Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-212-06 — Registro 608

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro por despido injustificado. El juzgado condenó al patrono al pago de las prestaciones sociales. La corte de apelaciones confirmó el fallo. El patrono interpone Recurso de Casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) Los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violados, contienen varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el impetrante no señaló en cual de ellas se configura la violación alegada; 2) Los artículos 526 y 531 del Código Civil y 407 regla segunda del Código de Procedimientos Civiles, son disposiciones adjetivas inviolables en casación; 3) Omitió señalar las normas adjetivas que sirven de medio para violación de las normas sustantivas y 4) No señala si la violación alegada es constitutiva de error de hecho o de derecho.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C. Diecisiete de Noviembre del año Dos Mil Seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha diecisiete de agosto de dos mil seis, por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil KEYTRAL MARTED, S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales por despido injustificado, pago de salarios caídos, y costas del juicio, promovida en fecha seis de febrero de dos mil seis, ante el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, por la señora REINA CELINA LOZANO, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, contra la Sociedad Mercantil KEY MART, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor FELIPE FARAJ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dos de junio de dos mil seis, que REFORMO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veintiséis de abril de dos mil seis, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO: la sentencia Definitiva, dictada, por el Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo, de ésta Ciudad, en fecha veintiséis de abril del corriente año, (2006), en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, la Demanda Laboral para el pago de Prestaciones Laborales por Despido Injustificado, pago de salarios caídos; promovida por REINA CELINA LOZANO, contra la Empresa Mercantil denominada KEYTRAL MARTED, S A. DE C.V., también conocida como “KEY MART, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor, FELIPE JESÚS FARAJ DACARET.- SEGUNDO: CONDENAR, a la Empresa Mercantil denominada KEYTRAL MARTED, S A. DE C.V., también conocida como “KEY MART, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal el señor, FELIPE JESÚS FARAJ DACARET, a pagar a la trabajadora demandante REINA CELINA DACARET, la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL, OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS, LEMPIRAS, CON CUARENTA CENTAVOS, (LPS. 55,872.40), por los conceptos que a continuación se detallan: PREAVISO: VEINTISÉIS MIL, SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS, CON VEINTIDÓS CENTAVOS, (LPS. 26,765.22); AUXILIO DE CESANTÍA: VEINTISÉIS MIL, SETECIENTOS SESENTA Y CINCO LEMPIRAS, CON VEINTIDÓS CENTAVOS, (LPS. 26,765.22); AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS, CON NOVENTA Y SEÍS CENTAVOS, (LPS.2,341.96); más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el Despido, hasta la que, con sujeción a las normas procésales, quede firme el presente fallo.- TERCERO: CONFIRMAR: la sentencia Definitiva Apelada en lo referente al pago de los Derechos Adquiridos y Comisiones, que según consta del proceso les fueron cancelados a la demandante, por valor de QUINCE MIL, TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS, CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, (LPS.15,389.97), y en cuánto a la exoneración de Costas.-” RESULTA: Que en fecha veintiocho de junio de dos mil seis, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, actuando en su condición de Apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada KEYTRAL MARTED S.A. (KEYMART), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, asimismo dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de agosto de dos mil seis, compareció ante éste Tribunal de Justicia el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, de generales y condición ya indicadas, formalizando el Recurso de Casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar parcialmente la Sentencia definitiva de segunda instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, el 2 de Junio del 2006 y en la cual dicho Tribunal reformó la Sentencia de primera instancia, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, de fecha 26 de Abril del 2006, y que reformó, declarando con lugar la demanda que promovió la señora REINA CELINA LOZANO contra la Sociedad denominada KEYTRAL MARTED, S.A. de C.V., también conocida como KEY MART, S.A. de C.V., y condenó al pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.55,872.40), sentencia que es contradictoria y violatoria de normas constitucionales, por lo que procede la invalidación de la Sentencia de Segunda Instancia, al efecto solicito, casar parcialmente la Sentencia de que se ha hecho mérito, revocar parcialmente la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Dula, Departamento de Cortés, el 2 de Junio del 2006, y actuando esta Corte Sprema de Justicia como Tribunal de instancia, la Sala de lo Laboral, deberá dictar sentencia en la forma siguiente: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (SALA DE LO LABORAL), impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos 80, 90, 128, 134, 135, 165, 303, 304, 314 y 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 1, 40 reformado y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 8, 18 , 19, 111 Inciso 7o, 664, 665, 703, 704, 706, 720, 738, 738, 739, 764 letra a), 765 párrafo 1o. ordinal 1o. y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 185, 187, 188, 190 y 191 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- Casar Parcialmente la sentencia impugnada 2.- Declarar sin lugar la demanda laboral promovida por la señora REINA CELINA LOZANO, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia contra la entidad mercantil denominada KEYTRAL MARTED, S.A. de C.V., también conocida como KEYMART, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, representada por el señor FELIPE JESUS FARAJ DACARET, también de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia, para el pago de prestaciones sociales 3.- Absolver a la Sociedad Mercantil denominada KEYTRAL MARTED, S.A. de C.V., también conocida como KEY MART, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, del pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y costas del juicio .- 4.- Absolver a la Sociedad Mercantil denominada KEYTRAL MARTED, S.A. de C.V., también conocida como KEY MART, S.A. de C.V., del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, del pago de derechos adquiridos. 5.- SIN COSTAS. Redactó el Magistrado ........ EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Violación indirecta de los Artículos 113 interpretado, 117 y 120 en relación con los Artículos 738, 739 y 863 todos del Código de Trabajo. Por apreciación errónea de los medios de prueba que se singularizan: a) Del folio 18 al 21 de la primera pieza del juicio, aparece la Audiencia de Descargo celebrada en la ciudad de El Progreso, Yoro el 25 de Noviembre del 2005, mediante la cual se comprobaron una serie de acciones y omisiones cometidas por la reclamante. b) Del folio 22 al 26 de la primera pieza del juicio aparecen el Acta efectuada ante la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de El Progreso, Yoro, donde la Autoridad del Trabajo interrogó a la reclamante y a sus subalternos. c) A folio “35” de la primera pieza del juicio aparece la nota de terminación de Contrato enviada por el demandante a la reclamante, donde le informa la causa o motivo para dar por terminada la relación de trabajo. d) A folio “47” de la primera pieza del juicio aparece la inspección practicada por el Juez A-quo, donde comprueba fehacientemente que el puesto que desempeña la reclamante era de Gerente de Mega Tienda KEY MART El Progreso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el número 1o. párrafo 2do. Del Artículo 765 del Código de Trabajo, por apreciación errónea de los medios de prueba antes singularizados: DESARROLLO: A) Consta en autos que se evacuaron los medios de prueba DOCUMENTAL e INSPECCIONAL anteriormente singularizados por el Juez A-quo en los archivos de la Empresa demandada con fecha 29 de marzo del 2006, comprobándose con la prueba documental los siguientes extremos: A.1) Con fecha 25 de Noviembre del 2005, en la ciudad de El Progreso, Yoro, se celebró una Audiencia de Descargo de la reclamante y donde se inició una investigación de las acciones y omisiones cometidas por la Gerente de la Mega Tienda KEY MART El Progreso, señora REINA CELINA LOZANO donde se comprobó por las declaraciones de sus subalternos el abuso que cometía la reclamante. A.2) El día Jueves 8 de Diciembre del 2005, se concluyó la investigación donde se comprobó el abuso de confianza cometido por la señora REINA CELINA LOZANO. A.3) Con fecha 7 de Enero del 2006, KEY MART, le comunicó a la señora REINA CELINA LOZANO, la decisión de dar por terminado el Contrato de Trabajo que los vinculaba, invocando el motivo o causa para tomar esa decisión el abuso de confianza e irresponsabilidad en el desempeño de su labor, la que fue constatada en audiencia de descargo de fecha 25 de Noviembre de 2005, así como investigada ante la Inspectoría del Trabajo en fecha 8 de Diciembre del 2005, en la cual Usted admite haber incurrido en esa falta, apoyándose en los Artículos 111 numeral 7) del Código de Trabajo, 77 numeral 1), 85 inciso j) del Reglamento Interno de la Empresa. El Tribunal sentenciador no apreció correctamente dichos medios probatorios, pues se comprobó que la señora REINA CELINA MARTINEZ cometió abuso de confianza por lo cual el Patrono perdió la confianza, siendo evidente que la nota de despido reúne los requisitos siguientes: Causa taxativa, invocación, inmediación, investigación, comprobación y conclusión, despido que fue notificado previamente a la reclamante y por escrito, con indicación de la fecha y causa o causas específicas, tal como lo ordena el Artículo 117 del Código de Trabajo, la causa invocada de pérdida de confianza del trabajador, está ubicada dentro de las causales de terminación de los Contratos de Trabajo, en el Artículo 111 inciso 7o del Código de Trabajo, que consagra perder la confianza del Patrono el trabajador que desempeñe un cargo de dirección, fiscalización o vigilancia, debiendo justificarse a juicio de la Dirección General de Trabajo o sus Representantes, los motivos de tal desconfianza, por lo que, la demandada agotó ese trámite ante la Inspectoría del Trabajo mediante Acta de Comprobación de fecha 8 de Diciembre de 2005, teniendo por consiguiente un mes a partir de esa fecha para despedir justificadamente a dicha trabajadora, tal como ocurrió; el Tribunal Sentenciador no apreció la prueba documental que aparece del folio “22 al 26” de la primera pieza del juicio, que consiste en la comprobación que hizo la Autoridad del Trabajo con fecha 8 de Diciembre del 2005 a efecto de comprobar la causa de pérdida de confianza, al no apreciar este medio probatorio llevó la Corte sentenciadora a cometer error de hecho en la apreciación de la prueba y a declarar que el despido fue extemporáneo, es decir fuera de tiempo porque solo apreció la prueba documental de la Audiencia de Descargo que fue el 25 de Noviembre del 2005, al respecto el Magistrado disidente en su voto particular dice: “CONSIDERANDO: Que si bien es cierto que el Patrono tuvo conocimiento de los hechos aducidos, en el Acta de Audiencia de Descargos celebrada el 25 de Noviembre del 2005, no es nmenos cierto que para comprobar los hechos que se le imputan a la demandante como constitutivos de la causa para la determinación del Contrato, se levantó el Acta de Investigación de fecha 8 de Diciembre del 2005, y fue con dicha Acta que quedó concluida la investigación, por cuya razón el término para la prescripción del ejercicio del derecho de despido debe computarse a partir de tal Acta de Investigación de fecha 8 de Diciembre del 2005. Al respecto establece la doctrina que: “En los casaos en que el Patrono practicada una investigación para comprobar los hechos que se imputan al trabajador como constitutivos de causal de terminación, el término para la prescripción del ejercicio del derecho de despido, debe computarse a partir de la conclusión de dicha investigación”. CONSIDERANDO: Que habiéndose fundamento dicho despido en la causa ya mencionada constatada en la causa ya mencionada constatada en Audiencia de Descargo de fecha 25 de Noviembre del 2005, así como investigada ante la Inspectoría del Trabajo en fecha 8 de Diciembre del 2005, entre esta última fecha y el 7 de Enero del 2006 en que le fue notificado el despido a la demandante, no supera el término concedido por la ley para que pueda despedir justificadamente a la trabajadora demandante. Asimismo el disidente considera que la trabajadora reclamante conocía la causa invocada por el Patrono y por cuya razón no ha tenido ninguna dificultad para defenderse en el presente juicio”. Con la prueba ocular anteriormente singularizada, está acreditado que la demandante desempeña un puesto de confianza como es el de Gerente de la Mega Tienda de KEY MART, El Progreso, Yoro y al ignorar la prueba documental de Acta de Investigación practicada el 8 de Diciembre del 2005, llevó al Tribunal sentenciador a infringir el Artículo 863 del Código de Trabajo, así como los Artículos 113 interpretado y 120 del mismo cuerpo legal y al no apreciarse e ignorarse la prueba documental por el Tribunal sentenciador, se puede concluir que el fallador realmente incurrió en error de hecho por no haber apreciado la prueba antes singularizada, por lo que procede que se case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional contenida en los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código, 1526 y 1531 del Código Civil y 407 regla segunda del Código de Procedimientos Civiles, por infracción indirecta por apreciación errónea en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba que singularizo: a) testifical propuesta por la parte demandada que aparece del folio “39 al 41” de la primera pieza del juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el número uno párrafo segundo del Artículo 765 del Código de Trabajo. DESARROLLO: La Corte acusada no le da credibilidad a los testigos propuestos por la parte demandada, testigos éstos que fueron contestes en el hecho y en circunstancias esenciales, legalmente examinados dando razón de su dichos, lo cual constituye prueba plena, pues dichos testigos declararon que la señora REINA CELINA LOZANO en reiteradas ocasiones y aprovechándose de su cargo de jefe inmediato obligaba a las cajeras que le entregaran cantidades de dinero de la caja para resolver sus problemas personales, aduciendo que se los repondría después, cometiendo con esto abuso de confianza contra su Patrono, asimismo declararon que su Jefe inmediato REINA CELINA LOZANO las obligaba a extender facturas de mercadería que eela agarraba a su nombre, sin que ésta entregara las cantidades de dinero en concepto de pago de dichas facturas, asimismo dicha señora REINA CELINA LOZANO, mandaba a conseguir dinero para depositarlo temporalmente en las cajas, mientras se realizaba el arqueo por parte de las personas encargadas de esta labor, todo con el fin de cubrir los faltantes que ella misma provocaba, medio de prueba que no fue apreciado, por lo que procede que este Tribunal admita el Recurso en este motivo y que oportunamente case la sentencia impugnada. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Violación directa por interpretación errónea del Artículo 111 inciso 7o. y 117 en relación con el 113 interpretado todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código de Trabajo. DESARROLLO: El Tribunal sentenciador ha interpretado erróneamente el Artículo 111 inciso 7 del Código de Trabajo, que comprende la causal del perder la confianza del Patrono el trabajador que desempeñe un cargo de dirección, esta causal tiene que ser justificada a juicio de la Dirección General de Trabajo o sus Representantes, por tal razón con fecha 8 de Diciembre del 2005, la Inspectoría de Trabajo de El Progreso, Yoro, hizo una investigación y la cual fue concluída en la fecha antes indicada habiendo interrogado a la reclamante como al personal a su cargo, habiéndose comprobado una serie de acciones y omisiones como abuso de confianza, por lo cual el Patrono llegó a perder la confianza de dicha trabajadora, lo que dio origen a la terminación del Contrato, lo que se produjo 7 de Enero del 2006, nota de terminación de contrato que aparece a folio “35” de la primera pieza del juicio, interpretación errónea que es extensiva al Artículo 117 del Código de Trabajo, así como el Artículo 113 interpretado del mismo cuerpo legal. CUARTO MOTIVO DE CASACION: Aplicación indebida de los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código de Trabajo. DESARROLLO: La Corte sentenciadora aplicó indebidamente los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo, pues al declarar que la acción se encontraba prescrita para que el Patrono pudiera dar por terminado el Contrato de Trabajo por causa justificada, el Tribunal sentenciador aplicó indebidamente el Artículo 113 interpretado y 120 del Código de Trabajo, por lo que, procede que se admita este motivo y se case la sentencia en su oportunidad.” RESULTA: Que en fecha dieciocho de agosto de dos mil seis, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación, y se ordenó dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha seis de septiembre de dos mil seis, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Abogada MARTA ELENA CHINCHILLA, mayor de edad, casada, hondureña, y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal de la señora REINA CELINA LOZANO, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente se propone según lo manifiesta, desquiciar la Sentencia recurrida en forma parcial en su parte resolutiva y en ese sentido solicita casar la sentencia y en consecuencia se sustituya por la que en derecho corresponda. La manifestación en torno al alcance de la impugnación debe hacerse siguiendo la técnica del recurso, con claridad porque se contrae al fin que se persigue. El alcance de la impugnación lo fija el recurrente e implica el requisito en esencia del petitum. La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación carece de la claridad y precisión requerida porque asegura que la sentencia impugnada es contradictoria y violatoria de normas constitucionales, pero en ninguno de los cuatro motivos de casación se refiere o indica el recurrente cuales son las normas constitucionales violadas. Por lo anterior lo procedente es que el más Alto Tribunal de Justicia del País dicta sentencia declarando NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACION, con especial condena en costas a la parte recurrente. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION 1.- En el PRIMER MOTIVO de casación el acusador de la sentencia recurrida sostiene que existe violación indirecta de los artículos 113 interpretado, 117 y 120 en apreciación errónea de los medios de prueba que se singularizan: a) Del folio 18 al 21 de la primera pieza del juicio, aparece la audiencia de descargos celebrada en la ciudad de El Progreso, Yoro, el 25 de noviembre del 2005, mediante la cual se comprobaron una serie de acciones y omisiones cometidas por la reclamante. b) Del folio 22 al 26 de la primera pieza del juicio aparecen el Acta efectuada ante la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de El Progreso, Yoro, donde la Autoridad del Trabajo interrogó a la reclamante y a sus subalternos. c) A folio 35 de la primera pieza del juicio aparece la nota de terminación de contrato enviada por el demandante a la reclamante, donde le informa la causa o motivo para dar por terminada la relación de trabajo. d) A folio “47” de la primera pieza del juicio aparece la inspección practicada por el Juez A-quo, donde comprueba fehacientemente que el puesto que desempeña la reclamante era de Gerente de Mega Tienda KEY MART El Progreso. Al desarrollar el motivo del recurrente cambia el contenido de unos documentos señalados como apreciados erróneamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. Dice el recurrente que con fecha 25 de noviembre del 2005, en la ciudad de El Progreso, Yoro se celebró una Audiencia de Descargo de la reclamante y donde se inició una investigación de las acciones y omisiones cometidas por la Gerente de la Mega Tienda KEY MART El Progreso, señora REINA CELINA LOZANO donde se comprobó por las declaraciones de sus subalternos el abuso que cometía la reclamante. Lo anterior es una explicación distorsionada de los acontecimientos, porque el 25 de noviembre del 2005 se inició y finalizó la investigación sobre supuestas faltas cometidas por la señora REINA CELINA LOZANO. Y era a partir de esa fecha que el patrono de conformidad con el artículo 863 tenía UN MES para poder despedir justificadamente a la demandante. En la misma carta de despido la empresa le dice que el motivo de tomar esta decisión es por la falta cometida por usted, la que consiste en abuso de confianza e irresponsabilidad en el desempeño de su labor, la cual fue constatada en Audiencia de Descargo de fecha 25 de noviembre del año 2005. (ver el folio 35 de la primera pieza de autos). La palabra “constatada”, tiene como sinónimos las palabras “probadas”, “acreditada”, “verificada”; Si el 25 de noviembre del 2005 se comprobó que la demandante incurrió en una falta, ya no era necesario seguir investigando. El acta levantada por el Inspector de Trabajo el 8 de diciembre del 2005 a solicitud del patrono, es una manera torcida de intentar interrumpir la prescripción que ya le estaba corriendo a la patronal para proceder a despedir a la trabajadora demandante, pues bien lo analiza la Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el segundo CONSIDERANDO de la sentencia impugnada, al decir que la falta imputada fue del conocimiento inmediato del patrono el 25 de noviembre del 2005. Además uno de los requisitos de mucha importancia en la técnica de la formulación del recurso de casación, cuando se alega apreciación errónea de la prueba, es que el recurrente no solo indique la apreciación errónea de la prueba, sino que demuestre eficazmente que el sentenciador incurrió en el error que alega y es indispensable que esa deficiente apreciación aparezca de manifiesto en el proceso. Por ultimo es bueno indicar que al explicar este motivo el casacionista se concreta a dar su criterio personal sobre la prueba que deja relacionada sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador, pues al formular su acusación hace a un lado la valoración que de los medios de prueba ha hecho en la sentencia, no obstante tener por aceptado que en los juicios de trabajo el sentenciador goza de autonomía para apreciar la prueba y se tiene que analizar todas las que se alleguen oportunamente al juicio, pero puede darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal.- 2. En el SEGUNDO MOTIVO de casación el acusador de la sentencia recurrida sostiene que existe violación de Ley sustantiva de orden nacional contenida en los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código, 1526 y 1531 del Código Civil y 407 regla segunda del Código de Procedimientos Civiles, por infracción indirecta por apreciación errónea en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba que singularizo: a) testifical propuesta por la parte demandada que aparece del folio “39 al 41” de la primera pieza del juicio. El recurrente parece desconocer que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ni siquiera analizó la prueba testifical aportada por la parte demandada, porque al considerar aquel Tribunal que cuando la empresa despidió a la trabajadora demandante el 7 de enero del 2006 ya le había prescrito al patrono derecho y la acción para despedirla, porque aplicó la sanción disciplinaria cuando ya habían transcurrido dos meses contados a partir de la fecha en que tuvo pleno conocimiento de la falta que fue el 25 de noviembre del 2005 no tenía que analizar ni valorar ningún medio probatorio que tendiera a justificar la causa del despido. De manera que en la sentencia impugnada no se analizó la causa del despido sino la extemporaneidad del mismo. En ningún considerando de la sentencia impugnada aparece que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés haya dicho que los testigos propuestos por la parte demandada no le merecían credibilidad, simplemente no tenía necesidad de apreciar esa prueba porque la terminación del contrato fue llevada a cabo fuera del tiempo que la ley le concede al patrono para aplicar la sanción disciplinaria. 3.- En el TERCER MOTIVO de casación el acusador de la sentencia recurrida sostiene que existe violación directa por interpretación errónea del Artículo 111 inciso 7o. y 117 en relación con el 113 interpretado todos del Código del Trabajo. En el desarrollo de este motivo el casacionista ha incurrido en un grave error, porque la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la debe formularse con independencia de la apreciación probatoria que obra en el proceso. Otro yerro del recurrente es que indica que existe violación directa por interpretación errónea del Artículo 111 inciso 7o.- Para que exista interpretación errónea de determinado precepto legal, es necesario que ese precepto sea citado en la parte resolutiva del fallo, pero en el caso de autos la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en la sentencia impugnada no cita en la parte resolutiva el Artículo 111 inciso 7º del Código del Trabajo y en ello estriba otra contradicción que aparece en este tercer motivo. Además que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, o al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. 4.- En el CUARTO MOTIVO de casación el recurrente dice que en la sentencia recurrida hay “Aplicación indebida de los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo”. No existe aplicación indebida de esos preceptos legales, pues al reformar la sentencia de la primera instancia y condenar a la patronal a pagar las indemnizaciones por despido injusto es procedente la mención de esas normas legales en la sentencia, porque el artículo 113 se refiere al emplazamiento que el trabajador que ha sido despedido del trabajo le hace al patrono para que le pruebe la justa causa del despido y las consecuencias económicas si el patrono no lo hace así; El Artículo 120 del Código del Trabajo tiene que ver con el pago de auxilio de cesantía a que fue condenado el patrono demandado; y el artículo 863 del Código del Trabajo que es fundamental en la sentencia impugnada por la prescripción decretada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Censor Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, EN SU PRIMER MOTIVO EXPRESA: “Violación indirecta de los Artículos 113 interpretado, 117 y 120 en relación con los Artículos 738, 739 y 863 todos del Código de Trabajo. Por apreciación errónea de los medios de prueba que se singularizan.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el número 1º párrafo 2do. del Artículo 765 del Código de Trabajo, por apreciación errónea de los medios de prueba antes singularizados”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) Los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violados, contienen varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el impetrante no señaló en cual de ellas se configura la violación alegada; 2) El artículo 117 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general, inviolable en casación y 3) Omitió señalar las normas adjetivas que sirven de medio para violación de las normas sustantivas.- En adición ataca considerandos de la sentencia, pronunciamientos impropios en este recurso.- Razones que vuelven inadmisible el primer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU SEGUNDO MOTIVO EXPRESA: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional contenida en los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código, 1526 y 1531 del Código Civil y 407 regla segunda del Código de Procedimientos Civiles, por infracción indirecta por apreciación errónea en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba que singularizo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el número uno párrafo segundo del Artículo 765 del Código de Trabajo”.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) Los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violados, contienen varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el impetrante no señaló en cual de ellas se configura la violación alegada; 2) Los artículos 526 y 531 del Código Civil y 407 regla segunda del Código de Procedimientos Civiles, son disposiciones adjetivas inviolables en casación; 3) Omitió señalar las normas adjetivas que sirven de medio para violación de las normas sustantivas y 4) No señala si la violación alegada es constitutiva de error de hecho o de derecho.- Razones que vuelven inadmisible el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU TERCER MOTIVO EXPRESA: “Violación directa por interpretación errónea del articulo 111 inciso 7º. Y 117 en relación con el 113 interpretado todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Articulo 765 del Código de Trabajo.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, por lo siguiente: 1) El artículo 117 del Código del Trabajo, es una norma de carácter general, inviolable en casación y 2) El articulo 111 inciso 7º del Código del Trabajo no fue aplicado por la Corte recurrida, por lo que no pudo haber sido interpretado erróneamente.- Razones que vuelven inadmisible el tercer motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el impetrante EN SU CUARTO MOTIVO EXPRESA: “Aplicación indebida de los Artículos 113 interpretado, 120 y 863 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código de Trabajo.- Sin embargo, el cargo así expuesto adolece de claridad y precisión, ya que los artículos 113 y 120 del Código del Trabajo, que el recurrente considera violados, contienen varios párrafos y literales que regulan situaciones jurídicas diferentes y el impetrante no señaló en cual de ellas se configura la violación alegada.- Razones que vuelven inadmisible el cuarto motivo de casación. CONSIDERANDO: Que las razones anteriormente expuestas tornan los motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- COORDINADOR.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de Noviembre de dos mil seis, recaída en el Recurso de Casación No. 212-06.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL