Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-279-06 — Registro 465

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba documental aportada como la renuncio que el trabajador fue coaccionado a firmar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Pero si la opinión del Tribunal Juzgador resultó equivocado a juicio de la censora, entonces dicho Tribunal habría cometido un error de hecho, en tal supuesto la acusación de la sentencia ha debido dirigirse por otra vía y no por la directa, como equivocadamente la postula la Recurrente. En adición hace relación a medios de prueba que no procede hacer en la causa de infracción directa. En consecuencia se desestima el motivo único invocado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral primero segundo párrafo (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre de dos mil cinco, por el Licenciado HECTOR ORLANDO RAMOS BUSTILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor MARCOS MUNGUIA NUÑEZ; en relación a la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero de dos mil cinco, por el señor MARCOS MUNGUIA NUÑEZ, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA TRANSPORTES DEL CENTRO, S.A., a través de su Gerente General señor JOSE ALBERTO ELVIR H., mayor de edad, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil cinco, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que declaro SIN LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia ABSOLVIO a la Empresa Transportes del Centro, S.A. de C.V. de toda responsabilidad en el juicio. RESULTA: Que en sentencia de fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Héctor Orlando Ramos Bustillo, en su condición indicada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito; Y DISPUSO seguir adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a formalizar la demanda de casación de que se ha hecho mérito. RESULTA: Que en fecha dos de diciembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado HECTOR ORLANDO RAMOS BUSTILLO, en su condición de apoderado legal del señor MARCO MUNGUIA NUÑEZ, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el recurso desquiciar la sentencia recurrida EN FORMA TOTAL. En su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: ESTA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por mayoría de votos por haber disentido el Magistrado JESUS ELOY MONTWES CORTES, y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b, 672, 699, párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, 192 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de este departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de junio del año dos mil cinco, y que corre agregada a folios 49, 50, 51, 52 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- redactó la magistrado KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firman para constancia los señores magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR: SOLICITO CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR: SOLICITO, que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativa y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 de la Constitución de la República, 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 113, 120 literal c, d, reformado y e, 664, 665, 666, letra c, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a, 765, 777, 778, del Código del Trabajo FALLA: 1.- CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORINARIA LABORAL promovida por MARCOS MUNGUIA NUÑEZ, contra la Empresa Transportes del Centro, S.A. a través de su Gerente General el señor JOSE ALBERTO ELVIR H. a pagar la cantidad de: VEINTIUN MIL DOSCIENTOS SETENYA Y NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.21,279.56) por los conceptos siguientes: por concepto de preaviso: (Lps.6,850.68) Auxilio de cesantía: Lps.6850.68, Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.3,139.95, Vacaciones proporcionales: Lps.1,229.80, Aguinaldo proporcional: Lps.1,942.05, Décimo cuarto mes proporcional: Lps.792.00, pago de sueldo/salarios adeudados: Lps.306.68, pago de horas extras adeudadas: Lps.167.72, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que cesaron sus labores hasta que quede firme la sentencia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de apreciación errónea de prueba pues en casación se puede incurrir en error de hecho en no darlo por demostrado cuando si lo esta. El error de hecho equivale a la violación de la norma cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos como es el caso que nos ocupa que esta la denominada documental aportada por la parte demandante visible a folios, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 10 vuelto, 11, 12, 13 y 14 visible en la primera pieza en relación a la prueba documental aportada por la parte demandada visible a folio 25 de la primera pieza mismo que en su apreciación a incurrido el sentenciador en error de hecho lo que lleva en forma directa a la violación de los artículos 114 inciso b), j) y artículo 120 del Código del Trabajo relacionados con los artículos 3, 94, 95 numeral 6, artículo 96 numerales 9, 10 y 11 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO O VIOLACION. Otros de los errores en que incurre la Corte Sentenciadora es el de no haber hecho una justa apreciación de los medios de prueba denominado Documental contenida en folios 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 10 vuelto 11, 12, 13 y 14 consistentes en; a) Cálculo de prestaciones b) Acta de comparecencia única c) Solicitud de servicios de un Inspector de fecha 5 de noviembre del año 2004 d) Remisión del comisionado nacional de los Derechos Humanos a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en fecha 10 de noviembre del año 2004 e) Acta de fecha 12 de noviembre del año 2004 levantada por el Inspector del Trabajo en la Empresa TRANSPORTES DEL CENTRO S.A. f) Cédula de citación g) denuncia Ante el Ministerio Público Nº 16326-2004 en contra de la Empresa TRANSPORTES DEL CENTRO S.A. a través de sus representantes por el delito de coacción que interpuso mi representado y sus compañeros de trabajo en su contra, así como la testifical que corre agregada a folios 29, 29 vuelto y 30 de la primera pieza. Esta prueba en relación con la prueba documental aportada por la parte demandada a folio 25 ya que el juez sentenciador da por hecho que el trabajador renuncio sin tomar en consideración que el trabajador fue coaccionado a firmar una renuncia como quedo acreditado con la prueba ya mencionada aportada por la parte demandante. En el primer caso porque si observamos el fallo de primera instancia en fecha 16 de junio del año 2005 y confirmada en segunda instancia en fecha 18 de agosto del 2005, en su considerando 13 la suscrita manifiesta que ni obstante que el trabajador MARCOS MUNGUIA NUÑEZ afirma que en ningún momento ha renunciado a su puesto de trabajo si no que fue despedido, pero del análisis del haz probatorio propuesto y admitido a su apoderado legal en ninguno de ellos aparece que se haya pretendido acreditar el despido que afirma, ya que en la prueba documental no se encuentra nada que se refiera al despido alegado, si la Corte sentenciadora hubiere hecho apreciación de los mencionados folios se hubiera detectado inmediatamente la coacción que se encuentra acreditada por medio de interpósitas personas falsos agentes de la Dirección General de Investigación Criminal D.G.I.C. por parte del patrono para obligar a mi representado afirmar un a renuncia, violación que otorga a mi poderdante el derecho a sus prestaciones e Indemnizaciones laborales como en el caso de despido injusto o cesación del trabajador de su trabajo por cualquier otra causa no imputable al trabajador, por lo que obvio que el Tribunal dejo de darle valor a la prueba portada por la parte demandante razón por la cual la sentencia recurrida igualmente debe ser casada en este primer motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia se ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de determinada prueba consistente en la prueba de Inspección propuesta por la parte demandante que corre a folios 35 y 45 consistente en constatar si en fecha 6 de diciembre del 2004 se llego a un arreglo conciliatorio sobre el pago de prestaciones y derechos adquiridos al demandante ante esa autoridad (Ministerio de Trabajo) que hizo incurrir en error de hecho que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos: 379 del Código del Trabajo en relación al artículo 3 del mismo cuerpo legal y en relación al artículo 128 numeral 4 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Honorable Corte recurrida ratifico la sentencia del Tribunal de primera instancia sin observar que en el fallo no se hizo una apreciación minuciosa y exhaustiva de los medios de prueba citados los cuales contienen elementos probatorios contundentes a favor de mi representado observemos así Honorable Corte lo siguiente Que el medio de prueba que corre a folios 35 y 45 de la primera pieza, demuestra fehacientemente que ante la autoridad competente (Ministerio del Trabajo, no se realizo transacción de pago alguna ante la autoridad correspondiente contraviniendo el artículo 379 del Código del Trabajo en relación con el artículo 3 del mismo cuerpo legal y el artículo 128 de la Constitución de la República que llevo a la Corte Sentenciadora invocada en este Motivo violación incurrida a través de error de hecho en la falta de apreciación de prueba por lo que se case la sentencia por este motivo de casación. TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia de ser violadora de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba consistente en acta levantada por el inspector de trabajo en fecha 12 de noviembre del 2004 donde se constata que fueron coaccionados los trabajadores a firmar una renuncia esta en relación con la documental aportada por la parte demandada que corre a folio 25 de la primera pieza en la cual el juez sentenciador da por hecho que el trabajador renunció a su puesto de trabajo, sin tomar en cuenta la prueba antes señalada que es el acta de inspector de trabajo propuesta por la parte demandante a folio 9, 10, 13 y 13 consistente en acta levantada por el inspector del Trabajo de fecha 12 de noviembre del año 2004. En relación a que fueron colacionados a firmar una renuncia y con la denuncia número: 16325-2004, ante el Ministerio Público interpuesta por mi representado y otros compañeros contra la empresa Transportes del centro S.A. por el delito de coacción prueba que no fue apreciada, de la primera pieza donde se acredito que si firmo una renuncia fue coaccionado por su patrono y supuestos agentes de la DGIC. En violación a los actos que tienen prohibido los patronos contra los trabajadores y que hizo incurrir en error de hecho que levo en forma indirecta a la violación de los artículos 10, 114 inciso b, j, artículo 120. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron para la violación a la normas sustantivas están contenidas en los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765, numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de determinada prueba que es la documental que corre agregada a folios 4, 6, 8, 9, 10 y 10 vuelto 11, 12, 13, 14 visible en la primera pieza, que el juez no valoro siendo que esta es fundamental con la que se acredita la coacción ejecución de actos prohibidos por el patrono en contra de los trabajadores prueba esta que es fundamental porque otorga el derecho de mi representado a reclamar sus prestaciones laborales que le otorgan los artículos 10, 114 inciso b, j, y 120 del Código de Trabajo que hizo incurrir en error de hecho y llevo en forma directa a la violación del artículo 10 del Código del Trabajo, ya que la Corte sentenciadora hace mención que el demandante no acreditó el despido injusto siendo la coacción un elemento probatorio que confirma el derecho del trabajador a sus prestaciones como es el caso de despido injusto que establece el artículo 114 incisos b, j del Código del Trabajo el derecho al reclamo de prestaciones laborales”. RESULTA: Que en proveído de fecha cinco de diciembre de dos mil cinco, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la empresa “TRANSPORTES DEL CENTRO, S.A. DE C.V.”, en fecha once de enero de dos mil seis, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso el casacionista lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL MOTIVO PRIMERO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción indirecta de apreciación errónea de hecho en no darlo por demostrado cuando si lo esta, el error de hecho equivale a la violación de la norma cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos como es el caso que nos ocupa que esta la denominada documental aportada por la parte demandante visible a folios 4, 5, 6, 8, 9, 10 frente y vuelto, 11, 12, 13 y 14 visible en la primera pieza en relación a la prueba documental aportada por la parte demandada visible a folio 25 de la primera pieza mismo que en su apreciación a incurrido el sentenciador en error de hecho lo que lleva en forma directa a la violación de los artículos 114 inciso b), j) y artículo 120 del Código del Trabajo relacionados con los artículos 3, 94, 95 numeral 6 96 numerales 9, 10 y 11 del Código del Trabajo. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El casacionista afirma que el Tribunal Ad-Quem aprecio erróneamente los medios de prueba documental admitidos a la parte demandante consistente.- a) .- Cálculo de prestaciones; b).- Acta de Comparecencia única; c).- Solicitud de servicios de un Inspector de fecha 5 de noviembre del año 2004; d).- Remisión del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en fecha 10 de noviembre del año 2004; e).- Acta de fecha 12 de noviembre del año 2004 levantada por el Inspector de Trabajo en la Empresa Transportes del Centro S.A.; f).- Cédula de citación; g).- Denuncia ante el Ministerio Público No. 16326-2004 en contra de la Empresa Transportes del Centro, S.A., a través de sus representantes por el delito de coacción que interpuso mi representado y sus compañeros de trabajo en su contra, así como la testifical que corre agregada a folio 25, ya que el juez sentenciador da por hecho que el trabajador renuncio sin tomar en consideración que el trabajador fue coaccionado a firmar una renuncia como quedo acreditado con la prueba ya mencionada aportada por la parte demandante, violentando lo que disponen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y así en vía indirecta se ha violentado la norma sustantiva de orden nacional invocada. Esta afirmación del recurrente es incorrecta ya que en el caso de autos claramente se aprecia en la sentencia dictada por el Tribunal Ad-Quem que los diferentes medios de prueba allegados a juicio fueron apreciados correctamente por lo que no existe error alguno en su apreciación, ya que la parte demandada acredito plenamente en juicio que el señor MARCO MUNGUIA NUÑEZ, no fue objeto de despido alguno por parte de mi representada, ya que con fecha 4 de noviembre de 2004 este presento su renuncia a partir de esa misma fecha, igualmente quedo plenamente acreditado que esta fue una decisión libre del trabajador, sin que mediara coacción alguna por parte de mi representada. Quedo acreditado de igual manera que en virtud de la renuncia del señor MARCO MUNGUIA NUÑEZ, mi representada le hizo a este el pago de sus derechos adquiridos, así como el salario y horas extras que se le adeudaban, pago que el mismo acepto a su entera satisfacción en fecha 10 de noviembre del 2004, liberando a mi representada de toda responsabilidad laboral. Quedo plenamente probado que el despido directo alegado por el demandante nunca ocurrió pues mi representada en ningún momento ha despedido al señor MARCO MUNGUIA NUÑEZ, sino que el mismo renunció a su puesto de trabajo. De lo anterior se colige que el Tribunal Ad-Quem, apreció correctamente los medios de prueba allegados a juicio, por lo que este motivo de casación debe de ser desestimado. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo: AL MOTIVO SEGUNDO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de determinada prueba consistente en la prueba de Inspección propuesta por la parte demandante que corre a folios 35 y 45 consistente en constatarse en fecha 6 de diciembre del 2004 se llego a un arreglo conciliatorio sobre el pago de prestaciones y derechos adquiridos al demandante ante esa autoridad (Ministerio del Trabajo) que hizo incurrir en error de hecho que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 379 del Código del Trabajo en relación al artículo 128 numeral 4 de la Constitución de la República. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Recurrente incurre en un defecto técnico en el presente motivo ya que no señala en el Precepto Autorizante en que párrafo queda comprendido este segundo motivo ya que solo establece en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo, no indicando en que párrafo si es el primero o el segundo incurriendo de este modo en un defecto técnico y siendo la Doctrina la esencia y nervio en la casación en materia de trabajo establece lo siguiente: Que en el Precepto Autorizante se deberá de indicar el artículo, numeral y párrafo del Código del Trabajo en donde queda comprendido el motivo de casación y en el presente motivo el recurrente obvia indicar en que párrafo queda comprendido dicho motivo, por lo que este motivo de casación debe de ser desestimado. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo: AL MOTIVO TERCERO. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba consistente en acta levantada por el Inspector de Trabajo en fecha 12 de noviembre del 2004 donde se constata que fueron coaccionados los trabajadores a firmar una renuncia esta en relación con la documental aportada por la parte demandante que corre a folio 25 de la primera pieza en la cual el Juez sentenciador da por hecho que el trabajador renuncio a su puesto de trabajo, sin tomar en cuenta la prueba antes señalada, que es el acta de Inspector de Trabajo propuesta por la parte demandante a folio 9, 10, 13 y 13 consistente en acta levantada por el Inspector del Trabajo de fecha 12 de noviembre del año 2004, en relación a que fueron coaccionados a firmar una renuncia y con la denuncia número 16325-2004 ante el Ministerio Público interpuesta por mi representado y otros compañeros contra la Empresa Transportes del Centro, S.A. por el Delito de Coacción prueba que no fue apreciada de la primera pieza donde se acredito que si firmo una renuncia fue coaccionado por su patrono y supuestos agentes de la DGIC, en violación a los actos que tienen prohibidos los patronos contra los trabajadores y que hizo incurrir en error de hecho que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 10, 114 inciso b, j, artículo 120. este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente incurre en un defecto técnico en el presente motivo ya que señala como Normas Procesales violadas las que están contenidas en los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo. El Recurrente considera violadas están contenidas en los artículos 138, 139 del Código del Trabajo, normas que evidentemente no son normas sustantivas ni son normas procesales, ya que el recurrente debió señalar como normas procesales violadas las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y al no señalar con precisión las normas procesales violadas incurre en un defecto técnico lo que es suficiente para que este motivo de casación debe de ser desestimado. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el PRIMER MOTIVO expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden nacional por infracción indirecta de apreciación errónea de prueba pues en casación se puede incurrir en error de hecho en no darlo por demostrado cuando si lo está. El error de hecho equivale a la violación de la norma cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos como es el caso que nos ocupa que está la denominada documental aportada por la parte demandante visible a folios 4,5,6,8,9,10 y 10 vuelto, 11,12,13 y 14 visible en la primera pieza en relación a la prueba documental aportada por la parte demandada visible a folio 25 de la primera pieza mismo que en su apreciación a incurrido el sentenciador en error de hecho lo que lleva en forma directa a la violación de los artículos 114 inciso b), j), y artículo 120 del Código del Trabajo relacionados con los artículos 3, 94, 95, numeral 6, Artículo 96 numerales 9, 10 y 11 del Código del Trabajo- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo la forma en que expresa el motivo la falta claridad y precisión, apartándose de la técnica de este recurso extraordinario, el cual exige que los diversos motivos de casación se expresen separadamente; y en este primer motivo el censor expresa: “acusa la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de apreciación errónea” y a la vez error de hecho lo que lleva en forma directa a la violación de la ley”; que son dos formas de infringir la ley y que debió alegar en motivos separados.- Por lo que se desestima este motivo. CONSIDERANDO: Que el censor en el SEGUNDO MOTIVO expresa. “acuso la sentencia de ser VIOLATORIA DE Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de determinada prueba consistente en la prueba de Inspección propuesta por la parte demandante que corre a folios 35 y 45 consistente en constatar si en fecha 6 de Diciembre del 2004, se llegó a un arreglo conciliatorio sobre el pago de prestaciones y derechos adquiridos al demandante ante esa autoridad (Ministerio de Trabajo) que hizo incurrir en error de hecho que llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 379 del Código del Trabajo en relación al Artículo 3 del mismo Cuerpo Legal y en relación al artículo 128 numeral 4 de la Constitución de la República.– REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículo 738, 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el Artículo 765 Numeral 1 del Código del Trabajo Vigente”. Sin embargo omitió indicar en que párrafo del numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo está comprendido este motivo, asimismo la norma legal que cita como violada es de carácter general, inviolable para efectos de casación como reiteradamente lo ha declarado este Supremo Tribunal. CONSIDERANDO: Que en el TERCER MOTIVO: el impetrante expresa “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de determinada prueba consistente en acta levantada por el inspector de trabajo en fecha 12 de noviembre del 2004, donde se constata que fueron coaccionados los trabajadores a firmar una renuncia esta en relación con la documental aportada por la parte demandada que corre a folio 25 de la primera pieza en la cual el Juez sentenciador da por hecho que el trabajador renunció a su puesto de trabajo, sin tomar en cuenta la prueba antes señalada que es el acta del inspector de trabajo propuesta por la parte demandante a folio 9, 10, 13 y 13 consistente en acta levantada por el inspector del Trabajo de fecha 12 de Noviembre del año 2004. En relación a que fueron coaccionados a firmar una renuncia y con la denuncia número: 16325-2004, ante el Ministerio Publico interpuesta por mi representado y otros compañeros contra la Empresa Transportes del Centro S.A. por el Delito de Coacción prueba que no fue apreciada, de la primera pieza donde se acreditó que si firmó una renuncia fue coaccionado por su patrono y supuestos agentes de la DGIC. En violación a los actos que tienen prohibido los patronos contra los trabajadores y que hizo incurrir en error de hecho que llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 10, 114 inciso b, j, artículo 120.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron para la violación a las normas sustantivas están contenidas en los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765, numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo”. Pero el censor cita incorrectamente las normas procésales que sirvieron de medio para la violación alegada; pues los artículos 138 y 139 del Código del Trabajo se refieren al trabajo sujeto a regímenes especiales; asimismo no señala que cuerpo legal contiene los artículos que considera violados. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos alegados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus TRES motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Licenciado HECTOR ORLANDO RAMOS BUSTILLO, en su condición de apoderado legal del señor MARCO MUNGUIA NUÑEZ, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 279=05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL