Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-228-05 — Registro 310

Resumen

Trabajadora despedida,segun la empresa demandada por el hecho que ,ésta laboraba para otra institución,en similares horarios, interpone demanda laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales,siendo declarada sin lugar en primera instancia y revocada en segunda instancia e interponiendo el presente recurso e invocando Infracción directa por falta de aplicación de ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, ya que omitió señalar los artículos de ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., Uno de Febrero del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal en fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, por la Licenciada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, hondureña y de este domicilio; actuando en su condición de Apoderada legal de la Sociedad Mercantil ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., también conocida como LABORATORIOS ANCALMO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de vacaciones, salarios dejados de percibir, décimo tercer mes, y décimo cuarto mes, pago de aumento salarial decretado por la ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico más las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el veintidós de noviembre de dos mil cuatro, por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, mayor de edad, casada, Doctora en Química y Farmacia, hondureña y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil denominada ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., también conocida como LABORATORIOS ANCALMO INTERNACIONAL, a través de su representante MIRELLA CRISTINA HERRERA, mayor de edad, soltera, hondureña, Doctora en Química y Farmacia y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil cinco, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que FALLO. “REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diez de mayo del año dos mil cinco ASI: I)REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENENCIA APELADA, EN CUANTO ABSUELVE AL DEMANDADO ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. de C.V., a través de su representante MIRELLA CRISTINA HERRERA, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente CONDENA A LA SOCIEDAD ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S. A. DE C.V., también conocida como LABORATORIOS ALCALMO INTERNACIONAL, a través de su representante señora MIRELLA CRISTINA HERRERA, a pagarle a la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL CATORCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 86,014.57) por los conceptos siguientes: dos meses de preaviso TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 36,006.12), dos meses de auxilio de cesantía TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 36,006.12); auxilio de cesantía proporcional CATORCE MIL DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.14,002.33); más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia condenatoria. III. CONFIRMA LOS NUMERALES TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5) Y SEIS (6) de la parte resolutiva de la sentencia apelada. III. SIN COSTAS”.; numerales TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5) Y SEIS (6) de la sentencia de primera instancia que se leen así: “3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimocuarto mes proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO ESTABLECIMIENTOS ANCALMO S.A. DE C.V., a través de su representante MIRELLA CRISTINA HERRERA, a pagar la cantidad de VEINTISEIS MIL CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 26,058.97), por los siguientes conceptos Vacaciones Proporcionales Lps. 7,027.28, Aguinaldo proporcional Lps. 13,373.62, Décimocuarto mes proporcional Lps. 5,658.07; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS, contra la declaración de la testigo KATYA LARIZA RIVAS BARAHONA, opuesta por la apoderada demandada 6) SIN COSTAS....”. RESULTA: Que este Tribunal mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil cinco, RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito. Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndose el traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco, compareció ante este Tribunal la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales y condición ya expresadas formalizando su demanda, lo que hizo de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar el fallo recurrido, o sea, la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 23 de junio de 2005, en la cual dicho Tribunal reformó la Sentencia de Primera Instancia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de de Francisco Morazán de fecha 10 de mayo de 2005 y que corre a folios 10 al 12 de la segunda pieza de autos, en el sentido siguiente: “FALLA: REFORMANDO LA SENENCIA DICTADA por el JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZA, de fecha diez de mayo del año dos mil cinco ASI: 1) REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, En cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO ABSUELVE AL DEMANDADO ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. de C.V., a través de su representante MIRELLA CRISTINA HERRERA del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente CONDENA A LA SOCIEDAD ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., también conocida como LABORATORIOS ANCALMO INTERNACIONAL, a través de su representante señora MIRELLA CRISTINA HERRERA, a pagarle a la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL CATORCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L.86,014.57), por los conceptos siguientes: dos meses de preaviso TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.36,006.12); dos meses de auxilio de cesantía TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L.36,006.12); auxilio de cesantía proporcional CATORCE MIL DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (l.14,002.33), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia condenatoria; III. CONFIRMA LOS NUMERALES TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5) Y SEIS (6) de la parte resolutiva de la sentencia apelada; III. SIN COSTAS. Y MANDA:...”.-Al reformar la Sentencia del Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo viola disposiciones de orden sustantivo.-Al efecto solicito Case la Sentencia Definitiva de segunda instancia, invalidando la Sentencia Definitiva proferida por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, actuando esta Corte Suprema como Tribunal de Primera Instancia, y se dicte Sentencia Definitiva en su reemplazo con los considerandos o motivaciones que tengáis a bien formular, para la creación de la doctrina legal que explique la correcta aplicación de la Ley, dictando la correspondiente sentencia, consignando si así lo considera ese Tribunal, la siguiente parte resolutiva: “FALLA: Casar la Sentencia recurrida y en consecuencia recurrida y en consecuencia resuelve: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda interpuesta por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ.-SEGUNDO: ABSOLVER de toda responsabilidad a la Sociedad Mercantil ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A., a través de su representante legal, doña MIRELLA CRISTINA HERRERA, con especial condena en costas a la parte demandante”. “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción directa de la Ley proveniente de la no aplicación de los artículos 112 letra I) en relación con los artículos 22 y 26 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción Directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.-El artículo 22 del Código del Trabajo dispone que “Un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos (2) o más patronos, salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios a favor de uno solo”. Por su parte, el artículo 26 establece: “El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan, según la Ley, la costumbre, el uso o la equidad...”. En tanto, el artículo 112 del mismo Código, señala que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Letra I) cualquier violación grave calificada que se haya pactado en el contrato individual de trabajo (ver nota de despido).-Consta en autos que la demandante suscribió en fecha 10 de febrero de 2003, (con efectividad a partir del 01 de febrero de 2002) contrato individual de trabajo con la empresa ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A., para las labores de Visitador Médico, pactándose en la cláusula segunda LA EXCLUSIVIDAD DE LOS SERVICIOS a favor del patrono.-El 20 de octubre de 2004, mediante oficio No. 725-JP emitido por la UNAH oficialmente la empresa tuvo conocimiento que la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, laboraba en similares horarios y en la misma jornada de trabajo para la UNAH violentando así la EXCLUSIVIDAD pactada en la cláusula segunda del Contrato Individual de Trabajo, también consta de autos la violación de la cláusula segunda del contrato individual de trabajo por parte de la demandante al laborar en similares horarios y en la misma jornada con la UNAH. La demandante acepta este extremo.- No obstante, la Corte Sentenciadora deja de aplicar la EXCLUSIVIDAD de los servicios pactada a favor de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. y de que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencia que de él se derivan según la Ley...,tal como lo disponen los artículos 22 y 26 del Código del Trabajo y en consecuencia le niega al patrono el derecho de despedir justificadamente a sus trabajadores en aplicación de la causa prevista en el artículo 112 letra l) de dicho cuerpo legal. Las disposiciones indicadas son normas sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso lo que es evidente al márgen de todo medio probatorio ya que su demostración resulta de los propios términos y texto de las disposiciones legales violadas, al no aplicarlas como derecho de los patronos a despedir justificadamente a sus trabajadores siendo el caso aplicarlas y sin embargo la sentencia recurrida al condenar a la empresa demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a la trabajadora demandante dicho fallo contiene disposiciones en abierta pugna con las normas sustantivas indicadas como violadas en este motivo, por lo que es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia Definitiva que se impugna. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL visible a folios 38, 39, 46 al 50 e INSPECCION PERSONAL visible a folio 82 al 83, 85 al 86 de la primera pieza de autos, incurriendo en error de hecho, violando así los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y a través de ellos se violentaron los artículos 22, 26 y 112 literal I) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En la sentencia recurrida se incurre en la infracción indirecta de la Ley por error de hecho proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas DOCUMENTAL que singularizo así: nota de despido de fecha 12 de noviembre de 2004, contrato individual de trabajo de fecha 10 de febrero de 2003 (con efectividad de 01 de febrero de 2002), Oficio No.725-JP, de fecha 20 de octubre de 2004, extendido por el Jefe de Personal de la U.N.A.H., y la INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIOENS, que corre agregada así: “INSPECCION ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS: Constituida la Suscrita Juez asociada de su Secretaria de Actuaciones en las oficinas de Recursos Humanos de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS,...se procedió de la siguiente manera: a) Se tuvo a la vista las planillas de empleados de la U.N.A.H., en donde se constató que la Doctora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL inicio su relación laboral con la U.N.A.H, el 3 de febrero 1997 como PROFESOR AUXILIAR III en la Facultad de Ciencias Económicas y Farmacia; b) En cuanto a este extremo manifiesta el señor MARLON VILLANUEVA que no tiene la carga de la Doctora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, pero verifico en el sistema que ella se desempeña en la jornada diurna de lunes a viernes de 8:A.m. a 2:00 P.M., y los días sábados de 8:00 A.m., a 12:00 P.-m., c) se tuvo a la vista las planillas de pago de empleados de la U.N.A.H., en donde se constató que la DOCTORA YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL al mes de enero del año 2005 devenga un sueldo de Lps. 16,444.42 mensuales”, visible a folios 82 al 83 de la primera pieza de autos; “INSPECCION NUMERO DOS ADMITIDA A LA PARTE DEMANDADA: Se tuvo a la vista el expediente personal de la señora demandante, en donde se constató lo siguiente: a) Que en el mismo se encuentra el oficio No.725-JP de fecha 20 de octubre del 2004 y mediante el cual la demandada se entero en esa fecha de la relación laboral que la señora demandante mantiene con la U.N.A.H., (oficio que corre ya agregado a los autos a folio 38); b) Que en dicho expediente obra el original del Contrato Individual de Trabajo suscrito entre la señora demandante con la empresa demandada con efectividad a partir del 1 de febrero del 2002; c) Se constató que en la cláusula cuarta del Contrato Individual de Trabajo de la señora demandante se establece los beneficios que la demandada le otorga y son los siguientes: Seguro Médico, Seguro de Muerte Accidental, Seguro de Vehículo, Comisiones por ventas y otros, según los planes que tenga aprobados EL PATRONO, d) Se constató que en la cláusula segunda del Contrato Individual de Trabajo de la señora demandante se establece que el trabajador realizará su actividad laboral en forma exclusiva para el PATRONO. Visible a folio 85; respectivamente en la primera pieza de autos, que hizo incurrir a la corte recurrida en error de hecho. Si la corte recurrida hubiera apreciado los medios de prueba DOCUMENTAL e INSPECCION singularizados no hubiera incurrido en el error de declarar CON LUGAR y condenar ala demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que se encuentra probado en el juicio la circunstancias siguientes: 1) Que la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, suscribió un contrato individual de trabajo, en cuya cláusula segunda pactó la EXCLUSIVIDAD de sus servicios; 2) Que posterior a la suscripción del contrato individual, precisamente el 20 de octubre de 2004, el patrono tuvo conocimiento oficial de que la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, laboraba en similares horarios y en la misma jornada para la UNAH, y 3) Que la violación del contrato individual de trabajo específicamente su cláusula segunda, constituye violación de la obligación grave de trabajar para otro patrono rompiendo la EXCLUSIVIDAD de servicios pactada para con la empresa ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha veinte de octubre de dos mil cinco, se tuvo por devuelto el traslado por parte de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, y formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda haciéndolo el nueve de noviembre de dos mil cinco, el Abogado TITO HERNANDEZ SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, quién actúa en su carácter de apoderado de la señora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, de la siguiente manera: “IMPROCEDENCIA DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La demanda de casación que se contesta pretende injustificadamente impugnar el fallo proveído por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, dictada en fecha veintitrés de junio de dos mil cinco, mediante la cual y en apego a derecho ese tribunal reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dictada en fecha diez de mayo de dos mil cinco, la cual profirió de la manera siguiente: “FALLA: “REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO PRIMERO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha diez de mayo del año dos mil cinco ASI: I)REVOCANDO PARCIALMENTE el número uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, en consecuencia: a) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA interpuesta por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio; II. REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERO SEGUNDO (2) DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENENCIA APELADA, EN CUANTO ABSUELVE AL DEMANDADO ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. de C.V., a través de su representante MIRELLA CRISTINA HERRERA, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, consecuentemente CONDENA A LA SOCIEDAD ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S. A. DE C.V., también conocida como LABORATORIOS ALCAMO INTERNACIONAL, a través de su representante señora MIRELLA CRISTINA HERRERA, a pagarle a la trabajadora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL CATORCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 86,014.57) por los conceptos siguientes: dos meses de preaviso TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 36,006.12), dos meses de auxilio de cesantía TREINTA Y SEIS MIL SEIS LEMPIRAS CON DOCE CENTAVOS (L. 36,006.12); auxilio de cesantía proporcional CATORCE MIL DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.14,002.33); más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta sentencia condenatoria. III. CONFIRMA LOS NUMERALES TRES (3), CUATRO (4), CINCO (5) Y SEIS (6) de la parte resolutiva de la sentencia apelada. III. SIN COSTAS Y MANDA....” Subsanando de esa manera los errores de apreciación de la prueba, así como la aplicación de un cuerpo de ley vigente y contenido en un decreto legislativo que acoge a los profesionales Químico Farmacéuticos, así como la existencia de un Reglamento a dicho cuerpo de Ley que regula su aflicción, normas que no fueron apreciadas por el Juzgado de Primera Instancia al momento de dictar su sentencia definitiva, por lo que la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo de este departamento en estricta aplicación de la norma sustantiva vigente y con un claro criterio y en atención de la regla universal de aplicación SINE QUA NON en materia laboral como es el principio INDUBIO PRO OPERARIO, pues existen disposiciones contenidas en la Ley del Estatuto Laboral del Quìmico Farmacéutico y su reglamento, que son de aplicación mas favorable al trabajador que las disposiciones del Código del Trabajo y las del mismo Contrato Individual de Trabajo. SE RECHAZAN “SUPUESTOS” MOTIVOS QUE IMPULSAN LA CASACION. AL PRIMER “SUPUESTO MOTIVO: De primer orden y de manera infundada se pretende acusarla Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de ser la misma violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional, argumentando la infracción directa de la Ley proveniente de la no aplicación de los Artículos 112 letra I) en relación con los artículos 22 y 26 todos del mismo Código del Trabajo. (negrillas son nuestras). Pero resulta clara la inexistencia del primer motivo de casación que pretende invocar la parte recurrente, ya que no existe NINGUNA INFRACCION DIRECTA A NINGUNA LEY LABORAL por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el fallo que se cuestiona, ya que no se presenta la causal señalada por el Código del Trabajo en su Artículo 765, numeral primero, párrafo primero para la procedencia de la interposición del Recurso de Casación por infracción directa de la ley, tal como se invoca, pues la sentencia proferida por el Tribunal de Alzada, fue dictada conforme a derecho y en clara aplicación de la Ley vigente en materia laboral y con correcta y ecuánime apreciación de la prueba allegada al juicio, (ver nota de despido a folio 17 y la declaración de testigos en folios 72 al 76 vuelto, todos de la primera pieza de autos, en donde se prueba que la representante del patrono ya tenía conocimiento de la laboral docente de la señora López Sandoval), siendo que al dictar su fallo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento, observó la norma positiva, tal es que aplicó al caso las disposiciones contenidas en una Ley especial vigente como es la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, contenido en el Decreto Legislativo número 126-94 de fecha 6 de septiembre de 1994 y con vigencia a partir del mes de noviembre del mismo año 1994 y reglado por las disposiciones del Reglamento a dicha Ley, contenidas en el Acuerdo Presidencial número 064-96 de fecha 6 de mayo de 1996. Por lo que el fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se enmarcó en el respeto y aplicación de disposiciones Constitucionales protectoras de Garantías, cuya observancia es de orden público, así como las disposiciones de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico y su Reglamento, que imponen su aplicación de manera especial a las disposiciones contenidas en el Código del Trabajo, por no ser contradictorias entre sí y aplicar la mas beneficiosa para el trabajador, tal como lo mandan los Artículos 1º.- de la Ley del Estatuto laboral del Químico Farmacéutico que literalmente reza: Artículo 1º.-“El presente estatuto regulará las relaciones de trabajo entre el profesional Químico Farmacéutico y el Contratante, considerando las peculiaridades propias del ejercicio profesional. Este Estatuto constituye un régimen especial que se aplica a los profesionales colegiados en la prestación de servicios bajo contratación permanente o temporal. Para los fines de Estatuto el Químico Farmacéutico se denominará “EL PROFESIONAL” y quien contrato sus servicios “EL CONTRATANTE”, (negrillas, entrecomillado y subrayado son nuestros). Y que corre agregado a folios 42 y 43 de la primera pieza de autos, como prueba documental propuesta por la parte Demandada. Asimismo el Artículo 4º.- del citado cuerpo de Ley, en el Capítulo IV en lo relativo a las obligaciones del Químico Farmacéutico, literalmente dispone: “Artículo 4º.- Son obligaciones del Químico Farmacéutico en la prestación de sus servicios profesionales, además de las contenidas en otros Artículos de este Estatuto, en sus reglamentos y en las demás leyes de Trabajo y Previsión Social, las siguientes: a) Todas aquellas que emanen de los contratos individuales o colectivos que se celebren, siempre que estas obligaciones no impliquen renuncia, disminución o restrinjan, modifiquen o tergiversen las garantías constitucionales o las derivadas de la ley., b)...y; c)...” (negrillas, entrecomillado y subrayado son nuestros) ver folios 43 y 44 de la primera pieza de autos, como prueba documental propuesta por la parte Demandada. De lo anterior trasciende que el Tribunal de alzada, apreció tanto la prueba allegada al juicio como la legislación vigente, y no podía menos que aplicar la disposición especial contenida en la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico y su reglamento, tal como se evidencia en los CONSIDERANDOS (4), (5), (6), (7) Y (8) del fallo que se aspira cuestionar, en donde VOS HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, podéis apreciar claramente que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al momento de dictar su fallo si valoró la cuestionada exclusividad impuesta en un contrato individual de trabajo con vigencia retroactiva a la fecha de inicio de la relación laboral (mas de un año, ver folios 21 al 24 de la primera pieza de autos) que ha venido señalando la parte recurrente, obviando las disposiciones del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico y su reglamento, pero el Tribunal de Alzada, no podía dar por válida una estipulación contractual que violenta derechos del trabajador y en el caso en concreto del Químico Farmacéutico tutelados tanto por la Constitución de la República, Estatuto Laboral, el reglamento al Estatuto Laboral y el mismo Código del Trabajo, por lo que la parte recurrente, que pretende que la Honorable Corte Suprema case el fallo emitido por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en fecha veintitrés de junio de dos mil cinco, no ilustra completamente al Honorable Tribunal Supremo de Justicia en su Recurso de Casación, ni le aporta todos los elementos allegados a Juicio, pretendiendo con ello sorprender al Honorable Tribunal, aún y cuando es del conocimiento de la parte recurrente que existen bastas disposiciones contenidas en diferentes Decretos que anulan de pleno derecho los actos o estipulaciones que disminuyan, modifiquen, restrinjan, tergiversen o impliquen renuncia a los derechos que conceden al trabajador, la Constitución, el Código del Trabajo, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo y en virtud de trabajo u otro pacto cualquiera, por ser las leyes laborales de orden público. (Artículo 128 Constitucional y 3 del Código del Trabajo y 4º del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, relacionado con el Artículo 7 de su reglamento). Por lo que no existe ninguna INFRACCION DIRECTA a ninguna ley, ya que el mismo Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico en su Artículo 7 letra b), relacionado con el Artículo 9 numeral 3) de su reglamento, le prohíbe expresamente al Contratante o patrono del Químico Farmacéutico: IMPEDIR AL Químico Farmacéutico que en su tiempo libre pueda prestar sus servicios profesionales en labores de asistencia social o docente, siempre que no afecte el servicio profesional contratado. (negrillas y subrayado son nuestros). Por lo que en aplicación de la norma vigente, Establecimientos Ancalmo, S.A., de C.V., no tuvo justo motivo o causa para dar por terminado sin responsabilidad de su parte el contrato individual de trabajo a la Doctora Yadira Marisol López Sandoval. AL SEGUNDO “SUPUESTO” MOTIVO. De igual manera improcedente e infundado resulta el “supuesto” segundo motivo que impulsa a la parte recurrente a interponer el Recurso de Casación, acusando la sentencia dictada por el Tribunal de Alzada de ser “violatoria de Ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL visible a folio 38, 39, 46 al 50 e INSPECCION PERSONAL visible a folio 82 al 83, 85 al 86 de la primera pieza de autos, incurriendo en error de hecho, violando así los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y a través de ellos se violentaron los artículos 22, 26, 112 literal I) del Código del Trabajo, amparándose en el numeral primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”. (entrecomillado es nuestro). Apreciación y postulación totalmente incorrecta e improcedente por falta de causal, en atención a que se argumenta que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, supuestamente no apreció la prueba DOCUMENTAL e INSPECCION PERSONAL (folios 38, 39, 46 al 50, 82 al 83, 85 al 86 de la primera pieza de autos) y así me refiero: A folio 38 de la primea pieza, corre agregado el Oficio No.725-JP, en donde se consigna el horario docente asignado a la Doctora López Sandoval, y con el cual el patrono quiso justificar el infundado despido (folio 39 de la primera pieza de autos), pero refutado resulto el hecho señalado por la parte recurrente, cuando pretendió hacer creer a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y ahora a VOS HONORABLE CORTE SUPREMA, que la Doctora YADIRA MARISOL LOPEZ SANDOVAL, realizaba labores dentro de una misma jornada, cuando con la prueba aportada al juicio consta lo contrario, pues consta en autos (ver folio 10 de la primera pieza) constancia emitida por la Jefe del Departamento de Química de la Facultad de Química y Farmacia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y con el visto bueno de la Señora Decano de dicha Facultad, en donde se consignan las clases y horarios en que imparte clases la Doctora López Sandoval, documento en el que se aprecia claramente que su horario docente en ningún momento interfirió en su desempeño con las obligaciones inherentes al cargo de visitadora medica y encomendadas por parte de Establecimientos Ancalmo, S.A. de C.V., ya que en los CONSIDERANDOS (4), (5), (6)M (7) y (8), del fallo recurrido claramente se distingue, que el Tribunal de Alzada si apreció los medios de prueba DOCUMENTAL e INSPECCIONAL PERSONAL, y prueba de ello es que la Corte sentenciadora se refiere a ello en el CONSIDERANDO (7) de su fallo, por lo que no existe tal SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA POR INFRACCION INDIRECTA POR LA NO APRECIACION DE PRUEBA, pues también en la primera pieza de autos, la Demandante acreditó con pruebas en juicio el cumplimiento de sus obligaciones laborales y el buen desempeño de su trabajo, con las pruebas del tipo TESTIFICAL (folios 72 al 76 de la primera pieza de autos), INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ (folios 81, 84 al 85 de la primera pieza de autos), no existiendo en juicio prueba en contrario, que pruebe que la parte Demandada, hoy parte recurrente haya sufrido perjuicio alguno o incumplimiento de parte de la trabajadora, pues consta en autos inspección personal de la Señora Juez al expediente personal de la parte Demandante, hoy parte opositora, en donde no consta llamado de atención alguno por incumplimiento a su obligaciones laborales derivadas del servicio contratado (ver Artículo 7 letra b) del Estatuto Laboral relacionado con el Artículo 9 numeral 3) de su reglamento), en donde nunca se afectó por la Doctora López Sandoval el servicio profesional contratado por Establecimientos Ancalmo, S.A. de C.V. Cabe destacar que el medio de prueba INSPECCION PERSONAL, a que se refiere la parte recurrente no existe como tal, ya que el medio de prueba ha sido denominado correctamente por la Ley como INSPECCION PERSONAL DEL JEUZ, al tenor del Artículo 320 numeral 4) del Código de Procedimientos Civiles, relacionado con los Artículos 730 y 858 del Código del Trabajo. La existencia de una sentencia violatoria de la Ley sustantiva Nacional por infracción indirecta, queda desfallecida al sobreponerse de manera categórica a la aplicación de la CLAUSULA SEGUNDA del Contrato individual de trabajo, pues dicha cláusula es violatoria de disposiciones de orden público, tal como lo establecen los Artículos 128 de la Constitución de la República, así como los Artículos 1º, 4º, letra a), 7 letra b) y 42 de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico en relación con los Artículos 6 numeral 2), 7, 9 numeral 3) y 46 del reglamento a la Ley del Estatuto laboral del Químico Farmacéutico y el artículo 3n del Código del Trabajo. Ya que de manera clara se evidencia la apreciación de prueba que efectuó el Tribunal de Alzada, pues de la lectura de su fallo se revela, así como de la observancia de los Artículos 738 del Código del Trabajo y en especial del 739, en donde se le da al juzgador la libertad de formar su convencimiento, por lo que no está sujeto a la tarifa legal de pruebas y tal como reza el último párrafo del citado Artículo, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento y en este caso en contrato no dudamos que lo que motivó al Tribunal de Alzada a reformar por UNANIMIDAD DE VOTOS la Sentencia dictada en primera instancia, fue la aplicación de la Ley y la apreciación de la prueba aportada al juicio por la Demandante. Por lo que si la trabajadora suscribió un contrato de trabajo, pactando exclusividad se entiende que la misma es fuera de las limitaciones o prohibiciones que le impone el Estatuto Laboral y su reglamento, así como las demás normas aplicables, así como el hecho de que la representante del patrono tuviera conocimiento desde hacia mucho tiempo atrás de la actividad docente de la Doctora López en su tiempo libre, pues venían siendo compañeras de trabajo de otras Droguerías, ver folios 72 al 76 de la primera pieza de autos, por lo que nunca se causó perjuicio al patrono por la actividad docente, que siempre ha sido una excepción a cualquier prohibición.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado, ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse con tal y ser atendible por este Honorable Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que la recurrente Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Al efecto solicito Case la Sentencia Definitiva de segunda instancia, invalidando la Sentencia Definitiva proferida por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, actuando esta Corte Suprema como Tribunal de Primera Instancia, y se dicte Sentencia Definitiva en su reemplazo con los considerandos o motivaciones que tengáis a bien formular, para la creación de la doctrina legal que explique la correcta aplicación de la Ley, dictando la correspondiente sentencia, consignando si así lo considera ese Tribunal, la siguiente parte resolutiva: “FALLA: casar la Sentencia recurrida y en consecuencia resuelve: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda interpuesta por la señora YADIRA MARISOL LOPEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER de toda responsabilidad a la Sociedad Mercantil ESTABLECIMIENTOS ANCALMO S.A. a través de su representante legal, doña MIRELLA CRISTINA HERRERA con especial condena en costas a la parte demandante”. CONSIDERANDO: Que la forma en que la recurrente consigna el alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, ya que omitió señalar los artículos de Ley en que debe fundamentarse el fallo; tal omisión, de prosperar el recurso, violaría normas procedimentales de ineludible cumplimiento. CONSIDERANDO: Que la defectuosa formulación del petitum de la demanda, en los términos expuestos, impiden a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación invocados por la recurrente, siendo procedente declarar no ha lugar el recurso de mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo de dos mil seis. (Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero de dos mil seis, recaída en el recurso de casación con orden de ingreso en este Tribunal No.228-05).

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL