Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-24-05 — Registro 1164

Resumen

Primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente omite el proyecto de fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna al constituirse este tribunal en sede de instancia; y siendo esta una carga que a la demandante en casación le impone la ley, no puede La Corte entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso; impidiendo en consecuencia por el rigor característico de este recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca la impetrante”

Sentencia

“CERTIFICACION: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., uno de Febrero de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril de dos mil cinco, por la Licenciada LOESY BARRERA AMADOR, mayor de edad, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal de la empresa denominada TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de junio de dos mil cuatro, por la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ, mayor de edad, soltera, Ingeniera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa denominada TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., representada legalmente por el señor JOSE FERNANDEZ, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, hondureño. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil cuatro, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiséis de Octubre del corriente año, (2004), en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el Patrono pruebe en juicio la causa justa que tuvo para dar por terminado un contrato de Trabajo y en caso de no poder hacerlo que el Patrono sea condenado al pago de prestaciones Laborales y salarios dejados de percibir, promovida por ANA LETICIA DOMINGUEZ, contra la sociedad Mercantil TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante Legal el señor WERNER OBERHOLZER, en consecuencia CONDENA: A la Empresa demandada TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER, a pagar a la señora, ANA LETICIA DOMINGUEZ, la cantidad líquida de VEINTICINCO MIL, VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.25,029.49), en concepto de prestaciones laborales, por los conceptos siguientes: PREAVISO: la cantidad de NUEVE MIL, CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON TRECE CENTAVOS (Lps.9,157.13); AUXILIO DE CESANTIA: NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS, CON TRECE CENTAVOS (LPS.9,157.13); y AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: la cantidad de SEIS MIL, SETECIENTOS QUINCE LEMPIRAS, CON VEINTITRES CENTAVOS (LPS.6,715.23), más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO: La Sentencia apelada y relacionada anteriormente, en cuanto a la condena de los Derechos Adquiridos en las cantidades consignadas en la sentencia de Primera Instancia, y en la exoneración de COSTAS.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR, la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la Representación Demandada”; sentencia del A-quo que condenó a la empresa Textiles del Caribe, S. de R.L. de C.V., a pagarle a la señora Ana Leticia Domínguez la cantidad de Siete Mil Setecientos Cincuenta y Tres Lempiras con Cuatro Centavos (Lps.7,753.04) en concepto de derechos adquiridos. RESULTA: Que en fecha tres de marzo de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada Loesy Barrera Amador, en su condición indicada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintinueve de abril de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LOESY BARRERA AMADOR, en su condición de apoderada legal de la empresa TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye del petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance es decir si se persigue un quebrantamiento total o parcial del fallo.- En este caso se persigue un quebrantamiento total del segundo fallo, es decir que se impugna parcialmente el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha CATORCE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO. En este sentido solo se solicita UN QUEBRANTAMIENTO TOTAL DEL PRIMERO Y TERCER FALLO no así del SEGUNDO CON EL CUAL MI REPRESENTADA ESTA TOTALMENTE DE ACUERDO: para tal efecto relaciono la parte motiva de la sentencia la cual establece lo siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, 305 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, artículos, 1, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 97, 98, 112 literales F y I, 667, 669, 690, 703, 726, 727, 729, 738, 739, 760, 858, 864 y 868 letra “a” del Código del Trabajo y 183, 184, 187 reformado 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Comunes. FALLA: PRIMERO: Reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiséis de octubre del corriente año, (2004), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR CON LUGAR, la demanda laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe en juicio la causa justa que tuvo para dar por terminado un contrato de trabajo y en caso de no poder hacerlo que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales y salaries dejados de percibir, promovida por ANA LETICIA DOMINGUEZ con la sociedad mercantil TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER, en consecuencia CONDENA: A la empresa demandada TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V., a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER a pagar a la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ la cantidad líquida de VEINTICINCO MIL, VEINTUNUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.25,029.49) en concepto de prestaciones laborales, por los conceptos siguientes: PREAVISO la cantidad de NUEVE MIL CIENTIO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.9,157.13) AUXILIO DE CESANTIA NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.9,157.13) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL SEIS MIL SETECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps.6,715.23) mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en cuanto a la condena de los derechos adquiridos en las cantidades consignadas en la sentencia de primera instancia y la exoneración de COSTAS.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la representación demandan y MANDA quedan notificados en estrados de la presente resolución las partes y que la Secretaría del Despacho, con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Y así mismo que esta Honorable Corte Suprema de Justicia ratifique el fallo emitido por la Corte de Primera Instancia en fecha VEINTISEIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL CUATRO por encontrarse la misma ajustada a derecho. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMERO MOTIVO DE CASACION: El artículo 738 del Código de Trabajo establece: “El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas al proceso”.- Y el artículo 739 del Código de Trabajo establece: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los Principios Científicos que forman la critica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes.- Sin embargo cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso en la motiva de la sentencia el Juez, indicara los hechos y circunstancias que causaron el convencimiento”. Precepto autorizante: Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. Explicación del Motivo: Es notorio que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al emitir la sentencia de fecha 14 de diciembre del dos mil cuatro; realizó una violación de la ley sustantiva al obviar totalmente los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo y así mismo al no validar la sentencia de Juez de Primera Instancia ya que en la parte motiva de la sentencia establece el Juez los hechos en que baso su convencimiento, y siendo que este los relaciona adecuadamente, y los fundamenta haciendo relación a los folios en donde constan las pruebas que personalmente tuvo a la vista y que pudo apreciar concretamente y no porque alguien se los haya contado y al relacionar a continuación la sentencia a la vez relacionare los hechos en litigio los cuales a su vez fueron contraprobados por mi representada en la aportación de pruebas y fueron aquellos que valoro el Juez bajo su propio convencimiento y bajo el análisis de la prueba evacuada oportunamente y aportada por mi representada. Y para tal efecto me permito citar a esta Honorable Corte Suprema de Justicia EL CONSIDERANDO NUMERO NUEVE DE LA SENTENCIA DE FECHA VEINTISEIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL CUATRO: “c) Que la trabajadora ANA LETICIA DOMINGUEZ incurrió en la falta señalada en la nota de despido la cual es, el desobedecer las normas generales de la empresa relacionada con los secretos técnicos de la misma al filmar dentro de la empresa aspectos de carácter reservado, relacionados con el área de producción de la empresa sin autorización de su jefe superior inmediato, así mismo al abandonar su puesto de trabajo al dedicarse a realizar actividades de orden personal que nada tenían que ver con su puesto de trabajo extremo que quedo plenamente acreditado en los medios de prueba testifical, al deponer los testigos ORESTES MAURICIO ORDOÑEZ y KAREN LETICIA CASTILLO, el primero en su condición de jefe de la demandante que ningún momento le asigno el filmar el departamento de producción y Karen Castillo quien también afirma que nadie le asigno el que procediera a filmar en el departamento de producían, así mismo refuerza este hecho con la certificación del acta de fecha 11 de febrero del corriente año, extendida por el Jefe de Inspectores del Ministerio del Trabajo y en donde aparece en su parte final lo declarado por el señor Geovany Osorio quien manifiesto entre otras cosas que le estaba vendiendo una cámara filmadora a la señora Ana Leticia Domínguez, hecho que se corroboro a través de el medio de prueba confesión judicial que rindiera la demandante quien hace saber que en efecto probo la cámara de video (folios 101). A continuación procederé a llevarlos paso a paso por lo que el Juez de Primera Instancia narra en el Considerando No. 9 de la sentencia de fecha 26 de octubre del 2004 y al verificar esta Honorable Corte los folios en referencia dará lugar a la veracidad de los hechos que se comprobaron. PRIMERO: Sobre las declaraciones de los trabajadores ORESTE ORDOÑEZ GONZLAEZ; la cual se encuentra en folio 55 de la primera pieza y refiere CAPITULO SEGUNDO: No en ambos, el trabajo de nosotros y el de ella en la oficina cuando eran reportes mandaran correos, asistencia y en el piso de producción mas que nada supervisando a los auditores de ella la calidad del proceso, ella se desempeñara en el puesto de Asistente de Calidad.- CAPITULO TERCERO: si es cierto no le asigne ese trabajo.- REPREGUNTAS (parte actora).- CAPITULO SEGUNDO: B) a donde desarrolla como asistente de la gerencia de calidad la mayor parte del tiempo sus labores? –Si el trabajo de mayor tiempo de ella es estar en el piso supervisando a los auditores.- CAPITULO TERCERO: A) esta usted facultado para a ANA LETICIA DOMINGUEZ.- SI.- B) Le consta a usted personalmente que la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ estaba filmando?.- No, yo estaba en mi oficina y llegaron varios operadores y supervisores a hacerme el comentario de que la Ingeniera los estaba filmando, que ellos saludaban a la cámara y les preguntaba cosas de su familia. SEGUNDO: Acerca de la certificación del acta levantada por la inspectoría del Trabajo con fecha once de febrero del dos mil cinco, de la misma que se encuentran en el folios del 73 al 75 y en la que la declaración de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ cuando les es cedida la palabra dice claramente: “No tengo cámara filmadora ni aquí ni en mi casa, no he comprado cámara filmadora y el día sábado siete de febrero del dos mil cuatro, lo que andaba haciendo era tomando fotos con una cámara que me esta vendiendo el Auditor Geovany Osorio y no anduve toda la planta como dicen los guardias, solo probé la cámara en el área de Electra y esto fue alrededor de unos veinte minutos y solo probé la cámara a Geovany y la entregue sin nada porque la recicle los fotos que probé, no hay fotos, no hay video, esto es todo lo que tengo que decir”.- Declaración del señor GEOVANY OSORIO: “Yo le estoy vendiendo a Ana Leticia Domínguez una cámara filmadora; el día sábado siete de febrero del dos mil cuatro, le di la cámara filmadora a Ana Domínguez para que la probara, ella anduvo probando la cámara en la planta, la cámara es plateada, yo se la di sin cassette y no se si ella le puso o no cassette, yo escuche la bulla que andaba probando la cámara en la planta, pero yo no la vi, esto es todo lo que tengo que manifestar”. TERCERO. Sobre la confesión de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ la cual se encuentra en el folio 101 y 102 en la cual confeso lo siguiente: Pregunta número dos: Conoce usted al señor Geovany Osorio? El laboraba para la empresa, -Si él era mi subalterno.- Pregunta número tres: El día seis de febrero estando usted en el turno BV, ese día el señor Geovany Osorio le estaba ofreciendo en venta una cámara de video?.- Si el llegó como a las ocho y me dijo jefe le vendo esta cámara de video, entonces yo le probé y le hico unos comentarios a los compañeros, probando el lente para ver si estaba bueno, pero como asegura el la cámara no tenia rollo.- Pregunta número cuatro: -en que arrea se encontraban ustedes en ese momento? –Yo paso el noventa por ciento del tiempo en la planta entonces el me dijo jefa guárdeme esta cámara, porque en el lo que siempre se roban las cosas y yo tengo una bolsa que ando siempre, yo estaba entrenando al Nuevo asistente de calidad, seguir haciendo mi trabajo y me lleve la cámara”. Contradicciones de la demandante en relación a las pruebas allegadas al proceso y sus propias manifestaciones en el acta de fecha 11 de febrero y confesión que se encuentra en el folio 101 y 102 de la primera pieza del proceso: Primero: La demanda refiere en el Segundo hecho del litigio que la empresa la despido injustamente e ilegalmente ya que la carta de despido que en el original acompaño, se me indica que revele aspectos técnicos en perjuicio de la empresa junto con el abandono de mi puesto de trabajo, por dedicarme a actividades de orden personal, lo cual es falso. Lo correcto y lo probado: La carta de despido no dice lo que ella revelo secretos técnicos en perjuicio de la empresa, la carta establece lo siguiente: “Se le despido en virtud de que usted desobedeció las normas generales de la empresa, relacionadas con los secretos técnicos de la misma al filmar dentro de la empresa aspectos de carácter reservado relacionados con el área de producción de la empresa”. Primer párrafo carta despido folio número 13 de la primera pieza. Nótese que no dice lo que la parte demandante manifiesta y que lo que se hace es una acomodación inadecuada de los hechos a su conveniencia. Segundo; Siempre en el Segundo hecho refiere: Que es falso que abandono su área de trabajo o sus labores: pero cuando vemos la manifestación del acta de fecha once de febrero del dos mil cinco levantada ante la inspectoría dice que solo anduvo probando la cámara 20 minutos y que es dedicarse a otra cosa durante veinte minutos trabajo, que la empresa le paga, sino un abandono de sus labores y se consideran personales, porque no tienen nada que ver con su trabajo y ella establece esto en sus manifestaciones. Tercero. En el hecho tercero de la demanda establece: “Y lo único que hice fue probar una cámara de video y una cámara fotográfica en mi área de trabajo y luego la devolví”.- Pero aquí una nueva contradicción: Dice que no se dedica hacer cosas personales en su área de trabajo, cuando ella misma afirma haber estado probando la cámara en su área de trabajo. Y esto lo asevera ella misma. Cuarto: En el hecho número cuarto establece que la carta de despido carece de los elementos del artículo 117 porque no menciona los hechos hora y día, lo cual es incorrecto porque si nos remitimos al folio número trece párrafo tercero se establece: “Sustentan el presente despido…que la vieron filmando el día siete de febrero del dos mil cuatro, antes de que terminara su jornada de trabajo y así mismo…” Por lo que este lo que argumenta la parte actora se debe tener como falso. Quinto. En el hecho en litigio número quinto establece que no tuvo oportunidad de testigos, pero encontramos que en la manifestación de los medios de prueba de los cuales hará uso en el transcurso del proceso no ofreció ningún testifical a su favor tampoco, folios del 45 al 48 de la primera pieza del proceso. Análisis de la exposición del motivo: Como? y bajo que circunstancia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, puede omitir los hechos que estuvieron bajo la Inspección Ocular del Juez o como ellos pueden cambiar lo que ya la trabajadora acepta en su confesión de fecha diez de septiembre del dos mil cuatro al aceptar que era cierto que filmo dentro de la empresa, es acaso esto trabajo? El apartarse de sus obligaciones? Será acaso represalias porque su esposo trabaje en la competencia (folio 4 hecho undécimo de la demanda presentada por la señora Ana Leticia Domínguez) ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al realizar la apreciación del considerando número nueve de la primera sentencia, en su considerando seis; analiza las pruebas como que si ellos hubieran percibido y analizado la testigo en la confesión, convirtiéndose en defensores y no en juzgadores, y justificando sus acciones y de hecho establezco que se convierten en defensores y juzgadores ya que toman parte en el asunto y llegan analizar el reglamento interno de trabajo en su artículo 96 inciso b y J como si ellos fueran los defensores, olvidando y obviando lo que establece el artículo 112 literal L, artículo 98 del código de trabajo el cual la convierte en una falta grave y no leve y olvidando también que la empresa tiene la facultad de calificar la falta de acuer5do a la gravedad de la misma tal como lo establece el artículo 92 de la reglamentación interna QUE SON FALTAS LEVES aunque solo se haya cometido una vez… conforme el artículo 112… y las que refieren el artículo 98 y 97 del Código de Trabajo”. Por lo cual la sentencia emitida por este Honorable Corte de Apelaciones es violatorio de la ley careciendo de objetividad; ya que no toma distancia del problema sino que se involucra en el mismo como defensora y no como juzgadora. Y lo mas importante aún olvidan y dejan de lado que la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ no era una simple trabajadora bajo mando sino que era PERSONAL DE CONFIANZA, la cual debe de dar el ejemplo a sus subalternos, y no hacer y provocar situaciones que conlleven a la indisciplina de la planta, por cuanto la empresa tiene todo el derecho de PERDER LA CONFIANZA en ella con situaciones que le habían sido prohibidas y que eran de su conocimiento según lo que establece el Código de Conducta número 78 y 79 de la primera pieza del proceso y finalmente se puede analizar que todos los Hechos en Litigio formulados en la Demanda por la señora Ana Leticia Domínguez son contradictorios a sus declaraciones en al confesión, acta del Ministerio. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Artículo 864 del Código de Trabajo: Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que les hagan o contra las acciones disciplinarias que les apliquen, prescriben en el término de dos meses contados a partir de la terminación del contrato o desde que les impusieron dichas correcciones. Artículo 868 del Código de Trabajo: “El termino de prescripción se interrumpe: a) Por demanda o gestión ante la autoridad competente del trabajo…” Precepto autorizante: artículo 864 y 868 del Código de Trabajo. EXPOSICION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION: En cuanto a la prescripción, la cual fue apreciada en forma errónea por la corte de apelaciones del trabajo en la sentencia de fecha 14 de diciembre del 2004 en la cual si bien es cierto que las acciones de parte de la señora ANA DOMINGUEZ prescribían en dos meses contados a partir de la fecha del despido, también no es menos cierto que ella cito a la empresa para el día 21 de abril del dos mil cuatro y si contamos la fecha en que fue despedida eso sucedió un once de febrero del dos mil cuatro, es decir que los dos meses se cumplían el dos de abril del dos mil cuatro.- tal como lo refiere al constancia emitida por el departamento de Conciliación y que se encuentra en el folio número ocho que corre agregado a la primera pieza del proceso. Y no puede tomarse en cuenta la constancia que aparece el folio número 9 de la misma referencia, en virtud de que la ACCION QUEDA INTERRUMPIDA el día de la citación, por INCLUSO NO EXISTE NINGUN DOCUMENTO QUE AVALE que la trabajadora entrego oportunamente esta citación a mi representada, ya que es de conocimiento general que esta dependencia solamente entrega las citaciones y no va a citar personalmente. Por otro lado no se puede dejar sin apreciación lo que ya corre agregado al expediente en los folios 50, 51 y 52 de la primera pieza del proceso, en donde encontramos que todas las dependencias del Ministerio del Trabajo establecen la no gestión ante estas dependencias. Es así pues que no se puede apreciar este hecho sino por la fecha en que efectivamente se llevaría a cabo la cita en mención, de la cual no consta que haya sido notificada mi representada”. RESULTA: Que en providencia de fecha dos de mayo de dos mil cinco, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Licenciada Loesy Barrera Amador, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil cinco, compareció ante este Despacho de Justicia el Licenciado KEITH JOAQUIN MICHELEN CASTILLO, mayor de edad, casado y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “REFERENCIA A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El recurrente, sin existir motivo legal alguno, como se deja expresado mas adelante con meridiana claridad, pide: Que se impugne parcialmente el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha catorce (14) de diciembre del dos mil cuatro (2004), y en este sentido solicitando un quebrantamiento total del primero y tercer fallo, no ha si del segundo con el cual el recurrente esta de acuerdo, petición que a la luz del derecho e totalmente improcedente. REFERENCIA A LA “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION”. Referencia al “Primer Motivo de Casación”. El recurrente al expresar su “PRIMER MOTIVO DE CASACION” textualmente dice: “Es Notorio que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, al emitir la sentencia de fecha 14 de diciembre del dos mil cuatro (2004), realizó una violación de la Ley Sustantiva al obviar totalmente los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, y así mismo…”. Expone como “PRECEPTO AUTORIZANTE” lo siguiente: “Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”. De la simple lectura de lo anterior se aprecia en forma fidedigna que el recurrente UTILIZA como PRECEPTO AUTORIZANTE la misma LEY SUSTANTIVA que considera violada. Por lo que el recurrente OMITE de forma clara y precisa el precepto que autoriza el presente recurso de casación el cual esta comprendido en el numeral 1º párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. También podemos apreciar de forma cristalina que el recurrente NO EXPONE cual es el “precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estima violado”, PLANTEAMIENTO ERRONEO DEL “PRIMER MOTIVO DE CASACIO”. A pesar que el recurrente planteo en forma errónea su precepto autorizante; el artículo 765 del Código de Trabajo dice: “Son causales de casación: 1º ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea…”. El precepto legal antes trascrito es claro y taxativo al establecer LA CAUSAL DE CASACION. Establece dicho artículo como causal de casación que la sentencia sea “VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA” estableciendo TRES CASOS en que puede consistir dicha violación y que son: A) Que la violación de ley sustantiva sea por INFRACCION DIRECTA; b) Que la violación de ley sustantiva sea por APLICACIÓN INDEBIDA de la misma y, C) Que la violación de ley sustantiva sea por INTERPRETACION ERRONEA. Nuevamente el recurrente incurre en error grave al plantear su “PRIMER MOTIVO DE CASACION”, invocando como causal lo siguiente: “El realizar una violación de la Ley sustantiva al obviar totalmente los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”, error que consiste en INVOCAR UNA CAUSAL DE CASACION NO ESTABLECIDA EN LA LEY.- Como ya se dejó apuntado en una forma clara y evidente la violación de la ley sustantiva puede ser por: Infringir directamente dicha ley sustantiva; por aplicar indebidamente la ley sustantivo ó, interpretar erróneamente la ley sustantiva PERO NUNCA POR OBVIAR TOTALMENTE LOS ARTICULOS 738 Y 739 DEL CODIGO DEL TRABAJO. Independientemente de lo anterior, el recurrente al plantear su “PRIMER MOTIVO DE CASACION” viola POR OMISION en forma evidente el artículo 769 del Código de Trabajo que señala con meridiana claridad los “requisitos del recurso de casación”. El artículo 769 del Código de trabajo manifiesta: “El recurso de casación debe contener: 1º… 2º… 3º… 4º… 5º.- La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea”; el recurrente NO EXPRESA CUAL ES EL PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO QUE ESTIMA VIOLADO, EL CONCEPTO DE LA INFRACCION Y SI ES DIRECTAMENTE, POR APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA. REITERO: de la sola lectura del “PRIMER MOTIVO DE LA CASACION” expuestos por el recurrente se advierte en forma clara y evidente que dicho “motivo de casación” ha sido planteado en franca violación de los artículos 765 número 1º y 769 número 5º, inciso a) del Código del Trabajo. REFERENCIA A LA “PRUEBA DEJADA DE APRECIAR” El recurrente argumenta que la “PRUEBA DEJADA DE APRECIAR” las cuales no fueron señaladas en forma objetiva son los medios de prueba siguientes A) TESTIFICAL, consistentes e las declaraciones del testigo ORESTES ORDOÑEZ y KAREN CASTILLO (la cual no tiene existencia en autos); que corren agregados en autos a folios números cincuenta y cinco (55), B) DOCUMENTAL, consistente en la certificación del acta levantada por la Inspectoría del trabajo con fecha 11 de febrero del 2005; que obra a folio quince (15) frente, y folios del setenta y tres al setenta y cinco (73 al 75); c) Sobre la CONFESION de la demandante ANA LETICIA DOMINGUEZ, documentos que corren agregados en la primera pieza de autos a folios ciento uno y ciento dos (101 y 102)”.- Rechazo categóricamente que exista falta de apreciación de los medios de prueba apuntados por el recurrente. REFERENCIA A LA SUPUESTA VIOLACION: El recurrente al exponer la supuesta violación del “primer motivo de casación” persiste en su actitud de aseverar que la demandante ANA LETICIA DOMINGUEZ filmó dentro de la empresa, y que lo acepta en su confesión, veamos: Afirma el recurrente “en el caso de autos el despido se produjo al desobedecer normas generales de la empresa relacionada con los Secretos Técnicos de la misma, al filmar dentro de la empresa aspectos de carácter reservado, relacionados con el área de producción de la empresa sin autorización de su jefe superior inmediato, así mismo al abandonar su puesto de trabajo al dedicarse a realizar actividades de orden personal”. De semejante afirmación queda claro lo siguiente: A) Según declaración del testigo ORESTES ORDOÑEZ, “de quien no consta en autos su condición de jefe de la demandante” el puesto de trabajo de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ, no solo era en la oficina, sino también en el piso de producción supervisando los auditores, ver folio 55 de la primera pieza, capítulo segundo; tal como lo reafirma en la repreguntas de la parte actora, del capítulo segundo. Así mismo en el capítulo tercero del numeral b) de las repreguntas manifiesta personalmente que no le consta que la señora Ana Leticia Domínguez estaba filmando. B) Acerca del acta levantada por la inspectoría del trabajo que corre en autos a folio quince (15) de las presentes diligencias, donde se puede connotar que fue el señor GEOVANNI OSORIO quien ofreció en venta a la trabajadora ANA LETICIA DOMINGUEZ una cámara filmadora sin cassette para que la probara. Acta misma que se contradice en cuanto a la fecha y forma e que sucedieron los hechos, incluso el mismo manifiesta que escucho la bulla que andaba probando la cámara en la planta, pero no la vio. C) Sobre la confesión de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ, ver folios 101 y 102 de las diligencias acerca de la pregunta número tres de la confesión se puede apreciar nuevamente que fue el señor GEOVANNY OSORIO quien ofreció en venta la cámara de video, así mismo que dicha cámara no tenía rollo y que lo único que hizo fue probar el lente, que para la mayoría del tiempo en la planta y que siguió haciendo su trabajo quedándose con la cámara a petición del mismo Geovanny Osorio por que en el locker siempre se roban las cosas. En cuanto a las contradicciones incongruentes: PRIMERO: La demandada profiere que la carta de despido no dice que ella revelo secretos técnicos en perjuicio de la empresa; pero dicha carta de despido esta fundamentada en el Código de Trabajo en el artículo 112 numeral F), el cual taxativamente dice: REVELAR los secretos Técnicos o Comerciales o dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa; segundo párrafo parte final de la misma carta de despido; nótese que el recurrente alega cosas que no alego ni siquiera en su libelo de la demanda, ni mucho menos en las actuaciones judiciales subsiguientes en el trámite del juicio. SEGUNDO: La demandante en ningún momento abandono su área de trabajo tal como podemos apreciar en la misma confesión de la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ, al establecer claramente en la pregunta número tres y número cuatro que se encontraba en su área de trabajo cuando probó el lente de la cámara y siguió haciendo su trabajo llevándose la cámara consigo.- En cuanto a los demás hechos argüidos por el recurrente sustenta su despido en el acta de inspectoría, la cual repito, es incongruente en todos los sentidos e incluso las personas que la “vieron”, fueron nominados como testigos y ni siquiera se presentaron ver folios 13, 46 vuelto testifical I. CORRECTA APRECIACION DE LA PRUEBA. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés hizo una correcta apreciación de las pruebas aportadas por las partes, según se expresa a continuación: PRUEBA INSPECCIONAL. 1.- La demandada no probo en forma irrefutable lo siguiente: a) Que la demandante FILMO dentro de la empresa aspectos de carácter reservado relacionados con el área de producción de la empresa, por lo tanto no pudo haber, tal y como lo fundamenta en su carta de despido, revelación de secretos técnicos o comerciales o dar a conocer asuntos de carácter reservado en perjuicio de la empresa. B) Que la demandante ABANDONO su puesto de trabajo, al dedicarse a realizar actividades de orden personal, que no tienen nada que ver con su puesto de trabajo, y en ambas ocasiones la empresa demandada, no aporto prueba alguna que produjera la certeza de haberse producido una falta grave y haber infringido las normas y políticas de la empresa. C) Que la empresa demandad no utilizo el procedimiento reglamentario para calificar la sanción que pretende hacer valer en el juicio. D) Que fue mi representada quién introdujo la cámara al lugar de trabajo de la demandante. Folio 73, 74, 75 del presente juicio. PRUEBA TESTIFICAL. A) Que las declaraciones de los testigos propuestos por la demandada, la mayoría precluídos; no probaron por no constarles personalmente que la señora ANA LETICIA DOMINGUEZ se encontraba filmando el proceso de producción de la empresa o que lo estaba realizando fuera de su área de trabajo. Folio 46 vuelto. PRUEBA CONFESIONAL: A) Que la demandada nunca probo de manera certera las causales alegadas para el despido de la trabajadora ANA LETICIA DOMINGUEZ. REFERENCIA AL “SEGUNDO MOTIVO CASACION”. El recurrente al expresar su “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION” textualmente enuncia: Artículos 864 y 868 del Código de Trabajo y Expone como “PRECEPTO AUTORIZANTE” lo siguiente: “Artículos 864 y 868 del Código de Trabajo”. De la simple lectura de lo anterior se aprecia en forma fidedigna que el recurrente UTILIZA como PRECEPTO AUTORIZANTE la misma LEY SUSTANTIVA que considera violada. Por lo que el recurrente OMITE de forma clara y precisa el precepto que autoriza el presente recurso de casación el cual esta comprendido en el numeral 1º párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. También podemos apreciar de forma cristalina que el recurrente NO EXPONE cual es el “precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estima violado”. PLANTEAMIENTO ERRÓNEO DEL “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION”. A pesar que el Recurrente planteo en forma errónea se precepto autorizante; el artículo 765 del Código de Trabajo dice: 2Son causales de casación: 1º Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea…”. El precepto legal antes trascrito es claro y taxativo al establecer LA CAUSAL DE CASACION. Establece dicho artículo como causal de casación que la sentencia sea “VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA” estableciendo TRES CASOS en que puede consistir dicha violación y que son: A) Que la violación de ley sustantiva sea por INFRACCION DIRECTA; B) Que la violación de ley sustantiva sea por APLICACIÓN INDEBIDA de la misma y, C) Que la violación de ley sustantiva sea por INTERPRETACION ERRONEA. Nuevamente el recurrente incurre en error grave al plantear su “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION” al no invocar causal alguna, ya que carece de explicación del MOTIVO SEGUNDO DE CASACION y en su lugar expone un TERCER MOTIVO DE CASACION en el cual explica lo siguiente: trascribo literalmente “en cuanto a la prescripción la cual fue apreciada en forma errónea por la Corte de Apelaciones del trabajo en la sentencia de fecha 14 de diciembre del 2004…” error que consiste en INVOCAR UNA CAUSAL DE CASACION NO ESTABLECIDA EN LA LEY.- Como ya se dejó apuntado en una forma clara y evidente la violación de la ley sustantiva puede ser por: Infringir directamente dicha ley sustantiva; por aplicar indebidamente la ley sustantivo ó, interpretar erróneamente la ley sustantiva PERO NUNCA POR SER APRECIADA EN FORMA ERRONEA. Independientemente de lo anterior, el recurrente al plantear su “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION” viola POR OMISION en forma evidente el artículo 769 del Código de Trabajo que señala con meridiana claridad los “requisitos del recurso de casación”. El artículo 769 del Código de Trabajo manifiesta: “El recurso de casación debe contener: 1º… 2º… 3º… 4º… 5º.- La expresión de los motivos de casación indicado: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea”; el recurrente NO EXPRESA CUAL ES EL PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO QUE ESTIMA VIOLADO, EL CONCEPTO DE LA INFRACCION Y SI ES DIRECTAMENTE, POR APLICACIÓN INDEBIDA O INTERPRETACION ERRONEA. REITERO: De la sola lectura del “SEGUNDO MOTIVO DE LA CASACION” (TERCERO PARA LA RECURRENTE) expuestas por la misma se advierte en forma clara y evidente que dichos “motivos de casación” han sido planteado nuevamente en franca violación de los artículos 765 número 1º y 769 número 5º inciso a) del Código del Trabajo. REFERENTE A LA SUPUESTA VIOLACION: El recurrente utiliza como argumentos fundamentales de lo que considera violación a la ley sustantiva entre otros lo siguientes: Que la empresa fue citada para el día 21 de abril del 2004; en la cual determina que existió prescripción en el proceso y que según constancias que corren agregados en los expedientes en los folios 50, 51 y 52 de la primera pieza del proceso se establece la no gestión ante las diferentes departamentos del ministerio del trabajo. Con relación a los argumentos del recurrente me permito aclararle y sobre todo demostrarle de una vez por todas que esta totalmente EQUIVOCADO y que es precisamente su representada según lo expreso en forma clara de la manera siguiente: UNO. Consta en autos a folios 8, 9 y 10 de la primera pieza de la demanda que mi patrocinada tal como lo manifiesta el artículo 868 del Código de Trabajo, que la gestión ante la autoridad competente se realizó en fecha 02 de abril del año en curso (2005) y siendo la última en fecha 04 de mayo del 2005; por lo que consta en autos la interrupción del referido termino de prescripción, mismos que se pueden certificar corroborándose dicha gestión ante autoridad competente con la realización de la Inspección Judicial en las oficinas del ministerio del trabajo, siendo concretamente en las oficinas de Conciliación donde se tuvo a la vista el libro de citas, observándose que en fecha 02 de abril del 2004, se presentó a esas oficinas la trabajadora ANA LETICIA DOMINGUEZ citando a la empresa TEXTILES DEL CARIBE, a través del señor JOSE FERNANDEZ gerente general de la empresa, ver folio 115, 117, 118, 119 y 120; por lo cual queda plenamente y sin lugar a duda acreditada la gestión ante autoridad competente. Por lo que no puede existir de forma alguna la prescripción alegada por el recurrente. CONCLUSION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en estricta aplicación de la ley, hizo una valoración adecuada, científica y justa de las pruebas evacuadas durante la secuela del juicio, comprobó que la parte demandada no aporto prueba alguna que produjera la certeza de haberse producido una falta de carácter grave y subsecuentemente haber infringido las normas y políticas de la empresa, establecidas por éste misma”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictase la sentencia que procediere en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la Censora Abogada LOESY BARRERA AMADOR, al pretender formular el alcance de la impugnación expresa: “LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN.- Conforme a la doctrina laboral este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance es decir si se persigue un quebrantamiento total o parcial del fallo.- En este caso se persigue un quebrantamiento total del Segundo Fallo, es decir que se impugne parcialmente el fallo emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha CATORCE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO. En este sentido solo se solicita UN QUEBRANTAMIENTO TOTAL DEL PRIMERO Y TERCER FALLO no así del SEGUNDO CON EL CUAL MI REPRESENTADA ESTA TOTALMENTE DE ACUERDO: para tal efecto relaciono la parte motiva de la sentencia la cual establece lo siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, 305 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los tribunales artículos 1,3,4,5,19,20,21,23,25,26,97,98,112, literales F y I, 667,669,690,703,726,727,729,738,739,760, 858, 864 y 868 letra “a” del Código del Trabajo y 183, 184, 187 reformado 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Comunes.- FALLA: PRIMERO: Reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiséis de octubre del corriente año, (2004), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR CON LUGAR, la demanda laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe en juicio la causa justa que tuvo para dar por terminado un contrato de trabajo y en caso de no poder hacerlo que el patrono sea condenado al pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, promovida por ANA LETICIA DOMÍNGUEZ, con la sociedad mercantil TEXTILES DEL CARIBE S. DE R.L. DE C.V. a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER, en consecuencia CONDENA: A la empresa demandada TEXTILES DEL CARIBE, S. DE R.L. DE C.V. a través de su representante legal el señor WERNER OBERHOLZER a pagar a la señora ANA LETICIA DOMÍNGUEZ, la cantidad liquida de VEINTICINCO MIL, VEINTINUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 25,029.49) en concepto de prestaciones laborales, por los conceptos siguientes: PREAVISO la cantidad de NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps. 9,157.13) AUXILIO DE CESANTIA NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA SIETE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (LPS. 9,157.13) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL SEIS MIL SETECIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Lps. 6.715.23) mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales, quede firme el presente fallo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en cuanto a la condena de los Derechos Adquiridos en las cantidades consignadas en la Sentencia de Primera Instancia y la exoneración de COSTAS.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción, opuesta por la representación demandan Y MANDA: quedan noticiados en estrado de la presente resolución las partes y que la Secretaria del Despacho, con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Y asimismo que esta Honorable Corte Suprema de Justicia ratifique el fallo emitido por la Corte de Primera Instancia en fecha VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL CUATRO por encontrarse la misma ajustada a derecho”. CONSIDERANDO: Que la recurrente omite el proyecto de fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna al constituirse este Tribunal en sede de instancia; y siendo esta una carga que a la demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte entrar a suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento del recurso; impidiendo en consecuencia por el rigor característico de este recurso extraordinario entrar a conocer los motivos que invoca la impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de marzo de dos mil seis. Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 24=05. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.