Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-240-05 — Registro 328

Resumen

Trabajador interpone demanda por despido indirecto por reducción de servicios, suspensión inconsulta de consultas externas o privadas, demanda que fue declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,interponiendo el trabajador recurrente el presente recurso e invocando infracción directa por falta de aplicación y error de hecho proveniente de apreciación erronea de determinada prueba contra dicha sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma en que se exponen los motivos segundo, tercero, cuarto y quinto incurre en los mismos errores señalados en el primero, así: primero, la infracción directa de la ley sustantiva se produce con prescindencia del haz probatorio y en el caso subjudice el censor alega ésta infracción y a la vez apreciación errónea de determinada prueba, constituyendo dos motivos distintos que deben ser alegados por separado; segundo, los documentos contentivos de: la contestación de la demanda, la demanda, planillas, nota de ajuste de jornada, informes emitido por la Secretaría del Trabajo, cálculo de prestaciones y prueba testifical no tienen la condición de documentos y actos auténticos para ser impugnados en casación; tercero, omite citar los preceptos que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; y cuarto, la infracción de los artículos 187 numeral 2 y 3 y 190 del Código de Procedimientos Civiles supone la infracción de errores in procedendo, inadmisibles en casación laboral, además de que el ataque de una sentencia se debe producir a la parte dispositiva del fallo y no a sus considerandos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de febrero del dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, por el Abogado DENIS ALBERTO GALLEGOS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor RIGOBERTO GALLEGOS VELASQUEZ, en relación a la DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO QUE DEBIO DEVENGAR DURANTE LOS DOS ULTIMOS AÑOS, REAJUSTE DE VACACIONES, REAJUSTE A AGUINALDOS, REAJUSTE A DECIMO CUARTO MES, REAJUSTE DE BONIFICACIÓN Y OTROS, PAGOS EN CONCEPTO DE COMPLEMENTO DE VACACIONES, TODOS ESTOS PAGOS EN BASE AL SALARIO MINIMO QUE DEBIO DEVENGAR CONFORME AL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO Y REAJUSTE OPERADO SELECTIVAMENTE EN EL CENTRO DE TRABAJO, ASI COMO LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA EN QUE SE DIO POR DESPEDIDO INDIRECTAMENTE, HASTA LA FECHA EN QUE QUEDE FIRME LA SENTENCIA, SALARIO ESTE EN BASE AL SALARIO MINIMO QUE LEGALMENTE DEBIO DEVENGAR, COSTAS, promovida en fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RIGOBERTO GALLEGOS VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Médico con especialidad en Oncología, hondureño y de este domicilio, contra la señora FLORA DUARTE MUÑOZ, mayor de edad, casada, Médica y Cirujana, hondureña y de este domicilio, en su condición de Presidenta de la Junta Directiva del Centro de Cáncer “EMMA ROMERO DE CALLEJAS” asimismo en forma subsidiaria y solidaria contra LA ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE LUCHA CONTRA EL CANCER, también representada por la señora Duarte.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de junio de dos mil cinco, que CONFIRMÓ la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diez de mayo de dos mil cinco, misma que FALLO: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, RIGOBERTO GALLEGOS VELASQUEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, reajuste de Vacaciones, Reajuste de Aguinaldo, aguinaldo proporcional, Reajuste de Decimocuarto mes, Decimocuarto mes proporcional, Reajuste de Bonificación, Otros Pagos y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO FLORA DUARTE MUÑOZ, en su carácter de Presidenta de LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO DE CANCER “EMMA ROMERO DE CALLEJAS”. Y en forma solidaria contra la ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE LUCHA CONTRA EL CANCER, por dichos conceptos 3) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha dos de septiembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENIS ALBERTO GALLEGOS RODRIGUEZ en su condición ya indicada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho merito, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días (20) procediera a formalizar por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado DENIS ALBERTO GALLEGOS RODRIGUEZ en su condición antes indicada, formalizando dicho recurso de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con la presente demanda de Casación se persigue que SE CASE Y ANULE totalmente la sentencia recurrida, y toda la parte resolutiva de la Sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGANADA”, ya que no puede considerarse ajustada a Derecho un fallo incongruente, fundado en hechos inexistentes y contrarios a la realidad, en apreciación errónea de pruebas, al dar en demostrados hechos sin existir prueba al efecto, y por el contrario, en no dar por demostrado hechos que si lo están, incluso dejando de apreciar una prueba que debe participar como tal, por las solemnidades esenciales con que se formo, en Documentos Públicos e Indubitados, realizado por funcionario Público, en este caso, dejando de apreciar una prueba en la cual han participado solemnidades especiales, violando las reglas legales sobre producción de la prueba, falta de apreciación de pruebas, debiendo anularse la sentencia recurrida además por haberse omitido la aplicación de una Ley especial, aplicando indebidamente otra, transgrediendo la Ley, pues no seleccionaron los Juzgadores la norma correcta, negando la aplicación de la misma, aplicando la norma abstracta a una situación concreta que no corresponde a aquella, como ser aplicar una Ley General como ser el Código Laboral, cuando al demandante por su condición de Médico Especialista debió aplicársele la Ley Especial que lo rige de forma preferente a aquella, La Ley del estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, consecuentemente, que en sede de Instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA LABORAL, EN SEDE DE Instancia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 59, 60, 61, 62, 64, 128 párrafo primero y numerales 3, 5, 8, y 9; 129, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5; 316, y, 378 de la Constitución de la República de Honduras; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187 reformado, 190, 903, y 916 del Código de Procedimientos Civiles; 11, y 17 del Código Civil; 1, 2, 4 reformado por Decreto número 161-97, 8 numerales 1, 4, y, 5 reformado por el Decreto número 161-97; 9 numeral 1, reformado por el Decreto número 161-97, 11, 13, 14 reformado por el Decreto número 161-97, 15, 16, 22 reformado por el Decreto número 161-97, 23, 24, 32, 34 reformado por el Decreto número 161-97, 37 párrafo primero, 38, 39, 46 reformado por el Decreto número 161-97, 47, 48, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 67, 68, 69, 71 reformado por el Decreto número 161-97, de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y sus reformas; 1, 2 numerales 3, 4, 5, y, 8; Articulo 3, 8 numerales 1, 4, 5, y, 7; 9 numeral 1, 16, 17 inciso a), 21, 27, 28 numeral 4, 29, 30, 31 numeral 1, 42, 43, 49, 53, 56 párrafo 1, 67, 69, 79, 81 numeral 4, 87, 88, 89, 93, 106, 110, 111, del Acuerdo Ejecutivo número 0891 que contiene el Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; FALLA: PRIMERO: CASAR LA SENTENCIA RECURRIDA, totalmente los considerandos y la parte resolutiva de la misma dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha Jueves 23 de Junio del años Dos Mil Cinco, que motivo el presente Recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor RIGOBERTO GALLEGOS VELÁSQUEZ, en contra de la señora DORA CRESCENCIA DUARTE MUÑOZ, en su condición de Directora del Centro de Cáncer “Emma Romero de Callejas” y solidariamente contra la misma como Presidenta de la Asociación Hondureña contra el Cáncer, y para el pago de prestaciones, indemnizaciones laborales, salarios caídos hasta que quede firme esta sentencia; TERCERO: CONDENA al CENTRO DE CANCER “EMMA ROMERO DE CALLEJAS”, Y SOLIDARIAMENTE A LA ASOCIACIÓN HONDUREÑA CONTRA EL CANCER, a pagar al señor RIGOBERTO GALLEGOS VELÁSQUEZ las siguientes cantidades: SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS TRES LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (LPS. 672,203.15), distribuida de la manera siguiente: PREAVISO: LPS. 55,833.32, AUXILIO DE CESANTIA LPS. 251,249.94, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL LPS. 16,052.16, AGUINALDO PROPORCIONAL LPS. 9,990.38, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS. 21,156.98, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO LPS. 247,680.00, REAJUSTE DE VACACIONES LPS. 16, 052.16, REAJUSTE DE AGUINALDO LPS. 10,340.27 REAJUSTE AL DECIMO CUARTO MES LPS. 10,340.27, REAJUSTE DE BONIFICACIÓN LPS. 12,841.00, OTROS PAGOS, COMPLEMENTO DE VACACIONES DE 2 AÑOS LPS. 20,666.67, más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales contenidas en el Código Laboral, quede firme la sentencia condenatoria, más las costas procesales y profesionales en que se incurrió para la consecución del presente juicio. CUARTO: CONDENA EN COSTAS a la demandada en esta Instancia. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva del Trabajo, de orden Nacional, es decir por Infracción Directa de Ley, aplicando otra de forma indebida.- Esta consiste en que se omitió la aplicación en este caso, de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, que es la Ley especialista que regula las Labores o servicios de Trabajo de los Médicos y Cirujanos con sus patronos en la prestación de sus servicios como Médicos que es la profesión que tiene mi poderdante, y como tal laboraba para la demanda-, así lo establece el Artículo 1, 4 reformado, y, 8 reformado, asimismo este último establece incluso la jerarquía normativa en cuanto la aplicación de los Derechos Laborales a los Médicos, y se establece que de los Derechos y garantías de que gozan los médicos es de las contenidas en la Constitución de la República, La Ley del Estatuto del Médico Empleado y posteriormente (suplementariamente) el Código de Trabajo, y que en todo caso podrá invocar aquellas que le sean mas favorables.- Así pues, al revisar la sentencia que se solicita su anulación en el “POR TANTO” de la misma se puede observar que el articulado aplicado al caso es de Leyes generales como el Código del Trabajo, y omite por completo referencia y aplicación alguna de artículos de las Leyes Especiales aplicables a los Médicos empleados como es su Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, ya que este contiene normativa mas favorable al trabajador como ser: a).- El reconocimiento de especialidad de esa Ley cuando el trabajador es un médico, en su aplicación y observancia; b).- Que el salario para un médico especialista es de 14 salarios mensuales por 6 horas laborales, o lo proporcional a este salario por el número de horas que labore el Médico; mi cliente laboraba 4 horas; c).- El derecho a las vacaciones profilácticas; d).- Que el Médico, aun terminando unilateralmente su relación laboral, tiene Derecho al 60% de sus prestaciones, en la sentencia ni eso se reconoce, así como no se reconoce ningún Derecho Adquirido; e).- Que un médico no puede ser despedido si antes no se le ha seguido tramite administrativo ante el patrono, y donde el mismos se defiende presentando prueba de descargo, asimismo que las causales de despido prescriben; f) Que para la suspensión de un servicio o reducción del mismo será necesario autorización de la Secretaria del Trabajo, en mi caso de mi poderdante no existe tal autorización para suspenderle la consulta externa o privada; g).- Que el salario se tiene que pagar completo, a mi poderdante se le pagaba incompleto; h).- Que ha igual trabajo corresponde igual salario, a mi poderdante se discrimino en los ajuste a su salario, a los demás Médicos se les ajustó su salario mejorando y superando incluso, al establecido por la Ley, a el no se le ajustó su salario. La demanda deducida por mi representado se fundamenta en normas de la Ley especial, es mas, la demandada al contestar la demanda, en la parte referida a los Fundamentos de Derecho, también fundamento sus argumentos y defensa en articulado de la ley Especial, la Ley del Estatuto del Médico Empleado, pero los Juzgadores fundamentaron sus sentencias en normas de orden supletorias y generales a las especiales.- Es el caso que se negó la aplicación de una normativa abstracta de la Ley existente, al caso concreto donde se aplicaba esa ley y se aplicó normativa no aplicable al caso. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas, o sea la Infracción de Ley, la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, artículos 1, 2, 4 reformado, 8 numeral 1 y 15 reformado, 9 numerales 1, 13, 22 reformado, 23, 24, 32 33 reformado, 34 reformado, 37, 38, 39, 46 reformado, 47, 48, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 68, 69, 71 reformado, 72 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, asimismo los Artículos 1, 2 numerales 3, 4, 5, 8, artículo 3, 8 numeral 1, 2, 4, 5, y 7; 9 numeral 1, y, 2; 11, 12, 27, 28, 30, 31 numeral 1), 42, 49, 52, 53, 54, 56, 66, 67, 69, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 110, 111, del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 3, 22, 24, 29, 30, 96 numerales 5, y, 9, 110, 111 numeral 10, 113, 114 incisos b), f), i), 115, 116, 119, 120, 318, 363, 367, 379, 383, 616, 617, 622, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; Ley del Salario Mínimo Decreto 103 del 30 de Abril de 1971, artículos 15, 36, y, 47; Manual de Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades Económicas, serie M número 4, Revisión 2 de las Naciones Unidas, Acuerdo Número 12 de 1975 conteniendo el Reglamento del Decreto 121 que fija los primeros salarios mínimos, y, acuerdo 012-04 vigente a partir del 01 de Abril del 2004, que establece el salario Mínimo vigente cuando fue despedido mi poderdante, en la actividad enmarcada como Servicios Prestados a las empresas. AL SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto, Asimismo se violentó un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser los artículos 187 numeral 2, 3, y, 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente con la demanda y su contestación al relacionar hechos inexistentes, pues en el considerando número 2) de la sentencia recurrida los Juzgados refieren que mi poderdante apoya sus pretensiones en los hechos siguientes: en el numeral 1) Que comenzó a laborar para la demandada el 14 de Noviembre de 1994, devengando un salario de Lps. 27,333.33 mensuales.- Esta relación de hechos es inexistente en cuanto a la cantidad que refiere comenzó devengando mi cliente, como consta en autos, en la contestación de la demanda, la misma dice mi poderdante empezó devengando un salario de Lps. 2,000.00 mensuales (Folio 75 frente en los hechos y omisiones, y 75 vuelto, capitulo primero de los hechos y razones de la defensa, todos de la primera pieza del expediente), por el contrario mi poderdante llegó a devengar hasta Lps. 12,000.00 que era el sueldo mensual que tenía hasta el momento que se dio por despedido, la cantidad referida en la Sentencia no existe ni como pretensión, la que existe como tal originalmente y que conforme al artículo 34 reformado por Decreto 161-97 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, lo que debió devengar a razón de 14 salarios mínimos por 6 horas, dividido entre 4 horas laborables que realizaba mi poderdante eran Lps. 17,686.65, sin perjuicio que los aumentos en el Centro de Cáncer, fue de Lps. 33,500.00 mensuales por seis horas, consecuentemente, como este salario es superior al establecido por la Ley y siempre a razón de 4 horas que mi poderdante laboraba, cuando debió devengar conforme ese aumento es Lps. 22,333.33. (consta en folios 1 al 8, 12, 13, 19, 30, 32, 33, 34 al 46, 56, 60, 65, 66, 84, 113, 132, al 135, 156, 157 vuelto, 159, 160 vuelto, respuesta al capitulo segundo, de la primera pieza del expediente). PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. Documental: Consistente en DOCUMENTA: a).- Contestación de Demanda: contendida en folios 75 al 78 de la primera pieza de autos, en los hechos y omisiones capitulo primero donde la otra parte se allana a la circunstancia de la fecha de contratación y el salario; b).- Demanda: Folios del 1 al 17 de la primera pieza de autos, consta como hecho la fecha de contratación y el salario que devengaba mi poderdante; c).- Planillas: Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos, donde consta el salario que devengaba mi poderdante y constancia mediante inspección contenida en folios 172 de la primera pieza de autos; d).- Nota de Ajuste de Jornada: Que corre agregada a folios 46 y 113, donde se refiere el sueldo que devengaba mi poderdante; e).- Acta de Contestación de denuncia: Corre agregada en folios 50 al 54, y, 132 al 135, de la primera pieza de autos, donde consta el salario que devengaba mi poderdante; f).- Informe emitido por la Secretaria del Trabajo, y, Calculo de Prestaciones obtenido por la patronal, donde consta un ofrecimiento de parte de ellos en base al salario que devengaba mi poderdante e incompleto, corre agregado a folios 63, 65, 66, y, 136 de la primera pieza de autos; g).- Constancia de Salario: Contenida en folio 13 de la primera pieza de autos; TESTIFICAL: Contenida en folios 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde los testigos en la respuesta al capitulo segundo manifiestan el salario devengado por mi cliente. INSPECCIÓN: Folios 172 donde se constato la autenticidad de planillas y el salario de mi poderdante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas Artículos 187 numerales 2 y 3, y 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, 1497 de Código Civil, y, 20, 25, 29, 30, 739, del Código del Trabajo. AL TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto, Asimismo se violento un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser el artículo 187 numerales 2 y 3, y 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente al relacionar hechos inexistentes, pues es considerando número 2) de la sentencia recurrida los Juzgadores refieren que mi poderdante apoya sus pretensiones en los hechos siguientes: en el numeral 2) Que en virtud de que mi poderdante concurrió a las oficinas del Ministerio del Trabajo, con fecha 7 de Junio del presente año (Aclaró: la sentencia recurrida se emitió el 23 de Junio del año 2005), siendo las 9:22 de la mañana la inspectora de Trabajo Miriam Rosario Avila, se constituyo en el Centro de Trabajo a constatar las causales de denuncia.- esta relación de hechos es inexistente en cuanto a la fecha que refiere se hizo la susodicha diligencia, como consta en autos, (Folios 50 al 54, 77 Capitulo Quinto, 132 al 135 de la primera pieza del expediente) donde consta que la Diligencia de Constatación de los hechos denunciados se realizó el día 07 de Junio del año 2004, por la Inspectora referida, consecuentemente se violenta el la Ley sustantiva de orden nacional como ser el artículo 187 numerales 2 y 3, y, 190 de la Ley de Procedimientos Civiles pues este hecho es inexistente, por tal razón tenemos una sentencia incongruente con los hechos probados. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. DOCUMENTAL: a).- Acta de constatación de hechos: Contenida en folios 50 al 54, 132 al 135 de la primera pieza de autos. b).- La contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa al capitulo Quinto y sexto, corre en folios 75 al 78 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas Artículos 187 numerales 2 y 3, y 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, 1497 del Código Civil, y, 20, 25, 29, 30, y, 738, y, 739, del Código del Trabajo. AL CUARTO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto, Asimismo se violento un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser el artículo 187 numeral 2 y 3, y, 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente al relacionar hechos inexistentes, pues en el considerando número 2) de la sentencia recurrida los Juzgadores refieren que mi poderdante apoya sus pretensiones en los hechos siguientes: en el numeral 3) Que en virtud de que constatados los extremos de la denuncia, y en cumplimiento de auto de fecha 11 de Junio del Presente año (Aclaró: la sentencia recurrida se emitió el 23 de Junio del año 2005), siendo la 1:45 de la tarde, la Inspectora de Trabajo Miriam Rosario Ávila, se constituyo en el Centro de Trabajo a constatar que se hiciera entrega de la nota de despido indirecto a la Señora Flora C. Duarte Muñoz.- Esta relación de hechos es inexistente en cuanto a la fecha que refiere se hizo la susodicha diligencia, como consta en autos, (Folios 56, 57, 58, y 59, de la primera pieza del expediente) donde consta que el auto que ordenaba Diligencia de entrega de nota de Despido indirecto como tal diligencia se realizó el día 11 de Junio del año 2004, por la Inspectora referida, consecuentemente se violenta el artículo 321 numeral 3 de la Ley de Procedimientos Civiles pues este hecho es inexistente, por tal razón tenemos una sentencia incongruente. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. Documental: Consistente en a) Acta de entrega de nota de despido indirecto y su nota: Contenida en folio número 56 al 59 de la primera pieza de autos; b).- Contestación de la demanda folio 75 al 78 de la primera pieza de autos, en los hechos y razones de la demanda, hecho quinto y sexto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas Artículos 187 numeral 2 y 3, y, 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, 1497 del Código Civil, y, 20, 25, 29, 30, 738, y, 739, del Código del Trabajo. AL QUINTO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en no dar por demostrado un hecho cuando si lo esta, violentando las normas pues la estimación que se hizo de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos probados, pues en el considerando número 7) y 9) de la sentencia recurrida los Juzgadores refieren en el numeral 7) que mi poderdante “...NO probó en juicio las causas justas invocadas para dar por terminado de manera unilateral el contrato de trabajo que unía con su patrono, Centro de Cáncer Emma Romero de Callejas y solidariamente contra la Asociación Hondureña de Lucha contra el Cáncer, es decir, no acreditó: a).- Que la demandada se ha negado a dar cumplimiento al Estatuto del Médico Empleado en el aspecto salarial, ya que debería haber recibido un salario mensual de Lps. 22,333.33; b).- Que el 30 de Mayo del año 2004, a la mayoría de los especialistas se les hizo efectivo el ajuste conforme al Estatuto del Médico Empleado, lo que constituye un acto discriminatorio en su contra y amenazas que se hicieron efectivas “de que si no firmaba la reducción de horas laborales, no se me nivelaba el sueldo”, c).- La “suspensión inconsultante de las consultas externas a que tenía como derecho Adquirido, suspensión sin previa autorización de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social”, teniendo como probados los hechos y razones de la defensa.- Si bien es cierto que el Juez no esta sujeto a la tarifa de la prueba, formará su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito.- Es así que esta sentencia sigue siendo incongruente con la pretensión del demandante, pues el considerando 5) de la sentencia recurrida establece las causales a probar por mi representado, y en el considerando 7) aparece otro como ser el a) que la demandada no se ha negado a cumplir con la Ley del Estatuto del Médico Empleado, cuando lo que se alega es un salario incompleto, si se niega y no lo cumplió. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. EN RELACIÓ A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO: DE SALARIO INCOMPLETO: Los Juzgadores dejaron de apreciar la siguiente prueba: DOCUMENTAL: Consistente en: a).- Constancia de salario, extendida por la Jefe de Recursos Humanos del centro de Cáncer Emma Romero de Callejas, el 29 de Mayo del 2004, donde consta que mi poderdante devengaba un salario QUINCENAL de Lps. 6,000.00 incluso hasta la segunda quincena de Mayo (en esa quincena a los demás Médicos se les aumento, menos a mi poderdante (folio 13 de la primera pieza de autos); b).- Notas de solicitud de ajuste de sueldo conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado (folios 14 al 18, 20 al 28); c).- Notas de Ajuste de Jornada y Salario de Médicos, emitido por la patronal donde se refleja el salario actual de mi poderdante (folio 46 y 113 de la primera pieza de autos y este última nota en este último folio lo presentó en juicio la demandada, es decir ambos estamos de acuerdo con ello.); d).- Certificación de Acta de Constatación de hechos extendida por la Secretaria de Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que mi poderdante ganaba Lps. 12,000.00, salario que es menor al Establecimiento en el Estatuto del Médico Empleado, se consigna que a mi poderdante se le propuso u salario de “...Lps. 16,750.00, a diferencia de su salario actual convenido mediante contrato de DOCE MIL LEMPIRAS, …me refiero a que el salario del señor Doctor Rigoberto Gallegos Velásquez, continua siendo la cantidad de Doce Mil Lempiras…”, cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del Trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaria del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y, 132 al 135 de la primera pieza de autos).- e).- Informe y Cálculo de prestaciones en base a salario incompleto presentado por la demandada, el mismo se presenta en base al salario Base mensual de Lps. 12,000.00, salario este incompleto en relación a lo que debería devengar conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado. ( Folios 64 al 66 de la primera pieza de autos). f).- Certificación de Acta de Conciliación donde se consta que la demandada ofreció nuevamente el pago de prestaciones a mi poderdante, donde dice que “...estaba de acuerdo con el cálculo realizado entre el Centro de Cáncer y las oficinas de la Secretaria del Trabajo, mi representada mantiene su posición de pagarle la cantidad...” prestaciones ofrecidas pagarse en su totalidad pero en base al salario incompleto de Lps. 12,000.00, (Folios 9 al 11, y, 69 al 70 de la primera pieza de autos). g).- Planillas entregadas a la Inspectoria del Trabajo de fechas desde el 01 de Marzo al 30 de Mayo del 2004, y pago por planilla realizado quincenalmente, donde se refleja que al mi representado Doctor Rigoberto Gallegos Velásquez desde la quincena del 01 al 15 de Marzo, del 16 al 30 de Marzo del 2004, y si sucesivamente en todas las planillas, su sueldo quincenal era de Lps. 6,000.00, cantidad esta que se mantuvo hasta la última planilla presentada del 16 al 30 de Mayo del 2004; (Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos); h).- Contestación de la Demanda, en los hechos y omisiones la demandada a través de su Apoderada reconoce que mi representado devengaba Lps. 12,000.00, es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó al él, teniendo el carácter de confesión, en iguales circunstancias se manifiesta en el hecho primero de los hechos y razones de la defensa de la demanda entre otros. (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- i).- Nota sin firma y sellos presentada como medio probatorio por la demandada y consistente en Pago de Gremio Medico de la Secretaria de Salud, donde se establece los salarios de Médicos Especialistas, con un salario que oscila entre los Lps. 25,375.00 hasta los 26,535.60, superiores a los que devengaba mi poderdante; INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida en folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que se cotejaron con los originales donde consta el salario de mi poderdante de Lps. 12,000.00. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de capítulos Segundo y sexto, donde manifiestan que mi poderdante devengaba un salario mensual de Lps. 12,000.00 mensuales, y en las repreguntas manifiestan el porque tienen conocimiento que ese es e sueldo que mi cliente devengaba. EN RELACIÓN A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO, DISCRIMINACIÓN DEL PATRONO EN LOS AJUSTES DE SALARIO: Los Juzgadores dejaron de apreciar la siguiente prueba: DOCUMENTAL: a).- Certificación de hechos extendida por la Secretaria del Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que a los demás Médicos del Centro de Cáncer se les aumento y a mi poderdante no que su sueldo es el mismo sin aumento debido a que el no acepto la propuesta de rebajársele una hora a su horario, es decir de 4 a 3 horas diarias de trabajo, cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del Trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaria del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y, 132 al 135 de la primera pieza de autos).- b).- Planillas entregadas a la Inspectora del Trabajo de fechas desde el 01 de Marzo al 30 de Mayo del 2004, y pago por planilla realizado quincenalmente, donde se refleja que a mi representado Doctor Rigoberto Velásquez desde la quincena del 01 al 15 de Marzo, del 16 al 30 de Marzo del 2004, y si sucesivamente en todas las planillas, su sueldo quincenal era de Lps. 6,000.00, cantidad esta que se mantuvo hasta la última planilla presentada del 16 al 30 de Mayo del 2004; (Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos); asimismo se puede constatar que a partir de la segunda quincena de Mayo a todos los Médicos se les aumento, menos a mi poderdante, tal comparación se puede hacer con el sueldo de la misma demandada Flora Duarte Muñoz; h).- Contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa la demandada a través de su Apoderada, en su capitulo segundo, reconoce que a los demás Médicos Especialistas del Centro de Cáncer se les aumento y a mi poderdante no porque con el todavía se estaba negociando; es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó al el, teniendo el carácter de confesión.- (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- c).- Memorando contenido en folio número 31 de la primera pieza de autos, donde se autorizó por la Junta Directiva de la Asociación Hondureña contra el Cáncer el ajuste salarial, en cambio ese ajuste, ordena quede en suspenso para mi poderdante por negociaciones; INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida en folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que se cotejaron con los originales donde consta y se manifestó el ajuste dado a los demás Médicos Especialista del Centro de Cáncer a parir de la quincena del 16 al 30 de Mayo del 2004, menos a mi poderdante porque lo estaba negociando, asimismo se constato que el memorando original que se hace referencia en el folio número 31 de la primera pieza de autos no se encontró original pero que la Jefe de Recursos Humanos reconoce como su firma la que se encuentra en el calce de la nota del folio 31 relacionado.- CONFESIÓN: consiste en la confesión rendida por la representante d la Demanda Flora Crescencia Duarte Muñoz en folios 167 al 169 de la primera pieza de autos, donde reconoce en respuesta a la pregunta del capitulo Cuarto, Quinto, Noveno, Décimo, Décimo Quinto. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, Contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de los capítulos Tercero, Cuarto, Quinto, Noveno; y de las repreguntas, Capitulo segundo, séptimo, y, Noveno, donde manifiestan sobre el Ajuste de salario a los demás Médicos, menos a mi representado, y como tienen conocimiento que tal circunstancia. EN RELACIÓN A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO: REDUCCIÓN DE SERVICIOS, SUSPENSIÓN INCONSULTA DE CONSULTAS EXTERNAS O PRIVADAS: Causal probada en los siguientes medios probatorios que no fueron considerados: DOCUMENTAL: Consistente en: a).- Certificación de Acta de Constatación de hechos extendida por la Secretaria del Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que a mi poderdante se le suspendió o quitó el Derecho a atender los pacientes privados como lo había venido haciendo desde que fue contratado; cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaria del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y, 132 al 135 de la primera pieza de autos).- b).- Contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa capitulo segundo, cuarto, quinto, y, sexto, la demandada a través de su Apoderada reconoce que a mi representado se le suspendió la atención a pacientes privados, es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó parcialmente al él, justificando tal decisión, sin que esta justificación sea la que autoriza la Ley, es decir con autorización de la Secretaria del Trabajo, teniendo el carácter d confesión. (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida n folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que s cotejaron con los originales donde consta el salario de mi poderdante de Lps. 12,000.00. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de los capítulos Quinto, sexto, Noveno, y las respuestas de las repreguntas, capítulos Quinto, Séptimo, y Noveno, donde manifiestan que la suspensión inconsulta de las consultas privadas y el porque tienen el conocimiento de este hecho. CONFESIÓN: Consistente en la confesión rendida por la representante de la Demanda, es decir por la Flora Crescencia Duarte Muñoz en folios 167 al 169 de la primera pieza de autos, donde lo reconoce en respuesta a la pregunta del capitulo Décimo, decimosegundo, Décimo Tercero. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas, o sea la Infracción de Ley, La Ley del estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, artículos 1, 4 reformado, 7v reformado, 8 numerales 1), y, 5) reformado, 9 numerales 1, 13, 32, 33 reformado, 34 reformado, 37, 38, 39, 48, 62, 68, 69, 71 reformado, 72 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, asimismo los Artículos 1, 2 numerales 3, 4, 5, 8, artículo 3, 8 numerales 1, 2, y, 7; 9 numeral 1, y, 2; 11, 12, 49, 52, 53, 54, 56, 69, 87, 88, 93, 110, 111, del reglamento de la Ley del estatuto del Médico Empleado; 3, 24, 29, 30, 95 numerales 1, 19, y 23, 96 numerales 5, y, 9, 11, 110, 111 numerales 1, y, 10, 113, 114 incisos b), f), i), j), 115, 116, 119, 120, 318, 345, 346, 349, 360, 363, 367, 379, 381, 384, 387, 383, 389, 616, 617, 622, 738, 379, 858 del Código del Trabajo; Ley del Salario Mínimo Decreto 103 del 30 de Abril de 1971, artículos 15, 36, y, 47; Manual de Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades económicas, serie M número 4, Revisión 2 de las Naciones Unidas, Acuerdo Número 12 de 1975 conteniendo el Reglamento del Decreto 121 que fija los primeros salarios Mínimos, y, acuerdo 012-04 vigente a partir del 01 de Abril del 2004, que establece el salario Mínimo vigente cuando fue despedido mi poderdante, en la actividad enmarcada como Servicios Prestados a las empresas”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciocho de octubre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado DENIS ALBERTO GALLEGOS RODRIGUEZ, Y dispuso dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestará el recurso, haciéndolo en fecha dos de noviembre de dos mil cinco, la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio en su condición de apoderada legal del CENTRO DE CANCER “EMMA ROMERO DE CALLEJAS, de la manera siguiente: “ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Siendo que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda extraordinaria de casación y habiendo analizado el acápite “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN” formulada por el Abogado Denis Alberto Gallegos Rodriguez, se concluye que no es objeto de Casación precisamente por que el objeto de la Casación en Materia del Trabajo, cumple su función únicamente respecto a las normas sustantivas con la finalidad de lograr la unidad de la interpretación judicial, por lo tanto no puede extenderse este Recurso al ámbito de defensa de normas locales como la Ley del Estatuto del Médico Empleado y otro cuerpo de Leyes y Decretos citados por el casacionista, por lo que la norma sustantiva en este caso es el Código del Trabajo, el cual no ha sido citado por el casacionista en sus fundamentos de derecho que la honorable Corte debe casar la sentencia recurrida, también no es claro en cuanto a indicar cual es la violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional cometida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al dictar la sentencia el veintitrés de Junio del dos mil cinco, además al transcribir la parte resolutiva que debe dictar la Corte Suprema de Justicia FALLA: PRIMERO: CASAR LA SENTENCIA RECURRIDA...SEGUNDO DECLARAR CON LUGAR la Demanda...TERCERO: CONDENA...más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha que se produjo el despido hasta en que con sujeción a las normas procesales contenidas en el CODIGO DEL TRABAJO (las mayúsculas son nuestras)..., cuerpo legal éste que no fue citado en los fundamentos de derecho, por lo que pide se desestime la Demanda de Casación. SE RECHAZAN TODOS LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. se rechazan todos los motivos de casación en virtud de que el casacionista en sus cinco motivos de casación en ninguno de ellos expresa claramente que norma de la Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea incurrió la Corte de Apelaciones del Trabajo al dictar la sentencia del 23 de junio del 2005, del mismo modo el recurrente no formuló la demanda cumpliendo con el numeral cinco del Artículo 769 del Código del Trabajo, ocurre que al formalizar su demanda en ninguno de ellos citó la disposición procesal del trabajo que autoriza el Recurso veamos: PRIMER MOTIVO: Es decir por infracción directa de la Ley, aplicando otra de forma indebida, nótese que al formular este primer motivo de casación no se citó el precepto sustantivo de carácter nacional que se estima violado, ni la disposición procesal que lo autoriza; no hay, pues, recurso formulado, además el Casacionista expone que se omitió la aplicación en este caso la ley del Estatuto del Médico Empleado y su reglamento, punto este no fue materia de discusión en primera ni en segunda instancia, a la vez el error en la cita de una Ley no es motivo e casación cuando la parte dispositiva de la sentencia esta arreglada a derecho, a la vez en el escrito que interpone el recurso de casación por infracción de ley, debe expresarse el párrafo o párrafos del artículo en que se halle comprendido y citarse con precisión y claridad la Ley o doctrina Legal que se cree infringida y el concepto en que lo haya sido, lo que el casacionista no ha hecho en virtud de haber citado una serie de Artículos de Leyes y Decretos no objetos de Casación precisamente por que el objetivo de la Casación en Materia del trabajo, cumple su función únicamente respecto a las normas sustantivas con la finalidad de lograr la unidad de la interpretación judicial, por lo tanto no puede extenderse este Recurso al ámbito de defensa de normas locales como la Ley del estatuto del Médico Empleado y otro cuerpo de Leyes y Decretos citados por el casacionista, por lo que la norma sustantiva en este caso es el Código del Trabajo, el cual no ha sido citado por el Casacionista en sus fundamentos de derecho que la Honorable Corte debe casar la sentencia recurrida. SEGUNDO, TERCERO, CUARTO Y QUINTO MOTIVO: Apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho, nótese de igual forma al formular estos otros motivos de casación tampoco se citó el precepto sustantivo de carácter nacional que se estima violado, ni la disposición procesal que lo autoriza; no hay, pues, recurso formulado, pero es de hacer notar que confrontada la sentencia que se impugna con el cargo formulado, resulta evidente que en la parte considerativa del fallo aparece que el sentenciador si analizó todas las pruebas y que la sentencia materia del presente recurso se fundamenta en un conjunto de medios de prueba que concurrieron todos a formar la convicción del fallador, no siendo lícito descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio para impugnarlos aisladamente y ha de estarse a la apreciación que de todos ellos en conjunto haya hecho la Corte sentenciadora cuando no se demuestre que en esta apreciación y no en alguno de los medios de prueba ha habido error de derecho o de hecho”. RESULTA: Que en proveído de fecha tres de noviembre de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido de la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA por contestado en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó proseguir con el tramite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de merito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado DENIS ALBERTO GALLEGOS RODRIGUEZ, apoderado del señor RIGOBERTO GALLEGOS VELASQUEZ en el primer motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva del Trabajo, de orden Nacional, es decir, por Infracción Directa de ley, aplicando otra de forma indebida. Esta consiste en que se omitió la aplicación en este caso, de la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, que es la Ley espacialísima que regula las Labores o servicios de Trabajo de los Médicos y Cirujanos con sus patronos en la prestación de sus servicios como Médicos –que es la profesión que tiene mi poderdante, y como tal laboraba para la demanda-, así lo establece el Artículo 1, 4 reformado, y, 8 reformado, asimismo este último establece incluso la jerarquía normativa en cuanto la aplicación de los Derechos Laborales a los Médicos… NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas, o sea la Infracción de Ley, la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, artículos 1, 2, 4 reformado, 8 numeral 1 y 5 reformado, 9 numerales 1, 13, 22 reformado, 23, 24, 32, 33 reformado, 34 reformado, 37, 38, 39, 46 reformado, 47, 48, 55, 57, 58, 59, 60, 62, 68, 69, 71 reformado, 72 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, asimismo los Artículos 1, 2 numerales 3, 4, 5, 8 artículo 3, 8 numeral 1, 2, 4, 5 y 7; 9 numeral 1 y 2; 11, 12, 27, 28, 30, 31 numeral 1), 42, 49, 52, 53, 54, 56, 66, 67, 69, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 110, 111, del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 3, 22, 24, 29, 30, 96 numerales 5 y 9, 110, 111 numeral 10, 113, 114 incisos b), f), i), 115, 116, 119, 120, 318, 363, 367, 379, 383, 616, 617, 622, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; Ley del Salario Mínimo Decreto 103 del 30 de Abril de 1971, artículos 15, 36 y 47; Manual de Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades Económicas, serie M número 4, Revisión 2 de las Naciones Unidas, Acuerdo Número 12 de 1975, conteniendo el Reglamento del Decreto 121 que fija los primeros salarios mínimo, y, acuerdo 012-04 vigente a partir del 01 de Abril del 2004, que establece el salario Mínimo vigente cuando fue despedido mi poderdante, en la actividad enmarcada como Servicios Prestados a las empresas.” CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Acuso a la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto. Asimismo se violento un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser los artículos 187 numeral 2, 3, y 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente con la demanda y su contestación al relacionar hechos inexistentes, pues en el considerando número 2) de la sentencia recurrida los juzgadores refieren que mi poderdante apoya sus pretensiones en los hechos siguientes:… PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: Documental: Consistente en DOCUMENTA: a) Contestación de Demanda: contenida en folios 75 al 78 de la primera pieza de autos, en los hechos y omisiones capítulo primero donde la otra parte se allana a la circunstancia de la fecha de contratación y el salario; b) Demanda: Folios del 1 al 7 de la primera pieza de autos, consta como hecho la fecha de contratación y el salario que devengaba mi poderdante; c) Planillas: Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos, donde consta el salario que devengaba mi poderdante y constatada mediante inspección contenida en folios 172 de la primera pieza de autos; d) Nota de Ajuste de Jornada: Que corre agregada a folios 46 y 113, donde se refiere el sueldo que devengaba mi poderdante; e) Acta de Constatación de denuncia: Corre agregada en folios 50 al 54, y, 132 al 135, de la primera pieza de autos, donde consta el salario que devengaba mi poderdante; f) Informe emitido por la Secretaría del Trabajo, y, Cálculo de prestaciones obtenido por la patronal, donde consta un ofrecimiento de parte de ellos en base al salario que devengaba mi poderdante e incompleto, corre agregado a folios 63, 65, 66, y, 136 de la primera pieza de autos; g) Constancia de salario: Contenido en folio 13 de la primera pieza de autos; TESTIFICAL: Contenida en folios 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde los testigos en la respuesta al capítulo segundo manifiestan el salario devengado por mi cliente. INSPECCION: Folios 172 donde se constató la autenticidad de planillas y el salario de mi poderdante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden Nacional violadas artículos 187 numerales 2 y 3 y 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles, 1497 del Código Civil, y 20, 25, 29, 30, 738, y, 739 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el tercer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto. Asimismo se violentó un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser el artículo 187 numerales 2 y 3, y 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente al relacionar hechos inexistentes, pues en el considerando 2) de la sentencia … PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: DOCUMENTAL: a).- Acta de constatación de hechos: Contenida en folios 50 al 54, 132 al 135 de la primera pieza de autos. b).- La contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa al capítulo Quinto y sexto, corre en folios 75 al 78 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden Nacional violadas Artículos 187 numerales 2 y 3, y 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, 1497 del Código Civil; y 20, 25, 29, 30, 738, y, 739 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el cuarto motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba error de hecho consistente en dar por demostrado un hecho sin existir prueba al efecto. Asimismo se violentó un precepto Legal sustantivo, de orden nacional, de forma directa, como ser el artículo 187 numeral 2 y 3, y, 190 del Código de Procedimientos Civiles, pues la sentencia es incongruente al relacionar hechos inexistentes, pues en el considerando número 2) de de la sentencia… PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. Documental: Consistente en a) Acta de entrega de nota de despido indirecto y su nota: Contenida en folio número 56 al 59 de la primera pieza de autos; b) Contestación de la demanda folio 75 al 78 de la primera pieza de autos, en los hechos y razones de la demanda, hecho quinto y sexto. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden Nacional violadas Artículos 187 numeral 2 y 3, y, 190, 321 numeral 3, 331 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, 1497 del Código Civil; y 20, 25, 29, 30, 738, y, 739, del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el quinto motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida por apreciación errónea de determinada prueba, error de hecho consistente en no dar por demostrado un hecho cuando si lo esta, violentando las normas pues la estimación que se hizo de los elementos probatorios resulta contraria a la realidad de los hechos probados, pues en el considerando número 7) y 9) de la sentencia recurrida los Juzgadores refieren en el numeral 7) que mi poderdante”… NO probó en juicio las causas justas invocadas para dar por terminado de manera unilateral … PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO EN RELACION A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO: DE SALARIO INCOMPLETO: Los Juzgadores dejaron de apreciar la siguiente prueba: DOCUMENTAL: Consistente en: a).- Constancia de salario, extendida por la Jefe de Recursos Humanos del Centro de Cáncer Emma Romero de Callejas, el 29 de Mayo del 2004, donde consta que mi poderdante devengaba un salario QUINCENAL de Lps.6,000.00 incluso hasta la segunda quincena de Mayo (en esa quincena a los demás Médicos se les aumento, menos a mi poderdante (folio 13 de la primera pieza de autos); b).- Notas de solicitud de ajuste de sueldo conforme a la Ley del Estatuto Médico Empleado (folios 14 al 18, 20 al 28); c).- Notas de Ajuste de Jornada y Salario de Médicos, emitido por la patronal donde se refleja el salario actual de mi poderdante (Folio 46 y 113 de la primera pieza de autos y este última nota en este último folio lo presentó en juicio la demandada, es decir ambos estamos de acuerdo con ello); d).- Certificación de Acta de Constatación de hechos extendida por la Secretaría del Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que mi poderdante ganaba Lps.12,000.00, salario que es menor al Establecido en el Estatuto del Médico Empleado, se consigna que a mi poderdante se le propuso un salario de “… Lps.16,750.00, a diferencia de su salario actual convenido mediante contrato de DOCE MIL LEMPIRAS, … me refiero a que el salario del Señor Doctor Rigoberto Gallegos Velásquez, continua siendo la cantidad de Doce Mil Lempiras …”, cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del Trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaría del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y 132 al 135 de la primera pieza de autos).- e).- Informe y Cálculo de prestaciones en base a salario incompleto presentado por la demandada, el mismo se presenta en base al salario Base mensual de Lps. 12,000.00, salario este incompleto en relación a lo que debería devengar conforme a la Ley del Estatuto del Médico Empleado. ( Folios 64 al 66 de la primera pieza de autos). f).- Certificación de Acta de Conciliación donde se consta que la demandada ofreció nuevamente el pago de prestaciones a mi poderdante, donde dice que “...estaba de acuerdo con el cálculo realizado entre el Centro de Cáncer y las oficinas de la Secretaria del Trabajo, mi representada mantiene su posición de pagarle la cantidad...” prestaciones ofrecidas pagarse en su totalidad pero en base al salario incompleto de Lps. 12,000.00, (Folios 9 al 11, y, 69 al 70 de la primera pieza de autos). g).- Planillas entregadas a la Inspectoria del Trabajo de fechas desde el 01 de Marzo al 30 de Mayo del 2004, y pago por planilla realizado quincenalmente, donde se refleja que al mi representado Doctor Rigoberto Gallegos Velásquez desde la quincena del 01 al 15 de Marzo, del 16 al 30 de Marzo del 2004, y si sucesivamente en todas las planillas, su sueldo quincenal era de Lps. 6,000.00, cantidad esta que se mantuvo hasta la última planilla presentada del 16 al 30 de Mayo del 2004; (Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos); h).- Contestación de la Demanda, en los hechos y omisiones la demandada a través de su Apoderada reconoce que mi representado devengaba Lps. 12,000.00, es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó al él, teniendo el carácter de confesión, en iguales circunstancias se manifiesta en el hecho primero de los hechos y razones de la defensa de la demanda entre otros. (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- i).- Nota sin firma y sellos presentada como medio probatorio por la demandada y consistente en Pago de Gremio Medico de la Secretaria de Salud, donde se establece los salarios de Médicos Especialistas, con un salario que oscila entre los Lps. 25,375.00 hasta los 26,535.60, superiores a los que devengaba mi poderdante; INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida en folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que se cotejaron con los originales donde consta el salario de mi poderdante de Lps. 12,000.00. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de capítulos Segundo y sexto, donde manifiestan que mi poderdante devengaba un salario mensual de Lps. 12,000.00 mensuales, y en las repreguntas manifiestan el porque tienen conocimiento que ese es e sueldo que mi cliente devengaba. EN RELACIÓN A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO, DISCRIMINACIÓN DEL PATRONO EN LOS AJUSTES DE SALARIO: Los Juzgadores dejaron de apreciar la siguiente prueba: DOCUMENTAL: a).- Certificación de hechos extendida por la Secretaria del Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que a los demás Médicos del Centro de Cáncer se les aumento y a mi poderdante no que su sueldo es el mismo sin aumento debido a que el no acepto la propuesta de rebajársele una hora a su horario, es decir de 4 a 3 horas diarias de trabajo, cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del Trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaria del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y, 132 al 135 de la primera pieza de autos).- b).- Planillas entregadas a la Inspectora del Trabajo de fechas desde el 01 de Marzo al 30 de Mayo del 2004, y pago por planilla realizado quincenalmente, donde se refleja que a mi representado Doctor Rigoberto Velásquez desde la quincena del 01 al 15 de Marzo, del 16 al 30 de Marzo del 2004, y si sucesivamente en todas las planillas, su sueldo quincenal era de Lps. 6,000.00, cantidad esta que se mantuvo hasta la última planilla presentada del 16 al 30 de Mayo del 2004; (Folios 34 al 45 de la primera pieza de autos); asimismo se puede constatar que a partir de la segunda quincena de Mayo a todos los Médicos se les aumento, menos a mi poderdante, tal comparación se puede hacer con el sueldo de la misma demandada Flora Duarte Muñoz; h).- Contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa la demandada a través de su Apoderada, en su capitulo segundo, reconoce que a los demás Médicos Especialistas del Centro de Cáncer se les aumento y a mi poderdante no porque con el todavía se estaba negociando; es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó al el, teniendo el carácter de confesión.- (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- c).- Memorando contenido en folio número 31 de la primera pieza de autos, donde se autorizó por la Junta Directiva de la Asociación Hondureña contra el Cáncer el ajuste salarial, en cambio ese ajuste, ordena quede en suspenso para mi poderdante por negociaciones; INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida en folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que se cotejaron con los originales donde consta y se manifestó el ajuste dado a los demás Médicos Especialista del Centro de Cáncer a parir de la quincena del 16 al 30 de Mayo del 2004, menos a mi poderdante porque lo estaba negociando, asimismo se constato que el memorando original que se hace referencia en el folio número 31 de la primera pieza de autos no se encontró original pero que la Jefe de Recursos Humanos reconoce como su firma la que se encuentra en el calce de la nota del folio 31 relacionado.- CONFESIÓN: consiste en la confesión rendida por la representante d la Demanda Flora Crescencia Duarte Muñoz en folios 167 al 169 de la primera pieza de autos, donde reconoce en respuesta a la pregunta del capitulo Cuarto, Quinto, Noveno, Décimo, Décimo Quinto. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, Contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de los capítulos Tercero, Cuarto, Quinto, Noveno; y de las repreguntas, Capitulo segundo, séptimo, y, Noveno, donde manifiestan sobre el Ajuste de salario a los demás Médicos, menos a mi representado, y como tienen conocimiento que tal circunstancia. EN RELACIÓN A LA CAUSAL DE DESPIDO INDIRECTO: REDUCCIÓN DE SERVICIOS, SUSPENSIÓN INCONSULTA DE CONSULTAS EXTERNAS O PRIVADAS: Causal probada en los siguientes medios probatorios que no fueron considerados: DOCUMENTAL: Consistente en: a).- Certificación de Acta de Constatación de hechos extendida por la Secretaria del Trabajo y ante Inspectora del Trabajo, donde el representante del patrono reconoció que a mi poderdante se le suspendió o quitó el Derecho a atender los pacientes privados como lo había venido haciendo desde que fue contratado; cabe aclarar que según el artículo 617 del Código del Trabajo los Inspectores del trabajo son autoridad, según este mismo artículo inciso a), d) y g) y tienen sus actas plena validez a menos que en el tramite administrativo ante la Secretaria del Trabajo, conforme el artículo 622 de ese mismo Código, se haga descargos contra la misma en los plazos determinados por este último artículo.- (Folio números 50 al 54, y, 132 al 135 de la primera pieza de autos).- b).- Contestación de la Demanda, en los hechos y razones de defensa capitulo segundo, cuarto, quinto, y, sexto, la demandada a través de su Apoderada reconoce que a mi representado se le suspendió la atención a pacientes privados, es decir este hecho lo acepto expresamente, y se allanó parcialmente al él, justificando tal decisión, sin que esta justificación sea la que autoriza la Ley, es decir con autorización de la Secretaria del Trabajo, teniendo el carácter d confesión. (Folios 75 al 78 de la primera pieza de autos).- INSPECCIÓN: Consistente en Inspección contenida n folio 172 al 173 de la primera pieza de autos donde se constató la veracidad de las planillas que corren agregadas de folio 34 al 45 y 113 y que s cotejaron con los originales donde consta el salario de mi poderdante de Lps. 12,000.00. TESTIFICAL: Rendidas por los señores Enrique Flores Conde, Edgardo Augusto Pineda Trejo, Miriam Odette Chávez Rivera, y, Zenia Gertrudis Cardona Flores, contenidas en folios números 156 al 162 de la primera pieza de autos, donde a la respuesta de los capítulos Quinto, sexto, Noveno, y las respuestas de las repreguntas, capítulos Quinto, Séptimo, y Noveno, donde manifiestan que la suspensión inconsulta de las consultas privadas y el porque tienen el conocimiento de este hecho. CONFESIÓN: Consistente en la confesión rendida por la representante de la Demanda, es decir por la Flora Crescencia Duarte Muñoz en folios 167 al 169 de la primera pieza de autos, donde lo reconoce en respuesta a la pregunta del capitulo Décimo, decimosegundo, Décimo Tercero. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, o sea la infracción de Ley, la Ley del Estatuto del Médico Empleado y su Reglamento, artículos 1, 4 reformado, 9 numerales 1) y 5) reformado, 9 numerales 1, 13, 32, 33 reformado, 34 reformado, 37, 38, 39, 48, 62, 68, 69, 71 reformado, 72 de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, asimismo los artículos 1, 2 numerales 3, 4, 5, 8, artículo 3, 8 numerales 1, 2 y 7, 9 numeral 1 y 2, 11, 12, 49, 52, 53, 54, 56, 69, 87, 88, 93, 110, 111 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 3, 24, 29, 30, 95 numerales 1, 19 y 23, 96 numerales 5 y 9, 11, 110, 111 numerales 1, y 10, 113, 114 incisos b), f), i), j), 115, 116, 119, 120, 318, 345, 346, 349, 360, 363, 367, 379, 381, 384, 387, 383, 389, 616, 617, 622, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; Ley del Salario Mínimo Decreto 103 del 30 de abril de 1971, artículos 15, 36 y 47; Manual de Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades Económicas, serie M número 3, Revisión 2 de las Naciones Unidas, Acuerdo Número 12 de 1975 conteniendo el Reglamento del Decreto 121 que fijan los primeros salarios mínimos, y, Acuerdo 012-04 vigente a partir del 01 de abril del 2004, que establece el salario mínimo vigente cuando fue despedido mi poderdante, en la actividad enmarcada como servicios prestados a las empresas”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el censor expone el primer motivo resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, alega el censor una infracción directa o sea la falta de aplicación de una norma y a la vez la aplicación indebida de otra, constituyendo dos motivos distintos de infringir la ley que deben ser alegados por separado; segundo, cita como infringidas normas de carácter general inviolables para efectos de casación; tercero, acusa como infringidas normas que por ser de carácter de adjetivo también son inviolables en casación; y cuarto, omite citar los preceptos legales que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas. CONSIDERANDO: Que en la forma en que se exponen los motivos segundo, tercero, cuarto y quinto incurre en los mismos errores señalados en el primero, así: primero, la infracción directa de la ley sustantiva se produce con prescindencia del haz probatorio y en el caso subjudice el censor alega ésta infracción y a la vez apreciación errónea de determinada prueba, constituyendo dos motivos distintos que deben ser alegados por separado; segundo, los documentos contentivos de: la contestación de la demanda, la demanda, planillas, nota de ajuste de jornada, informes emitido por la Secretaría del Trabajo, cálculo de prestaciones y prueba testifical no tienen la condición de documentos y actos auténticos para ser impugnados en casación; tercero, omite citar los preceptos que sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; y cuarto, la infracción de los artículos 187 numeral 2 y 3 y 190 del Código de Procedimientos Civiles supone la infracción de errores in procedendo, inadmisibles en casación laboral, además de que el ataque de una sentencia se debe producir a la parte dispositiva del fallo y no a sus considerandos. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas resulta inadmisible la pretensión que encierran los cinco motivos de casación formulados por el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veinte días del mes de marzo de dos mil seis; Certificación de la sentencia de fecha diez de febrero de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación número 240=05.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL