Sentencia CL-283-05 — Registro 420
Resumen
Segunda instancia falló reformando la sentencia definitiva dictada por primera instancia en el sentido de tener como demandada a la sociedad Seaboard Honduras, S, de R.L, no Seaboard Honduras, Sociedad Anónima y confirmo la referida sentencia definitiva en lo referente a todas sus demás partes, la cual falló declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de las prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, promovida por demandante.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El artículo 129 de la Constitución de la República que el recurrente considera violado, es una norma inviolable en casación; 2) No se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba; ya que el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende el recurrente; 3) El fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos y 4) Se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación."
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veintidós de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia el nueve de diciembre de dos mil cinco, por el Abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, mayor de edad, casado, hondureño, y del domicilio de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de Apoderado Legal del señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA, en relación a la DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, SALARIOS CAIDOS, COSTAS, promovida en fecha diecinueve de abril de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por el señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA, mayor de edad, soltero, Operador de Grúas, hondureño y del domicilio de Puerto cortés, Cortés, contra la Empresa SEABOARD DE HONDURAS S.A., a través de su Representante Legal señora DAYSI PASTOR FASQUELLE, mayor de edad, Ejecutiva en Negocios, casada, hondureña.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, de fecha diecinueve de agosto de dos mil cinco, misma que FALLÓ: I) REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de fecha ocho de Junio de dos mil cinco, en el sentido de tener como demandada a la sociedad SEABOARD HONDURAS, S, DE R.L, representada legalmente por su Gerente General la señora DAYSI PASTOR FASQUELLE, y no Seaboard Honduras, Sociedad Anónima.- II) CONFIRMANDO la referida sentencia definitiva en lo referente a todas sus demás partes, la cual Falló declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de las prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, promovida por el trabajador Jorge Alberto Ramos Ortega en contra de la empresa Mercantil denominada Seaboard de Honduras, S.A. de C.V., representada legalmente por su gerente General Daysi Pastor Fasquelle, ambos de generales conocidas en Autos.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVIO a la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral derivada de la presente demanda. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado REYNERIO FIGUEROA VILLATORO en su condición de Apoderado Legal del señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el nueve de diciembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme a la Doctrina laboral, este requisito de la demanda de casación constituye el “PETITUM” de la demanda extraordinaria y el debe determinar el alcance de la impugnación, es decir, si se persigue el quebrantamiento total de la sentencia de segunda instancia recurrida o solamente su anulación parcial, y en este caso, cual de los ordenamientos del AD QUEM es violatorio de la ley y en que forma debe reemplazarse. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, se indica que es la definitiva de segunda instancia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el diecinueve de agosto del dos mil cinco. El alcance de la impugnación se dirige a la parte Resolutiva de dicha sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de Votos, y haciendo aplicación de los artículos 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la República; 22, 47, 617 literal g), 664, 665, 662, 666 letra b), 667, 669, 672, 686, 687, 703, 709, 726, 727, 738, 739, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 reformado; 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I) REFORMANDO La sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, el día miércoles ocho de Junio del año dos mil cinco, visible del folio 1022 al 1027 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral de referencia, en el sentido de tener como demandada a la sociedad SEABOARD HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada legalmente por su Gerente General la señora DAYSI PASTOR FASQUELLE, y no Seaboard Honduras, Sociedad Anónima.-II)CONFIRMANDO LA REFERIDA SENTENCIA DEFINITIVA EN TODAS SUS DEMAS PARTES: III) Sin costas en esta Instancia.-Y MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes”. Con la presente demanda de CASACION se pretende la anulación total del fallo recurrido, que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente se case totalmente la sentencia recurrid; y, luego obrando la Corte en función de Instancia, en lugar del fallo, pronuncie el que ha de sustituir la sentencia recurrida, en la forma siguiente; “POR TANTO, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Nombre de la República de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 1 y 80 Atribución 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 128 Párrafo primero, 129, 134, 303, 314 y 319 atribución 7 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 10, 21, 22, 25, 26, 30 47, 53, 55, 60, 99, 110, 113, 664, 665, 666 letra c), 728, 858 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula de fecha veintinueve de agosto del dos mil cinco (2005) SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda Ordinaria de Pago de Prestaciones Laborales Promovida en el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, por el señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA, mayor de edad, soltero, Operador de Grúa, hondureño y vecino de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la empresa SEABOARD HONDURAS, Sociedad de Responsabilidad Limitada, por Intermedio de su representante legal DAYSI PASTOR FASQUELLE, mayor de edad, casada, Comerciante, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Departamento de Cortés: TERCERO: CONDENAR a la sociedad SEABOARD HONDURAS Sociedad de Responsabilidad Limitada, por medio de su representante legal, a pagarle al señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA la cantidad de CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO LEMPIRS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (103,218.91 L.) desglozados de la siguiente manera: VEINTITRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (23,333.34 L.) en concepto de PREAVISO, CURENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA YOCHO CENTAVOS (46,666.68 L) en concepto de AUXILIO DE CESANTIA, TRES MIL TRECE LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (3,013.90L) correspondientes a AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (7,777.80 L), correspondientes a VACACIONES, DOS MIL DIEZ LEMPIRAS CON CINCUENTA YSEIS CENTAVOS (2,010.00 L) correspondientes a VACACIONES PROPORCIONALES, DIEZ MIL LEMPIRAS (10,000.00L) correspondientes a DECIMOTERCER MES, DIEZ MIL LEMPIRAS (10,000.00 L) correspondientes a DECIMOCUARTO MES Y CUATROCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (416.63 L) correspondientes a DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL; ASI MISMO condenar a la sociedad SEABOARD HONDURAS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a pagarle al señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria. CUARTO: Con COSTAS Y MANDA: Que con la certificación de esta sentencia sean devueltos los antecedentes al Tribunal de su procedencia.-NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República; 110 y 113 Reformado, párrafo segundo, en relación con los artículos 22 y 30, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción Directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El artículo 22 del Código del Trabajo Establece que un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos o mas patronos, y El artículo 30 del Código del Trabajo, señala que la existencia del CONTRATO ESCRITO EXIGIDO POR ESTE CODIGO ES IMPUTABLE AL PATRONO. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo u omita algunos de los requisitos, hará presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el Trabajador sin perjuicio de prueba en contrario. Consta en autos que el trabajador demandante alego como condición del contrato de trabajo, que este era de forma especial para laborar los fines de semana, por tiempo indefinido de manera intermitente, por cuanto sus servicios los presto en actividades de carácter continuo y permanente por su naturaleza propias de la empresa. La demandada negó este extremo, y ala vez señala que el demandante laboraba de forma permanente para otra empresa, pero no consta en autos la existencia del Contrato de trabajo celebrado por escrito con el demandante que debió ser aportado por la parte demandada, en donde constare la exclusividad de servicio a favor de determinado patrono. No obstante la corte sentenciadora deja de aplicar la presunción establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo y en consecuencia le niega la demandante el pago de los derechos laborales por despido injustificado previsto en los artículos 129 de la Constitución de la República y los artículos 110 y 113 Reformado, párrafo Segundo del Código del Trabajo, Disposiciones Substantivas de Orden Nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladores del caso debatido y establecida en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada, contiene disposiciones en abierta pugna con la ley, EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Es de hacer notar que la Disposición Constitucional que se invoca (Art. 129) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a la categoría de Norma substantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales con inviolables para los efectos de Casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas. Estando demostrada la infracción Directa de la Ley substantiva en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Contener la sentencia recurrida decisiones que hacen más gravosa la situación de la parte que apelo de la de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: En la sentencia definitiva dictada por el Juez de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, el ocho de junio del 2005, si bien se declaro SIN LUGAR LA DEMANDA de mérito, y se absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad laboral en el caso, se hizo bajo el criterio de que no se había acreditado el despido alegado, en virtud de los indicios de duda de la veracidad del informe levantado por el Inspector del Trabajo, tal como se indica en el considerando doce (12) del citado fallo. Consta en autos que solamente la parte demandante recurrió dicho fallo, no así la parte demandada que se persono en segunda instancia únicamente como apelado, o sea se conformo con dicha sentencia de primera instancia, por lo que si bien se debe desquiciar toda la parte resolutiva del fallo en mención, estimamos que el Juez de primera instancia no tomo como punto toral del debate que el trabajador hubiere laborado después del despido, se debe considerar a favor del trabajador el principio del derecho del trabajo IN DUBIO PRO OPERARIO, conforme al cual en caso de duda esta favorece al trabajador, sin embargo y como dicho aspecto no puede considerarse como un hechos discutido en juicio, en la sentencia definitiva recurrida dictada por el AD QUEM de forma contraria a los principios de REFORMATIO IN PEJUS y a la PERSONALIDAD DE LA APELACION, confirma el fallo del Juez A QUO, pero ahora se hace bajo el criterio de “Si despido se verifico el día cuatro de enero por la patronal como lo afirma el trabajador en su demanda, como se explica entonces que este haya continuado laborando incluso hasta el 25 de enero del año 2004”, cuando este punto no fue objeto de debate y este punto ha hecho mas gravosa la situación de la parte apelante, ya que se desconoce que la parte demandada no lo opuso, situación que resulta notoria y visible del simple estudio de los autos, Los poderes que por la apelación se entronizan en el Tribunal de Alzada, consisten en la posibilidad de I Confirmar íntegramente el fallo II. Confirmando en una parte y revocarlo en otra; y III. Revocarlo íntegramente. Pero los poderes arriba referidos que por el recurso adquiere el superior, tienen dos límites fundamentales: 1) La reformatio in pejes; y 2) La personalidad de la Apelación. La limitante primera consiste en la prohibición al Juez superior de empeorar la situación del apelante en el caso de que no haya mediado recurso de su adversario. La limitante segunda es que la jurisdicción del Tribunal de Alzada se la da el agravio denunciado. Su facultad de conocer es solo la parte del fallo que el recurrente denuncia como agresora de su derecho y no de aquello que no apelo, por lo que es procedente el Recurso de casación en el presente motivo. TERCER MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta de los artículos 129 de la Constitución de la República 110 y 113 reformado, párrafo segundo en relación a los artículos 22, 30, 46 inciso a) y 47 por intermedio de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo por ERROR DE HECHO manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación se singularizan y que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: EXPLICACION DEL MOTIVO: En primer lugar, se singularizan las pruebas que fueron erróneamente apreciadas por el Juzgador, que lo llevaron a infringir las disposiciones de orden sustantivo de carácter nacional que se apuntan, y se describen así: a) La PRSUNCION LEGAL: contenida en el artículo 30 del Código del Trabajo que en su parte conducente dice: La inexistencia del Contrato escrito exigido por este Código es IMPUTABLE AL PATRONO. El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita alguno de sus requisitos HARA PRESUMIR EN CASO DE CONTROVERSIA QUE SON CIERTAS LAS ESTIPULACIONES DE TRABAJO ALEGADAS POR EL TRABAJADOR, sin perjuicio de prueba en contrario. El demandante alego que su contrato de trabajo era por tiempo indefinido, por cuanto prestaba su servicio en actividades que tiene el carácter de permanentes y continuas en la empresa, contratado especialmente para laborar los fines de semana, viniera o no barco. La parte demandada SEABOARD HONDURAS, S. DE R.L. (El Patrono) no aportó como medio probatorio a los autos el contrario escrito celebrado con el trabajador demandante, en consecuencia quedo plenamente probado en juicio que el demandante no tenía exclusividad para el patrono y que el contrato de trabajo era por tiempo indefinido. B) Con la prueba documental Uno que consiste en el informe del Inspector del Trabajo quedo establecido que el trabajador fue despedido por orden de la Gerencia General, hecho que no da por acreditado el sentenciador cuando constituye un documento público en su carácter de Ministro de Fe Pública c) Que la prueba INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, NUMERO UNO; propuesto por la PARTE DEMANDATE, del acta de Inspección levantada en la audiencia tercera de tramite de fecha 26 de octubre del 2004, la cual se contraía a determinar cuatro (4) aspectos, 1) La fecha de inicio de labores 2) El salario de los Ultimos seis meses 3) Si se cancelaron aguinaldos y otros derechos y 4) La naturaleza de la actividad.-El sentenciador incurre en una mala apreciación por error de hecho de este medio probatorio y manifiesta que si el despido se produjo el cuatro de enero del 2004, como se explica la redacción del acta sobre el punto dos (2) donde se describen cheques fechados posteriores al despido alegado, cuatro (4) de enero del 2004; Simplemente que corresponden a otros trabajadores operadores de grúa (Cristóbal Melendez, Líder Antonio López y Daniel García) que llegaron a sustituir al despedido, se señala además que ello no fue un punto de litigio ni de lo controvertido en juicio, ni fue señalado por ninguna de las partes, apareciendo de manifiesto en autos que fueron cheques de pago por semanas adeudadas anteriores a la fecha del despido, y no implica que el demandante laboro posteriormente el 4 de enero del 2004 y dada la inmediación del Juez de primera instancia no tomo como punto toral del debate que el trabajador hubiere laborado después del despido, se debe considerar a favor del trabajador el principio de derecho del Trabajo IN DUBIO PRO OPERARIO, conforme al cual en caso de duda esta favorece al trabajador, ya que así mismo adjunto al acta de Inspección los recibos de pago, corresponden a los otros operadores de grúa que le sustituyeron, pese aun que el pago de la ultima semana laborada por el demandante se lo efectuaron el ocho de enero de 2004, La redacción de dicha acta de inspección sobre la evacuación al punto dos de la prueba inspección del demandante se refiere al salario que devengo en los últimos seis meses, y los recibos de pago que corresponden a los otros trabajadores; y después del 4 de enero 2004, fueron adjuntados acreditándose que dicha labor en la empresa no es eventual sino que es realizada ahora de manera alternativa por otras tres personas, esto aparece de manifiesto al corroborarse con las copias de los cheques y recibos que aparecen adjuntados continuo del acta de fecha 26 de octubre del 2004, visibles del folio 920 adelante; no podía reflejarse hechos que no fueron solicitados ni mucho menos por la parte demandada, sino en armonía con la prueba solicitada en la primera audiencia de trámite de fecha 8 de junio del 2004. D) La prueba testifical fue erróneamente apreciada, los testigos de la parte actora JULIO ROSENDO CRESPO HERNANDEZ, AMILCAR HERNANDEZ ORDOÑEZ, ENRIQUE ARTURO CASTILLO GOMEZ Y HECTOR DAVID PORTILLO, fueron contestes sin haber sido tachados oportunamente, en cuanto a sus declaraciones de que mi representado comenzó a laborar desde el mes de agosto de 1999, contratado verbalmente por el señor Jorge García, en aquella fecha Jefe de Operaciones de la empresa y de que el mismo trabajador fue despedido verbalmente por el Gerente Regional Francisco Guerra el 4 de enero del 2004, incluso al ser repreguntados afirman que fue despedido en esa fecha. TESTIFICAL DOS consistentes en la declaración de los testigos Buenaventura Vaquedano y Hector David Portillo, confirmaron el contenido del informe del Inspector de Trabajo de fecha once de febrero del 2004, donde el Gerente Francisco Guerra confirmo que el trabajador Jorge Ramos había sido despedido. DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculada a la existencia de determinadas pruebas en el proceso, y se presenta en los supuestos siguientes. A) Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir en autos la prueba de el y b) CUANDO NO SE DA POR ACREDITADO UN HECHO A PESAR DE EXISTIR EN EL PROCESO LA PRUEBA IDONEA. Y son necesarios los siguientes requisitos. 1. Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2.-Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho es decir respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no esta demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como en el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba inspeccional fundamento de este motivo del recurso. No consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que del mismo le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados no probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los autos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este Motivo, por lo que procede que este Tribunal case la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que en proveído de fecha doce de diciembre de dos mil cinco, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha treinta de enero de dos mil seis, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo esta en igual fecha, de la siguiente manera: “Que a los nueve días del mes de enero de dos mil seis, se procedió a notificar a los Licenciados JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO Y HERIBERTO GODOY VASQUEZ, el auto de fecha 12 de Diciembre del 2005, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Licenciado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por el señor JORGE ALBERTO RAMOS ORTEGA, contra LA EMPRESA SEABOARD DE HONDURAS, S.A. representada por DAYSI PASTOR FASQUELLE, para el pago prestaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en providencia de fecha dos de Febrero de dos mil seis, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado JOSE REYNERIO FIGUEROA VILLATORO, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción Directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República; 110 y 113 Reformado, párrafo segundo, en relación con los artículos 22 y 30, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, ya que el artículo 129 de la Constitución de la República que el recurrente considera violado, es una norma inviolable en casación; asimismo, se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Contener la sentencia recurrida decisiones que hacen más gravosa la situación de la parte que apelo de la de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral segundo del Código del Trabajo”.- El cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) No se señala la norma sustantiva violada; 2) En forma incorrecta ataca la sentencia de primera instancia y 3) Hace alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta de los artículos 129 de la Constitución de la República 110 y 113 reformado, párrafo segundo en relación a los artículos 22, 30, 46 inciso a) y 47 por intermedio de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo por ERROR DE HECHO manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación se singularizan y que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Confrontado el cargo con el fallo impugnado, se evidencia que adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El artículo 129 de la Constitución de la República que el recurrente considera violado, es una norma inviolable en casación; 2) No se configura la violación alegada por infracción indirecta por error de hecho manifiesto por la falta de apreciación de los medios de prueba; ya que el fallador si apreció dichos medios probatorios, aún cuando no les dio el valor que pretende el recurrente; 3) El fallador en la sentencia objeto del recurso, forma su convencimiento fundamentándose en el conjunto de los medios de prueba allegados al proceso, por lo que no basta para anularlo que se ataquen algunos de tales medios, si los que restan no fueron atacados y son suficientes para dar por probados los hechos objeto de la demanda, tal como ocurre en el caso de autos y 4) Se hacen alegatos de instancia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados absolutamente ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.283-05).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL