANCELACIÓN POR MUTUO CONSENTIMIENTO de la señora MARIA LUISA BETANCO ZELAYA, ha ignorado quienes tomaron la decisión Voluntaria de poner fin a la Relación Laboral fue aceptada por la Alcaldía Municipal del Distrito Central y que no existe otra prueba que demuestre que el Trabajador violo, sino que fue engañado en la falsa promesa de pago de las cuales no cumplió la Parte Demandada violando la norma sustantiva y el precepto legal invocado en este libelo. A la Honorable Corte pedimos admitir el presente motivo, y con sentencia de mérito case la sentencia recurrida. AL SEGUNDO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa por falta de aplicación del artículo 114 letra i) del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLIACION DE LA VIOLACION La Aplicación legal emitida mediante en los artículos 111 Numeral 2) y 114 letra i) del Código del Trabajo, es claro de modo que su interpretación no ofrece duda, ya que el Trabajador MARIA LUISA BETANCO ZELAYA y el señor Alcalde Municipal del Distrito Central, Licenciado MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA al celebrar el Acuerdo por CANCELACION POR MUTUO CONSENTIMIENTO de fecha siete de Enero del año 2004, que corre a folio 8 de autos de la primera pieza, demuestra el alcance de pedir su cumplimiento debido a que la parte Demandada acepta en forma Parcial, los hechos del libelo presentado con fecha 3 de Febrero 2005 y su contestación con fecha 18 de abril 2005 que corre a 15, 16 y 17 de autos de la primera pieza de autos, facultando a la señora María Luisa Betanco Zelaya a probar los demás hechos, los cuales probo sin que para ello haya existido prueba en contrario, por lo que el Patrono Reconoció que el Trabajador presento documentos para hacer efectivo su pago, del cual sólo recibió promesas de Pago y de las cuales nunca se concretaron, es por ello que la Honorable Corte de Apelaciones dejo de observar el Medio de Prueba Documental ACUERDO DE CANCELACIÓN POR MUTUO CONSENTIMIENTO que corre a folio 8 de la primera pieza de autos, la misma Alcaldía Municipal del Distrito Central A.M.D.C., reconoce que presentó documentos pero que la misma no los hizo efectivo (Engaños) de la demandada. Lo anterior hace admisible este Motivo y con sentencia de mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha uno de diciembre de dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LEONEL ADAN VELÁSQUEZ OBANDO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha diez de enero de dos mil seis, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación para que pueda ser analizada por la Corte y prosperar debe observar los requisitos de ley exigidos, sin apartarse de la técnica propia del recurso. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el planteamiento del recurso, omite la declaración del alcance la impugnación, que es el petitum de la demanda, en consecuencia incumple lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo. La omisión indicada impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación formulado por el Recurrente, en virtud de que no le es permitido oficiosamente subsanar las deficiencias del recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo, este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.288-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL