Sentencia CL-278-05 — Registro 493
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en segunda instancia se revoca la sentencia declarada sin lugar en lo referente a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones, indemnizaciones por despido directo, ilegal e injusto, derechos pre y post natal por despido en estado de embarazo de una de las demandantes, salarios adeudados a titulo de daños y perjuicios , misma que fue declarada ha lugar en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"la forma en que el recurrente estructura el Recurso de Casación, adolece de claridad y precisión, ya que la designación de las partes, es uno de los requisitos fundamentales que debe contener el Recurso de Casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante no formula dicho requisito en forma correcta, ya que señala como parte demandada a la Sociedad INVERSIONES TURISTICAS FERZEL S. DE R.L., representada por el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, siendo lo correcto el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES en su carácter de Gerente Propietario del Restaurante BAR IGUANA RANA. Y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el Recurso de Casación de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., Veintiuno de Julio del dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha dos de diciembre de dos mil cinco, por el Abogado ROBERTO REINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de los señores, FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, ROSIBEL IRÍAS GAMONEDA, WENDY SCARLETT ZALDIVAR RODRÍGUEZ, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNANDEZ VALLADARES, WILMER VELASQUEZ BONILLA Y DARLI ENRIQUE ZÚÑIGA HERRERA, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES, INDEMNIZACIONES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, DERECHOS PRE Y POST NATAL POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO DE UNA DE LAS DEMANDANTES, SALARIOS ADEUDADOS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintitrés de septiembre de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, ROSIBEL IRÍAS GAMONEDA, WENDY SCARLETT ZALDIVAR RODRÍGUEZ, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNANDEZ VALLADARES, WILMER VELASQUEZ BONILLA Y DARLI ENRIQUE ZÚÑIGA HERRERA, todos de generales citadas, contra el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Gerente Propietario del Bar IGUANA RANA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil cinco, de la siguiente manera: “I) REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA interpuesta por FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCIÓN ARDÓN MEJÍA, ROSIBEL IRÍAS GAMONEDA, WENDY SCARLET ZALDIVAR RODRIGUEZ, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNÁNDEZ VALLADARES, WILMER VELÁSQUEZ BONILLA Y DARLI ENRIQUE ZÚÑIGA HERRERA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización or despido en estado de Embarazo y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO CONDENA AL DEMANDADO CARLOS FERNÁNDEZ PAREDES, como Gerente Propietario del RESTAURANTE IGUANA RANA al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y salarios dejados de percibir, consecuentemente ABSUELVE al señor CARLOS FERNÁNDEZ PAREDES, en su condición de Gerente Propietario del RESTAURANTE BAR IGUANA RANA del pago de preaviso, auxilio de cesantía auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios”; y CONFIRMO los numerales tres, cuatro y cinco de la sentencia del A-quo, que a la letra dicen: “3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ROSIBEL IRIAS GAMONEDA, WENDY SCARLET ZALDIVAR RODRÍGUEZ, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRE, MARITZA YANETH HERNÁNDEZ VALLADARES, WILMER VELÁSQUEZ BONILLA, en cuanto al pago de horas extras adeudadas en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO CARLOS FERNANDEZ PAREDES, en su carácter de Gerente Propietario de RESTAURANTE BAR IGUANA RANA por dichos conceptos 5) SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha veinticinco de octubre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia, admitió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado ROBERTO REINA, en su condición de apoderado legal de los señores FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, ROSIBEL IRÍAS GAMONEDA, WENDY SCARLETT ZALDIVAR RODRÍGUEZ, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNANDEZ VALLADARES, WILMER VELASQUEZ BONILLA Y DARLI ENRIQUE ZÚÑIGA HERRERA, todos de generales citadas, admitiendo el recurso y disponiendo que se siguiera adelante con la tramitación del recurso, dándole traslado a la parte recurrente para que en el término de veinte días formalizara el recurso de casación. RESULTA Que en fecha dos de diciembre de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado ROBERTO REINA, de generales citadas y en su condición indicada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye el PETITUM del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea que si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos, y en Aplicación de los Artículos 129,134,135,303 Y 304 de la Constitución de la Republica; 1, y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760, y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187, reformado; 188, 189, 190, 192, y 200 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: REFORMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha Treinta y Uno de Mayo de 2005, ASI: REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la demanda interpuesta por FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, ROSIBEL IRIAS GAMONEDA, WENDY SCARLETT ZALDIVAR, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNANDEZ VALLADARES, WILMER VELASQUEZ BONILLA Y DARLI ENRIQUE ZUNIGA HERRERA, en cuanto al pago de preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios; II REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA EN CUANTO CONDENA AL DEMANDADO, por el pago de de preaviso auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización CARLOS FERNANDEZ PAREDES, como gerente propietario del RESTAURANTE BAR IGUANA RANA por despido en estado de embarazo y los salarios dejados de percibir, consecuentemente ABSUELVE al señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, como gerente propietario del RESTAURANTE BAR IGUANA RANA, el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, indemnización por despido en estado de embarazo y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios: III. CONFIRMA LOS NUMERALES TRES (3), CUATRO (4) Y CINCO (5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada. IV. SIN COSTAS. y Manda; Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Que EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva anteriormente transcrita considero debe REVOCARSE Y REEMPLAZARSE TOTALMENTE ASI: A) CONFIRMANDO LA SENTENCIA DICTADA POR EL JUZGADO DE INSTANCIA, QUE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INSISTO DERECHOS DE PRE Y POST NATAL POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO DE UNA DE LAS DEMANDANTES SALARIOS ADEUDADOS Y DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. EN SEGUNDO LUGAR: Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla remplazando la que en derecho corresponde y en la cual declare: B) "POR TANTO" La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 134, 135, 303 Y 314 de la Constitución de la República; l, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 28, 113, 664, 665, 666 letra a, 667, 669, 679, 690, 738, 739, 740, 744, 759, 858 del Código del Trabajo; 899 numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles; CASA la sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda promovida en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, por FAUSTINA PAULINA GOMEZ, ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, ROSIBEL IRIAS GAMONEDA, WENDY SCARLETT ZALDIVAR, NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES, MARITZA YANETH HERNANDEZ VALLADARES, WILMER VELASQUEZ BONILLA y DARLI ENRIQUE ZUNIGA HERRERA contra la Sociedad INVERSIONES TURISTICAS FERZEL S de R. L. , por medio de su Gerente General CARLOS FERNANDEZ PAREDES, en tal virtud condena a pagarle a los demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS OCHO LEMPIRAS con SESENTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 147.608.63) que se desglosan de la manera siguiente para: 1) FAUSTINA PAULINA GOMEZ. Preaviso: lps. 5.483.32; Auxilio de Cesantía: lps. 16.449.96; Auxilio de Cesantía Proporcional a 99 días; lps 753.97; Vacaciones: lps l.827.80; Vacaciones Proporcionales a 99 días; lps 502.65; Décimo Tercer proporcional a 134 días lps. 874.95; Décimo Cuarto mes proporcional a 314 días: Lps; 2.049.90. Horas Extras adeudadas: lps 1.645.92: Totalizando: lps 29.588.47:- 2) ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA. Preaviso: lps 4.874.20.; Auxilio de Cesantía; lps 4.874.20; Auxilio de Cesantía Proporcional: lps 1.367.27; Vacaciones Proporcionales a 202 días: lps 684.04: Décimo Tercer mes Proporcional a 134 días. Lps 777.77; Décimo Cuarto mes Proporcional a 314 días; lps 1.822.22. DESPIDO POR EMBARAZO, a 60 días lps. 4.874.40, Descanso por Pre y Post Natal a 84 días lps: 6824.16; Lactancia a 180 horas lps: 1.827.90. Totalizando: lps 27.926.16.- 3) ROSIBEL IRIAS GAMONEDA; Preaviso: lps 4.874.20, Auxilio de Cesantía; Ips 4874.20, Auxilio de Cesantía Proporcional a 107 días; Ips 724.66, Vacaciones Proporcionales a 107 días lps, 362.33; Décimo Tercer Mes proporcional a 134 días; lps 777.77; Décimo Cuarto roes Proporcional a 314 días; lps 1.822.22; Horas Extras adeudadas: lps 2926.08 Totalizando; lps: 16.361.46.- 4) WENDY SCARLET ZALDIVAR: Preaviso: lps 2.437.10 Auxilio de Cesantía: lps 2,43710; Auxilio de Cesantía Proporcional a 180 días; lps; 1.218.60; Vacaciones 10 días: lps 812.40; Vacaciones Proporcionales a 180 días; lps 487.44; Décimo Tercer mes proporcional a 134 días: lps 777.77 Décimo Cuarto mes proporcional a días 314: lps 1.822.22 . Horas Extras adeudadas: lps. 1.463.04: Totalizando: lps: 11.463.04- 5) NELLY AZUCENA ALVARENGA COLINDRES: Preaviso: lps 2.485.00 Auxilio de Cesantía: lps 2.485.00; Auxilio de Cesantía Proporcional a 224 días lps 1.546.44; Vacaciones proporcionales a 224 días; lps 618.74; Decimo Tercer mes proporcional a 134 días lps 793.07.: Décimo Cuarto mes proporcional a 314 días: lps 1.858.07; Horas Extras adeudadas: lps 2.980.80 Totalizando: lps: 12.767.12. 6) MARITZA YANETH HERNANDEZ: Preaviso: lps 4.970.00; Auxilio de Cesantía: lps 12.425.00; Auxilio de Cesantía Proporcional a 128 días; lps 883.80; Vacaciones Proporcionales a 128 días; lps 588.92; Decimo Tercer proporcional a 134 días lps 793.07; Decimo Cuarto mes proporcional a 314 días: lps 1858.07; Horas Extras adeudadas: lps 2.980.80. Totalizando: lps: 24.499.66 -7) WILMER VELASQUEZ BONILLA: Preaviso: lps 5.483.32; Auxilio de Cesantía: lps 16.449.96; Auxilio de Cesantía Proporcional a 99 días; lps 753.97; Vacaciones 20 días: lps 1.827.80; Vacaciones Proporcionales a 99 días; lps 502.65; Décimo Tercer proporcional a 134 días lps 874.95; Décimo Cuarto mes proporcional a 314 días: lps 2.049.90; Horas Extras adeudadas: lps 1.645.92 : Totalizando: Ips 29.588.47 - 8) DARLY ENRIOUE ZUNIGA: Preaviso: lps 1.704.08; Auxilio de Cesantía Proporcional a 20 días; lps 2.434.40; Vacaciones Proporcionales a días 310; lps 1.048.01; Décimo Tercer proporcional a 134 días lps 1.165.37; Décimo Cuarto mes proporcional a 314 días: lps 2.730.32; Totalizando: lps 9.082.18; más a título de daños y perjuicios los salarios que los demandantes habrían percibido desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código de Trabajo vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva. CON COSTAS. NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación en error de hecho de los medios de prueba, relacionados con los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, consistentes en: PRUEBA DOCUMENTAL contenida a folios, 16 y 17 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal la singularizo a continuación: La apreciación errónea de la prueba documental denominada SE CONTESTA DEMANDA ORDINARIA LABORAL hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que la llevó en forma indirecta a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. En el caso que nos ocupa, la Corte sentenciadora APRECIO DE FORMA ERRONEA la prueba singularizada así: PRUEBA DOCUMENTAL: Esta prueba documental que consiste en parte total del debate que corre a folios 16 y 17 de la primera pieza, en los Hechos y Omisiones contiene la declaración del Gerente General de la Sociedad demandada, Inversiones Turísticas Ferzel S de R .L. Carlos Fernández Paredes referente al Hecho Tercero literal A, de la contestación de la demanda, cito "LOS DEMANDANTES NO RAN sma DESPEDIDOS POR MI PERSONA, LO QUE SUCEDIO ES QUE LA EMPRESA CAMBIO DE DUEÑO. La prueba documental instrumentalizada en autos que la AD-QUEM, erróneamente apreció y no valoró, en la parte dispositiva del fallo que hoy pretendo infirmar, dio como resultado la violación de la ley, y contradice lo establecido en el fallo de primera instancia que declara Con lugar la Demanda promovida contra Inversiones Turísticas Ferzel S de R. L. Esta Prueba erróneamente apreciada constituye el presente motivo que acuso de Casación, y compromete el fallo de la AD-QUEM, que como consecuencia de la errónea apreciación de la prueba la Corte Sentenciadora fundó para revocar el fallo A-QUO. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación en error de hecho de los medios de prueba, relacionados con los artículos 738 y 739, y el artículo 144 del Código de Trabajo, consistentes en: PRUEBAS DOCUMENTALES contenidas a folios, 29, 30, 39 y 40 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal la singularizo a continuación: La apreciación errónea de la prueba documental denominada DOCUMENTAL a folios 29, 30, consistentes en PLANILLA MENSUAL DE COTIZACION, conteniendo deducción de pagos de Seguro Médico del Instituto Hondureño de Seguridad Social, de los empleados demandantes, así mismo a folio 30 constan los pagos de Retención de Impuesto sobre la Renta de Gerente General de Inversiones Turísticas Ferzel S de R L., Carlos Fernández Paredes, a folio 39 y 40 de autos consta la Copia del Archivo de Historia Clínica Perinatal, de la demandante ONDINA CONCEPCION ARDON MEJIA, que si probó el estado de embarazo ante su patrono, estas pruebas erróneamente apreciadas hicieron incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que la llevó en forma indirecta a la violación de normas sustantivas invocadas en este motivo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739, del Código de Trabajo, en infracción indirecta del artículo 144 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. En el caso que nos ocupa, la Corte sentenciadora APRECIO DE FORMA ERRONEA la prueba singularizada así: PRUEBAS DOCUMENTALES: Estas pruebas documentales consistentes en PLANILLAS DE PAGO DE COTIZACION DEL SEGURO SOCIAL, RETENCION DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y HISTORIA CLINICA PERINATAL, que corren a folios 29, 30 y 40 de la primera pieza, documental instrumentalizada en autos que la Ad Quem erróneamente apreció
y no valoró, en la parte dispositiva del fallo que hoy pretendo infirmar, dio como resultado la violación de la ley, y contradice lo establecido en el fallo de primera instancia que declara Con lugar la Demanda promovida contra Inversiones Turísticas Ferzel S de R. L. Esta Prueba erróneamente apreciada constituye el Segundo Motivo que acuso de Casación, y compromete el fallo de la AD-QUEM, que como consecuencia de la errónea apreciación de la prueba la Corte Sentenciadora fundó para revocar el fallo A-QUO. POR SEGUNDA VEZ EN EL CASO DE AUTOS SE IMPETRA NULIDAD SUBSIDIARIA Aunque os parezca osado a Vos, ocurro a oponer POR SEGUNDA VEZ NULIDAD SUBSIDIARIA, en la formalización del presente Recurso de Casación, en virtud que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, al proferir su sentencia definitiva que corre a folios 9 a 11 de la segunda pieza, reiteradamente ha violentado las garantías del debido proceso consignadas en el artículo 90 de la Constitución de la República, asimismo subsidiariamente el fallo dictado por la Ad Quem violenta las disposiciones contenidas en los artículos, 9 y ll del Código Civil, 190 del Código de Procedimientos Civiles, y el artículo 6 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, Nulidad que impetró por segunda vez, que ya Vos conocísteis y resolvísteis la primera NULIDAD IMPETRADA, BAJO LOS MISMOS CONCEPTOS en la pieza número 1583-04, Nulidad que explico y os vuelvo a relacionar. NULIDAD RECLAMADA. Honorable Corte Suprema; como podéis apreciar en Sentencia Interlocutoria de primera instancia de fecha 31 de marzo de 2004 que corre a folios 67 al 69, de la primera pieza, la A-Quo, falta declarando Sin Lugar la Excepción Dilatoria opuesta por el señor Carlos Fernández Paredes, gerente de la Sociedad INVERSIONES TURISTICAS FERZEL S. de R. L..- en virtud de haberse pronunciado la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo mediante la Sentencia dictada que corre a folio 58 de la segunda pieza que: DECLARA NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES A PARTIR DEL FOLIO 34 de la primera pieza, situación procesal que fuera resuelta por la A-Quo mediante fallo INTERLOCUTORIO DICTADO en fecha TREINTA Y UNO DE MARZO DEL 2005, que corre a folios 67 a1 69, RESOLVIENDO LA EXCEPCION DILATORIA OPUESTA en el juicio, fallo que en su Parte Resolutiva Declara SIN LUGAR la EXCEPCION DILATORIA DE FALTA DE REPRESENTACION DEL DEMANDADO, Procediendo la A Quo a dictar la sentencia definitiva el TREINTA Y UNO de Mayo del 2005 (folios 79 al 82 de la primera pieza), condenando al pago de los derechos e indemnizaciones legales a favor de los demandantes. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de forma reiterada y tota1mente inconsecuente con lo debatido en el proceso procede a dictar nuevamente una sentencia definitiva (folios 9 al 11 de 1a segunda pieza), aberrante y violatoria de la ley, al sustituir en su fallo a la parte vencida en juicio, declarando absuelto al señor Carlos Fernández Paredes, DESANTENDIENDO LO ORDENADO EN SENTENCIA DICTADA POR ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EL DIA 12 DE ENERO DEL 2005, QUE CORRE A FOLIOS 60 AL 65 DE LA PRIMERA PIEZA, QUE FALLA ANULANDO DE OFICIO LA SENTENCIA DICTADA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO EL DIA 1 DE JUNIO DE 2004, fallo que boy se increpa nuevamente y que en su parte resolutiva en el ordinal SEGUNDO declara: CONSECUENTEMENTE ABSUELVE AL SEÑOR CARLOS FERNANDEZ PAREDES EN SU CARACTER DE GERENTE PROPIETARIO DE EL RESTAURANTE BAR IGUANA RANA. Semejante atrocidad procesa1, inferida Y REITERADA por 1a INCAPACIDAD PROCESAL de la CORTE AD-QUEM solo puede ser enmendada por Vos Honorable Corte Suprema de Justicia, a efecto que prevalezca la majestad de la ley ante esta flagrante y reiterada violación del proceso por la Corte acusada”. RESULTA: Que mediante auto de fecha cinco de diciembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ENRIQUE REINA, por formulada en tiempo la demanda de casación por lo que dio traslado al opositor para que el término de diez días contestara la demanda, haciéndolo en fecha dieciséis de enero de dos mil seis, el Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, de generales citadas, como Gerente Propietario del Restaurante y Bar IGUANA RANA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que inicialmente y al transcribir la sentencia impugnada, el Casacionista violenta la técnica de casación ya que en dicha supuesta transcripción llega al extremo de omitir y cambiar signos ortográficos y agregar palabras que dan y cambian el sentido a las oraciones, e igualmente cambia algunos de los artículos citados y agrega otros artículos y palabras no citados en la sentencia, para el caso del artículo 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, lo cambia por el artículo 37 de dicha ley, al igual que agrega artículos como ser 129, 134, 135, 303 de la Constitución de la República y 664, 665, 666 letra b) del Código del Trabajo, 187 reformado que no aparecen en la sentencia, e incluso cambia y omite apellidos de los demandantes, en consecuencia sin mas examen se debe Declarar no a lugar al Recurso de Casación, además procede agregar que el casacionista al establecer la sentencia supuestamente sustituta indica que la Honorable Corte Suprema de Justicia en el literal a), de la parte resolutiva debe confirmar la sentencia de primera Instancia, o Juzgado de Instancia, por lo que igualmente debe declararse no a lugar al Recurso de Casación. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. Con relación al primer motivo el casacionista cita violación de la Ley sustantiva por infracción indirecta, sin indicar cual es el artículo o norma sustantiva que considera violado de manera indirecta, por lo que desde este momento debe ser desestimado dicho motivo. SEGUNDO MOTIVO. Con relación al segundo motivo el casacionista nuevamente cita violación indirecta sin especificar con claridad a que norma sustantiva se refiere como violada de manera indirecta, no hace una correcta separación de las reglas procesales que se debe considerar sirvieron de medio para la violación, por tal razón debe ser desestimado este motivo. En cuanto a la Nulidad Subsidiria alegada, la misma carece de fundamento ya que en ningún momento se ha violentado el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, ya que la sentencia impugnada es totalmente clara, precisa y congruente con la demanda y las demás pretensiones deducidas oportunamente, finalmente considero que existen expeditos los recursos y actuaciones y que muchas veces podemos estar en desacuerdo con resoluciones de juzgados y tribunales pero debemos atacar esas resoluciones apegados a derecho y salvo opinión contraria, aparenta por lo menos un irrespeto señalar por el casacionista que sostiene que la sentencia es aberrante, que es una atrocidad procesal y que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial actuó con reiterada incapacidad procesal.” RESULTA: Que en fecha diecisiete de enero de dos mil seis, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente estructura el recurso de casación, adolece de claridad y precisión, ya que la designación de las partes, es uno de los requisitos fundamentales que debe contener el recurso de casación laboral, de conformidad con lo establecido por el artículo 769 del Código del Trabajo; sin embargo, el impetrante no formula dicho requisito en forma correcta, ya que señala como parte demandada a la Sociedad INVERSIONES TURISTICAS FERZEL S. DE R.L., representada por el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, siendo lo correcto el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES en su carácter de Gerente Propietario del Restaurante BAR IGUANA RANA. Y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del mismo.- La presentación defectuosa de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso de casación de que se hace mérito. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega nulidad subsidiaria, ya que considera que la Corte sentenciadora al dictar la sentencia recurrida, substituye a la parte demandada, ya que absuelve al señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES en su carácter de Gerente Propietario del Restaurante BAR IGUANA RANA, siendo lo correcto condenar a la Sociedad INVERSIONES TURISTICAS FERZEL S. DE R.L., por medio de su Gerente el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES; pero es el caso, que por el contrario a lo alegado por el recurrente, el fallo recurrido se encuentra ajustado a derecho, ya que la parte demandada y emplazada en el presente juicio, lo es el señor CARLOS FERNANDEZ PAREDES, en su carácter de Gerente Propietario del Restaurante BAR IGUANA RANA, por lo que se rechaza la nulidad alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta un días del mes de agosto de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 278-05.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL