Sentencia CL-220-05 — Registro 343
Resumen
Trabajadores despedidos interponen demanda de reintegro por despido injusto e ilegal, siendo declarada con lugar en primera instancia respecto a unos de los demandantes y sin lugar con respecto a otros y confirmada en segunda instancia, condenada por los conceptos señalados con respecto a los trabajadores reintegrados y absuelta de toda responsabilidad con respecto a los que se les fue denegado el reintegro interponiendo éstos el presente recurso invocando error de hecho proveniente de falta de apreciación de determinada Prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo las normas legales que cita como violadas tienen el carácter de adjetivas, en consecuencia inviolables para efectos de casación, como reiteradamente lo ha señalado este Supremo Tribunal ; y el artículo 379 que también cita como infringido no tiene el carácter de ley sustantiva, por ser norma de aplicación general; asimismo el censor en la explicación de la violación alegada menciona como infringido el artículo 190 del Código de Procedimientos comunes norma legal que no señaló en el cargo; asimismo hace alegatos de instancia; y ataca considerandos del fallo del Ad-Quem, pronunciamientos impropios en este extraordinario recurso de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 52 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., veintiocho de febrero de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de octubre de dos mil cinco, por el Licenciado NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, mayor de edad, casado y con domicilio en la ciudad de La Lima, Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario de no probarlo sea obligado a reintegrar al trabajo a los demandantes, al menos en igualdad de condiciones a las que tenían al momento de producirse el despido injusto, pago de salarios caídos, vacaciones, aguinaldos, catorceavo, y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, todo en virtud de haber dado por terminados los contratos de trabajo en forma injusta e ilegal y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de febrero de dos mil cuatro, por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de los señores SIXTO PAVON PAVON, soltero, jornalero, JUAN RAMON MURILLO, casado, AVIGAIL MELGAR PINTO, casada, con domicilio en la ciudad de El Progreso, Yoro, BLANCA ARGENTINA CASTRO, soltera y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA, soltero, jornalero, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de La Lima, Cortés, contra la Sociedad Mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., a través del representante legal señor VICTOR SAMUEL WILSON, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, de nacionalidad Norteamericana. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de junio de dos mil cinco, mediante la cual falló: PRIMERO: REFORMÓ la sentencia apelada de fecha veintinueve de abril de dos mil cinco, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en la demanda laboral de emplazamiento de la referencia, en el sentido de que el representante legal de la sociedad mercantil demandada Tela Rail Road Company, es el señor Víctor Samuel Wilson, y no el señor Jorge Alberto Mendoza Paz.- SEGUNDO: CONFIRMÓ la referida sentencia apelada en todo lo demás. Que el A-quo en la parte resolutiva del fallo declaró CON LUGAR la demanda de mérito, promovida por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado legal de los señores AVIGAIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA, asimismo, declaró SIN LUGAR la demanda con relación a los trabajadores SIXTO PAVON PAVON y JUAN RAMON MURILLO, en consecuencia, CONDENÓ a la Sociedad Mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., a reintegrar al trabajo a los trabajadores AVIGAIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA, en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de los mismos, salarios caídos que se calcularán oportunamente, por lo tanto ABSOLVIÓ a la Sociedad demandada de toda responsabilidad con relación al reclamo de los trabajadores SIXTO PAVON PAVON y JUAN RAMON MURILLO, y declaró SIN LUGAR la excepción de falta de acción o derecho para demandar interpuesta por la parte demandada, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintidós de agosto del año dos mil cinco, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de junio de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de octubre del año dos mil cinco, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN PARCIAL: La Sentencia IMPUGNADA PARCIALMENTE es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha tres de junio del año dos mil cinco (2005) que CONFIRMA la Sentencia de Primera Instancia dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de fecha veintinueve de Abril del año dos mil cinco (2005), que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por
UNANIMIDAD de Votos y en aplicación de los Artículos : 90, 129, 134, 135, 303, y 304 , de la Constitución de la República; 1, y 137, de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5 ,6, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 46, 47, 60, 113, 116, 710, 717 117, 120, 123, 126, 345, 346, 349, 630, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760, y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: REFORMANDO: la Sentencia definitiva, apelada de fecha veintinueve de abril del dos mil cinco, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del trabajo de esta Ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda laboral de emplazamiento de la referencia, en el sentido de que el representante legal de la sociedad mercantil demandada Tela Railroad Company, es el señor Víctor Samuel Wilson, y no el señor Jorge Alberto Mendoza Paz.- SEGUNDO. CONFIRMANDO la referida Sentencia definitiva apelada en todo 1o demás.- Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes, y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes.-SIN COSTAS. Y MANDA: En Primer lugar Solicito: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola PARCIALMENTE EN LO REFERENTE A LOS DEMANDANTES AVIGAIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO Y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA Y CONFIRMARLA EN LO QUE CORRESPONDE A LOS ACTORES SIXTO PAVON P. Y JUAN RAMON MURILLO. En Segundo Lugar solicito: que casada esta, La Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma 1o siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en apiicación de los Artículos 129, 134, 303, 314, y 319 atribución 7a. de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º. de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 18, 113 numeral 6º., 379, 664, 665, 666 literal c), 740 numeral 3º., 764 literal a), 765 numeral 1º. 769, 777 y 858 del Código del Trabajo: FALLA:: 1) Casar La Sentencia recurrida y en consecuencia DECLARAR SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento promovida por el Abogado Salvador Antonio Espinoza en su condición de apoderado legal de los señores, Sixto Pavón P. Juan Ramón Murillo, Avigail Melgar Pinto, Blanca Argentina Castro y Sergio Adalid Matamoros Euceda, contra la Tela Railroad Company, por medio de su representante legal señor Víctor Samuel Wilson, EN LO QUE SE REFIERE A LOS DEMANDANTES AVIGAIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO Y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA. 2) CONFIRMAR LA SENTENCIA DE PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA EN LO QUE CORRESPONDE A LOS SEÑORES, SIXTO PAVON P. Y JUAN RAMON MURILLO. 3) Declarar Con lugar el pago de prestaciones laborales y salarios devengados por los actores ofrecido por la demandada en la audiencia de conciliación y que se encuentran consignadas en la procuraduría Regional del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, mismas que deberá pagar la empresa a los actores así: BLANCA ARGENTINA CASTRO, la cantidad de Diez mil setecientos sesenta y seis lempiras con noventa y cuatro centavos (LPS.10,766.94), AVIGAIL MELGAR PINTO -Novecientos noventa y tres lempiras, con diez centavos (LPS.993.10) y SERGIO ADALID MATAMOROS, la cantidad de Doscientos cuarenta y seis lempiras, con noventa centavos ( LPS.246.90). 3) Absolver a la Tela Railroad Company de toda obligación derivada de la terminación del contrato de Trabajo, como ser salarios caídos y costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN: ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es consecuencia inmediata de la falta de apreciación de determinada prueba 1o que hizo incurrir al Sentenciador en error de hecho que resulta claro y evidente de un simple análisis de los autos relacionados con los medios de prueba DOCUMENTAL E INSPECCIONAL DE LA PARTE DEMANDADA que obran a folios 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 170,171, 173, 174, 175, 176, 177, y 178, del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 379, 738 y 739 del Código del Trabajo. FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA: La prueba determinada que faltó ser apreciada por el Tribunal, fue la Documental de la parte demandada que se encuentra en los folios 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55, y 56, del expediente de primera instancia, y la prueba inspeccional de la parte demandada que se encuentra en los folios 150 y 151 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.
PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora desestima totalmente las pruebas aportadas por la parte demandada y le da todo el valor a las consideraciones hechas por el Juzgador de primera instancia confirmando la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil cinco, dejando de apreciar en forma debida los medios de prueba DOCUMENTAL E INSPECCIONAL de la parte demandada, incurriendo con ello en error de hecho, siendo éste tan ostensible que de una simple lectura de las pruebas se puede concluir que la Honorable Corte de Apelaciones incurrió en el error antes mencionado. La falta de apreciación de determinada prueba, específicamente la prueba DOCUMENTAL E INSPECCIONAL de la parte demandada, que afirmamos se produjo en los autos es evidente por el error de hecho cometido y que se explica en la forma siguiente: El artículo 379 del Código del Trabajo, literalmente dice: Art. 379.- “Todo acto de compensación, liquidación, transacción o convenio celebrado entre el obrero y el patrono, para que tenga validez deberá hacerse ante las autoridades del trabajo correspondientes.” Dicho precepto legal, se encuentra actualmente en vigor y mientras no sea derogado por autoridad
competente, seguirá surtiendo sus efectos legales, y en apego a este precepto legal, la TELA RAILROAD COMPANY LTD., suscribió con el Sindicato de Trabajadores de la tela Railroad Company (SITRATERCO) el Acuerdo General de fecha uno de diciembre de 1998, mismo que se encuentra vigente y debidamente registrado en la oficina de contratos Colectivos dependiente de la Dirección General del Trabajo, y en cual se
establece con meridiana claridad que los trabajadores que registren más de quince (15) días de ausentismo en el año originadas por enfermedades corrientes y no por accidente de trabajo serán separados de su trabajo por ausentistas 1o que implica que siendo el Sindicato el representante de los trabajadores y en concordancia con el Artículo 379,el referido acuerdo debe de surtir todos los efectos legales, ver folios 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 y 48 del expediente de primera instancia, que al ser registrado dicho acuerdo por la autoridad de Trabajo correspondiente, se le da el visto bueno al mismo. Que no obstante 1o anterior, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, le restó importancia al Acuerdo en referencia quitándole todo el efecto de ser un documentos autentico avalado por la autoridad correspondiente tal y como 1o señala con claridad el Artículo 379 del Código del Trabajo vigente, y que al derivarse de la relación laboral que rige a las partes se convierte en una norma del Convenio o derecho Colectivo entre las mismas cuya legalidad y autenticidad no pueden ser desconocidas por ninguna autoridad, salvo que hubiere sido decretada su nulidad de acuerdo a las leyes correspondientes 1o cual no ha acontecido. La Corte sentenciadora hace caso omiso de la PRUEBA DOCUMENTAL E INSPECCIONAL de la parte demandada ya referida, debidamente comprobada durante la secuela del juicio, desconociendo hechos básicos y legítimos en los cuales la demandada apoyó su posición en el litigio, 1o cual demuestro a continuación: A folios 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 y 48 y siguientes del expediente de primera instancia se encuentra el MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL de la parte demandada, consistente en: 1) Acuerdo General suscrito entre la Tela Railroad Company y el Sitraterco de fecha uno (1) de diciembre del año 1998, 2) Escrito de consignación de prestaciones laborales hecho en la Procuraduría Regional del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés, 3) Copias para ilustración de la Señora Juez de los Informes rendidos por los Inspectores de Trabajo Gerardo Mejía Muñoz, Zonia Jovel y Walter Zelaya, 4) Cartas de pago y finiquitos de solvencia firmados por los señores Sixto Pavón y Juan Ramón Murillo, con la prueba INSPECCIONAL aportada por la parte demandada se acreditó fehacientemente 1o siguiente: a) que en sus expedientes médicos aparecen más de quince días de ausentismo en el año dos mil tres por supuestas enfermedades que no ameritaban la ausencia al trabajo, y no por accidentes de trabajo, enfermedad común o enfermedad profesional, mecanismo que han adoptado los trabajadores para ganar cantidades de dinero sin trabajar y aún estando aptos para laborar b) Fecha en que se consignaron las prestaciones y salarios de los actores, en la Procuraduría Regional del Trabajo, c) Que los demandantes JUAN RAMON MURILLO, SIXO PAVON P., WALTER SANCHJEZ R. Y JUAN JOSE LEZAMA, cobraron sus prestaciones sociales y salarios, d) Que la Tela Railroad Company, solicitó los servicios de Inspectores de Trabajo de esa oficina con fecha quince(15) de dici8embvre del año dos mil tres, misma que fue registrada bajo el numero 7604-03, con el fin de que dieran fe del pago de las prestaciones sociales y otros derechos laborales a los trabajadores que con fecha diecisiete de diciembre del dos mil tres fueron liquidados de acuerdo a 1o preceptuado en el acuerdo antes mencionado, e) Que fueron cotejadas las copias de los informes rendidos por los Inspectores de Trabajo Gerardo Mejía Muñoz, Walter Zelaya y Zonia Jovel, fechados diecisiete (17) y dieciocho (18) de diciembre del dos mil tres que obran en la demanda, con los originales que se encuentran en los archivos de la Inspectoría de Trabajo, y que tienen relación con el pago de las prestaciones que se les hizo a los actores. Inspecciones que constan en los folios 150 y 151 del expediente de primera instancia. Si la Corte Sentenciadora hubiera apreciado correctamente las pruebas hasta aquí relacionadas no hubiera incurrido en el error de hecho que se señala en este escrito pues del análisis correcto de las mismas se puede apreciar que los demandantes violaron el acuerdo en referencia mismo que es avalado por el artículo 379 del Código del Trabajo vigente, al ausentarse más de quince días en el termino de un año. Por 1o aquí expuesto, cabe se case la sentencia recurrida en este motivo. Por el contrario la Corte Sentenciadora al consignar su fallo en los
siguientes términos: “CONSIDERANDO” Que al demandar a su patrono, el cumplimiento del contrato de trabajo, para que se le reponga en su trabajo, por 1o menos en igualdad de condiciones, por considerar injusto su despido, es al empleador, al que le corresponde acreditar fehacientemente en juicio que al imponer tal sanción (Despido) observo los procedimientos previstos para estos casos ya sea los contenidos en las normas laborales, como el invocado en la nota de despido, el Reglamento Interno de la Empresa, documentos que estaba obligado a presentar para acreditar así
que la sanción impuesta es ponderada y que guarda proporción entre la falta como causa y el despido como efecto.” deja de apreciar totalmente las pruebas aportadas por la demandada, excediéndose en la soberanía del Tribunal para analizar las pruebas llevándolo a no considerar como existentes hechos que sí están suficientemente acreditados en el juicio, de allí que sea admisible en casación el cargo por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas tantas veces citadas en este libelo. Por otra parte LA CORTE SENTENCIADORA reconoce PALADINAMENTE LA EXISTENCIA DEL ACUERDO EN ALUSION, Y LE DA MAS IMPORTANCIA A LO QUE DICE LA DOCTRINA CON RELACION A LOS PACTOS, 0 CONVENCIONES COLECTIVAS, CONTRATOS INDIVIDUALES 0 REGLAMENTOS, RESTANDOLE VALOR AL ARTICULO 379 DEL REFERIDO CODIGO DEL TRABAJO, QUE SALVO MEJOR CRITERIO, PUES PARA QUE ESTE DEJE DE SURTIR SUS EFECTOS LEGALES DEBE SER DEROGADO Y A LA FECHA SE ENCUENTRA EN VIGOR. Y POR OTRA AL EMITIR SU FALLO LO HACE VIOLENTANDO LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 190 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS COMUNES QUE DICE: LAS SENTENCIAS DEBEN SER CLARAS, PRECISAS Y CONGRUENTES CON LAS DEMANDAS Y CON LAS DEMÁS PRETENCIONES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO, HACIENDO LAS DECLARACIONES QUE ESTAS EXIJAN, CONDENANDO 0 ABSOLVIENDO AL DEMANDADO, Y DECIDIENDO TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSO A QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL DEBATE. YA QUE EN UN CONSIDERANDO HABLA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO Y EN SU ULTIMO CONSIDERANDO HACE MENCION A UN DESPIDO. HONORABLES MAGISTRADOS DE ESTE TRIBUNAL SUPREMO: Es evidentísimo que en el caso de los demandantes se trata de una sola situación jurídica que es: La terminación del contrato de trabajo que no es 1o mismo que un despido a que hacen alusión los actores, basándose la demandada en los artículos 111 numeral 6) y 379, ambos del Código del Trabajo, y cláusula número 2 del acuerdo General de fecha uno de diciembre del año 1998 suscrito entre empresa y sindicato. En consecuencia es evidente que la Corte acusada ha violado las normas invocadas mediante su aplicación indebida con relación a los demandantes SIXTO PAVON, JUAN RAMON MURILLO, AVIGIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO Y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA ya que la norma que debió ser señalada y relacionada en el fallo es la contenida en los artículos 111 numeral 6), 379 del Código del Trabajo y Cláusula numero 2) el acuerdo General de fecha uno de diciembre del año 1998. En virtud de todo 1o anteriormente expuesto procede se case totalmente la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de octubre del año dos mil cinco, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda; haciéndolo en fecha nueve de noviembre de dos mil cinco, el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado legal de los señores SIXTO PAVON, JUAN RAMON MURILLO, AVIGAIL MELGAR PINTO, BLANCA ARGENTINA CASTRO Y SERGIO ADALID MATAMOROS EUCEDA, de la siguiente manera: “...CONTESTACION REFERENTE A LA INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA Efectivamente, la Sentencia impugnada por la parte recurrente en el presente caso, es la proferida en segunda instancia en fecha tres de junio del año dos mil cinco, por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual se reforma parcialmente la Sentencia Definitiva Condenatoria pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la misma Sección Judicial en veintinueve de abril del dos mil cinco, en cuanto al nombre del representante legal de la demandada, y se confirma en los demás extremos, especialmente en 1o que respecta al reintegro y pago de salarios caídos de mis representados. CONTESTACION REFERENTE A LA RELACION SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO Se rechaza la narración de Los hechos en litigio, ya que la contraparte se aparta de la técnica del recurso de casación y en ningún momento sintetiza o resume como debe ser la relación de tales hechos en litigio sino que por el contrario los presenta cuan largos son, como si se tratase de una demanda ordinaria propiamente dicha o un alegato de instancia, cuestión que no congenia en manera alguna con el rigor propio del recurso de casación. CONTESTACION REFERENTE A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Honorables Magistrados, en el acápite denominado Declaración del Alcance de la Impugnación la parte recurrente incurre en gravísimos errores, que evidentemente hacen imposible la viabilidad de la demanda de casación que ahora contesto, veamos: No.1) si bien es cierto que en primer lugar el recurrente pide que se case la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, al solicitarlo no expresa de que fecha es dicha sentencia que deberá ser casada o infirmada, sino que únicamente dice, en su parte conducente: “En Primer Lugar Solicito: Casar la Sentencia en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola PARCIALMENTE....”. No.2) De igual forma Honorables Magistrados, también la parte recurrente pide que DIRECTAMENTE ésta Honorable Corte Suprema de Justicia dicte el fallo por unanimidad, en ningún momento solicita que tal fallo deberá ser dictado por la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, o sea que la parte recurrente pide que tal fallo se dicte como se hacía antes, es decir, directamente por el pleno o totalidad de los Honorables Magistrados, técnica que quedó legalmente derogada hace mucho tiempo, pues ahora el pleno o sea la totalidad de los Magistrados conocen de asuntos como el que nos ocupa, únicamente cuando la Sala de 1o Laboral-Contencioso Administrativo no llega a un fallo por unanimidad, sino que por simple mayoría, con ello también el recurrente se aparta de la técnica requerida en casación. No.3) De igual manera los artículos que la parte recurrente solicita que deben plasmarse como fundamento en el fallo del más alto tribunal, ninguno de ellos reviste el carácter de norma Sustantiva, y recordemos que precisamente el fallo mediante el cual se CASA cualquier Sentencia Definitiva Laboral susceptible de éste recurso, deberá estar basado en normas sustantivas que se consideren violadas ya sea por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea; o por violación indirecta de tales normas, proveniente de un error de hecho o de derecho, por falta o por mala apreciación de determinada prueba. Ni siquiera cita los artículos que eventualmente servirían de base al más alto tribunal para ordenar el pago de prestaciones sociales que solicita y aspira el recurrente se declaren en la sentencia de reemplazo que pretende en forma totalmente improcedente. Los errores anteriormente señalados, vuelven inadmisible e imposible la prosperidad de la presente demanda de casación que ahora contesto, ya que la Honorable Corte Suprema de Justicia, reiteradamente ha expresado que no es una tercera instancia, en otras palabras en casos como el presente no existe la oficiosidad y por 1o tanto es de obligatoria observancia para la parte interesada, darle al mas alto tribunal todos los fundamentos y demás instrumentos necesarios en cuanto a la manera en que el recurrente aspire a que se redacte la Sentencia de Reemplazo. Honorables Magistrados, adoleciendo la demanda de casación que contesto como antes dije, de tales errores o falencias, es evidente que se hace imposible la viabilidad y estimación de la demanda de casación que ahora contesto. Por ello rechazo enfáticamente la forma en que la parte recurrida redacta y plantea el acápite que ahora contesto referente a La Declaración del Alcance de la Impugnación. CONTESTACION A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Honorables Magistrados, se rechaza el único motivo de casación planteado por la parte recurrente, pues en su planteamiento se aparta totalmente de la técnica que exige el recurso extraordinario de Casación Laboral, veamos: el recurrente en su único motivo ataca la Sentencia Recurrida según é1 en virtud de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta como consecuencia de falta de apreciación de determinada prueba, 1o que según su versión hizo incurrir al Sentenciador en error de hecho. Al desarrollar dicho motivo por un lado expresa que las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 379, 378 y 379, del Código del Trabajo, tal planteamiento es totalmente equivocado pues las normas citadas por el recurrente no revisten el carácter o índole de normas sustantivas, y así 1o ha expresado en sus fallos éste Tribunal Supremo de Justicia reiteradamente, en el caso del articulo 379 estaríamos ante una norma de carácter enunciativo o descriptivo, recordemos que en Casación Laboral solo es viable el ataque de aquellas Sentencias que violen directa o indirectamente normas de carácter sustantivo, que son aquellas que confieren derechos y exigen obligaciones. Por tal razón el cargo o motivo invocado de tal forma debe ser desestimado de plano. Por otra parte, Honorables Magistrados, el recurrente habla de una falta de apreciación de la prueba documental e inspeccional, en que según él incurrió el Tribunal de Alzada, incurriendo con ello en otro grave error pues el Tribunal de Alzada en su último considerando de la Sentencia recurrida expresa en su parte conducente, claramente: “ CONSIDERANDO: Que del examen detenido de los autos, del análisis de los hechos objeto del debate, oídas las partes y apreciando en conjunto el material probatorio allegado al juicio éste Tribunal Ad Quem, estima correctas las motivaciones fácticas y jurídicas....”. En tal sentido si el Tribunal de Alzada expresa que apreció en su conjunto el haz probatorio, no podría hablarse de una falta de apreciación de la prueba sino que aún sin admitir tal extremo por nuestra parte, 1o que el recurrente debió haber planteado sería en todo caso una mala apreciación de prueba, y no falta de apreciación como erróneamente 1o hace. Sin embargo reiteramos que no ha existido ninguna clase de error que afecte o viole normas de carácter sustantivo ni por la vía directa ni por la vía indirecta. Honorables Magistrados, el recurrente incurre como se dice, en un rosario de errores, y para colmo de males incurre además en marcados alegatos de instancia como si la Casación fuese una tercera instancia, a pesar de que éste más alto Tribunal de Casación, frecuentemente ilustra con sus fallos en tal sentido a los recurrentes, se insiste por el recurrente en tales alegatos en forma sumamente extensa, cayendo aparatosamente en los mismos errores de siempre”. Ya finalmente, Honorables Magistrado en dicho motivo el recurrente solicita que se case
totalmente la sentencia recurrida, cuando en los demás acápites ha peticionado que se case parcialmente, como sabemos, a Casación es un recurso extraordinario muy serio y riguroso, no es ambivalente, error que el recurrente también 1o reitera en su petición final. Honorables Magistrados, es evidente que el recurrente se aparta de los conceptos y técnica que gobiernan rigurosamente el recurso de casación laboral, por ello estimo que el motivo único tal y como lo plantea la parte recurrente debe ser desestimado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente NELSON RODOLFO ZALDIVAR VARGAS, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales en el UNICO MOTIVO de Casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden nacional en infracción indirecta que es consecuencia inmediata de la falta de apreciación de determinada prueba lo que hizo incurrir al Sentenciador en error de hecho que resulta claro y evidente de un simple análisis de los autos relacionados con los medios de prueba DOCUMENTAL E INSPECCIONAL DE LA PARTE DEMANDADA que obran a folios 36,37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, y 178, del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 379, 738 y 739 del Código del Trabajo.- FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA: La prueba determinada que faltó ser apreciada por el Tribunal, fue la Documental de la parte demandada que se encuentra en los folios 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 52, 53, 54, 55 y 56, del expediente de primera instancia, y la prueba inspeccional de la parte demandada que se encuentra en los folios 150 y 151 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo”. Sin embargo las normas legales que cita como violadas tienen el carácter de adjetivas, en consecuencia inviolables para efectos de casación, como reiteradamente lo ha señalado este Supremo Tribunal ; y el artículo 379 que también cita como infringido no tiene el carácter de ley sustantiva, por ser norma de aplicación general; asimismo el censor en la explicación de la violación alegada menciona como infringido el artículo 190 del Código de Procedimientos comunes norma legal que no señaló en el cargo; asimismo hace alegatos de instancia; y ataca considerandos del fallo del Ad-Quem, pronunciamientos impropios en este extraordinario recurso de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el motivo único que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su UNICO motivo.- 2) Sin costas.- Y MANDA: que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de abril de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 28/2/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.220-05.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL