Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-261-05 — Registro 461

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba a pesar de haber adquirido su permanencia, por lo que la entidad TECHNOSERVE no podía despedirlo sin causa justificada.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. El censor incurre en los mismos errores indicados en la anterior motivación, pues las normas sustantivas de orden nacional que indica como violadas son de carácter general, inviolables para efectos de casación. Asimismo hace alegatos como si se tratara de instancia y ataca considerandos del fallo impugnado. CONSIDERANDO: Que por las razones antes señaladas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha diez de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor DOUGLAS SOTO ARCE, mayor de edad, soltero, de nacionalidad costarricense, Licenciado en Administración de Empresas y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTO, SALARIOS CORRESPONDIENTES AL DECIMOTERCER MES, DECIMOCUARTO MES, VACACIONES, SALARIOS CAIDOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de agosto de dos mil cuatro, por el señor DOUGLAS SOTO ARCE, de generales citadas contra la entidad denominada TECHNOSERVE, por medio de su representante legal, señor MANUEL LUGO URIBE, mayor de edad, casado, de nacionalidad mexicana, Ingeniero Químico y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil cinco, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló: CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula Cortés, de fecha seis de junio de dos mil cinco, que declaró: 1) SIN LUGAR la demanda laboral promovida por el señor DOUGLAS SOTO ARCE, de generales citadas, contra la sociedad denominada TECHNOSERVE INC., a través de su representante legal MANUEL LUGO URIBE, también de generales expresadas; 2) SIN LUGAR la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta por el Apoderado de la CORPORACION TECHNOSERVE INC.; 3) ABSOLVIO a la demandada CORPORACION TECHNOSERVE INC., del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y costas del juicio. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintiocho de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha nueve de agosto de dos mil cinco, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de noviembre de dos mil cinco, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, de generales expresadas y condición aludida, formalizado su recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la ciudad de San pedro Sula, departamento de Cortés con fecha nueve de Agosto de Dos Mil Cinco, cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en lo conducente dice: “FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial, el día lunes seis de Junio del año dos mil cinco visible del folio 315 al 319 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral promovido por el señor DOUGLAS SOTO ARCE contra la sociedad CORPORACION TECHNOSERVE INC., a través de su representante legal Manuel Lugo Uribe.- II) SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito el Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada Propietaria CUNAS URCINA.” Con la presente DEMANDA DE CASACION se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida y luego obrando la Corte en función de instancia, en lugar del fallo señalado pronuncie el que ha de sustituir el recurrido, declarando CON LUGAR la demanda de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1º. Y 80 numeral 1º. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 17, 18, 19, 20, 21, 113, 116, 117, 120, 664, 665, 666 literal c), 764 literal a), 765 numeral 1º., 766 y 778 del Código del Trabajo, FALLA: PRIMERO.- casa totalmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO.- Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor DOUGLAS SOTO ARCE en contra de la entidad denominada CORPORACION TECHNOSERVE INC., representada por su Director, señor MANUEL LUGO URIBE, para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, salarios correspondientes al decimotercero y decimocuarto mes, vacaciones, salarios caídos y costas del juicio, en consecuencia CONDENA a la entidad CORPORACION TECHNOSERVE INC., a pagarle al señor DOUGLAS SOTO ARCE la cantidad de DOS MILLONES DOCE MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (Lps.2,012,426.17), equivalente a la cantidad de CIENTO DIEZ MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE DOLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR ($110,269.93), en concepto de prestaciones sociales por despido directo e injusto y demás derechos de la manera siguiente: por dos meses de preaviso: TRESCIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (Lps. 306, 843.08), por siete meses de auxilio de cesantía: UN MILLON SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,073.950.78), por 15 días de auxilio de cesantía proporcional: SETENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIEZ LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 76,710.77); por dos meses de aguinaldo; (decimotercer mes), DOSCIENTOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps.200,750.00), por dos meses de salarios correspondientes al decimocuarto mes de dos años: DOSCIENTOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps. 200,750.00), por treinta días de vacaciones: CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 153,421,54).- Más a título de daños y perjuicios los salarios que ha dejado de percibir el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que conforme a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme este fallo.- CON COSTAS.- MANDA: Que con la calificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes.- NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental propuesta por los Apoderados de las partes actora y demandada, y que obra agregada a folios 42, 43, 44, 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 64, 65, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74, y la agregada a folios del 111 al 126 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafos primero y segundo, literal d), y párrafo último, 117, 118 párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de las pruebas. 2) Esa mala apreciación o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de las pruebas consideradas en sí mismas, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de 00hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, profirió sentencia definitiva el día nueve de Agosto del año 2005, en el juicio ordinario laboral de primera instancia promovido por el señor DOUGLAS SOTO ARCE, contra la entidad denominada CORPORACION TECHNOSERVE INC., para el pago de prestaciones laborales y demás derechos por despido injustificado, a instaurado ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de dicha sección judicial.- Mediante dicha sentencia el Tribunal de Segunda Instancia confirmó en todas sus partes la dictada por el referido Juzgado Primero de Letras del Trabajo, que había declarado sin lugar la demanda, por considerar que los contratos que celebró el señor DOUGLAS SOTO ARCE con la entidad CORPORACION TECHNOSERVE INC. No fueron contratos de trabajo, sino de servicios profesionales, criterio que también sostuvo el Tribunal recurrido se segunda instancia en el momento de proferir su sentencia.- Conforme aparece en el CONSIDERANDO NUMERO CINCO de la sentencia recurrida, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula , llegó al convencimiento que la relación que existió entre ambas partes en litigio no tuvo como objeto la FUERZA LABORAL DE LA PERSONA DEL DEMANDANTE, SINO LA PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES a través de consultoría externa.- Pero es obvio y así aparece de manifiesto, que tal convencimiento tuvo su origen en el error de hecho en que incurrió el Tribunal Recurrido en el momento de apreciar la prueba documental propuesta por los Apoderados de ambas partes, y la cual obra agregada a los autos de la primera pieza, a folios 42, 43, 44, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 73, 74, y la agregada a folios del 111 al 126.- A folios del 42 al 74 aparecen dos contratos traducidos al español, celebrados por el señor DOUGLAS SOTO ARCE y el representante legal de la entidad demandada.- El primero con fecha 21 de enero del año 2003 y es el mismo que aparece redactado en el idioma inglés a folios del 64 al 66 de la primera pieza de autos, y traducido al español a folios del 56 al 58 de la misma pieza.- Conforme aparece en la cláusula número seis de dicho contrato, el señor DOUGLAS SOTO ARCE se obligó a apoyar la implementación del plan de trabajo de Honduras para el año 2003, incluyendo varias actividades que aparecen descritas en dicha cláusula.- No obstante que el señor Soto Arce aparece como CONTRATISTA INDEPENDIENTE en la cláusula número dos, en el mismo contrato se dejó establecido, específicamente en la cláusula número diez lo siguiente: “TENDRA ALGUN EMPLEADO DE TECHNOSERVE AUTORIDA SOBRE EL CONTRATISTA EN EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS A REALIZAR QUE SE HAN DESCRITO ARRIBA ALLA DE LA APROBACION DEL TRABAJO REALIZADO? SI ES ASI DESIGNE QUE EMPLEADO (S) Y DESCRIBA LA NATURALEZA DE LA AUTORIDAD: LUIS CHAVEZ, EN COORDINACION CON RENE ORELLAN, EL DIRECTOR DE HONDURAS, TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE GUIAR AL CONTRATISTA EN LA IMPLEMENTACION DEL PLAN DE TRABAJO.”.- Es evidente entonces que el señor SOTO ARCE no actuaba en forma independiente en la ejecución de su trabajo, dado que en el mismo intervenía en forma directa el señor LUIS CHAVEZ que era un ejecutivo de mayor categoría en TECHNOSERVE, en coordinación con el Director en Honduras, que en el momento en que se celebró el contrato era el señor RENE O REGLAN, conforme aparece en dicha cláusula.- Cabe agregar que technoserve se obligó a proporcionarle a Soto Arce SOPORTE LOGISTICO Y ADMINISTRATIVO para laborar en Honduras, conforme aparece en la cláusula número 12 de dicho contrato, con lo que queda demostrado que no realizaba su trabajo con sus propios medios y con libertad o autonomía técnica y directiva, que conforme al artículo 7 reformado del Código de Trabajo es lo que caracteriza a los contratistas.- El segundo contrato fue celebrado por ambas partes el día 4 de Febrero del año 2004, y es el mismo que aparece redactado en el idioma inglés a folios 69 y 70 de la primera pieza de autos, y traducido al español en forma legal a folios del 71 al 74 de la primera pieza de autos. El señor Soto Arce aparece también como Contratista Independiente en este contrato no obstante en la cláusula número 10 del mismo aparece lo siguiente: “CUALQUIER EMPLEADO DE TECHNOSERVE TENDAR AUTORIDAD SOBRE EL CONTRATISTA EN LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS A SER PRESTADOS ARRIBA Y MAS ALLA DE LA APROBACION DEL TRABAJO PRODUCIDO? SI ES ASI, DESIGNE QUE EMPLEADO Y DESCRIBA LA NATURALEZA DE LA AUTORIDAD.- EL CONTRATISTA INFORMARÁ AL DIRECTOR REGIONAL (DAVID BROWNING) HASTA QUE UN DIRECTOR DEL PAIS SEA CONTRATADO EN HONDURAS.- DESPUES DE QUE SEA COLOCADO UN DIRECTOR DEL PAIS A TIEMPO COMPLETO EL CONTRATISTA INFORMARA A ESA PERSONA.” .- Es obvio entonces que en este contrato al igual que en el anterior aparecen los tres elementos necesarios para que exista contrato de trabajo conforme a lo preceptuado en el artículo 20 del Código de Trabajo, pues aparecen en forma clara la prestación del servicio en forma personal realizado por el señor DOUGLAS SOTO ARCE, el salario que percibía mensualmente, considerado como honorarios en forma indebida por la parte demandada, y la continuada subordinación del trabajador respecto del patrono, pues Soto Arce contrajo la obligación de rendirle informes en forma constante a su patrono.- No obstante lo anterior, el Tribunal Recurrido llegó al convencimiento que los contratos que se han dejado relacionados celebrados por ambas partes no fueron contratos de trabajo catalogándolos en forma errónea como de SERVICIOS PROFESIONALES, todo debido al error de hecho en que incurrió al apreciar dicha prueba documental consistente en los dos contratos antes mencionados.- Cabe agregar que el Tribunal de segunda instancia fijó su atención únicamente en el nombre que se le dió a ambos contratos y no tomó en consideración lo preceptuado en el artículo 20 párrafo tercero del Código del Trabajo que claramente estipula: “UNA VEZ REUNIDOS LOS TRES (3) DE QUE TRATA ESTE ARTICULO, SE ENTIENDE QUE EXISTE CONTRATO DE TRABAJO Y NO DEJA DE SERLO POR RAZON DEL NOMBRE QUE SE LE DE, NI DE OTRAS CONDICIONES O MODALIDADES QUE SE LE AGREGUEN.” Debió considerar también el Tribunal Recurrido que la labor que estubo realizando el señor SOTO ARCE (como Director) es de naturaleza permanente dentro de la entidad a la cual le prestaba sus servicios, por lo que el último contrato celebrado por ambas partes debió considerarse como celebrado por tiempo indefinido, pues habiendo llegado a la fecha de vencimiento dicha entidad contrató al señor MANUEL LUGO URIBE para que realizara el cargo de Director en sustitución de Soto Arce.- Es evidente que el Tribunal de segunda instancia también incurrió en error de hecho en la apreciación de la prueba documental que obra agregada a folios del 11 al 126 propuesta por el Apoderado de la parte actora consistente en una revista de la entidad demandada donde aparecen los nombres de los Directores de Technoserve en distintos países, apareciendo en la página número 25 de la misma el nombre del Director en Honduras durante el año 2003, (Douglas Soto); con lo cual se acreditó que el demandante se estuvo desempeñando como Director desde ese año.- En conclusión el error de hecho en que incurrió el Tribunal Recurrido en la apreciación de la prueba documental que se ha dejado relacionada, motivó al mismo a proferir la sentencia definitiva absolutoria de que se ha hecho relación, mediante la cual confirmó en todas sus partes la de primera instancia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en lugar de revocar la misma y declarar con lugar la demanda en todas sus partes.- De esta manera violó el tribunal Recurrido por vía indirecta las normas sustantivas de orden nacional invocadas, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas se han violado las normas sustantivas contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y segundo, literal d), y párrafo último, 117 118 párrafo último y 120 párrafo primero y literal C) DEL Código del Trabajo.- Conforme a lo preceptuado en el artículo 20 del Código del trabajo en los contratos que celebró el señor Douglas Soto Arce con la entidad Technoserve se dieron los tres elementos necesarios para que exista contrato de trabajo.- Conforme a lo preceptuado en el artículo 47 del mismo cuerpo legal el último contrato celebrado por las partes debió considerarse como celebrado por tiempo indefinido, en virtud de que en el momento de la finalización del mismo subsistía la causa que le dio origen, en virtud de que las labores que estuvo realizando Soto Arce como Director con de naturaleza permanente, pero como la entidad Technoserve decidió no seguir utilizando sus servicios debió pagarle sus prestaciones e indemnizaciones legales y demás derechos adquiridos.- En atención a lo dispuesto en el artículo 52 párrafo último del citado cuerpo legal, debió entenderse el último contrato celebrado por las partes por tiempo indefinido, dado que dentro del término de un año se celebraron dos contratos para que Soto Arce realizara el mismo trabajo.- Conforme a este artículo el trabajador ya había adquirido su permanencia, por lo que la entidad TECHNOSERVE no podía despedirlo sin causa justificada, en consecuencia al haber dispuesto la finalización de la relación laboral debió hacerle efectivas las cantidades que en derecho lo corresponden por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, decimotercero t decimocuarto mes, al tenor de lo dispuesto en los artículos 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafos primero, segundo y literal d), párrafo último del mismo artículo, 117, 118 párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- Todos estos artículos debieron ser aplicados por el Tribunal Recurrido, pero no lo hizo en virtud del error de hecho en que incurrió en el momento de apreciar la prueba documental que se ha dejado relacionada.- En resumen: Habiéndose demostrado la Infracción Indirecta de las normas citadas, este Motivo de Casación debe prosperar y casar totalmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba inspeccional propuesta por los Apoderados de las partes demandante y demanda y evacuadas los días 15 de marzo del 2005 y 7 de abril del mismo año, la primera en el Despacho profesional del Notario C. Felipe Dánzilo, ubicada en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., conforme aparece a folio 282 frente y vuelto de la primera pieza de autos, y la segunda evacuada en las oficinas de la entidad demandada en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conforme aparece en el acta que corre agregada a folios 273 y 274 de la misma pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero interpretado por decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafos primero y segundo, literal d) y párrafo último, 117, 118, párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2) Esa mala apreciación o falta de apreciación de las pruebas debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de las pruebas consideradas en sí mismas, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último case se estaría frente a una cuestión diferente. 3) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley Sustantiva. 4) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION. En mi condición de Apoderado de la parte demandante propuse entre otros medios de prueba el denominado INSPECCION OCULAR NUMERO DOS, para evacuarse en el Despacho Profesional del Abogado y Notario C. Felipe Dánzilo en Tegucigalpa, M.D.C., teniéndose a la vista el Instrumento número 222 de fecha 28 de Agosto del año 2003 que se encuentra en el protocolo de dicho Notario en ese año, y mediante el cual el representante legal de TECHNOSERVE INC. En Estado Unidos de Norteamérica, señor PETER A REILING le otorgó Poder General de Administración al señor DOUGLAS SOTO ARCE.- Este medio de prueba fue evacuado el día 15 de marzo del año 2005 por la Juez Primero de Letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., en virtud de la comunicación que le fue librada para ese efecto, conforme aparece a folio 282 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- Con este medio de prueba se acreditó que el señor DOUGLAS SOTO ARCE desde el día 28 de Agosto del 2003 estuvo actuando como representante legal de CORPORACION TECHNOSERVE INC. En Honduras conforme a lo preceptuado en el artículo 6º del Código del Trabajo que claramente estipula: “SE CONSIDERAN REPRESENTANTES DE LOS PATRONOS Y EN TAL CONCEPTO OBLIGAN A ESTOS EN SUS RELACIONES CON LOS DEMAS TRABAJADORES: LOS DIRECTORES, GENRENTES, ADMINISTRADORES, CAPITANES DE BARCO, Y EN GENERAL LAS PERSONAS QUE EN NOMBRE DE OTRO, EJERZAN FUNCIONES DE DIRECCION O DE ADMINISTRACION.”.- Es evidente entonces, que el señor Soto Arce no sólo estuvo realizando el trabajo de CONSULTOR EN DESARROLLO EMPRESARIAL, sino que también desempeñándose como DIRECTOR de COORPORACION TECHNOSERVE INC. En Honduras.- Lo que se ha dejado expuesto anteriormente, se acreditó también con el medio de prueba INSPECCION OCULAR NUMERO UNO propuesto por la parte demandada que fue evacuada el día 7 de Abril del año 2005 en las oficinas de la entidad demandada en San pedro Sula, Cortés, y para lo cual la señora Juez Primero de Letras Seccional del Trabajo de dicha ciudad, tuvo a la vista varios documentos, con trabajos autorizados por el señor DOUGLAS SOTO ARCE como Director, desde mediados del año 2003, como ser: 1) La Boleta de Inscripción de fecha 28 de febrero del año 2004 correspondiente a TECHNOSERVE en el instituto Nacional de Formación Profesional, documento en el cual se hizo constar la intervención del señor SOTO ARCE como Director de Technoserve.- Este documento aparece en fotocopia a folio 275 de la primera pieza de autos, con la firma del señor Soto Arce en la parte final.- 2) Un cómputo de aportaciones adicionales que también autorizó con su firma el señor Soto Arce el día 29 de Enero del año 2004, conforme aparecen en la fotocopia de dicho documento que le fue proporcionado a la señora Juez de primera instancia en el momento de evacuarse dicha prueba inspeccional, y la cual aparece agregada a folios 276 y 277 de la primera pieza.- Con ambas inspecciones oculares se dejó establecido que el señor DOUGLAS SOTO ARCE además de desempeñarse Consultor en Desarrollo Empresarial, también estuvo desempeñándose como Director desde el día 28 de Agosto del año 2003, fecha en la cual el señor PETER A. REILING, actuando como Presidente de TECHNOSERVE INC., le otorgó un Poder General de Administración al señor Soto Arce, conforme aparece en el Instrumento Número 222 autorizado por el Notario C. Felipe Dánzilo, que tuvo a la vista el Juez Primero de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, M.D.C. en el momento de evacuar la inspección ocular que propuse para acreditar el extremo indicado.- En dicho documento no aparece que mi representado haya sido designado en forma interina como representante de dicha entidad, entendiéndose por consiguiente que fue designado en forma permanente.- No obstante el Tribunal Recurrido en el CONSIDERANDO NUMERO CINCO de la sentencia que profirió el día 9 de agosto del año 2005, se pronunció refiriendo que la relación existente entre las partes en litigio no tuvo como objeto la fuerza laboral de la persona del demandante, sino, la prestación de servicios profesionales a través de consultoría externa, y en base a ello se pronunció en la parte resolutiva de dicha sentencia confirmando en todas sus partes la de primera instancia, en lugar de revocar la misa y condenar a la demandada a pagarle el demandante el total que le corresponde en concepto de prestaciones sociales y demás derechos que aparecen relacionados en el libelo de demanda.- Es obvio que el criterio del Tribunal de segunda instancia en el presente caso, tuvo su origen en el error de hecho en la apreciación de dicha prueba inspeccional en que incurrió el mismo, al no fijar su atención en el contenido de la documentación que se tuvo a la vista en el momento de evacuarse la misma, y con la cual se estableció fehacientemente la existencia del contrato de trabajo que vinculó las partes en litigio y que en el mismo finalizó sin causa justificada.- Es evidente entonces que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula violó así en forma indirecta las normas sustantivas de orden nacional invocadas, al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, y así por vía de incumplimiento de estas normas violó indirectamente las contenidas en los artículos 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero interpretado por Decreto Legislativo número 89 de 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafos primero y segundo, literal d) y párrafo último, 117, 118 párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- Conforme a lo preceptuado en el artículo 47 del citado cuerpo legal el último contrato celebrado por las partes debió considerarse como celebrado por tiempo indefinido, en virtud de que en el momento de la finalización del mismo subsistía la causa que le dio origen, en virtud de que las labores que estuvo realizando Soto Arce como Director de technoserve son de naturaleza permanente, pero como la entidad antes señalada decidió no seguir utilizando los servicios de dicho trabajador debió pagarle sus prestaciones e indemnizaciones legales y demás derechos.- En atención a lo dispuesto en el artículo 52 párrafo último del citado cuerpo legal, debió entenderse el último contrato celebrado por las partes, por tiempo indefinido, dado que dentro del término de un año se celebraron dos contratos para que Soto Arce realizara el mismo trabajo.- Conforme a este artículo el trabajador ya había adquirido su permanencia, por lo que la entidad TECHNOSERVE no podía despedirlo sin causa justificada, en consecuencia al haber dispuesto la finalización de la relación laboral debió hacerle efectivas las cantidades que en derecho le corresponden por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, decimotercero y decimocuarto mes, al tenor de lo dispuesto en los artículos 113 párrafo primero interpretado por decreto legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero, segundo y literal d), y párrafo último, 117, 188 párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- Todos estos artículos debieron ser aplicados por el Tribunal Recurrido, pero no lo hizo en virtud del error de hecho en que incurrió en el momento de apreciar la prueba inspeccional que se ha dejado relacionada.- En resumen: Habiéndose demostrado la Infracción Indirecta de las normas citadas, este Motivo de casación debe prosperar y casar totalmente la sentencia recurrida.”. RESULTA Que mediante auto de fecha once de noviembre de dos mil cinco, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR, por lo que dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara la demanda, haciéndolo en fecha veintinueve de noviembre de dos mil cinco, el Licenciado LUIS RICARDO GUDIEL ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la CORPORACION TECHNOSERVE INC., de la siguiente manera: “SOBRE LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación es erróneo y padece del mal que los juristas llaman unilateralidad, que es cuando se contrae al considerando de la sentencia dictada par la Corte de Apelaciones del Trabajo y la parte resolutiva de dicha sentencia, olvidando que se trata de una sentencia confirmatoria, y por consiguiente el alcance de la impugnación se extiende a los fundamentos mismos del fallo de primera instancia. En este acápite resulta incumplido otro de los requisitos consignados en el artículo 769 del Código de Trabajo, me refiero al del numeral 4°; "La declaración del alcance de la impugnación", ya que el Abogado RAMON ALBERTO MENDOZA ELVIR se concretó al POR TANTO de la Sentencia emitida par la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, la que por tratarse en su parte medular de una confirmación de la sentencia de la señora Juez A quo, los alcances de su impugnación debió extenderse a los fundamentos de esa sentencia de primera instancia, lo que incorrectamente fue omitido par la parte demandante. Por lo anterior, es claro que el demandante no ha llenado el requisito de hacer en la demanda de casación la declaración del alcance de la impugnación, pues como repito, se ha concretado a transcribir Integramente el POR TANTO de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula y a proponer la forma en que este Honorable Tribunal debe redactar su fallo, para favorecer al demandante, lo cual es contrario a la naturaleza estrictamente técnico-jurídica de la Demanda de Casación, la que en materia laboral debe circunscribirse a una revisión en el fondo. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO. El recurrente señala como PRIMER MOTIVO DE CASACION: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 42, 43, 44, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57 ,58, 64, 65, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74 y la agregada a folios del 111 al 126 de la primera pieza de autos y señala como norma sustantivas violadas en este Primer Motivo los artículos 20, 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado este ultimo por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 23 de diciembre de 969, 116 párrafo primero y segundo, literal d), y párrafo último, 117, 118 párrafo último y 120 párrafo primero, literal c) del Código del Trabajo.- El casacionista alega que ha existido error de hecho, par falta de apreciación de pruebas documentales propuestas y evacuadas, lo cual es incorrecto ya que los fallos dictados por los Tribunales de Primera y Segunda instancia para poder llegar a formar su libre convencimiento, analizaron la prueba documental propuesta por las partes, documentos que demostraron en el transcurso de cada instancia, cual era el estatus del señor DOUGLAS SOTO ARCE, y cual era la relación que existió con la organización TECHNOSERVE INC., del domicilio de Norwalk, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América y con la CORPORACION TECHNOSERVE INC, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, Honduras, ya que ha quedado claro en lo largo del proceso, que una cosa es TECHNOSERVE INC, del domicilio de Norwalk, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América, y otra cosa es la CORPORACION TECHNOSERVE INC., de nuestro país, por tanto el apoderado demandante pretende a toda costa hacer creer que los Tribunales de Primera y Segunda Instancia, hicieron una mala apreciación de la prueba documental aportada en juicio, la cual fue originada por un error de hecho, aspecto que es contradictorio, pues la clara apreciación de la prueba es fue la base de los fallos de Primera y Segunda Instancia, quedando plenamente probada la relación de servicios como CONSULTOR EXTERNO que era el demandante señor DOUGLAS SOTO ARCE, con la organización sin fines de lucro TECHNOSERVE INC., del domicilio de Norwalk, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América, quien como en los contratos se estableció, vino a dar un apoyo a la CORPORACION TECHNOSERVE INC., en nuestro país, por tanto no existió fuerza laboral, sino la mera prestación de servicios profesionales a través de consultoría externa.- Los contratos a que hace alusión la parte demandante hoy casacionista, demuestran la relación de servicios que existió y establecen: Que el señor DOUGLAS SOTO ARCE como CONTRATISTA INDEPENDIENTE era una persona dueña de su espacio y tiempo, no estaba en ningún momento sujeto a las obligaciones que contempla una relación de trabajo continúa, no forma parte del staff de empleados de la CORPORACION TECHNOSERVE INC. en Honduras y mucho menos de la organización TECHNOSERVE INC..- Que gozaba de un pago por servicios (HONORARIOS PROFESIONALES).- Que gozaba de beneficios que no gozan los empleados permanentes de la empresa, como ser el caso de exoneración de impuestos, ya que no se le retenía.- El señor DOUGLAS SOTO ARCE, no estaba sujeto a órdenes y su único compromiso era el informar el avance de su trabajo a la persona designada en el contrato, no reuniendo en ninguno de estos contratos a que hace alusión la parte demandante hoy casacionistas los requisitos que establece nuestro Código de Trabajo en su artículo 20, "Para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que lo faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, lo cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) Un salario como retribución del servicio", elementos que no reúne el reclamante, demostrándose con suficiencia a lo largo del juicio que el señor SOTO ARCE simplemente fue un CONTRATISTA INDEPENDIENTE (CONSULTOR EXTERNO)., convencimiento al que llegaron los Honorables Tribunales de Primera y Segunda instancia.-Honorables Magistrados la Corte Suprema de Justicia, el fallo recurrido en casación, con el cual se pretende casar la sentencia para su total anulación, se encuentra amparado en derecho y no viola la ley sustantiva nacional por el contrario está amparado en un análisis de los medios probatorios, los cuales demostraron que en el presente litigio no hubo fuerza laboral del señor DOUGLAS SOTO ARCE, sino la prestación de servicios profesionales a través de consultoría externa, recibiendo por ello lo pactado en concepto de Honorarios, no existiendo la permanencia que reúne todo empleado y mucho menos realizó funciones similares, ya que sus servicios fueron para implementar plan de trabajo en Honduras y posteriormente fungir por un periodo establecido y aceptado como Director interino, no estando sometido a la continuada subordinación, no existiendo por tanto CONTRATO DE TRABAJO, por todo esto, Honorable Tribunal supremo debe declarar SIN LUGAR el presente recurso, por no existir infracción indirecta de las normas citadas por el casacionista, en consecuencia este Primero Motivo debe ser desestimado por la falta de precisión X la falta de técnica en su Planteamiento, ya que no planteó de manera concreta en que consiste la infracción indirecta y fundamentalmente porque en ningún momento establece el supuesto error de hecho en relación al análisis de las pruebas documentales aportadas. AL SEGUNDO MOTIVO El recurrente señala como PRIMER MOTIVO DE CASACION: "Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, que resulta evidente de los autos de la prueba inspeccional propuesta por los apoderados de las partes demandante y demandada y evacuadas los días 15 de Marzo y 7 de abril del 2005 y que obran a folios 282 frente vuelto y 273 Y 274 de la primera pieza de autos y señala como norma sustantivas violadas en este Primer Motivo los artículos 20, 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado este último por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 23 de diciembre de 1969, 116 párrafo primero y segundo, literal d), y párrafo ultimo, 117, 118 párrafo último y 120 párrafo primero, literal c) del Código del Trabajo.- El medio probatorio que el casacionista hace alusión y que consiste en prueba inspeccional ante el despacho del Abogado y Notario C. Felipe Dánzilo, lo que demostró en juicio y que está claro para los Tribunales de Primera y Segunda instancia, es el hecho de que al señor DOUGLAS SOTO ARCE, se le otorgó un Poder de administración por la entidad TECHNOSERVE INC., del domicilio de Norwalk, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América, a través del señor PETER A. REALING, en el mes de agosto del año 2003, poder que nunca surtió los efectos de ley, puesto que en ningún momento fue utilizado por el señor DOUGLAS SOTO ARCE, del cual ni el mismo señor SOTO ARCE poseía copia, Poder que fue cancelado, ya que como repito nunca surte los efecto de Ley ante terceros, por no haberse inscrito al margen del asiento Registral de la CORPORACION TECHONOSERVE INC., en el Registro de Comerciantes Sociales por tanto la INSPECCION DE LEY, de la cual el casacionista expone existió error de hecho par falta de apreciación de la prueba no probó en juicio que el mismo haya sido utilizado por el demandante DOUGLAS SOTO ARCE, para operaciones o actividades de la CORPORACION TECHNOSERVE INC., aquí en el país y mucho menos que el mismo fue utilizado y presentado ante terceros.- Honorable Tribunal Supremo, como puede el casacionista pretender crear hechos que no existieron y decir que el Tribunal de Primera y Segunda Instancia tuvo error de hecho par falta de apreciación de la prueba inspeccional propuesta si la misma no demostró sino lo que se ha venido sosteniendo en toda la secuela del juicio y es la prestación de servicios como CONSULTOR EXTERNO no existiendo la permanencia, la subordinación y mucho menos la retribución mediante salario.- Se puede apreciar en forma evidente y que no requiere mayor análisis que las supuestas normas sustantivas violadas, carecen de aplicación al caso de autos por no ser concordantes con los supuestos motivos que invocó el demandante en el presente recurso, doctrinariamente el error de hecho lo define el jurista Enrique Arámbula Durán en su Estudio Recurso de Casación Laboral así: "El error de hecho será motivo de Casación Laboral solamente cuando provenga de falta de apreciación o apreciación errónea de un documento auténtico, de una confesión judicial o de una inspección ocular, pero es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haber incurrido en tal error y siempre que aparezca de manifiesto en los autos.” El motivo de Casación que se pretende introducir dentro del artículo 765, numeral “1” párrafo segundo del Código de Trabajo, ha sido objeto de análisis en forma reiterada y ha quedado establecido en la doctrina que el error de hecho se produce más que todo de un proceso subjetivo del juzgador, de un equivocado razonamiento apreciativo, de la probanza que da par establecido un hecho que no sucedió o que al contrario da por no establecido un hecho consumado y probado plenamente; mas sin embargo el impetrante se aparta de la técnica del Recurso de Casación incurriendo en dos deficiencias: PRIMERO: Señalando como violada, normas de carácter adjetivo mismas que se encuentran dentro del acápite REGLAS PROCESALES VIOLADAS de su Escrito de Casación; y, SEGUNDO: Se limita a enunciar una serie de medios probatorios sin especificar la forma en que estos medios dejaron de ser apreciados por el Sentenciador y es más notoria la deficiencia de la técnica cuando señala los mismos medios probatorio argumentando una infracción indirecta proveniente de un error de hecho que es precisamente el mismo argumento del Primer Motivo de casación. que es precisamente el mismo argumento del Primer Motivo de Casación. Igualmente viola la técnica cuando señala el Precepto Autorizante tanto en el Primero Motivo como en el Segundo Motivo de Casación y los cuales enmarca dentro del artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo, no habiendo señalado concretamente en qué consiste el error de hecho alegado, acomodando el casacionista explicaciones sobre sus apreciaciones personales de los medios probatorios supuestamente ignorados, concluyendo finalmente en un error de hecho que no aparece detallado ni analizado.- Dicha Demanda de Casación debe ser desestimada por cuanto el ataque debe ser contra la sentencia y no contra los medios de prueba ni contra el procedimiento, en conclusión este Segundo Motivo debe ser desestimado ya que la técnica de casación y la jurisprudencia de este Tribunal Supremo ha señalado en múltiples ocasiones que al plantearse el recurso en la forma de autos, careciendo de claridad y sin precisar de manera concreta en que consiste la infracción indirecta que provoca el error de hecho en la sentencia del Tribunal Ad-quem.” RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta de noviembre de dos mil cinco, este Supremo tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado LUIS RICARDO GUDIEL ARDON, de generales y condición citadas, por lo que ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., a quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba documental propuesta por los Apoderados de las partes actora y demandada, y que obra agregada a folios 42, 43, 44, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 64, 65, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74, y la agregada a folios del 111 al 126 de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 20, 47, 52 párrafo último 113 párrafo primero interpretado por el Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y segundo, literal d), y párrafo último, 117, 118 párrafo ultimo y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sinembargo los artículos 20, 47, 117 son normas de carácter general, inviolables para efectos de casación, como reiteradamente lo ha declarado este Tribunal Supremo; el artículo 20 contiene varios literales y el artículo 47 varios párrafos que regulan situaciones jurídicas diferentes y que el censor no indicó en cual de dichos literales y párrafos se encuentra comprendida la violación alegada. Asimismo ataca considerandos del fallo impugnado; y hace alegatos de instancia; pronunciamientos impropios en este recurso extraordinario de casación. CONSIDERANDO: Que el censor en el SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos, de la prueba inspeccional propuesta por los apoderados de las partes demandante y demandada y evacuadas los días 15 de marzo del 2005, y 7 de abril del mismo año, la primera en el Despacho Profesional el Notario C. Felipe Dànzilo,. ubicada en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. conforme aparece a folio 282 frente y vuelto de la primera pieza de autos, y la segunda evacuada en las oficinas de la entidad demandada en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, conforme aparece en el acta que corre agregada a folios 273 y 274 de la misma pieza.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 47, 52 párrafo último, 113 párrafo primero interpretado por Decreto Legislativo número 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafo primero y segundo, literal d) y párrafo último, 117 118 párrafo último y 120 párrafo primero y literal c) del Código del Trabajo.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. El censor incurre en los mismos errores indicados en la anterior motivación, pues las normas sustantivas de orden nacional que indica como violadas son de carácter general, inviolables para efectos de casación. Asimismo hace alegatos como si se tratara de instancia y ataca considerandos del fallo impugnado. CONSIDERANDO: Que por las razones antes señaladas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil seis, recaída en el recurso de Casación No. 261-05.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL