Sentencia CL-246-05 — Registro 345
Resumen
Trabajadores interponen demanda laboral para que se otorgue contrato de trabajo permanente y se conceda la nivelación salarial correspondiente y pago de diferencial de salarios dejados de percibir, declarada sin lugar con respecto a uno y sin lugar con respecto a otro de los empleados, en primera instancia y confirmada en segunda instancia,interponiendo la demandada el recurso de merito contra la sentencia impugnada invocando error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinada prueba e infracción directa por falta de aplicación de ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo la norma legal que cita como infringida es de carácter general inviolable para efectos de casación, como ya lo ha reiterado este Supremo Tribunal"..."El censor en este motivo señala infracción directa por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo; pero como ya se expreso en el primer considerando ésta es una norma de carácter general."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiocho de febrero de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de noviembre de dos mil cinco, por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), con relación a las demandas ordinarias laborales para que se otorgue contrato de trabajo permanente y se conceda la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencial de salarios dejados de percibir, asimismo pago de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, horas extras trabajadas y costas del juicio, promovidas ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha cinco de enero de dos mil cinco, por los señores VICTOR MANUEL PONCE SOLÓRZANO, soltero, POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ, casado, y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, soltero, todos mayores de edad, motoristas, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del Representante Legal señor ANGELO BOTTAZZI SUAREZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha diecinueve de mayo de dos mil cinco, misma que en su parte conducente dice: “...FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue contrato de Trabajo permanente y los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter permanente, promovida por los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, de generales expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), a través de su Representante Legal el señor ANGELO BOTTAZZI SUAREZ, también de generales expresadas.- 2.- DECLARAR el status de Empleados Permanentes de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, quienes gozarán de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanentes en el cargo de Motoristas de la empresa demandada.- 3.- Declara SIN LUGAR la solicitud de Nivelación Salarial y pago de diferencial de salarios dejados de percibir interpuesta por los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, de generales expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.).- 4.- Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el Contrato de Trabajo Permanente y que se conceda la nivelación salarial correspondiente, para diferencial de salarios dejados de percibir y pago de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, horas extras, promovida por el señor VICTOR MANUEL PONCE SOLÓRZANO, de generales expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.).- 5.- SIN COSTAS, ...”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintinueve de junio de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en forma parcial la sentencia definitiva de Segunda Instancia numerales II y III, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 29 de junio de 2005, sentencia en la cual dicho Tribunal, confirmo por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, también de esta sección judicial, el 19 de mayo de 2005, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el Contrato de Trabajo Permanente, asimismo pagos de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, horas extras y costas promovida por los señores VICTOR MANUEL PONCE SOLÓRZANO, POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ Y MARCOS FRANCISCO GONZALES, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General el señor ANGELO BOTTAZZI SUAREZ, condenando por ende a la referida Empresa, para que se otorgue a los trabajadores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ Y MARCOS FRANCISCO GONZALES, el Contrato de Trabajo Permanente y los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente.- Al efecto solicito, CASAR PARCIALMENTE la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla parcialmente en sus numerales II y III, así pues una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerándos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 95 obligación No.5, párrafo segundo, parte final; 46 letra b), 60, 108, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 669 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 8, 28, 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma; 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 29 de junio de 2005, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el Contrato de Trabajo Permanente, asimismo el pago de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, promovida por los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ Y MARCOS FRANCISCO GONZALES, a través su apoderada Legal Abogada ELDA GUISELDA MOLINA VILLANUEVA, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General el señor ANGELO BOTTAZZI SUAREZ.- 2.- SIN LUGAR lo solicitado por señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ Y MARCOS FRANCISCO GONAZLES en relación adquirir el status de empleados permanentes de la Empresa nacional de Energía Eléctrica, y el goce de todos los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente en el cargo de motoristas de la Empresa Demanda 3. Declarar SIN LUGAR la solicitud de nivelación salarial y pago de diferenciales de salarios dejados de percibir por los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ Y MARCO FRANCISCO GONZALES, de generales expresadas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), 4. Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el Contrato de Trabajo Permanentes y se conceda la nivelación salarial correspondiente, pago de diferencial de salarios dejados de percibir y pagos de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente, horas extras, promovida por el señor VICTOR MANUEL PONCE SOLÓRZANO, de generales expresadas, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) 5. CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA.- CONSISTENTE PRUEBA DOCUMENTAL.- CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA MISMA, QUE OBRA A FOLIOS DEL 114 AL 153 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- PRACTICA EN LAS INSTALACIONES FÍSICAS DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) UBICADAS EN EL EDIFICIO PALERMO, ANTIGUAMENTE EN EL EDIFICIO DE LA DIC DE LA CIUDAD DE COMAYAGUELA MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL EN FECHA 14 DE ABRIL DE 2005, QUE OBRA A FOLIO 155 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTO, PROVANZAS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIALAS ERRÓNEAMENTE LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 60 del Código del Trabajo en relación con las Cláusulas números 8, 29 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, admitida a las partes en litigio, y que se refieren PRUEBA DOCUMENTAL Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y Sindicato de Trabajadores de la misma que obra a folio 114 al 153 de la Primera Pieza de Auto.- PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- Practicada en las instalaciones físicas de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), ubicada en el edificio Palermo antiguamente en el edificio de la D.I.C. en la Ciudad de Comayagûela, Municipio del Distrito Central, en fecha 14 de abril de 2005, que corre agregado al folio 155 de la Primera Pieza de Autos NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- A folios del 114 al 153 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Documental, consistente en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, documento donde consta el procedimiento que se debe seguir, cuando se trate de un Reclamo Individual o Colectivo, mismo que debe ser respetado por los trabajadores y que se encuentran regulados con el referido contrato, en las cláusulas 8, 28, 29 del mismo.- De igual manera a folio 155 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, constatando el juez A-quo, que los demandantes no presentaron solicitud ante el Departamento de Recursos Humanos y Gerencia General de la ENEE, de revisión de funciones, como ultima instancia esta para obtener resolución alguna.- Estos medios probatorios llevaron al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que a los trabajadores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, les corresponde el derecho que se le otorgue contrato de trabajo permanente, al tenor de lo establecido en la cláusula 5 del Contrato Colectivo firmado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de la misma.- Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el mínimo ejercicio mental, en relación a la Prueba Documental e inspección Personal del Señor Juez, visibles a folios del 114 al 153 y 155 respectivamente, se acreditó en la litis que nos ocupa, que los demandantes no siguieron el procedimiento establecido en el Contrato Colectivo del Trabajo de condiciones de Trabajo entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Sindicato de la misma, específicamente en las cláusulas 8, 28 y 29 del referido Contrato, al no presentar los demandantes ante el Departamento de Recursos Humanos y Gerencia General de ENEE, solicitud de revisión de funciones para que se les otorgue un Contrato de Trabajo Permanente.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente la prueba Documental e Inspección Personal del Señor Juez que ha sido singularizada en este primer motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los s artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 60 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebra.- Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las Empresas comprendidas en el Contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario.- Los patronos y trabajadores obligados por un Contrato Colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los Contratos Individuales de Trabajos.- Disposición legal que se encuentra en consonancia con el contenido de las Cláusulas No.8, 28 y 29 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, pues los demandantes estaban obligados a seguir el procedimiento establecido en el referido Contrato, ya que dichas disposiciones son aplicables a todos los trabajadores de las categorías interesadas, situación que concurre en relación a los trabajadores demandantes y que como reitero, hizo incurrir al Tribunal de Segunda Instancia en apreciación errónea de los medios prueba Documental e Inspección Personal del Señor Juez que se ha individualizado en este primer motivo.- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 60 DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON LAS CLAUSULAS NUMEROS 8, 28 y 29 DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA ENEE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El artículo 60 del Código del Trabajo establece: “Los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebra.- Las disposiciones de los Contratos Colectivos se aplican a todos los trabajadores de las categorías interesadas que estén empleados en las Empresas comprendidas en el Contrato; a menos que este previere expresamente lo contrario.- Los patronos y trabajadores obligados por un Contrato Colectivo no pueden estipular condiciones contrarias a las del mismo en los Contratos Individuales de Trabajos”.- Consta en autos la existencia del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo el cual fue suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de la misma, pues dicho contrato genera obligaciones y beneficios a las partes que están comprendidas en el mismo, pues ya la Empresa reconoce al Sindicato de trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STNEE), como el único representante del interés profesional de sus afiliados, para el estudio, mejoramiento y defensa de sus intereses, económicos y sociales, entendiendo por ende que cualquier negociación, transacción, liquidación o convenio debe de hacerse sin menoscabo de los derechos que le otorga al trabajador el presente Contrato Colectivo.- Asimismo es menester indicar que la Empresa reconoce al Sindicato su papel de factor de concertación y de estabilidad y al presente Contrato Colectivo como instrumento idóneo para estimular y promover mejores condiciones de trabajo, económicas, morales, sociales y culturales para el logro y consolidación de la armonía en las relaciones laborales, en tal sentido LA ENEE, obedeció al mandato consignado en el artículo 60 del Código del Trabajo y que se ha relacionado en este segundo motivo de casación, norma infringida por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, ya que declara el contrato de trabajo por los demandantes tiene carácter de permanente, resultando ineficaz la cláusulas número 8, 28 y 29 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, por no ajustarse al procedimiento ya establecido en dichas cláusulas, para la solución de los conflictos que se generen; b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón para dejarla de aplicar, simplemente la ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, al declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para que se otorgue el Contrato de Trabajo Permanente, pago de los beneficios otorgados a los demás trabajadores con carácter de permanente a favor de los señores POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, infringiendo por ende el mandato de las cláusulas números 8, 28 y 29 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILMER URQUIA RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha dos de diciembre de dos mil cinco, la Abogada ELDA GUISELA MOLINA VILLANUEVA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores VICTOR MANUEL PONCE SOLÓRZANO, POLICARPO ORLANDO ORDÓÑEZ, y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El recurrente indica claramente el alcance que pretende tenga su impugnación, sin embargo, en la enumeración de los artículos que deberán de servir de fundamento para esta Honorable Corte Suprema de Justicia al emitir su sentencia, la parte recurrente cita algunos artículos que no son congruentes o aplicables, como ser el artículo 95 obligación No.5, párrafo segundo, parte final ya que este refiere a situaciones de comisión sindicales o desempeño de cargos públicos de elección popular, situación esta que no se da o se señaló en Demanda de mérito y las cláusulas 8, 28 y 29 por razones que se expondrán oportunamente. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo: Si bien es cierto que el recurrente señala correctamente las normas sustantivas de orden nacional que considera fueron violadas por infracción indirecta por error de hecho proveniente de apreciación errónea de los Medios de Prueba siguientes: a) Documental admitido a la Parte Demandante y que obra a folio del 114 al 153 de la primera pieza de autos y; b) Inspección Personal del Señor Juez, admitido a la parte Demandada que obra a folio 155 de la primera pieza de auto; Esto es totalmente contrario a la realidad, ya que ambos medios de prueba versan sobre alegaciones que no atendían el objeto de la demanda de mérito. Incluso el recurrente al expresar que se apreciaron erróneamente los medios de prueba antes citados, desconoció en todo momento LA LIBRE FORMACIÓN DEL CONVENCIMIENTO QUE TIENE EL TRIBUNAL, “el cual no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirado en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito...”; por lo que estas pruebas supuestamente apreciadas erróneamente no tienen ninguna relevancia en la presente Casación. NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional que la parte recurrente señala como violadas, son normas que versan sobre temas que son irrelevantes en relación a lo que mis representados pretendieron obtener de la empresa demandada que es el otorgamiento de un Contrato de Trabajo Permanente, la Nivelación Salarial Correspondientes, el pago de diferencial de salarios dejados de percibir, así como el pago de los beneficios otorgados a los demás Trabajadores con Carácter de Permanente y las horas extras trabajadas; ya que atienden sobre otro tipo de situaciones o circunstancias en el caso de las cláusulas 28 y 29 o bien un procedimiento opcional y no obligatorio en el caso de la cláusula 8, y por consiguiente no han sido violadas. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR Si bien es cierto las pruebas señaladas por la parte recurrente obra en los folio que éste señala, las mismas no lograron probar algún hecho relacionado con el objeto de la demanda de mérito. Incluso, existe un falta de relación en lo enunciado en el presente capitulo ya que lo que alega el recurrente en una apreciación errónea y no la falta de apreciación de un medio probatorio, como encabeza el presente capitulo, faltando así a la precisión técnica jurídica como lo ordena el Recurso de Casación; por lo que deberá ser desestimado. NORMA PROCESALES VIOLADAS Al no haber normas sustantivas violadas, no pueden existir normas procésales violadas, por lo que este punto de la tasación se encuentra mal formalizado. PRECEPTO AUTORIZANTE El recurrente indica claramente el precepto autorizante en el escrito de su Demanda de Casación. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El recurrente señala que los demandantes POLICARPO ORLANDO ORODÑEZ y MARCOS FRANCISCO GONZALEZ, no siguieron el procedimiento establecido en el Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la empresa demandada y el Sindicato de la misma, en cumplimiento de las cláusulas 8, 28 y 29; de lo anterior tengo a bien señalar lo siguiente: La cláusula 8 solamente enumera que para la solución de conflictos generados en todo caso entre la empresa (ENEE) y el sus trabajadores ya sea de tipo individual o colectivos, éstos deberán tomar como instancias jerárquicas de la empresa, las enumeradas en dicha cláusula, lo que en todo caso debe entenderse como procedimiento opcional y en ningún caso deberá entenderse éste como que suple la competencia irrenunciable que ostenta la Dirección General de Trabajo y los Juzgados del Trabajo, para que un trabajador en forma directa y personal se avoque a tales instituciones del Estado, cuando se lesionen sus derechos laborales. Por lo tanto, mis representados al comparecer ante la Dirección General de Trabajo y los Juzgados del Trabajo, agotaron la vía administrativa como es requerido por ley. En cuanto a las cláusulas 28 y 29 estas establecen procedimientos o lineamientos que no tiene relación con el objeto de la demanda de mérito, pues en ningún momento mis representados están demandando que se les revalúen sus funciones o la categoría del puesto que están desempeñando o bien solicitando se le otorgue alguna plaza vacante y mucho menos la creación de un puesto ganado o dejado de ganar a través de algún concurso; situaciones estas previstas en las cláusulas 28 y 29 respectivamente. Por consiguiente, el argumento de la parte recurrente de que existió una apreciación errónea de los medios probatorio Documentales e Inspección Personal del Señor Juez es infundado, y por lo tanto, esta Honorable Corte Suprema de Justicia deberá declara no ha lugar el Recurso de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el PRIMER MOTIVO expresa: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE E INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA.- CONSISTENTE PRUEBA DOCUMENTAL.- CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA MISMA, QUE OBRA A FOLIOS DEL 114 AL 153 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PRUEBA INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- PRACTICA EN LAS INSTALACIONES FÍSICAS DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE) UBICADAS EN EL EDIFICIO PALERMO, ANTIGUAMENTE EN EL EDIFICIO DE LA DIC DE LA CIUDAD DE COMAYAGUELA MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL EN FECHA 14 DE ABRIL DE 2005, QUE OBRA A FOLIO 155 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTO, PROBANZAS QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLAS ERRÓNEAMENTE LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 60 del Código del Trabajo en relación con las Cláusulas números 8, 28 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, admitida a las partes en litigio, y que se refieren PRUEBA DOCUMENTAL Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y Sindicato de Trabajadores de la misma que obra a folio 114 al 153 de la Primera Pieza de Auto.- PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- Practicada en las instalaciones físicas de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), ubicada en el edificio Palermo antiguamente en el edificio de la D.I.C. en la Ciudad de Comayaguela, municipio del Distrito Central en fecha 14 de abril de 2005, que corre agregado al folio 155 de la Primera Pieza de Autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba”. Sin embargo la norma legal que cita como infringida es de carácter general inviolable para efectos de casación, como ya lo ha reiterado este Supremo Tribunal. CONSIDERANDO: QUE EL RECURRENTE EN EL SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 60 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO EN RELACIÓN CON LAS CLÁUSULAS NUMERO 8, 28 Y 29 DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA ENE/STENEE.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º., párrafo primero del Código del Trabajo”. El censor en este motivo señala infracción directa por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo; pero como ya se expreso en el primer considerando ésta es una norma de carácter general. CONSIDERANDO: que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus DOS motivos.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 28/2/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.246-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL