Sentencia CL-267-05 — Registro 393
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo.” Pero la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula; o al contrario se aplica a un hecho inexistente, que debe constar en las sentencias, reconocida por el juzgador de instancia y aceptado por las partes; quiere decir un hecho que no admite discusión, que no es objeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da independiente del haz probatorio; y el Censor expresa “falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación singularizo”.- Asimismo omitió las normas adjetivas que sirvieron de medio para la infracción alegada. En adición hace alegatos de instancia impropios en este recurso. En la forma que se estructura este motivo único le falta claridad y precisión."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de marzo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha doce de enero de dos mil seis, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; actuando en su condición de Apoderado Legal del señor FELIX KARIN MARTINEZ, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al puesto de trabajo en virtud de despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido, más las costas del juicio, interpuesta en fecha uno de junio de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor FELIX KARIN MARTINEZ, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), a través de su representante legal, el señor Rector GUILLERMO PEREZ-CADALSO ARIAS, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.-El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual confirmó la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dos de junio de dos mil cinco, la cual FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por FELIX KARIN MARTINEZ, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y a los salarios dejados de percibir, en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través del Rector GUILLERMO PEREZ-CADALSO ARIAS, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS..”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ PAZ, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte, para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que el doce de enero de dos mil seis, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como Sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha diecisiete de agosto del año dos mil cinco, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Republica; -1º y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97,numerales 1 y 2, 98 numeral 1, 1.12 Letra h), 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, .'87, 189, 190 Y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada Por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de fecha dos de junio del año dos mil cinco y que corre agregada a folios 81, 82 y 83 de la primera pieza de autos; 2º SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y, una vez firme el presente fallo se devuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo y para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrado KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe." EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita ANULANDOLA TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente.. "POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15,18,28 numeral 12, 90, 134, 135, 303,314 Y 32 de la Constitución de la republica 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120, reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 Y 190 del Código de Procedin1ientos Civiles, FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha diecisiete de agosto del año dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo en virtud de despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que quede firme y las costas del juicio, en la demanda promovida por el trabajador FELIX KARIN MARTINEZ en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector y Representante legal el señor GUILLERMO PEREZ CADALSO ARIAS.- SEGUNDO: Condenar a la Demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rector y Representante legal el señor GUILLERMO PEREZ CADALSO ARIAS al pago de salarios dejados de percibir hasta la techa en que quede firme la Sentencia de Casación que se dicte en las presentes diligencias en concepto de daños y perjuicios causados al trabajador. TERCERO: CON COSTAS para la Institución demandada, por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 36 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación Siguiente: DOCUMENTAL: Admitido a la parte Demandante que obran a folios 4 y 5 de los autos corre la audiencia de conciliación celebrada en fecha 13 de abril del 2004 en el cual el Apoderado del Demandante, ratifica el reclamo que ha presentado en fecha 13 de enero del 2004, por el despido injustificado de que fue objeto el día 24 de octubre del 2003, entendiéndose el mismo cuando se le entrego la nota un día antes o sea el 23 de octubre del mismo año, y en donde el Apoderado de la Institución Demandada (UNAH), el Abogado Cornelio GOMEZ Avila, ratifica el despido alegado por el demandante, con la aclaración que a su criterio es justificado. Podemos observar señores Magistrados que el mismo patrono acepta el despido de fecha 24 de octubre del 2003 en la audiencia antes aludida y no refuta dicha fecha, tampoco menciona que el despedido haya sido posteriormente a la fecha alegada por el trabajador en consecuencia a lo alegado por el patrono en cuanto a un supuesto despido en el mes de febrero del 20004 no es correcto y lleva consigo la mala fe, y los juzgadores en primera y segunda instancia no apreciaron suficientemente dicho documento.- En el folio 25 de los autos, correspondiente al mismo medio de prueba documental corre el informe de fecha 21 de noviembre del 2003, el que se origina por la solicitud de fecha 20 de Noviembre del mismo año, la cual corre a folio 24 de los autos, en donde se constata que el demandante fue despedido en fecha 24 de octubre del 2003, tal como lo expreso el Jefe de Personal de la Demandada (UNAH), en donde y, ante la presencia del inspector de trabajo hace entrega de la nota de despido.- De los folios 33 al 37, 58, 64 de los autos, corren actuaciones internas de la institución en donde se notifica primeramente el despido de fecha 24 de octubre del 2003 y posteriormente y en forma irónica un despido de fecha 24 de febrero del 2004, pero en ninguno de dichos documentos consta haber sido recibida por el demandante, por no constar su firma de recibido, mucho menos que dichas notas estuvieran dirigidas al hoy demandante, por lo tanto los jueces de primera y segunda instancia, no valoraron dichos medios de prueba.- Por otra parte la demandada no acredito haber entregado al demandante del despido que fue objeto el 24 de octubre del año dos mil tres.- Asimismo señores Magistrados no se acreditó por parte de la Demandada (UNAH) el supuesto acuerdo enviado por la Oficina de Informática, que daba origen los acuerdos que obran a folio 35 de los autos, mucho menos haber notificado al demandante el acuerdo de mérito lo que conlleva una violación a sus derechos constitucionales. INSPECCIONES PERSONALES DE LA SENORA JUEZ: Admitido a ambas partes y evacuada a folio 73 de los autos corre la inspección donde se ratifica la solicitud de inspector y el informe levantado en el centro de trabajo en donde se ratifica el despido de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil tres. Este documento no fue apreciado por los jueces sentenciadores, ya que le dan valides a un despido del mes de febrero el cual no se acredito su notificación al hoy se ampara este motivo, por lo que procede que este Tribunal case la sentencia por este motivo.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha trece de enero de dos mil seis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el ocho de febrero de dos mil seis, el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El imperante no indica con precisión la demanda que pretende anular por esa razón por los errores cometidos en la designación de las partes por pretender que se anule la sentencia de primera instancia y por exceso en el primero motivo y por omisiones en el segundo, la UNAH pide que el fallo de la Honorable Corte sea así: por TANTO: La Corte suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la Republica 1, Y 80 No.1 de la Ley de Organización y atribuciones de los tribunales, 664, 665, 666 Letra C), 769, 775, 776, 777 Y 858 del Código de Trabajo. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR a1 Recurso de casación de que se ha hecho merito.- 2) COSTAS Y MANDA Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EN RELACION A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. El impetrante acusa a la sentencia recurrida de ser violatoria del articulo 361 del Código de Trabajo, por error de hecho, derivado de la falta de apreciación de medios de prueba. El articulo 361 del Código de Trabajo no tiene absolutamente nada que 10 relacione con este juicio pues el mismo expresa 10 que constituye salario y el asunto controvertido no es determinar 10 que el trabajador recibe en dinero 0 en especie por 10 tanto es IMPROCEDENTE invocar ese articulo. Hasta aquí incurre en otra contradicción pues el sentenciador si apreció la prueba con la cual llegó al convencimiento de dictar un fallo desfavorable para el demandante. Seguidamente singulariza varios medios de prueba lo cual es procedente solo en la infracción indirecta. Luego en tres folios y en mas de cien líneas entra en alegatos de instancia y cuando explica la violación expresa que era procedente REFORMAR la sentencia definitiva dictada en primera instancia. Por lo que es inestimable este primer motivo. OTROS MOTIVOS En paginas numeradas 3, 4 Y 5 en las que expresa un motivo de casación y concluye con la petición estos acápites enlazan el frente y vuelto en correcta secuencia y continuidad expresiva, el recurrente omitió cualquier otro motivo el cual resultaría inestimable si apareciera en la copia del Tribunal.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en el primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación Singularizo: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo.” Pero la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula; o al contrario se aplica a un hecho inexistente, que debe constar en las sentencias, reconocida por el juzgador de instancia y aceptado por las partes; quiere decir un hecho que no admite discusión, que no es objeto de medios probatorios, porque dicha infracción se da independiente del haz probatorio; y el Censor expresa “falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación singularizo”.- Asimismo omitió las normas adjetivas que sirvieron de medio para la infracción alegada. En adición hace alegatos de instancia impropios en este recurso. En la forma que se estructura este motivo único le falta claridad y precisión. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la petición del escrito de formalización del Recurso expresa: “En caso contrario decretar la nulidad absoluta de la sentencia recurrida que se ha alegado subsidiariamente” omitiendo indicar en que consiste la nulidad que alega dedicándose únicamente a enunciarla. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el Motivo Único de Casación, que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito primer y único motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de abril de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.267-05).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL