Sentencia CL-253-05 — Registro 404
Resumen
Empresa notificó a trabajadora ,su decisión de ponerle término al contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, después de los sesenta días, pero antes de los noventa días que el Estatuto del Docente Hondureño establece como período de prueba, siendo declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia, en virtud que la empresa demandada no acredito la justificación del despido,interponiendo ésta ultima el presente recurso e invocando contra dicha sentencia falta de aplicación y aplicación indebida de ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de derecho para demandar opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Diecisiete de Marzo del Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado TEODORO VALESTER, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la ESCUELA, INSTITUTO Y JARDÍN DE NIÑOS “LA ESTANCIA”, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal injusto, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes proporcionales, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida en fecha quince de febrero de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora YOLANY ELIZABETH MARTÍNEZ , mayor de edad, soltera, Licenciada en Letras, hondureña y de este domicilio, contra la ESCUELA, INSTITUTO Y JARDIN DE NIÑOS “LA ESTANCIA”, a través de la representante legal y Gerente Propietaria señora GLORIA MARINA ALVAREZ DE CORRALES, mayor de edad, hondureña y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de julio de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de junio de dos mil cinco, misma que: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE DERECHO PARA DEMANDAR opuesta por el Apoderado demandado; 2.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA DE PRIMERA INSTANCIA LABORAL, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y COSTAS DEL JUICIO; promovida por la señora YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, de generales expresadas, contra LA ESCUELA, INSTITUTO Y JARDÍN DE NIÑOS LA ESTACIA a través de su Gerente Propietaria la señora GLORIA MARINA ALVAREZ VIUDA DE CORRALES, de generales también expresadas; 3.- CONDENAR: A LA ESCUELA, INSTITUTO Y JARDÍN DE NIÑOS LA ESTACIA a través de su Gerente Propietaria la señora GLORIA MARINA ALVAREZ VIUDA DE CORRALES al pago de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.22,453.64) distribuidos de la manera siguiente: preaviso LPS.388.89; auxilio de cesantía proporcional LPS.2,787.04; aguinaldo proporcional LPS.2,388.89; decimocuarto mes proporcional LPS.2,388.89; vacaciones proporcionales LPS.5,833.35; salario adecuado LPS.8,666.58; mas salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que con sujeción a las normas procésales quede firme la sentencia definitiva.- 4.- SIN COSTAS...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintiocho de julio de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha catorce de noviembre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado TEODORO VALESTER, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el epígrafe denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé, que el fallo atacado es el dictado por Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 28 de Julio; que a su vez confirmó e hizo suya la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el 06 de junio; ambas del año 2005, que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, en aplicación de los artículos 127, 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último, 738, 739, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 reformado, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I.- CONFIRMANDO la Sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 06 de junio del año 2005, visible del folio 33 al 36 de la primera pieza de autos, en la demanda ordinaria laboral promovida por Yolany Elizabeth Martinez contra la Escuela, Instituto y Jardín de Niños “LA ESTANCIA”. II. SIN COSTAS en esta Instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada CARMEN MARIA ESTRADA VALLE DE GAEKEL.- Y con 1o expuesto, se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Señores Magistrados y el Señor Secretario del Despacho que da fe.-” La presente Demanda de Casación, persigue revocar parcialmente, el fallo recurrido, que es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, en consecuencia, solicita que esta Honorable Corte, proceda a CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA E INCONTINENTI, obrando en sede de instancia, en lugar del fallo casado, infirme la de segundo grado; es decir, el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 28 de junio del 2005, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 165, 303, y 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 75, 95 y 98 del Estatuto del Docente Hondureño; 8 párrafo segundo, 18, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 717, 718, 720, 722, 723, 724, 725, 726, 729, y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles I.- CASA PARCIALMENTE, la Sentencia recurrida y en consecuencia, declara sin lugar la Demanda promovida en el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial por la señorita YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Letras, y de este domicilio, en contra de la Institución Educativa denominada ESCUELA, INSTITUTO Y JARDIN DE NIÑOS “LA ESTANCIA” a través de representante señora GLORIA MARINA ALVAREZ DE CORRALES, mayor de edad, soltera por viudez, Maestra de Educación Primaria y de este domicilio.- II.- ABSUELVE a la Institución Educativa antes mencionada, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por la demandante.- III.- CONFIRMA: a) El pago del aguinaldo proporcional en LPS.2,388.89; decimocuarto mes proporcional LPS.2,388.89; vacaciones proporcionales LPS.5,833.35; salario adeudado LPS.8,666.58.- IV.- CON COSTAS de la casación.- V.- NOTIFIQUESE. CONCEPTO DE LA INFRACCION PRIMER MOTIVO.... Infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 1, 75 párrafo primero y segundo, 95 y 98; del Estatuto del Docente Hondureño, en relación con los artículos 165 de la Constitución de la República; 18, del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190 del Código de Procedimentos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del tercer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Este motivo de Casación, está comprendido en el ordinal 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Toda infracción directa de la Ley, según reiterada jurisprudencia, surge cuando la sentencia, no aplica la norma que regula el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION Las leyes de previsión social, interesan más a la sociedad que a las personas individualmente consideradas, pues están inspiradas, en el interés general de aquella que en el de los particulares, aunque es a éstos, a quienes directamente se aplican.- El magisterio hondureño, ante la necesidad de actualizar el régimen de administración de personal, asi como dignificar el ejercicio de la docencia, obtuvo del Soberano Congreso Nacional, la emisión del Decreto N° 136-97, que contiene EL ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO. Por disposición contenida en el artículo 165 de la Constitución de la República, aquel instrumento jurídico, le garantiza a dichos profesionales, el ejercicio de la docencia, su estabilidad en el trabajo, un nivel de vida acorde con su elevada misión y una jubilación justa.- Mi representada, en atención a 1o dispuesto en ese estamento legal, suscribió con la parte actora, un contrato de trabajo, donde se dispuso que el período de prueba, era de sesenta días y no de noventa como 1o establece e1 artículo 75 del referido Estatuto; se admitió que aquel y no este término, se había consignado en el contrato, pero se alegó, que entre leyes de previsión social, no hay preeminencia y desde que los mentores lograron su Ley especial, son éstas disposiciones que se aplican en la confección de los contratos y se remiten al Código del Trabajo, solo en los casos que la ley del docente no prevee. Por regla general se admite, que la falta de aplicación de la norma, es consecuencia de la aplicación indebida de otra y suele ocurrir, a equivocada inteligencia respecto al contenido de la hipótesis legal, que lleva al juzgador, a desestimar la norma que regula el juicio como en el caso sub-lite. Veamos: El artículo 75 párrafos primero y segundo del Estatuto del Docente Hondureño, dispone 1o siguiente: “Todo docente que sea contratado por primera vez tendrá un período de prueba equivalente a un período lectivo parcial de nivel y en ningún
caso será mayor de NOVENTA DIAS, tiempo en que el propietario podrá apreciar las aptitudes del docente y éste valorar las condiciones de trabajo.- Dentro del período de prueba, cualquiera de las partes puede poner fin al contrato sin incurrir en responsabilidad alguna...”. Es evidente, que al momento de la suscripción del contrato de trabajo, se estipuló, que el período de prueba era de sesenta días, pero a partir de la vigencia del Estatuto, ese plazo se extendió ope-legis a noventa días, porque más adelante el artículo 95 de ese ordenamiento dispone, que los derechos que reconece esa ley, NO PODRAN SER DISMINUIDOS, tergiversados o ignorados y toda disposición en contrario ES NULA IPSO JURE, por 1o que se puede afirmar, que aunque el plazo primeramente señalado, haya sido la intención de las partes contratantes, prevalece 1o que la ley consagra habida consideración, que siendo disposiciones de orden público las que contiene el Estatuto, no pueden modificarse por convención de los particulares, ya que cada uno puede renunciar sus derechos, si la renuncia no atañe simultáneamente, al Derecho Público; porque éste no cabe infringirlo por pactos privados. El Estatuto admite, que
después del período de prueba, el contrato de trabajo se considere de duración indefinida y esa Institución -el período de prueba como se advierte desde el inicio- está regulada en el Código del Trabajo, en Contratos Colectivos y ahora, en los diferentes Estatutos que le son aplicables a los gremios profesionales, en donde éstos acogidos a sus disposiciones, se remiten a las del Código del Trabajo, únicamente cuando aquel, no incorpora en su seno, normas de orden laboral que se requieran en la relación de trabajo. En el proceso, se acreditó que “La Estancia”, notificó a la Profesora Yolany Elizabeth Martínez, su decisión de ponerle término al contrato de trabajo sin responsabilidad patronal, después de los sesenta días, pero antes de los noventa días que el Estatuto del Docente Hondureño establece como período de prueba, por lo que se puede afirmar, sin temor a equívocos, que el patrono estaba autorizado para adoptar esa determinación sin ulteriores consecuencias, ya que 1o que le está prohibido al patrono, es excederse de ese límite, porque extenderlo por arriba de ese plazo, sería contrario a 1o que el Estatuto señala. Al confirmarse la sentencia recurrida, la Honorable Corte, incurrió en las infracciones a las normas del Estatuto del Docente Hondureño, porque debió de aplicarlas para decidir el conflicto, 1o mismo que el artículo 165 de la Constitución de la República que es precisamente, el ordenamiento que establece la imperiosa necesidad de la emisión del Estatuto del Docente Hondureño, el artículo 18 párrafo segundo del Código del Trabajo que dispone que entre leyes de previsión social no hay preeminencia, 1o mismo que el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que consagra que las sentencias, deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito y como está demostrada en autos que mi representada adoptó la determinación de ponerle término al contrato dentro del período de prueba, cuyo plazo está señalado en el artículo 75 de la ley especial que rige a los docentes, la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse parcialmente. SEGUNDO MOTIVO.....Infracción directa por aplicación indebida de los artículos: 1, 3, y 49 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190 del Código de Procedimentos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Este motivo de Casación, está comprendido el ordinal 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA La infracción directa de la ley, por aplicación indebida, surge cuando en la sentencia después de establecidos los hechos, se aplica una norma que no regula el proceso. CONCEPTO DE LA INFRACCION Una de las formas de infringir directamente la ley ocurre, cuando a un caso debatido en juicio, se aplica una norma que no 1o regula, como 1o tiene establecido un sin número de sentencias.- La clave en este género de violación, es ante todo, la actitud de manifiesta rebeldía del sentenciador, que se evidencia a que ante un hecho probado, aplica una norma distinta que contraría lo que está acreditado en el proceso. La Licenciada YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, compareció al Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, demandando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, alegando un despido directo, ilegal e injusto; porque la demandada, la ESCUELA, INSTITUTO y JARDIN DE NIÑOS “LA ESTANCIA”, bajo el argumento de que al momento de aquella determinación, se encontraba en período de prueba. En la réplica se dijo y se ratifica en este motivo, que como entidad dedicada a la enseñanza, la recurrente, en sus relaciones laborales con los docentes, se rige por las disposiciones del ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO, que establece en su contexto, el plazo de 90 días como período de prueba y aunque en el Contrato Individual de Trabajo, se haya establecido que ese término era de 60 días, por disposición contenida en el artículo 95, era aquel y no este plazo, el que tenía validez porque esta norma dispone 1o siguiente: “Los derechos que reconoce esta ley, NO PODRAN SER DISMINUIDOS, TERGIVERSADOS 0 IGNORADOS Y TODA DISPOSICION EN SENTIDO CONTRARIO SERA NULA IPSO JURE y 1o nulo en derecho, sigue nulo a pesar de su confirmación o como dice un aforismo latino “QUOD NULLUM EST IN UNO, NULLUM EST IN OMNIBUS”. La Ley garantiza a los profesionales en el ejercicio de la docencia, su estabilidad en el trabajo conforme 1o establece el Estatuto del Docente Hondureño; y este ordenamiento, se emitió por la necesidad de actualizar el régimen de administración de personal del maestro en instituciones oficiales, semi-oficiales y privadas; de tal manera, que en la relación laboral, son esas las disposiciones que se aplican por ser la ley especial para ese segmento de trabajadores y solo 1o no previsto en ella, se recurre a las normas del Código de Trabajo. Desde esa perspectiva, encontramos que el artículo 49 del Código de Trabajo, no le es aplicable al docente, porque establece que el período de prueba no podrá exceder de sesenta (60) días, y debe entenderse, que va dirigido a las personas amparadas en el artículo 1º de dicho ordenamiento, que copiado literalmente dice: “EL presente Código regula las relaciones entre capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y, al capital, una compensación equitativa de su inversión”.- Además hay que agregar, que también se infringe el articulo 3 de dicho código, pues los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que otorga, las sanciona con la nulidad, pero es preciso señalar, que sus disposiciones se aplican a los trabajadores en general y no los que ampara el Estatuto del Docente Hondureño. Es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que deje de aplicarse otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponde, lleve a la debida aplicación de la que no regula al caso, debiéndose precisar, cual es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó; para hacer posible a la Corte, el estudio de la acusación. En suma, si comprobada la situación fáctica en el proceso, la sentencia se apoya en una norma que no se aviene; es decir, en una disposición distinta de la que debía aplicar, es de claridad meridiana, la aplicación indebida, como resulta de la sentencia objeto de este ataque, pues el plazo del preaviso en el Estatuto del Docente Hondureño, es el que gobierna los Contratos de Trabajo en los centros de enseñanza y aplicando el artículo 49 del Código de Trabajo, como si se tratara de trabajadores en general, (es evidente, la infracción acusada) porque sus disposiciones son extrañas al ejercicio del magisterio, que tiene su propio ordenamiento laboral. En ese orden de ideas, es evidente que las tres disposiciones del Código del Trabajo que se señalan como aplicadas indebidamente, se han infringido porque ninguna de las tres, en el caso sub-lite, sirven para dirimir el asunto ya que desde la emisión del Decreto 136-97 que contiene el Estatuto del Docente Hondureño, las relaciones laborales del magisterio, se rigen por éste y no por aquel ordenamiento.- Como entre uno y el otro estamento legal aparece el plazo establecido para el período de prueba y siendo que a los maestros le aplica una Ley especial que tiene la misma categoría del Código del Trabajo, es inoficioso seguir argumentando que la sentencia recurrida, infringió directamente, los artículos 1, 3 y 49 del texto legal citado, y ocurrido este extremo, también el 190 del Código de Procedimientos Civiles que dispone que las sentencias deben ser congruentes con las pretensiones deducidas por las partes, por lo que la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse parcialmente. CONCEPTO DE LA INFRACCION TERCER MOTIVO.... Infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos: 75, 95 y 98 del Estatuto del Docente en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; incurriendo en error de hecho por equivocada apreciación de determinados medios probatorios. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Este motivo de Casación, está comprendido en el ordinal 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA El error de hecho, implica conclusiones contrarias a 1o establecido en juicio, por falta de apreciación de la prueba ó por defectuosa apreciación de la misma. CONCEPTO DE LA INFRACCION Conviene apuntar, antes de entrar a la individualización y examen de las pruebas que el AD - QUEM apreció equivocadamente, por requerimiento lógico, y en consecuencia con 1o que la Suprema Corte de Justicia dispone -diremos- que se incurre en ella, cuando el fallo, le otorga conclusiones contrarias a 1o que establecen.- En razón de 1o anterior, la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo, al confirmar y hacer suya la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que declaró con lugar la demanda, incurrió en el error de hecho invocado, porque dejó de apreciar los medios probatorios que corren agregados en la primera pieza a folios: 5), 20), 27), y 30); que por su orden, paso a singularizarlos de la siguiente manera. a) Certificación extendida por el Secretario Administrativo de la Inspección General del Trabajo, e1 4 de febrero del 2005, donde consta, que la Administradora de la Escuela “LA ESTANCIA SCHOOL”, ante los oficios del Inspector Antonio Díaz García, manifestara que el Contrato Individual de Trabajo, suscrito con la demandante, se le había puesto término el 11 de noviembre del 2004, sin responsabilidad patronal, porque estaba en período de prueba y que el pago de sus derechos estaban a su disposición; b) Contrato Individual de Trabajo, suscrito por la Gerente Propietaria de la “LA ESTANCIA SCHOOL”, el 4 de agosto del 2004, en donde consta, que ingresó a laborar a partir del 15 del mismo mes y año; c) Inspección efectuada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el 16 de mayo del 2005, donde consta que el ingreso a las labores de la demandante YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, se efectuó a partir del 15 de agosto del 2004 y así consta en el control de asistencia diaria. Es un principio universal, que quien afirma una cosa, está obligado a probarlo.- La vieja máxima ONUS PROBANDI, INCUMBIT ACTORI, a través de todas las legislaciones y de todas las épocas, se ha tenido conforme con la razón y con los más elementales dictados de la Justicia.- Siendo la prueba, el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante la jurisdicción 1aboral, es preciso que producida, la autoridad deba calificarla y atribuirle su fuerza en el fallo, conforme a las disposiciones que se aplican en su decisión.- Está acreditado en autos, que la Licenciada YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, su vínculo laboral, se terminó dentro de los noventa días que estipula el artículo 75 del Estatuto de Docente Hondureño como período de prueba, pues así resulta de la propia certificación extendida por el Inspector del Trabajo, del Contrato Individual de Trabajo y la Inspección practicada en las oficinas administrativas de la demandada, La verificación o control de la verdad de las proposiciones que se afirman en la demanda y en la contestación, solo puede apreciarlos el Juez por los medios establecidos en la ley como 1o dispone el artículo 738 del Código del Trabajo.- Valorarlas es la libertad de que goza el Juzgador para formar su convencimiento, que no puede llevarlo al extremo de apreciarlos a su libre arbitrio y de forzar ese haz probatorio en contra de 1o que dispone el artículo 739 del Código mencionado, sin que trasciendan sus consecuencias, pues aún el fallo pronunciado en esos términos, acarrea la nulidad porque así aparece consignado en el artículo 98 del Estatuto citado, que los declara nulo ipso jure.- Bajo tal respecto, la libre apreciación de la prueba, no puede ir hasta llegar a la arbitrariedad, caso en el cual, cabe la acusación del fallo por violación indirecta al incurrir en el error de hecho en la estimación de la prueba. Los medios de prueba singularizados, son auténticos, por ser documentos que reúnen las formalidades exigidas por la ley; en consecuencia, la sentencia recurrida, infringe indirectamente los artículos citados en este motivo, porque esas disposiciones se aplican para los maestros a quienes tutela el Estatuto del Docente Hondureño.- Al estudiar la acusación del fallo y las pruebas señaladas en este motivo, encontraréis la infracción alegada y bajo tal contexto, procede a este Tribunal, casar parcialmente la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha quince de noviembre del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TEODORO VALESTER, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha seis de diciembre de dos mil cinco, la Abogada LESLY VERÓNICA GUZMÁN CASTILLO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Este requisito se encontró bien estructurado, porque se llenaron las pretensiones del Recurrente, de que es 1o que quiere que el Tribunal Superior le resuelva a su favor, pero que su contenido no se encuentra conforme a derecho, porque quedó plenamente probado que la relación laboral de mi representada se encuentra regida por nuestro Codigo del Trabajo tal como 1o establece el contrato individual de trabajo que corre a folio 20 y 2l de la primera pieza de autos, en su cláusula Octava y décima segunda, que le periodo de prueba era de sesenta días conforme 1o establece el Artículo 49 del Código del Trabajo, y que el contrato se regirá por este ordenamiento jurídico, por 1o que la sentencia emitida por el tribunal Ad quen se encuentra conforme a derecho, y no existe ningún tipo de violación a ninguna norma sustantiva con su fallo. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO: El casacionista no es claro y preciso en ese requisito, ya que no especifica claramente que violación de ley sustantiva del Código del Trabajo se da con la sentencia emitida por la Juez A-Quo, en vista que el Contrato Individual de Trabajo suscrito por la señora Alba Marina Alvarez de Corrales y la institución demandada se encuentra regulado por el Código del Trabajo, tal como 1o establece su Clausula Segunda, octava, y décima segunda, (Ver folio 20 y 2l de la primera pieza de autos), sino que pretende que sea tomado en consideración los artículos del Estatuto del Docente como las normas violadas, punto éste que no ha sido objeto de debate en el transcurso del presente juicio, quedando demostrado que la norma primaria es el codigo del trabajo, ya que el contrato individual de trabajo suscrito entre mi representada y la demandada en su Cláusula Décima Segunda establece que el contrato se regirá por el Código del Trabajo y no por el Estatuto del Docente, el Contrato fue suscrito por tiempo indefinido cuando un contrato se establece el perído de prueba, éste deberá de cumplirse conforme a 1o plasmado en la reglamentación de dicho contrato y el artículo 50 del Código del Trabajo, impone la obligación de que el periodo de prueba debe ser estipulado por escrito, caso contrario los servicios se entienden regulados por las normas generales del Contrato de trabajo, y ambas partes cumplieron con este requisito, por 1o que este motivo deberá declararse no ha lugar. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este requisito se encuentra conforme a derecho, pero no es aplicable al presente motivo A LA DOCTRINA Lo plasmado por el Casacionista es cierto 1o que sostiene, pero en el presente caso la norma que debe de aplicarse es 1o plasmado en el Código del Trabajo, tal como se ha demostrado con el medio de prueba documental que corre a folio 20 y 21 de la primera pieza de autos, por 1o cual la Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó una norma correcta que regula el presente juicio en su sentencia. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN En cuanto a este requisito, el casacionista hace una relación singularizada de los artículos 1, 75 párrafo primero y segundo, 95 y 98 del Estatuto del Docente hondureño, en relación con los artículos 165 de la Constitución de la República, 190 del Código de Procedimientos Civiles,. Encontrándose demostrado en el presente juicio, que no existe ningún tipo de violación directa de las normas citadas por el casacionista, ya que el contrato individual de trabajo suscrito entre la Escuela Instituto y Jardín de niños LA ESTANCIA representada por Gloria Marina Alvarez de Corrales, y mi representada Yolany Elizabeth Martínez, se encuentra regulada por el Código del Trabajo, tal como se establece en la Clausula Segunda, Octava, y Décima Segunda del cotrato que corre a folio No. 20 de la primera pieza de autos y de acuerdo al artículo 539 del Código Civil que dice. “QUE LOS CONTRATOS SON CONVENCIÓN EN VIRTUD DE LA CUAL UNA 0 MAS PERSONAS SE OBLIGAN CON LA OTRA RECÍPROCAMENTE. ES DECIR, OUE DEBEN CUMPLIRSE AL TENER DE LO PACTADO.” y en el presente caso el Tribunal A-Quen, ha emitido su setencia coforme a nuestro derecho y en base a los principios de justicia y legalidad, que establece nuestro Codigo de Trabajo, que es la norma primaria en la presente relación laboral, por 1o que este motivo debe de ser declarado sin lugar. AL SEGUNDO MOTIVO: El casacionista sostiene que hubo una infracción directa por aplicación indebida en los artículos 1, 3, y 49 del Código del Trabajo en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles. La sentencia emitida por el Tribunal Ad-quen y la emitida por la Juez A-quo se encuentra emitida conforme a nuestro Codigo del Trabajo y en base al artículo 739 del ordenamiento jurídico antes citado, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, 1o que dio origen a darle el valor probatorio a las pruebas allegadas al juicio para formarse su libre convencimiento, 1o que llevó a que la demandada fuera declarada con lugar por estar apegada a derecho, y no existe ningun tipo de infraccion directa a las normas citadas por el recurrente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este requisito se encuentra conforme a derecho pero no es aplicable al motivo antes citado. A LA DOCTRINA Si bien es cierto que la doctrina tiene establecido este criterio pero en el presente caso, la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo se encuentra conforme 1o establece nuestro código del Trabajo, que es la ley que regula la presente relación contractual entre mi representada y la parte demandante. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN Que 1a parte recurrente al momento de explicar este motivo, 1o hace en los mismos términos que 1o hizo en el primer motivo cuestionando que la Corte sentenciadora violentó algunas normas del Código del Trabajo específicamente los artículos 1, 3 y 49; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, cuando el Contrato de trabajo de la señora Yolany Elizabeth Martínez se encontraba regulada por el Código del Trabajo (Ver la Clausula Segunda, Octava y Décima Segunda que corre a folio 20 y 21 de la primera pieza de autos, donde expresa que el período de prueba es de sesenta días y que el contrato se establece por tiempo indefinido y que estará regulado por el Código el Trabajo, por 1o cual no existe violación a ninguna de las normas antes citadas ya que la sentencia emitida se encuentra conforme a los principios científicos de la crítica de la prueba, formando su libre convencimiento, 1o que llevó a que la demanda fuera declarada con lugar por estar apegada a derecho. Por lo que este motivo debe de ser declarado sin lugar. AL TERCER MOTIVO El recurrente expresa que hay una infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos, 75, 95 y 98 del Estatuto del Docente en relación con los artículos 738, 739 del Código del Trabajo incurriendo en error de hecho por la apreciación equivocada de algunos medios de prueba. El Tribunal Ad-Quen no cometió ningún error en el presente juicio, en la apreciación de los medios de prueba, por 1o cual no hay una violación a las normas antes citadas, de acuerdo al articulo 739 del Código del Trabajo realizó una sana crítica de los medios de prueba que se aportaron y emitió su sentencia conforme al medio de prueba documental que corre a folio 20 y 21 en sus cláusulas segunda, octava y décima segunda. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este se encuentra citado conforme a nuestra legislación pero carece del valor legal que debe tener, ya que no hubo ninguna violación a las normas citadas, en este tercer motivo de la casación. A LA DOCTRINA: No hubo ninguna violación a la doctrina, ya que la sentencia no violenta ninguna norma sustantiva de nuestro Código del Trabajo. AL CONCEPTO DE LA INFRACCION El recurrente expresa en este motivo que hubo una infracción indirecta por falta de aplicación de los articulos 75, 95 y 98 del Estatuto del Docente en relación con los articulos 738 y 739 del Codigo del Trabajo, por equivocación en la apreciación de los medios de prueba. El Tribunal de Segunda Instancia, no cometió ningún error en la apreciación de los medios de prueba aportados en el presente juicio, ya que su crítica de los mismos hizo en base a los principios científicos y consideró que el contrato suscrito entre la demandada y mi representada es el principio toral para declarar con lugar la demanda, ya que los contratos deben cumplirse al tenor de 1o pactado, tal como 1o establece el artículo 1539 del Código Civil relacionado con el artículo 858 del Código del Trabajo, por 1o que la sentencia emitida se encuentra conforme a nuestra legislación en base apego a la ley y la justicia. Por 1o que este motivo de casación no debe de prosperar”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado TEODORO VALESTER, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “La presente Demanda de Casación, persigue revocar parcialmente, el fallo recurrido, que es violatorio de ley sustantiva de orden nacional, en consecuencia, solicita que esta Honorable Corte, proceda a CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA E INCONTINENTI, obrando en sede de instancia, en lugar del fallo casado, infirme la de segundo grado; es decir, el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 28 de junio del 2005, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 165, 303, y 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 75, 95 y 98 del Estatuto del Docente Hondureño; 8 párrafo segundo, 18, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 717, 718, 720, 722, 723, 724, 725, 726, 729, y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles I.- CASA PARCIALMENTE, la Sentencia recurrida y en consecuencia, declara sin lugar la Demanda promovida en el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial por la señorita YOLANY ELIZABETH MARTINEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Letras, y de este domicilio, en contra de la Institución Educativa denominada ESCUELA, INSTITUTO Y JARDIN DE NIÑOS “LA ESTANCIA” a través de representante señora GLORIA MARINA ALVAREZ DE CORRALES, mayor de edad, soltera por viudez, Maestra de Educación Primaria y de este domicilio.- II.- ABSUELVE a la Institución Educativa antes mencionada, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por la demandante.- III.- CONFIRMA: a) El pago del aguinaldo proporcional en LPS.2,388.89; decimocuarto mes proporcional LPS.2,388.89; vacaciones proporcionales LPS.5,833.35; salario adeudado LPS.8,666.58.- IV.- CON COSTAS de la casación.- V.- NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de derecho para demandar opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los tres motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de la Ley de la Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/3/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.253-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL