Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-254-05 — Registro 414

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo”. Pero la forma en que formula el motivo le falta claridad y precisión pues alega infracción directa por error de derecho por apreciación errónea de un medio de prueba olvidando que la infracción alegada se da con prescindencia del haz probatorio.- Asimismo el precepto autorizante no fue citado correctamente, pues la infracción directa está regulada en el párrafo primero numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, y el artículo 379 del Código del Trabajo que cita como violado es una norma legal de carácter general, inviolable para efectos de casación, como lo ha declarado en forma reiterada este Supremo Tribunal, y el artículo 113 del Código del Trabajo tiene varios literales y no indica en cual de ellas se encuentra la violación alegada."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintidos de marzo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal el dieciocho de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor OLVIN ROLANDO ALMENDAREZ ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, REAJUSTE DE AGUINALDO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, COSTAS; promovida en fecha uno de abril de dos mil cinco, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor OLVIN ROLANDO ALMENDAREZ ALVARADO, de generales antes indicadas, contra el señor FRANCISCO VILCHES, en su condición de Propietario de la Gasolinera DIPPSA NORTE.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de julio de dos mil cinco, que CONFIRMÓ la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha tres de junio de dos mil cinco, misma que FALLO: “1.- Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTIFICADO. VACACIONES PROPORCIONALES. AGUINALDO PROPORCIONAL. DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL. REAJUSTE DE AGUINALDO. SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR COSTAS; promovida por el señor OLVIN ROLANDO ALMENDARES ALVARADO, de generales expresadas; contra el señor FRANCISCO VILCHES, en su condición de Propietaria de la “GASOLINERA DIPSSA NORTE”, también de generales expresadas; 2.- ABSOLVER: al señor FRANCISCO VILCHES, en su condición de propietaria de la “GASOLINERA DIPSSA NORTE” de toda responsabilidad económica.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO en su condición antes expresada, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que el dieciocho de noviembre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor OLVIN ROLANDO ALMENDAREZ ALVARADO, formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA y que en sede de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie la sentencia en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos de la Constitución de la República 127, 128, 134, 135, 303, 304, 313 Atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 20, 25, 27, 113 párrafo primero interpretado mediante Decreto numero 899 de fecha 24 de noviembre de 1969, 120 inciso c, 379, 664, 665, 666 letra c, 699 párrafo primero, 706 párrafo primero, 740 numeral 3, 764 inciso a, 765 ordinal primero, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial en fecha veintiocho de julio del 2005, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones laborales promovida por el señor OLVIN ROLANDO ALMENDAREZ ALVARADO, en contra del señor FRANCISCO VILCHEZ en su condición de propietario de la Gasolinera Dippsa Norte. TERCERO: Condenando al señor FRANCISCO VILCHES en su condición de propietario de la Gasolinera Dippsa Norte a pagarle al señor OLVIN ROLANDO ALMENDARES ALVARADO la cantidad de QUINCE MIL CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCO CENTVOS (Lps.15,043.05) en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, que comprende los conceptos siguientes: PREAVISO: CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps.5,833.32); AUXILIO DE CESANTIA; CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 5,833.32), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL; OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.858.45), AGUINALDO PROPORCIONAL, TRESCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.319.15); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL; MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps,.1,569.10); REAJUSTE DE AGUINALDO DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps.200.00), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contados desde la fecha en la que se produjo el despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.-EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER Y UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de un error de derecho, manifiesto en los autos, en la apreciación errónea del medio de prueba Inspección Personal de la Señora Juez asociado de su secretario de actuaciones evacuada a folio 29 de la primera pieza de autos admitida a ambas partes. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e), 118 párrafo segundo, 120 letra c) y 379 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE UNICO MOTIVO: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Se establece que habrá lugar a error de derecho en la Casación del Trabajo, cuando se haya dado por establecido o probado un hecho con medios probatorios, no autorizados por la ley, por exigir esta una determinada solemnidad ad-sustantian actus para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitirse su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, por lo cabe mencionar que en la sentencia recurrida la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial ha apreciado erróneamente el medio de Prueba Inspección Personal de la Señora Juez Asociado de su secretario de actuaciones evacuado a folio 29 de la primera pieza de autos, en el cual se puso a la vista el original del comprobante de pago donde supuestamente el demandante señor OLVIN ALMENDARES, recibió por concepto de pago de derechos por retiro voluntario de la empresa demandada la cantidad de Lps.2,070.00, siendo que el referido recibo constituye la única justificación por parte del demandado para dar por terminada la relación de trabajo con mi representado, por lo que el referido medio probatorio a sido apreciado por el juzgador en si mismo y no con arreglo a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, tal como lo preceptúa el artículo 379 del Código del Trabajo el cual establece que todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono para que tenga valides deberá de hacerse ante las autoridades del trabajo correspondiente; Por lo que el referido medio probatorio carece de valides y fuerza jurídica alguna por lo antes expuesto, ya que el patrono no demostró en juicio haber efectuado el supuesto pago de los derechos laborales a mi representado ante las autoridades del Trabajo correspondiente, quedando así demostrado el error de derecho en que incurrió la Corte Sentenciadora al dar por probado un hecho que no esta demostrado en el proceso por carecer de las solemnidades que establece la ley, situación la cual a llevado al Tribunal Ad-Quem a incurrir en la violación de las normas sustantivas de orden nacional violadas en este motivo; En consecuencia procede se case la sentencia en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Que los Tribunales conociendo por vía de apelación o Casación tienen la facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto que en materia laboral sea establecido por Jurisprudencia la improcedencia de la casación por error improcedendo, admitiendo únicamente como causal de casación los errores judicando, no es menos cierto que como excepción al principio general anteriormente relacionado es admisible como causal el error improcedendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral, además la nulidad absoluta puede alegarse por todo aquél que tenga interese en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria; En virtud de ello se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha veintiocho de julio del año dos mil cinco dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual confirma la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de fecha tres de Junio del dos mil cinco, señalando el error procesal siguiente: Al momento que el demandado señor FRANCISCO VILCHES, dio contestación a la demanda de mérito incoada en su contra por mi representado, dicho señor obvio en su respectivo escrito de contestación de la demanda el acápite HECHOS Y RAZONES EN QUE APOYABA SU DEFENSA, razón por la cual en mi condición de apoderado demandante interpuse en el momento procesal oportuno Es decir la primera audiencia de trámite, incidente de nulidad absoluta de actuaciones a partir del auto de fecha diecinueve de abril del año dos mil cinco, dictado por el Juzgado de primera instancia, yen el cual admite la contestación de la demanda presentada por el señor FRANCISCO VILCHES, incidente de nulidad el cual fue declarado sin lugar por el tribunal de primera instancia, según sentencia interlocutoria de fecha veintinueve de abril del dos mil cinco. Es por lo que sirve como fundamento jurídico a la presente nulidad subsidiaria interpuesta el artículo 709 del Código del Trabajo el cual preceptúa que el demandado al momento de contestar la demanda expresara cuales son los hechos que admite como ciertos y cuales rechaza o niega, he indicara los hechos y razones en que apoya su defensa agregando una relación de los medios de prueba que pretenda hacer valer. Por todo lo expuesto es procedente la nulidad absoluta de actuaciones interpuesta en forma subsidiaria, desde el auto que admite la contestación de la demanda, el cual es de fecha diecinueve de abril del 2005 que obra a folio 11 de la primera pieza de autos ya que se admitió la misma sin que el demandado cumpliera con las formalidades que señala las leyes respectivas”. RESULTA: Que en proveído de fecha veintiuno de noviembre de dos mil cinco, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en auto de fecha cuatro de enero de dos mil seis, se ordenó que la Secretaria del Tribunal informara, procediendo en la misma fecha el Receptor Adscrito de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la manera siguiente: “Que a los veintitrés días de Noviembre de dos mil cinco, siendo las dos de la tarde, se procedió a notificar a los Licenciados MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO Y CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, el auto de fecha 21 de Noviembre del 2005, en el cual se le concede al recurrido el término de diez días a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada por el Licenciado MARLON SEBSTIAN ARGUETA MURILLO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor OLVIN ROLANDO ALMENDARES ALVARADO, contra el señor FRANCISCO VILCHES, en su condición de Propietario de la Gasolinera Dippsa Norte, para el pago de prestaciones laborales, término legal que venció sin que el Licenciado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que el diez de Enero de dos mil seis, de declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, para contestar la demanda de casación planteada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el Primer y Único Motivo expresa: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de un error de derecho, manifiesto en los autos, en la apreciación errónea del medio de prueba inspección Personal de la Señora Juez asociado de su secretario de actuaciones evacuada a folio 29 de la primera pieza de autos admitida a ambas partes.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) 118 párrafo segundo, 120 letra c) y 379 todos del Código del Trabajo. – REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE UNICO MOTIVO.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo”. Pero la forma en que formula el motivo le falta claridad y precisión pues alega infracción directa por error de derecho por apreciación errónea de un medio de prueba olvidando que la infracción alegada se da con prescindencia del haz probatorio.- Asimismo el precepto autorizante no fue citado correctamente, pues la infracción directa está regulada en el párrafo primero numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, y el artículo 379 del Código del Trabajo que cita como violado es una norma legal de carácter general, inviolable para efectos de casación, como lo ha declarado en forma reiterada este Supremo Tribunal, y el artículo 113 del Código del Trabajo tiene varios literales y no indica en cual de ellas se encuentra la violación alegada. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el MOTIVO UNICO de Casación que invoca el Recurrente. CONSIDERANDO: Que el impetrante alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida, pero es de hacer notar que el censor se refiere a un hecho que fue debatido y resuelto en juicio oportunamente, por lo que no constituye causal para invalidar el fallo recurrido. en consecuencia procede desestimar la solicitud para que se anule el fallo, propuesto en forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su UNICO motivo, y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada. 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de mayo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de marzo de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 254=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.

.