Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-21-06 — Registro 455

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones sociales, derechos adquiridos e indemnizaciones legales. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En la forma que el impetrante consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, al solicitar que se case la sentencia recurrida y a la vez se pronuncia porque se revoque la misma sentencia, aspecto que conforme la técnica del Recurso de Casación es improcedente, en virtud de que La Corte suprema al casar la sentencia recurrida y convertirse en sede de instancia dicta el fallo con prescindencia del impugnado, asimismo no es posible la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada; no siendo lícito al tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La falta de claridad y precisión del petitum de la demanda, impide a este tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de mayo de dos mil seis. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de marzo de dos mil seis, por el Abogado GILBERTO ANTONIO SÁNCHEZ CHANDIAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil “AV FOTOCOLOR S.A.”, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se ordene el pago de reajustes de salarios, conforme al arancel del profesional del derecho, pago de derechos adquiridos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de febrero de dos mil cinco, por el Licenciado JUAN RAMON LAINEZ RUBI, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando por sí, contra la Sociedad Mercantil denominada “AV FOTOCOLOR S.A.”, a través del Presidente del Consejo de Administración señor ALEJANDRO VILLATORO AGUILAR, mayor de edad, casado, empresario, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha trece de diciembre de dos mil cinco, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de octubre de dos mil cinco, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENÓ a la Sociedad Mercantil denominada “AV FOTOCOLOR S.A.”, a pagar al demandante JUAN RAMON LAINEZ RUBI, la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (L.175,875.72), desglosados de la forma siguiente: VACACIONES PROPORCIONALES: L.7,145.86; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.9,635.00; REAJUSTE DEL DECIMO CUARTO MES PAGADO EN EL MES DE JUNIO DEL 2004: L.11,302.43; REAJUSTE AL DECIMO TERCER MES PAGADO EN EL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO 2004: L.11,302.43; REAJUSTE SALARIAL: L.136,500.00, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha doce de enero del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GILBERTO ANTONIO SÁNCHEZ CHANDIAS, en su condición expresada, contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de diciembre de dos mil cinco, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha tres de marzo del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado GILBERTO ANTONIO SÁNCHEZ CHANDIAS, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día martes trece de diciembre del dos mil cinco, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GILBERTO ANTONIO SÁNCHEZ CHANDIAS, accionando en su carácter de apoderado apelante- demandado.- 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 31 de octubre del 2005, que corre a folios 62, 63 y 64 de la primera pieza de autos.- 3. SIN COSTAS en esta instancia. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita. En segundo lugar solicito que casada totalmente ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia la revoque y la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 363, 664, 665, 666 letra b), 672, 690, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos civiles; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I. REVOCANDO la sentencia de fecha trece de diciembre del año dos mil cinco. II.- DECLARA SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE ORDENE EL PAGO DE REAJUSTES DE SALARIOS, CONFORME AL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO. PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS Promovida por el señor JUAN RAMON LAINEZ RUBI, contra la Sociedad AV FOTOCOLOR S.A. en consecuencia; III. ABSUELVE a la Sociedad AV FOTOCOLOR S.A. a través del Presidente del consejo de Administración y Representante Legal ALEJANDRO VILLATORO, al pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.175,875.72) por los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES: LPS.7,145.86; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: LPS.9,635.00; REAJUSTE DÉCIMO CUARTO MES PAGADO EN EL MES DE JUNIO DEL 2004: LPS.11,302.43; REAJUSTE AL DÉCIMO TERCER MES PAGADO EN EL MES DE DICIEMBRE DEL 2004: LPS.11,302.43; REAJUSTE SALARIAL: LPS.136,500.00; IV. CON COSTAS. EXPRESIÓN AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 363 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora, en este caso como se puede observar en la parte resolutiva del fallo, no aplicó el artículo 363 del Código del Trabajo, que es el que vienen a regular este caso en concreto al disponer que: “El salario se estipulará libremente, pero no podrá ser inferior al que se fije como mínimo de acuerdo con las prescripciones de este Código.” La infracción directa del artículo 363 del Código del Trabajo, al no aplicarlo al caso que nos ocupa, llevo al Tribunal recurrido a la conclusión de que “Que el trabajador reclama por la vía jurisdiccional el reajuste de salario y derechos adquiridos conforme al Arancel del Profesional de Derecho vigente y consecuentemente al trabajador le correspondía probar que efectivamente se desempeño en la sociedad mercantil demandada como trabajador permanente y que por consiguiente se hace acreedor al reajuste de salarios reclamados”. Si la Corte recurrida hubiese aplicado el artículo ya citado hubiera llegado a la conclusión de que: a) Que la sentencia emitida viola el principio de la libertad de contratación; b) Que el art. 363 del Código del Trabajo ordena que el salario se estipulara libremente, pero que el mismo no podrá ser inferior al que se fije como mínimo de acuerdo con las prescripciones de dicho Código; c) Que los sueldos y salarios se regulan sea por la Contratación Colectiva, en la Ley del Salario Mínimo o en Estatutos Profesionales; d) Que por lo anterior no se puede obligar a un tercero al pago de salarios que no fueron originalmente pactados ni en el Contrato Individual, ni en ningún otro documento. Queda demostrado que la infracción directa del artículo 363 del Código del Trabajo, al no ser aplicado, por la Corte recurrida, la hizo incurrir en la violación de la Ley sustantiva de orden nacional, por lo que procede casar la sentencia en este único motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha seis de marzo del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GILBERTO ANTONIO SANCHEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha trece de marzo de dos mil seis, el Licenciado JUAN RAMON LAINEZ RUBI, actuando por sí, de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El alcance de la impugnación que hace referencia la parte contraria es erróneo, cuando únicamente hace referencia al considerando de la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo y la parte resolutiva de dicha sentencia, omitiendo el hecho que se trata de una sentencia CONFIRMATORIA y por lo consiguiente el alcance de la Impugnación se extiende a los fundamentos mismos DEL FALLO DE PRIMERA INSTANCIA y esto trae como consecuencia que no se declara el verdadero alcance de la Impugnación. EXPRESIÓN DEL UNIO MOTIVO DE CASACIÓN El único motivo de Casación que se apoya la parte contraria es el Artículo 363 del Código de Trabajo que literalmente dice “El salario se estipulará libremente pero no podrá ser inferior, al que se fije como mínimo de acuerdo con las prescripciones de este Código. En el caso de los distintos gremios profesionales se regula el salario mínimo por leyes especiales establece en los respectivos estatutos o aranceles, en este caso en particular los Profesionales del Derecho, creado mediante el decreto 82-96 donde el Soberano Congreso Nacional autoriza al Colegio de Abogados a emitir su propio Arancel, en el cual se establece en el artículo 1 –“El presente Arancel regula los Honorarios mínimos que devengarán los profesionales del derecho como tales...y específicamente en el articulo 89 del Arancel del profesional del derecho donde se estipula que el salario mínimo mensual que devengará un profesional del derecho que trabaja como EMPLEADO PETRMANENTE EN INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS es de Lps 21,000.00 Honorables magistrados en el transcurso del juicio quedaron plenamente probados los hechos que haré referencia y que sin duda alguna me otorgan el derecho de reclamar el ajuste que se estoy pidiendo conforme al ARANCEL DERL PROFESIONAL DEL DERTECHO QIUE SON LOS SIGUIENTES: 1) Se comprobó sin lugar a dudas el desempeño del trabajador como ASESOR LEGAL PERMANENTE, hecho que ya que fue plenamente aceptado en la contestación de la demanda por parte demandada a folio 11, de la primera pieza en la parte que se refiere a los HECHOS Y RAZONES QUE APOYA LA DEFENSA, que puede ser confirmado en la RELACION SINÉTICA DE LOS HECHOS QUE CONSTAN EN EL PRESENTE RECURSO DE CASACIÓN asimismo en las diligencias de primera instancia se aportaron otras pruebas que acreditan este extremo. 2) Mediante inspección judicial ordenada por el Juzgado Primera instancia en el Colegio de Abogados de Honduras que el demandante se encuentra inscrito en dicho Colegio bajo el número 5005, a partir del mes de Junio de 1995”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado GILBERTO ANTONIO SANCHEZ, apoderado legal de la empresa AV FOTOCOLOR, S.A. en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los Artículos 128 numeral 3, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 363, 664, 665, 666 letra b), 672, 690, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; CASA totalmente la sentencia recurrida y en consecuencia FALLA: I. REVOCANDO la sentencia de fecha trece de diciembre del año dos mil cinco. II. DECLARA SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE ORDENE EL PAGO DE REAJUSTES DE SALARIOS, CONFORME AL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, PAGO DE DERECHOS ADQUIRIDOS promovida por el señor JUAN RAMON LAINEZ RUBI, contra la Sociedad AV FOTOCOLOR, S.A. en consecuencia; III. ABSUELVE a la Sociedad AV FOTOCOLOR, S.A. a través del Presidente del consejo de Administración y Representante Legal ALEJANDRO VILLATORO, al pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.175,875.72) por los siguientes conceptos: VACACIONES PROPORCIONALES: LPS.7,145.86; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: LPS.9,635.00; REAJUSTE DECIMO CUARTO MES PAGADO EN EL MES DE JUNIO DEL 2004: LPS.11,302.43; REAJUSTE AL DECIMO TERCER MES PAGADO EN EL MES DE DICIEMBRE DEL 2004; LPS.11,302.43; REAJUSTE SALARIAL: LPS.136,500.00; IV. CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación, constituye el petitum de la demanda, es por ello que debe formularse con la debida claridad y precisión, pues es en este ámbito que la Corte estudia el recurso por lo que el Recurrente debe indicar correctamente la forma como aspira que resuelva la Corte como Tribunal de casación y convertido en sede de instancia. CONSIDERANDO: Que en la forma que el impetrante consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, al solicitar que se case la sentencia recurrida y a la vez se pronuncia porque se revoque la misma sentencia, aspecto que conforme la técnica del recurso de casación es improcedente, en virtud de que la Corte Suprema al casar la sentencia recurrida y convertirse en sede de instancia dicta el fallo con prescindencia del impugnado, asimismo no es posible la revocatoria de una sentencia que ya ha sido anulada; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La falta de claridad y precisión del petitum de la demanda, impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código de Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. ROBERTO LAGOS BANEGAS. COORDINADOR. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil seis, certificación de la sentencia de fecha 17/5/2006, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.21-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL